Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar): Ch. 12 (1)

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar)Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar): Ch. 12 (1)
< Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar)
Revision as of 13:41, 22 November 2026 by Eric (talk | contribs) (Khangsar Tenpai Wangchuk: study editions of his commentaries on Longchenpa's Chos dbyings and Gnas lugs mdzod (Tibetan OCR, Padmakara translation, outline, quotations), person page (22 November 2026))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar)/Ch. 12 (1)
Jump to navigation Jump to search
← Ch. 11 (2)contentsCh. 12 (2) →

Khangsar Tenpai Wangchuk, commentary on chapter 12 of Longchenpa's The Precious Treasury of the Dharmadhātu (part 1 of 3)
ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། · All phenomena are free from the start in the enlightened mind
Pages 361–381 of Khang sar bstan pa'i dbang phyug gi gsung 'bum, vol. 5 (Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang, 2005), BDRC MW29513 (scans W29513, vol. I6014). Root text: Pe cin 2009, Karma Lekshey Ling, A 'dzom.

The chapter shows that all phenomena are free (grol) from the very beginning in awakened mind (byang chub sems), so that nothing is left to be freed by effort. After a brief statement Khangsar comments on fifteen sections: saṃsāra and nirvāṇa, pleasure and pain, the whole path of view, meditation, conduct and result, and karma, afflictions and their ripening are each shown to be free in their groundlessness, so that striving is pointless ('do not act, do not meditate …'), which he supports with a long series of 'it comes down to …' verses from the Seng ge rtsal rdzogs on the key points of the Great Perfection. He then explains Longchenpa's songs of realization (everything collapsing and clearing away, the laughter, the 'dharma-less beggar'), the vajra citadel of exhaustion, the root of delusion and the three ways of reversing it, and the cages and demons of clinging. A fuller section gives the etymologies of expanse, ground, vast expanse and byang chub sems (with verses of the Kun byed), followed by the natural state, in which even creative power and 'freedom' are only designations, and a closing litany of freedom in the expanse; besides the Seventeen Tantras and the Kun byed he cites the Khyung chen, Śāntideva, Saraha, Shabkar, Vimalamitra, the Samādhirāja and the Prajñāpāramitā.
[edit]
Khangsar's commentary beside its translation, segment by segment. The colours follow the Tsadra bilingual edition of the Treasury of Knowledge, as on the Jonang wiki and in the Theg mchog study edition: blue the outline (the divisions the commentary announces), red Longchenpa's root text (the verses, and the root words Khangsar weaves into his explanation, which the print marks with small circles), gold quotations from other works (the source is named after each; hover or tap), black Khangsar's own words. Notes: hover or tap the number.
OutlineRoot text (Longchenpa)Quotation (its source named after it)Khangsar's wordsVerse: line by line, indented
Tibetan · mi rigs 2005 (OCR, checked)
English · Padmakara Translation Group
ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལབ།

12. Phenomena Are Primordially Open and Free within the Enlightened Mind

12.1 Brief Presentation མདོར་བསྟན་པ12.1 Brief Presentation
All phenomena are free from the beginning in awakened mind, so no phenomenon is unfree. Illusory men, women, horses and oxen conjured from pebbles and sticks by a magician's substances and spells are free in their illusoriness from the start; likewise the ocean of appearances, arising from the meeting of self-grasping (cause) and thought (condition), is only a display of the ground's appearance in the expanse of awareness, already free in primordial purity, without a single atom that is not free. The Khyung chen is cited.
ད་ནི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་ལ་མདོར་བསྟན་པ་དང་། རྒྱས་པར་བཤད་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི།

This chapter shows that all phenomena are open and free primordially within the enlightened mind. It begins with a short summary, which is followed by an extensive exposition.

ཆོས་ཀུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་གྲོལ་པས། །
མ་གྲོལ་བ་ཡི་ཆོས་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །

1a. Everything is free and open in the enlightened mind.
There are no phenomena that are not free and open.

དེའང་དཔེར་ན་རྒྱུ་རྡེའུ་དང་ཤིང་བུ་ལྟ་བུ་ལ། རྐྱེན་སྒྱུ་མའི་རྫས་སྔགས་འཕྲད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་རྟ་གླང་ལ་སོགས་པ་སྣང་བ་རྣམས་ཀྱང་། ཡེ་ནས་སྒྱུ་མའི་ངང་དུ་གྲོལ་ཟིན་པས་ན། ད་ལྟ་མ་གྲོལ་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པར་མེད་པ་གསལ་སྣང་གི་སྣང་བ་ཙམ་ལས་དོན་ལ་རྟ་གླང་སོགས་རང་མཚན་པ་མེད་པ་བཞིན་དུ། རྒྱུ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་རྐྱེན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གཉིས་འཕྲད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་ནས། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་ཀུན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གཞི་སྣང་གི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ་ཙམ་མ་གཏོགས། དོན་ལ་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ཟིན་པས་ན། མ་གྲོལ་བ་ཡི་ཆོས་ནི་ཤེས་བྱའི་ཁོངས་ན་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཁྱུང་ཆེན་ལས། ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་མེད་ཉིདKhyung chen lding baQuotation (named in the text: ཁྱུང་ཆེན་ལས)
ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures (among Vairocana's five early translations); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (One line: phenomena are self-freed from the beginning, there is no cause to free them. Named by the short title ཁྱུང་ཆེན; the Texts Cited list of the published translation has both a Khyung chen gyi rgyud and a Khyung chen lding ba, so which Garuḍa text is meant is not certain. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཅེས་སོ།།

For example, when a pebble or a stick, acting as the cause, is conjoined with a magical spell, acting as the condition, illusory men and women, horses, oxen, and so on appear. From the very beginning, however, these appearances are free and open in their illusoriness, and there is not a single thing that is not open and free. All is but the clear appearances of nonexistent things. There are no actual horses and oxen present, existing according to their characteristics. In the same way, on the basis of a dependent arising that consists in the coming together of the cause (self-clinging) and the condition (discursive thought), the teeming ocean of all things in phenomenal existence, the world and its inhabitants, occurs simply as the manifestation of the appearances of the ground within the expanse of awareness, the ultimate enlightened mind. They are in truth and from the very beginning open and free in the expanse of primordial purity, the state of equality that is free of mental elaboration. There is not a single thing, not even a single atom, that is not free and open. It is as The Great Garuda says,

Phenomena are free and open from the very outset;
You cannot make them free and open.
Khyung chen lding baQuotation (named in the text: ཁྱུང་ཆེན་ལས)
ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures (among Vairocana's five early translations); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (One line: phenomena are self-freed from the beginning, there is no cause to free them. Named by the short title ཁྱུང་ཆེན; the Texts Cited list of the published translation has both a Khyung chen gyi rgyud and a Khyung chen lding ba, so which Garuḍa text is meant is not certain. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

12.2 Detailed Explanation of How Things Are Free གྲོལ་ལུགས་རྒྱས་པར་བཤད་པ12.2 Detailed Explanation of How Things Are Free
The detailed explanation of the manner of freedom, in fifteen sections: the groundless freedom of saṃsāra and nirvāṇa, of pleasure and pain and of the path; the key points; the pointlessness of effort; the experience of realization and its obstacles; a fuller treatment of awakened mind and its etymology; the natural state; and a closing litany of primordial freedom.
12.2.1 Free from the Beginning, Without Ground or Root གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ12.2.1 Free from the Beginning, Without Ground or Root
As the joys and sorrows of last night's dream are found never to have existed on waking, the appearances of saṃsāra are free from the beginning (great primordial freedom) and pure from the start (great primal purity); nirvāṇa's kāyas, wisdoms and pure lands, only the ground's display, are free in spontaneous perfection. The outer world is free in rootless naked awareness, the beings of the three realms in the expanse of the essence of awakening, elaborations in limitless equality, and non-elaboration in unborn empty awareness, the single sphere.
གཉིས་པ་གྲོལ་ལུགས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་ས་བཅད་བཅོ་ལྔ་ལས། དང་པོ་གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ་ནི།

The detailed exposition of this topic comprises fifteen sections, the first of which shows that phenomena are primordially free and open in being groundless and rootless.

འཁོར་བ་ཡེ་གྲོལ་གདོད་ནས་དག་པར་གྲོལ།།
འདས་ [p. 362] པ་ཡེ་གྲོལ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་གྲོལ།
སྣང་བ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།
སྲིད་པ་ཡེ་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གྲོལ།
སྤྲོས་པ་ཡེ་གྲོལ་མུ་མཐའ་མེད་པར་གྲོལ།
དེའང་མདང་གི་སྤྲོས་མེད་ཡེ་གྲོལ་མ་སྐྱེས་དག་པར་གྲོལ།

1b. Samsara is free and open from the very first,
Free and open in primordial purity.
Nirvana is free and open from the very first,
Free and open in spontaneous perfection.
The appearing world is free and open from the very first,
Free and open in its groundlessness and rootlessness.
Living beings are free and open from the very first,
Free and open in the essence of enlightenment.
The elaborations of the mind are free and open from the very first,
Free and open in their lack of limits and extremes.
The absence of elaboration too is free and open from the very first,
Free and open in its unborn purity.

དེའང་མདང་ག་རྨི་ལམ་ན་བཟང་ངན་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྣང་བ་ཅི་ཤར་ཡང་དེ་རིང་རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་སྐབས་གཅིག་ཀྱང་ཡོད་མ་མྱོང་བ་བཞིན་འཁོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་འཁྲུལ་ངོར་སྣང་བ་འདི་དག་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་གྲོལ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་དང་། ཡེ་གདོད་མ་ནས་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པར་གྲོལ་ཟིན་པས་ན་ཀ་དག་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྣང་བ་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སོགས་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་སྣང་བ་རྣམས་ཀྱང་གཞི་ལས་གཞི་སྣང་དུ་ཤར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་ཐ་དད་དུ་མ་གྲུབ་པས་ན། ཡེ་གྲོལ་རང་བྱུང་རིག་པ་མ་བཅོས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ངོ་བོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྲོལ་བ་དང་། འཁོར་བའི་སྣང་བ་ཕྱི་ཡུལ་དུ་གཟུང་བའི་སྣོད་བཅུད་གཉིས་ལ་སྣང་སྲིད་ཅེས་བརྗོད། དེས་ན་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རི་ར་བ་བྲག་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་གྲོལ་ཟིན་པ་ཡིན། གང་གི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ན་གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བ་ཅི་ཡང་མེད་པར་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདོད་ཁམས་གཟུགས་ཁམས་གཟུགས་མེད་ཁམས་ཏེ་ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་ལས་བདེ་སྡུག་གི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པ་གསལ་སྣང་ཙམ་མ་གཏོགས་ཡོད་མ་མྱོང་བ་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཡིན། གང་གི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། སྤྲོས་པ་དང་བཅས་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་གྲོལ་བ་ཡིན་ལ། གང་གི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ན་ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་མུ་དང་མཐའ་གང་ཡང་མེད་པར་སྤྲོས་མེད་མཉམ་ [p. 363] ཉིད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། སྤྲོས་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ལ། གང་གི་ཀླཽང་དུ་གྲོལ་ན་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་མ་སྐྱེས་དག་པ་རིག་སྟོང་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ངང་དུ་གྲོལ་བའོ།།

All the happiness and suffering appearing in last night’s dreams, good and bad, are found never to have existed when one wakes up the following day. In the same way, all the appearances perceived by the deluded mind— which is what we call samsara— have never existed. They are free and open from the very first— free and open in their original purity. This is referred to as great primordial purity. Likewise, the phenomena of nirvana— the four kāyas, the five wisdoms, and so on, and also the appearance of buddhas and buddha fields— are the ground appearances arising within the ground from which they are inseparable. Therefore, they too are free and [tr. p. 559] open from the very first, free and open in their uncontrived spontaneous perfection— namely, self-arisen awareness. The appearances of samsara, the world and the beings that it contains, which we take to be the outer objects of our senses, constitute what we call phenomenal existence. All the appearances of the outer vessel of the world, mountain ranges, cliffs, houses, and so on are themselves primordially open and free— free in the expanse of bare awareness. For they are groundless and rootless, completely without real existence. Living beings, the inhabitants of the desire, form, and formless realms (the living contents of the world) are also primordially open and free. The experiences of happiness and suffering, the results of the karma and defilement of the beings of the six migrations, have never really existed. They are free and open in the expanse of awareness, the essence of enlightenment. The elaborations of the mind together with all the appearances of the relative truth are also primordially open and free in the sense that they have never existed. They are open and free in the expanse of great equality beyond all conceptual extremes and the limits of existence, nonexistence, both, and neither. The state of freedom from mental elaboration— namely, all the aspects of emptiness— is also primordially open and free in the state of unborn purity, which is devoid of arising, remaining, and ceasing and is the one sole sphere of empty awareness.

12.2.2 Pleasure and Pain Free from the Beginning in Groundless Purity and Equality, Since Self-Appearance Arises as Dream and Illusion རང་སྣང་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མར་ཤར་བས་བདེ་སྡུག་དག་མཉམ་གཞི་མེད་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བར་བསྟན་པ12.2.2 Pleasure and Pain Free from the Beginning in Groundless Purity and Equality, Since Self-Appearance Arises as Dream and Illusion
Pleasant, painful and neutral experiences of past, present and future lives and of dreams, and pure and impure appearances, are groundless and free in all-pervading dharmatā, the even ground and the spacelike dharmakāya. Things seem to arise from the unborn dharmakāya, abide as the unceasing radiance of sambhogakāya and appear as nirmāṇakāya, yet they are beyond arising, abiding and ceasing; this is the realization of total freedom in primal purity. The Rig pa rang grol is cited.
གཉིས་པ་རང་སྣང་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མར་ཤར་བས་བདེ་སྡུག་དག་མཉམ་གཞི་མེད་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བར་བསྟན་པ་ནི།

The second section shows that since the self-experience of awareness manifests in the manner of a dream or magical illusion, it follows that happiness and suffering are primordially open and free in being pure and equal in their groundlessness.

བདེ་བ་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཕྱམ་དུ་གྲོལ།།
སྡུག་བསྔལ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ།།
བར་མ་ཡེ་གྲོལ་མཁའ་མཉམ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ།།
དག་པ་ཡེ་གྲོལ་དག་གཞིས་སྟོང་པར་གྲོལ།།
མ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོར་གྲོལ།།

2. Happiness is free and open from the very first,
Free and open in the all-pervading dharmatā.
Suffering is free and open from the very first,
Free and open in the ground’s immense equality.
[tr. p. 560]
Indifference is free and open from the very first,
Free and open in the spacelike dharmakāya.
Purity is free and open from the very first,
Free and open in the emptiness of the ground’s purity.
Impurity is free and open from the very first,
Free and open in the supreme state of utter openness and freedom.

དེའང་བདེ་སྡུག་བར་མ་གསུམ་དང་དག་མ་དག་གི་སྣང་བ་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཚེ་སྔ་མའི་བདེ་བ་དང་། ད་ལྟའི་བདེ་བ་ཚེ་ཕྱི་མའི་བདེ་བ་དང་། འདི་སྣང་དང་རྨི་སྣང་སོགས་ཀྱི་བདེ་བའི་སྣང་བ་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་པའི་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་ཀ་དག་ཆོས་ཉིད་ཕྱམ་གདལ་ཡངས་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མཐོ་རིས་ལྷ་མིའི་སྡུག་བསྔལ་ནས་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སོགས་མི་འདོད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྣང་བ་འདི་དག་ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་གྱི་ཁོར་ཡུག ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་ཡེ་གྲོལ་གཞི་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་བདེ་སྡུག་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གནས་པས་ན་རིག་པ་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བ་དང་། བདེ་སྡུག་གང་ཡང་མ་ཡིན་པའི་བར་མ་བཏང་སྙོམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ངོ་བོ་གཞི་མེད་དུ་གནས་པས་ན་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་སྟོང་ཆེན་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པའི་ཆོས་སྐུར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་དག་པ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ཀ་དག་རིག་པ་ [p. 364] མཉམ་ཉིད་སྤྲོས་བྲལ་ཡངས་བའི་ངང་དུ་གྲོལ་བས་ན། དག་དང་མ་དག་ཞེས་པའི་དག་གཞིའི་ངོ་བོ་སྟོང་པར་རང་གྲོལ་ཉིད་དུ་འདུག་གོ། མ་དག་འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་སྣང་བའང་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བ་གཞི་རྩ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་པོ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུའི་དུས་ན་སྐྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མ་གྲུབ་པའི་ཡེ་གྲོལ་སྟོང་པ་དང་། བར་དུ་སྣང་བཞིན་པའི་སྐབས་ན་མེ་ལོང་ནང་དུ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་བཞིན་དུ་རང་ཤར་རང་གྲོལ་ལས་མ་གྲུབ་པས་ན་སྣང་བཞིན་དུ་སྟོང་པའི་སྣང་སྟོང་གཉིས་མེད་ལས་མ་འདས་པ་དང་། ཐ་མ་འགག་པའི་སྣང་བ་ཤར་ཡང་འགག་པ་རྒྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་ཡེ་གྲོལ་གདལ་བ་ཆེན་པོ་ཡིན། དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་པོ་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་ནས་ཤར། བར་དུ་གསལ་མདངས་མ་འགགས་ལོངས་སྐུར་གནས། ཐ་མ་ཡེངས་མེད་སྤྲུལ་སྐུར་ཤར་བ་ཐམས་ཅད་རང་ཤར་རང་ཡལ་དུ་འགག་པར་སྣང་ཡང་། དོན་ལ་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བས་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བའི་ཡོངས་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་དུས་གསུམ་དུ་འདའ་མ་མྱོང་བས་ན་མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་གི་དགོངས་པ་ཞེས་བྱའོ།། རིག་པ་རང་གྲོལ་ལས། དེ་བཞིན་མཚན་མའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། མཚན་མ་མེད་པའི་ངང་དུ་གྲོལ།། བྱས་པ་དངོས་པོའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། བྱར་མེད་སྟོང་པའི་ངང་དུ་གྲོལ།། འཛིན་མེད་རང་སྣང་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། རྣམ་དག་སྟོང་པའི་ངང་དུ་གྲོལRig pa rang grol gyi rgyudQuotation (named in the text: རིག་པ་རང་གྲོལ་ལས)
རིག་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད, rig pa rang grol gyi rgyud, Tantra of Self-Liberated Awareness (Rigpa Rangdröl) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: things with characteristics are free in the characterless, made things in actionless emptiness, self-appearances in pure emptiness. The opening དེ་བཞིན shows it is an excerpt from a longer passage. tib_end is six syllables because the shorter ending recurs in line 4. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།།ཞེས་སྣང་ཚུལ་མཚན་མའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དོན་ལ་མཚན་མ་མེད་པ་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་དང་། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱས་པའི་དངོས་པོའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དོན་ལ་བྱར་མེད་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་དང་། རིག་པ་འཛིན་རྩོལ་ལས་འདས་པའི་ངང་ལས་ཤར་བའི་རང་སྣང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཛིན་རྩོལ་སྤྲོས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིག་པ་ཆོས་ [p. 365] ཉིད་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་གྲོལ་བའོ།།

Whatever experiences may occur, whether of happiness, suffering, or indifference, and whatever appearances may manifest, whether pure or impure, they are all groundless— free and open from the very first. All experiences of happiness in waking life or in dreams, occurring in past, present, or future lives, are groundless and rootless. They are empty. From the very first, they have never existed. They are primordially open and free, open and free in primordially pure awareness, the vast and all-pervading dharmatā. Similarly, the inconceivable number of different kinds of unwanted suffering experienced by gods and humans in the higher destinies down to those of the three lower realms, are also an open, unimpeded state devoid of objective reference. From the very beginning, they have never existed. They are open and free from the first. In the primordial expanse of the ground, happiness and suffering are equal; they are primordially open and free in the vast expanse of awareness. Likewise, all feelings of indifference and neutrality, experiences that are neither pleasant nor painful, are also primordially open and free. From the very first, they are open and free in empty awareness, in the dharmakāya vast as space. It is thus that all the pure appearances of the buddhas and buddha fields are primordially open and free in the vast state of equality beyond the elaborations of the mind— in other words, awareness that is pure from the beginning. They are naturally free in the emptiness of the pure ground of both “purity” and “impurity,” so called. [tr. p. 561] The same is true of the impure hallucinatory appearances of samsara. They have never existed from the very beginning. They are groundless and rootless. In the very moment of their birth or arising, their causes are nonexistent. They are empty, open and free from the very beginning. And in their remaining, they are like reflections in a mirror. They are simultaneously self-arising and self-subsiding. They appear and yet are empty. They are but the inseparability of appearance and emptiness. And in their ending, although they seem to cease, their cessation too is by nature free of causes and conditions. They are pervasively and primordially free and open. All phenomena, which seem to emerge within the expanse of the unborn dharmakāya; which seem to subsist as the unceasing, luminous radiance of the sambhogakāya; and which, manifesting as the nirmāṇakāya while never stirring from the dharmakāya, seem to cease in their simultaneous self-arising and self-vanishing, in fact are free of any actual arising, subsisting, and subsiding. Throughout the lapse of the three times, the phenomena of both samsara and nirvana are completely open and free. They are but the utter openness and freedom of the dharmatā. The state of openness and freedom of the primordial purity of phenomena is said to be complete because there is not a single phenomenon that is not so open and free. It is as The Natural Openness and Freedom of Awareness says,

So too, all things endowed with characteristics
Are free and open in the state devoid of all such characteristics.
All things made, material phenomena,
Are free and open in the state of emptiness devoid of action.
All phenomena, the self-experience of awareness,
Are free and open in the state of emptiness, completely pure.
Rig pa rang grol gyi rgyudQuotation (named in the text: རིག་པ་རང་གྲོལ་ལས)
རིག་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད, rig pa rang grol gyi rgyud, Tantra of Self-Liberated Awareness (Rigpa Rangdröl) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: things with characteristics are free in the characterless, made things in actionless emptiness, self-appearances in pure emptiness. The opening དེ་བཞིན shows it is an excerpt from a longer passage. tib_end is six syllables because the shorter ending recurs in line 4. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

All phenomena endowed with characteristics— in other words, the appearing mode of things— are in truth open and free in the [tr. p. 562] state of awareness devoid of all characteristics. All material objects produced through causes and conditions are in truth open and free in the state of nonaction— that is, the state of inconceivable emptiness beyond all mental elaboration. All phenomena, which are the self-experience of awareness, which manifest within that same awareness and are beyond all fixation and effort, are free and open in the dharmatā— namely, utterly pure awareness free of fixation, effort, and mental elaboration.

12.2.3 The Path, Pure like Space, Free from the Beginning and Beyond Effort བགྲོད་ལམ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དག་པའི་ཡེ་གྲོལ་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ12.2.3 The Path, Pure like Space, Free from the Beginning and Beyond Effort
Grounds and paths, generation and completion, view, meditation, conduct, result, samaya, recitation and samādhi are free from the beginning, since awareness cannot be divided into stages; the Kun byed and three stanzas of the Seng ge rtsal rdzogs are cited (if wisdom were found by thinking, meditating or looking, 'beyond thought' would be a lie), and for conduct the Thal 'gyur and verses of Shabkar. Khangsar explains why speaking of view, meditation, conduct and result again here is not a repetition, and ends with the Mu tig phreng ba: the result is already accomplished, so there is no hope or fear.
གསུམ་པ་བགྲོད་ལམ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དག་པའི་ཡེ་གྲོལ་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་ནི།

The third section shows that the path to be followed is like space, primordially open and free, and is beyond all striving.

ས་ལམ་ཡེ་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་བྲལ་བར་གྲོལ།།
ལྟ་སྒོམ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་མེད་པར་གྲོལ།།
སྤྱོད་པ་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གྲོལ།།
འབྲས་བུ་ཡེ་གྲོལ་རེ་དོགས་མེད་པར་གྲོལ།།
དམ་ཚིག་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་གྲོལ།།
བཟླས་བརྗོད་ཡེ་གྲོལ་གླེང་བརྗོད་བྲལ་བར་གྲོལ།།
ཏིང་འཛིན་ཡེ་གྲོལ་བསམ་ཡུལ་མེད་པར་གྲོལ།།

3. The grounds and paths are free and open from the very first,
Free and open in transcending generation and perfection.
View and meditation are free and open from the very first,
Free and open in the absence of acceptance and rejection.
Action too is free and open from the very first,
Free and open in the vast space of Samantabhadra.
The result is free and open from the very first,
Free and open in transcending hope and fear.
Samaya too is free and open from the very first,
Free and open in great dharmatā.
Recitation, mantra repetition
Both are free and open from the very first,
Free and open in transcending all expression.
Concentration too is free and open from the very first,
Free and open in transcending the domain of contemplation.

དེའང་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངང་ལ་སོ་སོར་དབྱེ་ཡང་། དོན་ལ་རིག་པ་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་དངོས་མེད་ཡེ་སྟོང་ཟང་ཀ་མར་གནས་པ་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་སོ་སོར་གུད་དུ་བཅད་དེ་བཤད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་དངོས་པོའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། དངོས་དངོས་མེད་གཉིས་འགལ་བའི་ཕྱིར་ཡེ་གྲོལ་བྱར་མེད་ཆེན་པོ་ལ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཞེས་སོ་སོར་འབྱེད་དུ་མེད་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་རིག་པ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་དབྱེ་རུ་མེད་པར་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་བྱེད་ལས། ལྟ་བ་བསྒོམ་མེད་དམ་ཚིག་སྲུང་དུ་མེད།། ཕྲིན་ལས་བསྩལ་མེད་ཡེ་ཤེས་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད།། ས་ལ་སྦྱངས་མེད་བགྲོད་པའི་ལམ་ཡང་མེདChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three nine-syllable lines: no view to meditate, no samaya to keep, no activity to strive for, no wisdom to accomplish, no grounds to train in, no path to travel. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། ས་ལམ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་ཞེས་བསྟན་ཀྱང་རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་ལ་བརྟེན་ནས་ས་ལམ་སྦྱང་བགྲོད་བྱེད་དུ་མེད་པས་ན། ཐབས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་ཤེས་རབ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱེད་རྩོལ་དགག་སྒྲུབ་སྤྲོས་པ་ཅན་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་རྟོགས་ན་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཡིན་ནོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཀློང་ [p. 366] གསལ་ཁྱབ་གདལ་དུ་ལ་བཟླས་ཏེ། རིག་པ་ལས་ཤར་བའི་སྣང་བ་ལ་དེར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་གང་གིས་ཀྱང་མཚོན་དུ་མེད་པ། གཏན་ལ་ཕབ་ཏུ་མེད་པ། སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ཡེ་ནས་བྲལ་བ། ལྟ་བ་སྒོམ་པ་ཞེས་སོ་སོར་མི་དམིགས་པ། བྱར་མེད་ཉག་གཅིག་རང་མལ་གྱི་ངང་ལ། ལྟ་བ་བལྟར་མེད། སྒོམ་པ་བསྒོམ་དུ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོ་ལྟ་སྒོམ་གྱིས་བཅོས་བསྒྱུར་གང་ཡང་བྱེད་དུ་མེད་དེ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་རིག་པ་ལྟ་སྒོམ་ལས་འདས་པ་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་དུ་གྱུར་བའི་སྐྱོན་ཡོད་དེ། དེའི་ཚུལ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་དོན་མི་རྙེད།། བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་དོན་རྙེད་ན། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྫུན་པར་འགྱུར། བསྒོམས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མི་མཐོང་།། བསྒོམས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མཐོང་ན།། རང་སྣང་ཆོས་ཉིད་རྫུན་པར་འགྱུརSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: if wisdom were found by thinking, self-arisen wisdom would be a lie; if dharmakāya were seen by meditating, self-appearing dharmatā would be a lie. Printed with the stacked spelling སེངྒེ. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 86 % of them.
།། ཞེས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནི་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པས་ན། བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དོན་རྙེད་ན་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པ་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་འབྱུང་བ་དང་། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་བྱ་བློ་དང་བྲལ་ཞིང་བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཡང་། བསྒོམས་པས་ཆོས་སྐུ་མཐོང་སྲིད་ན་སྒོམ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་འཇུག་གོ། ཞེས་སོ།། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན་མི་རྟོགས།། བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན། རྟོགས་ན།། ཆོས་སྐུ་འགག་མེད་རྫུན་པར་འགྱུརSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence ('From the same': three lines on looking (if awareness were realized by looking, unceasing dharmakāya would be a lie). The print has a stray shad in line 2 (བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན། རྟོགས་ན). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 81 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་རིག་པ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བས་བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན་རྟོགས་ན། ཆོས་སྐུ་འགག་མེད་དེ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་ནོ།། ཡང་ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་རྩད་མི་ཆོད།། ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་རྩད་ཆོད་ན།། ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་རྫུན་པར་འགྱུརSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: )
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Introduced only by ཡང་ ('again'), as the third of three parallel stanzas from the same tantra (if ignorance were cut by teachings, primally pure wisdom would be a lie). Khangsar then refers to the Lung gi gter mdzod for further citations. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.
།། ཞེས་བཤད་པ་ནི་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པས་ན་བཤད་པའི་ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་པའི་རྩ་བ་ཆོད་ན་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་དེ་ཡེ་ནས་སྤྲོས་པ་ཀ་ནས་དག་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ནོ།། [p. 367] དེ་སོགས་ལུང་མང་བས་རྒྱས་པར་འདོད་ན་འགྲེལ་བ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།། མདོར་ན་ལྟ་སྒོམ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སྤང་བླང་མེད་པར་གྲོལ་བའོ།། དེ་ལྟར་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཅི་ཡང་མ་གྲུབ་པ་སྤྲོས་བྲལ་ཟང་ཐལ་རྗེན་པར་འདུག་པས་ན་སྤྱོད་པ་ཞེས་པའང་སྤྱད་བྱ་སྤྱོད་བྱེད་སྤྱོད་མཁན་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་རིག་སྟོང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བ་ཡིན་ཏེ། ཐལ་འགྱུར་ལས། སྤྱོད་པ་སྤྱད་པས་གོལ་སྒྲིབ་ལ།། འབྲས་བུ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཉིད་དོRin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: acting out conduct leads to deviation and obscuration, its result the very cause of saṃsāra. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0056-vol-01-text (རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 90 % of them.
།། ཞེས་དང་། ཞབས་དཀར་བས། རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལ།། སྤྱད་བྱ་དང་ནི་སྤྱོད་བྱེད་གཉིས་སུ་མེདZhabs dkar tshogs drug…Quotation (named in the text: ཞབས་དཀར་བས)
ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་གྱི་མགུར (unidentified), zhabs dkar tshogs drug rang grol gyi mgur (unidentified), A song of Shabkar Tsokdruk Rangdröl (1781–1851), work not identified · Tibetan; songs of Shabkar (mgur 'bum / collected works)
Identification: medium confidence (Two nine-syllable lines: in the single sphere of self-knowing wisdom, the act and the actor are not two. The author is named; the song has not been located (a possible lead is his Flight of the Garuḍa, mkha' lding gshog rlabs, not checked). Shabkar is not in the Texts Cited list of the published translation.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
།། ཅེས་དང་། བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་སྤྱོད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('beyond effort is the supreme conduct'), introduced only by ཞེས་དང་ after the Shabkar couplet. This and the next three single lines share its nine-syllable metre and theme (conduct), so they are probably further lines of the same song; not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
།། ཞེས་དང་། སྤྱོད་པས་མི་འགྲུབ་སྒྱུ་མར་འཛིན་པ་ཐོངས(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('it is not accomplished by conduct; take it as illusion and let go'), introduced by ཞེས་དང་. See the preceding entry.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
། ཞེས་དང་། བླང་དོར་བྲལ་ན་སྤྱོད་པའི་རྒྱལ་པོ་མཆོག(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('free of adopting and rejecting is the supreme king of conduct'), introduced by ཞེས་དང་. See above.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
། ཅེས་དང་། སྤྱད་དུ་མེད་ཀྱིས་དགག་སྒྲུབ་སྤང་བླང་ཁྲོལ(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('there is nothing to do: drop negating and affirming, rejecting and adopting'), introduced by ཞེས་དང་ and closed by ཞེས་སོ. See above.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
།། ཞེས་སོ། །སྤྱིར་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་དང་བཅུ་གསུམ་པར་འབྲས་བུ་བཤད་པའི་སྐབས་ཡིན། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་སོ་སོའི་སྐབས་ན་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་མེད་ཅེས་བཤད་ཡོད་པས་ཟློས་སྐྱོན་མ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། བཤད་རྒྱུ་གཅིག་ཡིན་ནའང་སྐབས་ཤན་སོ་སོར་ཕྱེས་ནས་ལྡོག་ཆ་མ་འདྲེས་པར་ཤེས་དགོས། ལྟ་བའི་སྐབས་ན་གནས་ལུགས་དེ་འདྲ་ཡིན་པར་རྟོགས་ནས་ཐག་ཆོད་དགོས་ཞེས་བསྟན། སྒོམ་པའི་སྐབས་སུ་གནས་ལུགས་དེ་ལྟར་ཡིན་ཕྱིར་རྩོལ་སྒྲུབ་མི་ཉན་པར་བསྟན། འབྲས་བུའི་སྐབས་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ལ་ད་ལྟ་རེ་དོགས་མི་བྱེད་པར་བསྟན་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་ཀ་དག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས་མ་འདས་པས་ན་འབྲས་བུ་ཡང་བསྐྱར་དུ་བསྒྲུབ་མི་དགོས་པར་གདོད་ནས་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཟིན་པས་ན་ད་ལྟ་གསར་དུ་འབྲས་བུ་ཨེ་ཐོབ་བསམ་པའི་རེ་བ་དང་། མི་ཐོབ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེས་ན་མུ་ཏིག་ [p. 368] ཕྲེང་བ་ལས། སྤྱོད་པས་མ་བསྒྱུར་སྣང་བ་གྲོལ།། སྒོམ་པས་མ་བཙལ་ཆོས་ཅན་གྲོལ།། ལྟ་བས་མ་བརྟགས་རྟག་ཆད་གྲོལ།། འབྲས་བུ་མ་བཅིངས་རང་སེམས་གྲོལ།། སྣ་བ་ཡེ་རྒྱས་ཐེབ་པའོMu tig rin po che phreng…Quotation (named in the text: མུ་ཏིག་ [p. 368] ཕྲེང་བ་ལས)
མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད, mu tig rin po che phreng ba'i rgyud, The Pearl Necklace Tantra (Mutik Trengwa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Five lines: appearances, phenomena, permanence and annihilation and one's own mind are free, not changed by conduct, sought by meditation, examined by view or bound by the result; the seal is set on appearances from the beginning. The naming phrase is broken by the page change to p. 368 and is copied with the marker. སྣ་བ in the last line is an OCR or print error for སྣང་བ (Khangsar's gloss has ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ … རྒྱས་ཐེབ་པའོ). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 63 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་བཟང་ངན་གྱི་སྤྱོད་པས་མ་བསྒྱུར་བའི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་སྣང་བ་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་རང་ཤར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག་གོ། དམིགས་གཏད་འཛིན་ཞེན་གྱི་སྒོམ་པས་མ་བཙལ་བའི་ཡེ་བབས་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་ཆོས་ཅན་མཚན་མའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོར་འདུག་གོ། ཕྱོགས་རེ་བའི་ལྟ་བས་མ་བརྟགས་པའི་རྒྱ་གྲོལ་ཡེ་གནས་ཀྱི་རིག་པའི་ངང་དུ་རྟག་ཆད་ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་སོགས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་གྲོལ་བ་དང་། འབྲས་བུ་ཐོབ་མི་ཐོབ་ཀྱི་རེ་དོགས་ཀྱིས་མ་བཅིངས་པའི་རིག་པ་ཀ་དག་ཟང་ཀ་མའི་ཀློང་དུ་རང་སེམས་རྟོག་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའོ།། ཞེས་སོ།། དེས་ན་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་འདི་དག་རང་གྲོལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡེ་ནས་རྒྱས་ཐེབ་པའོ།། ཞེས་སོ།། དེ་བཞིན་དུ་སྲུང་དུ་མེད་པའི་དམ་ཚིག་རང་ལ་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་དུ་བཞུགས་པས་ན། རིག་པ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྡེ་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་དུ་ཡོད་དོ།། སྒྲ་གྲག་སྔགས་སུ་རྟོགས་པའི་དགོངས་པ་རང་ལ་གནས་པའི་གཉུག་མའི་གཤིས་ལ་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་སྒྲ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་བྱར་མེད་ཆེན་པོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་བས་ན་གླེང་བརྗོད་དང་བྲལ་བར་གྲོལ་བའོ།། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀ་དག་བློ་འདས་བརྗོད་མེད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངང་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བས་ན་ད་ལྟ་བསམ་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པའམ་མེད་པར་བརྗོད་པའི་ཚིག་ལས་འདས་པར་གྲོལ་བའོ།།

Even though, in relation to awareness, we make a distinction between view, meditation, action, and result, the truth is that awareness is primordially empty and bare. It is a nonthing, devoid of all conceptual elaboration. Now, inasmuch as the view, meditation, action, and result are described as being individual, separate entities, they become conventional things. And because things and nonthings are mutually exclusive, it follows that in the great state of nonaction, which is primordially open and free, what we refer to as view, meditation, action, and result cannot be distinguished. So it is that in awareness, in the ultimate enlightened mind, it is not possible to discern a structure of grounds and paths. The latter are open and free naturally and primordially. It is said in The All-Creating King,

There is no view on which to meditate
And no samaya to observe,
No activity in which to strive,
And no primordial wisdom to obtain.
There are no grounds on which to train,
No paths to be traversed.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three nine-syllable lines: no view to meditate, no samaya to keep, no activity to strive for, no wisdom to accomplish, no grounds to train in, no path to travel. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

It is in order to train on the grounds and paths that the ten essential factors are taught. However, regarding awareness, the dharmadhātu, there can be no training on the grounds and paths by these means. To realize that awareness is free of the so-called generation stage (the aspect of skillful means) and of the perfection stage (the aspect of wisdom)— that is, to realize that it transcends conceptually elaborated teachings involving concerted effort and the attitudes of acceptance and rejection— is the wisdom of Samantabhadra, free and open from the very beginning. Similarly, when a clear certainty is attained regarding the allpervading luminous expanse of the wisdom of the dharmakāya Samantabhadra, [one finds that] it is impossible to indicate the appearances arising within awareness through their corresponding [tr. p. 564] apprehending cognitions. In other words, they cannot be established. From the very beginning, they are beyond all mental elaboration. So-called view and meditation cannot be individually discerned. Within the fundamental stratum of the one sole sphere of nonaction, there is no view to be viewed and no meditation to be meditated. They are both primordially open and free. The supreme dharmatā is not something to be fabricated or contrived by view and meditation. If this were possible, it would entail the consequence that the teaching that awareness transcends view and meditation is false. As it is said in The Lion’s Perfect Power,

It’s not through thinking
That primordial wisdom is discovered.
If through thinking primordial wisdom were discovered,
It would be a lie [to speak of] self-arisen primordial wisdom.
It’s not through meditation
That dharmakāya is seen,
If through meditation dharmakāya were seen,
It would be a lie [to speak of] self-appearing dharmakāya.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: if wisdom were found by thinking, self-arisen wisdom would be a lie; if dharmakāya were seen by meditating, self-appearing dharmatā would be a lie. Printed with the stacked spelling སེངྒེ. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 86 % of them.

Self-arisen primordial wisdom transcends both thought and expression. But such a statement would be falsified if primordial wisdom were discovered through reflection. Self-arisen primordial wisdom transcends both the object and the agent of meditation. It is free of both a meditating mind and a meditated object. If it were possible to behold the dharmakāya by meditating on it, it would be mendacious to speak about a so-called view of nonmeditation. This false consequence would follow. The same text continues,

It’s not through viewing of a view
That awareness will be realized.
If through viewing of a view awareness could be realized,
It would be a lie [to speak of] ceaseless dharmakāya.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence ('From the same': three lines on looking (if awareness were realized by looking, unceasing dharmakāya would be a lie). The print has a stray shad in line 2 (བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན། རྟོགས་ན). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 81 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

Awareness is beyond both the object and the agent of a view. If, therefore, it were possible to realize awareness by viewing [thanks to a view], it would be false to say that the unceasing dharmakāya is beyond an object viewed and an agent who views. Again the text continues,

It is not through teachings
That ignorance is rooted out.
If ignorance were rooted out by teachings,
It would be a lie [to speak of] wisdom’s primal purity.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: )
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Introduced only by ཡང་ ('again'), as the third of three parallel stanzas from the same tantra (if ignorance were cut by teachings, primally pure wisdom would be a lie). Khangsar then refers to the Lung gi gter mdzod for further citations. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

Primordial wisdom is beyond expression. Therefore, if the explanatory teachings were able to eradicate ignorance, it would be mendacious to say that the wisdom that is pure from the beginning is primordially free from conceptual elaboration. This erroneous consequence would follow, and the point is proven by many texts, the details of which are given in Longchenpa’s autocommentary, The Treasury of Teachings. In short, the view and meditation are primordially open and free in the absence of acceptance and rejection. And since awareness does not exist as anything whatsoever— for it is beyond all conceptualization and is open, unimpeded, and naked— so-called action is also primordially open and free, there being neither agent, object, nor act itself. It is open and free in the expanse of Samantabhadra, awareness that is empty, unchanging, and motionless. The Word- Transcending Tantra observes,

Action leads to deviation, obscuration.
Samsara is the fruit that it produces.
Rin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: acting out conduct leads to deviation and obscuration, its result the very cause of saṃsāra. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0056-vol-01-text (རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 90 % of them.

Shabkar has also said,

Within the one sole sphere of primal wisdom self-cognizing,
The object and the agent of an action are not two.
Zhabs dkar tshogs drug…Quotation (named in the text: ཞབས་དཀར་བས)
ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་གྱི་མགུར (unidentified), zhabs dkar tshogs drug rang grol gyi mgur (unidentified), A song of Shabkar Tsokdruk Rangdröl (1781–1851), work not identified · Tibetan; songs of Shabkar (mgur 'bum / collected works)
Identification: medium confidence (Two nine-syllable lines: in the single sphere of self-knowing wisdom, the act and the actor are not two. The author is named; the song has not been located (a possible lead is his Flight of the Garuḍa, mkha' lding gshog rlabs, not checked). Shabkar is not in the Texts Cited list of the published translation.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

Supreme action is beyond all striving.(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('beyond effort is the supreme conduct'), introduced only by ཞེས་དང་ after the Shabkar couplet. This and the next three single lines share its nine-syllable metre and theme (conduct), so they are probably further lines of the same song; not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

You don’t accomplish it through acting.
Take it as a magical illusion and let it go!
(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('it is not accomplished by conduct; take it as illusion and let go'), introduced by ཞེས་དང་. See the preceding entry.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

If you’re free of taking and rejecting,
This is the supreme and sovereign action.
(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('free of adopting and rejecting is the supreme king of conduct'), introduced by ཞེས་དང་. See above.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

You cannot act on it.
Abandon all assertion and negation,
Adopting and rejecting.
(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('there is nothing to do: drop negating and affirming, rejecting and adopting'), introduced by ཞེས་དང་ and closed by ཞེས་སོ. See above.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

Generally speaking, the twelfth and thirteenth chapters are devoted to an explanation of the result. On earlier occasions when the view, meditation, action, and result were being individually explained, it was already pointed out that the ten essential factors of tantra have no existence. This being so, is it not a fault to mention them again here? In fact, no fault is incurred. Admittedly, the same point is being explained on both occasions but when previously the view, meditation, action, and result were distinguished, it was necessary to grasp their conceptual aspects without mixing them up. Regarding the view, it was taught that one must realize, and be convinced, that the fundamental nature is as it was explained. Regarding the meditation, it was taught that since the fundamental nature is as it was explained, there is no need for effortful striving. Finally, regarding the result, it was taught that since one is [tr. p. 567] enlightened from the very first, there should be no doubt or expectation of realizing it now. Likewise, all the phenomena of both samsara and nirvana, the whole of phenomenal existence, are primordially open and free. None lies outside the one sole sphere of primordial purity. Phenomena are already buddha in the great state of primordial openness and freedom. There is no need to attain the goal or result anew. Therefore, one should not hope to achieve it anew. One should have no doubt, thinking that one might not achieve it. One should simply understand that the result is primordially open and free. It is said in The Necklace of Pearls,

Not changed through action,
Appearances are free and open.
Not found through meditation,
Phenomena are free and open.
Not examined through the view,
Permanence, discontinuity— both are free and open.
Not bound by the result,
One’s mind is free and open.
On all appearances
The primal seal is set.
Mu tig rin po che phreng…Quotation (named in the text: མུ་ཏིག་ [p. 368] ཕྲེང་བ་ལས)
མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད, mu tig rin po che phreng ba'i rgyud, The Pearl Necklace Tantra (Mutik Trengwa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Five lines: appearances, phenomena, permanence and annihilation and one's own mind are free, not changed by conduct, sought by meditation, examined by view or bound by the result; the seal is set on appearances from the beginning. The naming phrase is broken by the page change to p. 368 and is copied with the marker. སྣ་བ in the last line is an OCR or print error for སྣང་བ (Khangsar's gloss has ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ … རྒྱས་ཐེབ་པའོ). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 63 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

As this text says, no matter what appearances may occur, they are open and free as they arise all by themselves within the expanse of dharmakāya, the primordial wisdom that dwells in the ground, unmodified by action, whether good or bad. In the expanse of self-arisen awareness, which is primordially present and cannot be found by the kind of meditation that focuses on an object, all phenomenal appearances endowed with characteristics are themselves the dharmatā, primordially open and free. In the expanse of awareness, which from the first is unconfined and impossible to examine in terms of partial views, the conceptual constructs of permanence or discontinuity of existence, nonexistence, both [tr. p. 568] or neither, and so on are themselves open and free from the very beginning. In the expanse of bare, primordially pure awareness, which is not bound by hopes or doubts regarding the attainment or nonattainment of a result, all the mind’s discursive thoughts are naturally free and open from the very beginning. So it is that the appearances of infinite phenomena are open and free. They bear the seal of self-cognizing primordial wisdom. Likewise, since the samayas of nothing to keep are from the very first open and free within awareness, it follows that the myriad samayas of the Mantrayāna are also open and free primordially in the dharmatā, the expanse of awareness. All the sounds and words of recitation and the repetition of mantra are primordially open and free within the uncontrived, fundamental condition, in which all sounds are realized as mantra. And when primordial wisdom, which realizes the great state of nonaction, manifests, these sounds are open and free in transcending all expression. Since all phenomena are open and free in the primordially pure dharmatā, the state of ineffable and mind-transcending concentration— and are so from the very beginning— it follows that now, in this present moment, they are free and open in transcending the domain of contemplation. They are not the objects of thought. They are beyond all expression.

12.2.4 The Key Points, Tightly Bound འགག་བསྡམ་པའི་གནད་འགག12.2.4 The Key Points, Tightly Bound
Existence and non-existence, permanence and annihilation, virtue and nonvirtue, karma, afflictions, habitual tendencies and ripening are all free from the beginning in the single sphere of awareness. Like an illusory army, which harms only those who take it for real (as the people driven over a cliff at Vaiśālī), and like the virtue and evil of a dream, none of them exists; mind and body, their supposed supports, cannot be found when analysed. The Khyung chen is cited.
བཞི་བ་འགག་བསྡམ་པའི་གནད་འགག་ནི།

The fourth section is an essentialization of the key points.

ཡོད་མེད་ཡེ་གྲོལ་མཐའ་ལས་འདས་པར་གྲོལ།།
རྟག་ཆད་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།།
ཡང་ [p. 369] དག་ཡེ་གྲོལ་དམིགས་བསམ་འདས་པར་གྲོལ།།
ཡང་དག་མིན་གྲོལ་ཕྱོགས་བསམ་འདས་པར་གྲོལ་།།
ལས་རྣམས་ཡེ་གྲོལ་གོས་པ་མེད་པར་གྲོལ།།
ཉོན་མོངས་ཡེ་གྲོལ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་གྲོལ།།
བག་ཆགས་ཡེ་གྲོལ་རྟེན་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།།
རྣམ་སྨིན་ཡེ་གྲོལ་མྱོང་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།།

4. Existence, nonexistence
Both are free and open from the very first,
Free and open in transcending such extremes.
Permanence, discontinuity
Both are free and open from the very first,
Free and open in their groundlessness and rootlessness.
Wholesomeness is free and open from the very first,
Free and open in transcending thought and aim.
[tr. p. 569]
Unwholesomeness is free and open from the very first,
Free and open in transcending thought and partiality.
Karmic deeds are free and open from the very first,
Free and open in not staining.
Defilements too are free and open from the very first,
Free and open in the absence both of bondage and of freedom.
Habitual tendencies are free and open from the very first,
Free and open in the absence of foundation.
The full ripening of acts is free and open from the very first,
Free and open in the absence of a basis of experience.

དེའང་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཐིག་ལེས་ཉག་གཅིག་ཏུ་གྲོལ་བའི་ཕྱིར། མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་གཅིག་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པས་ཀུན་གྲོལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན། དེས་ན་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་སྣང་བ་ལྟ་བུ་མ་གཏོགས་གདོད་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་སྟེ། རང་གི་སྙིང་ཁམས་མ་ཞུམ་ན་སྒྱུ་མའི་དམག་གིས་གཡང་སར་བསྐྱུར་བ་དང་། བསད་པ་སོགས་མི་སྲིད་ཀྱང་སྒྱུ་མའི་དམག་ལ་སྐྲག་ན། སྔོན་ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྒྱུ་མའི་དམག་གིས་དེད་ནས་བྲོས་པས་མི་མང་པོ་གཡང་སར་ལྷུང་བ་བཞིན་ཕན་གནོད་སོགས་བདེན་པར་བཟུང་ནས་འཁྲུལ་ན། བདེ་སྡུག་གི་སྣང་བ་འདི་དག་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཡོད་ཀྱང་སྒྱུ་མའི་དམག་གི་མཚན་ཉིད་ཤེས་ན་སྔངས་སྐྲག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་མེད་པ་བཞིན། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ན། ལས་དང་བག་ཆགས་དང་ཉོན་མོངས་རྣམ་སྨིན་སོགས་དང་། ཡོད་མེད་རྟག་ཆད་ཡིན་མིན་འགལ་འདུ་སོགས་ཐམས་ཅད་གང་ཡང་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས་མ་འདས་པའོ།། དེས་ན་ཡོད་པའི་ཆོས་དངོས་པོའི་སྣང་བ་དང་། མེད་པ་དངོས་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྟོང་པ་གཉིས་ཀ་དཔེར་ན་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་སྟོང་གཉིས་ཀ་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པ་བཞིན་དུ་ད་ལྟ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་གཉིས་ཀ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་ཡེ་གྲོལ་ཉིད་དུ་འདུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་ [p. 370] རྟག་པ་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་རྒྱུན་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། ཆད་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་དུ་འཛིན་པ་གཉིས་ཀ་མེད་དེ། དུས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་མ་གྲུབ་ན། དུས་ཀྱི་རྒྱུན་དང་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱིའི་རྒྱུན་སོགས་ཇི་ལྟར་གཞལ་ཡང་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་ཡེ་གྲོལ་སྤྲོས་བྲལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་དཔེར་ན་རྨི་ལམ་ན་དུས་ཀྱི་རྒྱུན་དང་། སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་སོགས་ཡོད་མ་མྱོང་བ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་སྟོང་པ་རིག་པ་ཉག་གཅིག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་ཐར་བའི་ལམ་དཀར་ཆོས་དགེ་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་མདང་གི་རྨི་ལམ་ན་དགེ་བའི་དངོས་པོ་སྣང་བ་བཞིན་དུ་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་དམིགས་པ་དང་བསམ་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པར་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ངོ་བོར་གྲོལ་བ་དང་། ཡང་དག་མིན་པའི་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྨི་ལམ་ན་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོག་སྣང་བ་བཞིན་དུ་ཡོད་མ་མྱེང་བའི་རིག་སྟོང་ཀ་དག་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བ་མ་གཏོགས་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོགས་རྣམས་བརྟགས་དཔྱད་གཞིག་འབྲེལ་བྱས་ཏེ། ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་གང་དུ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པར་བློས་བསམ་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའོ།། ལས་དང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་དང་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱང་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་བཞིན་དུ་ཡེ་གྲོལ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་མ་འདས་པས་ན། ལས་དཀར་ནག་ཅེས་པ་ཡོད་མ་མྱོང་ན་དཀར་ནག་ལས་ཀྱིས་གོས་པའང་མི་སྲིད་པའི་ཐམས་ཅད་མེད་པར་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ངོ་བོར་གྲོལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་པ་དུག་གསུམ་དུག་ལྔ་སོགས་ཀྱང་ཡོད་མི་སྲིད་དེ། ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་པ་དེ་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་སྙམ་ན་རྟེན་སེམས་དེ་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་ལ་དཔྱད་པས་མི་རྙེད་པ་དང་། རྟེན་སེམས་མེད་ན་བརྟེན་པ་ཉོན་མོངས་པ་དེ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པས་མེད་པར་ངེས་པ་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་ལས་མ་འདས་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པ་མེད་ན་ཉོན་མོངས་པའི་འཆིང་བ་ཡོད་མི་སྲིད་ལ། འཆིང་བ་ [p. 371] མེད་ན་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་བའང་མེད་པས་ན་ཡེ་གྲོལ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་རིག་པ་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བའང་ཡོད་མི་སྲིད་དེ་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་དོ་སྙམ་ན་གོང་བཞིན་རྟེན་བརྟེན་པ་གཉིས་ཀ་མེད་པ་དང་། ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་སྙམ་ན་ལུས་དེ་རགས་པ་ཕྲ་བ། ཕྲ་བ་ཆ་ཤས། ཆ་ཤས་ཆ་མེད། ཆ་མེད་ཡུལ་མེད་དུ་གཞིག་ཅིང་དཔྱད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་ན་མི་རྙེད་པས་ན། ཡེ་གྲོལ་རྟེན་གཞི་མེད་པའི་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ངོ་བོར་གྲོལ་བའོ།། དེ་ལྟར་རྣམ་སྨིན་ཞེས་བྱ་བའང་སེམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་མེད། ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡང་མ་གྲུབ་པར་ཡེ་གྲོལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས་མ་འདས་པས་ན། རྣམ་སྨིན་མེད་ཅིང་རྣམ་སྨིན་མྱོང་བའི་གཞི་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ། ཁྱུང་ཆེན་ལས། གཞི་ནས་འདོད་པ་མི་སྲིད་སེམས་འདི་ལ།། རྣམ་སྨིན་བག་ཆགས་གཞི་མེད་སུ་ལ་བརྟེན།། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་སྐྱེ་བའི་གནས་མེད་རྟེན་བྲལ་ལྟར། །ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་གནས་མེད་བག་ཆགས་རྟེན་མི་སྲིདKhyung chen lding baQuotation (named in the text: ཁྱུང་ཆེན་ལས)
ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures; Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (Four lines of unequal length (9, 9, 11, 11 syllables): in this mind that cannot be asserted there is no basis for ripening and tendencies; as a sky-flower has no place to grow, without body and mind tendencies have no support. As for S004, the Garuḍa text meant is not certain. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། །ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་ལས་དང་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་རྣམ་སྨིན་དང་བཅས་པ་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་གཞི་མེད་པ། རྟེན་མེད་པ། གྲོལ་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བའི་མཉམ་ཉིད་རིག་པ་ཟང་ཀ་མ་གཅིག་ལས་མེད་པ་ཡིན་ནོ།།

When it is realized that all the appearances of samsara and nirvana are the one sole sphere of awareness, they are seen to be open and free in this same sphere. It is impossible to find anything that is not open and free. All things in phenomenal existence, the world and its beings, are like a magical illusory display and have never existed on their own account. If one does not lose one’s nerve, [one understands that] one cannot be thrown into an abyss or be destroyed by an army of phantoms. If, on the other hand, one succumbs to fear, one will be like the people of Vaiśālī in the old story. The people of Vaiśālī were being chased by a phantom army, and as they were fleeing, they fell over a cliff. In the same way, if one is deluded and takes benefit, harm, and so on to be real, an uninterrupted experience of happiness and sorrow lies ahead. But just as when one is not alarmed when one understands that the phantom army is not real, when one realizes that all phenomena are the one sole sphere of awareness, one realizes likewise that all acts, habitual tendencies, defilements, the fully ripened effects of action, and so on— as well as existence, nonexistence, both and neither, permanence and [tr. p. 570] discontinuity, exclusion and inclusion, and all the rest— are utterly unreal. Not one of them is outside the one sole sphere of awareness, the primordial state of openness and freedom. So it is that existent things and nonexistent things— things that appear and nonthings that are empty— are all primordially open and free. They are like the things and nonthings of a dream, which lie beyond the extremes of existence and nonexistence. They are open and free in the state of awareness, which from the very outset lies beyond the extremes of existence and nonexistence. In the same vein, permanence (the grasping at the continuum of existent things as being a self) and discontinuity (the grasping at the nonexistence of things in terms of their momentariness) are both without existence. If what is referred to as time is not established, then however one may examine the continuity of time, or a sequence of earlier and later moments and so on, it will be found that it has never existed in and of itself, and that it is open and free from the very first. It is groundless and rootless, beyond the elaboration of thought. It is like the continuity of time, or the sequence of instants and so on, that is experienced in a dream and that has never existed. It is thus that all phenomena are open and free from the very beginning. They are the one sole sphere of empty awareness. Again, wholesomeness (all the positive or “white” phenomena of the path to liberation) has likewise never existed. It is like the virtuous experiences occurring in last night’s dream. It is primordially open and free, free and open in being bare awareness beyond thought and aim. And also unwholesomeness (all evil and wrongdoing) has never existed. It is like the evil and wrongdoing experienced in a dream. It is open and free in the expanse of the primordial purity of empty awareness. If one examines and searches for it, it is not found anywhere in any of the main and intermediate directions! Beyond the reach of thought, it is open and free from the outset. So too karmic deeds, their ripened results, and the habitual [tr. p. 571] tendencies to which they give rise are, just as with the eight examples of illusion, primordially open and free. Since they are simply empty, so-called white and black actions have never existed, and it is impossible to be stained by them. Not one of them exists. All are open and free within the bare state of awareness. Neither is it possible for the defilements (the three or five poisons and so on) to exist. It may be thought that they exist in being dependent on the mind. But if scrutinized with regard to its arising, remaining, and departing, the mind itself, their putative support, is not found. And if the mind itself does not exist, then even if one looks for them, the supposedly supported defilements are not to be found. It is certain that they do not exist. They are free and open from the very beginning. Furthermore, if defilements do not exist, it is not possible to be bound by them. And if there is no bondage, there can be no freedom from bondage. Defilements are open and free within the expanse of awareness, beyond both bondage and freedom, the state of equality beyond mental construction. Likewise, it is impossible for so-called habitual tendencies to exist. If they are thought to be dependent on the mind, then just as previously, when they are investigated, no existence can be ascribed to either the support or the supported. If, on the other hand, it is thought that habitual tendencies are dependent on the body, the body itself is not found when dissected and analyzed into its constituent parts down to the partless particles. And even the latter are resolved into the state beyond reference. Therefore, habitual tendencies are also primordially open and free— open and free in bare and groundless awareness. Again, the supposed fully ripened results of action exist neither in dependence on the mind nor in dependence on the body. They are open and free from the very first and do not occur outside the one sole sphere. Therefore, no existence can be ascribed to them. The fully ripened results of action are free and open from the very first. There is no basis for their being experienced. This is the message of The Great Garuda, which says,

Within this mind which cannot be affirmed at all,
There is no basis for the fully ripened fruit of actions,
No basis for habitual tendencies.
What is it, therefore, that supports them?
Just as flowers cannot grow in unsupporting space,
There being neither mind nor body,
There is no support for tendencies.
Khyung chen lding baQuotation (named in the text: ཁྱུང་ཆེན་ལས)
ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures; Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (Four lines of unequal length (9, 9, 11, 11 syllables): in this mind that cannot be asserted there is no basis for ripening and tendencies; as a sky-flower has no place to grow, without body and mind tendencies have no support. As for S004, the Garuḍa text meant is not certain. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

As this text says, actions, defilements, habitual tendencies, and the fully ripened effects of action have never truly existed. They are groundless, and destitute of all support. Just as sky flowers are nonexistent because there is nowhere for them to grow, all phenomena are primordially open and free. They are but the one awareness, the state of equality beyond all mental elaboration.

12.2.5 Beyond Fixation on Path and Antidote ལམ་དང་གཉེན་པོ་འཆིང་ཞེན་ལས་འདས་པ12.2.5 Beyond Fixation on Path and Antidote
Antidote and what is to be removed, accepting and rejecting, freedom and bondage, relaxing and 'leaving as it is' (cog gzhag) are all free from the beginning: each is posited only in relation to its opposite, and neither is found in spacelike naked awareness. The Seng ge rtsal rdzogs is cited: the view of the Great Perfection falls neither to virtue nor to vice, and in awareness there is neither delusion nor non-delusion.
ལྔ་བ་ལམ་དང་གཉེན་པོ་འཆིང་ཞེན་ལས་འདས་པ་ནི།

The fifth section shows that the fettering fixation upon the path and antidotes is transcended.

གཉེན་པོ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བྱ་མེད་པར་གྲོལ། །
སྤང་བླང་གཉིས་མེད་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ། །
གྲོལ་བ་ཡེ་གྲོལ་བཅིང་པ་མེད་པར་གྲོལ། །
མ་གྲོལ་ཡེ་གྲོལ་བཅིང་གྲོལ་མེད་པར་གྲོལ། །
གློད་པ་ཡེ་གྲོལ་གློད་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ། །
ཅོག་གཞག་ཡེ་གྲོལ་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ། །

5. Antidotes are free and open from the very first,
Free and open in there being nothing to abandon.
Acceptance and rejection— neither has existence;
Both are free and open in a vast spacelike immensity.
Freedom too is free and open from the very first,
Free and open in there being no bondage.
Freedom’s absence too is free and open from the very first,
Free and open in there being no freedom and no bondage.
Relaxation too is free and open from the very first,
Free and open in there being nothing to relax.
Leaving as it is is free and open from the very first,
Free and open in that there is nothing to leave as it is.

དེའང་གཉེན་ [p. 372] པོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཡེ་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ། སྤྱིར་གཉེན་པོ་ཞེས་པ་དེ་སྤང་བྱ་ལ་ལྟོས་ཏེ་འཇོག་དགོས་པས་ན། འདིར་སྤང་བྱ་འཁོར་བ་དང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་སོགས་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ན། དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལམ་བདེན་ཞེས་པ་དེའང་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རིག་པ་ཟང་ཀ་རྗེན་པ་ལས་མ་འདས་པ་དང་། སྤང་བྱ་ཉོན་མོངས་པ་དང་། བླང་བྱ་དེའི་གཉེན་པོ་གཉིས་ཀ་སེམས་ལ་འདོག་དགོས་པས་ན། སེམས་ནི་གཞི་མེད་པ། རྟེན་མེད་པ། བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པས་ན། སྤང་བླང་གཉིས་ཀ་མེད་པ་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག་གོ། གྲོལ་བ་ཞེས་པ་དེའང་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་གྲོལ་བ་ནི་བཅིང་པ་ལ་ལྟོས་ནས་བཅིང་པ་དེ་ལས་གྲོལ་བས་ན་གྲོལ་བ་ཞེས་འཇོག་དགོས་ཀྱང་འདིར་བཅིང་པ་མེད་པར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག། དེ་ལས་གཞན་གྲོལ་བ་ཞེས་པ་དེ་བཞག་པའི་ཐབས་མེད་པས་ན་བཅིང་པ་དང་གྲོལ་བ་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ།། མ་གྲོལ་ཞེས་པའང་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། མ་གྲོལ་ཞེས་པ་དེ་ཡོད་ན་ཆོས་ཡིན་དགོས་ལ། ཆོས་ཡིན་ན་རང་བཞིན་སྟོང་པ་སྤྲོས་བྲལ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ན། བཅིང་པ་དང་གྲོལ་བ་གཉིས་ཀ་མེད་པར་རིག་པ་ཟང་ཐལ་ཀ་དག་རྗེན་པར་འདུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་གློད་པ་ཞེས་པའང་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། གློད་དང་མ་གློད་ཟེར་བའི་གློད་རྒྱུ་དེ་གཞི་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་པས་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་རང་ཡལ་དུ་འདུག་གོ། ཅོག་གཞག་ཅེས་པའང་ཡེ་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ་ཅོག་གེར་གཞག་ཟེར་བའི་འཇོག་ས་དང་། འཇོག་བྱེད། འཇོག་མཁན། འཇོག་རྒྱུ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་རྗེན་པ་ལས་གཉིས་སུ་མེད་པར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ། རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་དགོངས་དོན་ལྟ་བ་ནི།། དགེ་སྡིག་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་པས།། ཡིན་མིན་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས།། རྫོགས་དང་མ་རྫོགས་ [p. 373] གཉིས་སུ་མེད། །རྫོགས་ཆེན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ། །འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མེད་པ་འོSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: the view of the Great Perfection falls to neither virtue nor vice, is beyond is and is not, neither perfect nor imperfect; in awareness there is no delusion or non-delusion. The last two lines are cited again at the start of the first S027 quotation (where the last word reads མེད་པའོ; here མེད་པ་འོ). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 82 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། ། ཞེས་སོ། །

The things that we call antidotes are themselves primordially open and free. Generally speaking, antidotes are defined in relation to [tr. p. 573] things that are to be abandoned. According to the approach of the Great Perfection, however, the things to be abandoned (the defilements and activities of samsara) have no existence and are open and free primordially. Consequently, the remedial antidotes— referred to as true paths— are also groundless and rootless. They are not outside awareness, which is utterly bare, like space itself. The defilements to be discarded together with their antidotes are necessarily attributed to the mind. Now the mind is groundless and has no support. It is like space and is free of the three factors of arising, remaining, and departing. Therefore, acceptance and rejection have no real existence; they are naturally open and free in the vast, spacelike immensity of awareness, self-arisen primordial wisdom. Moreover, freedom is also open and free. Generally speaking, freedom must be posited in relation to bondage, in the sense that to be free is to be unbound. But since bondage has no existence, being itself naturally open and free, there is no way to posit the state of freedom from it. Therefore, bondage and freedom do not exist as two counterparts. They are both equal in their primordial openness and freedom. What is referred to as freedom’s absence is also primordially open and free. If such a thing existed, it would necessarily be a phenomenon. And if it were a phenomenon, it would necessarily be empty by nature and beyond mental elaboration. Freedom’s absence is therefore naked, primordially pure awareness, open and unimpeded beyond both bondage and freedom. Similarly, relaxation is also primordially open and free. A subject of relaxation— something that could be said to be either relaxed or not relaxed— has never existed. Therefore, relaxation as such has no existence. It vanishes naturally into emptiness, the great, natural openness and freedom of awareness. Finally, the so-called practice of leaving as it is is also primordially open and free. There is no place where something could be left as it is; there is no action of leaving, and no agent of such a leaving as it is. Therefore, such a leaving is naturally open and free; it is in no [tr. p. 574] way different from naked awareness, primordially open and free. It is as we find in The Lion’s Perfect Power,

The final view of Great Perfection
Does not fall into the side of virtue or of vice.
It goes beyond extremes of being and nonbeing.
No perfection and no imperfection can be found in it.
Within the great perfection, nature of awareness,
There is no delusion, no absence of delusion.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: the view of the Great Perfection falls to neither virtue nor vice, is beyond is and is not, neither perfect nor imperfect; in awareness there is no delusion or non-delusion. The last two lines are cited again at the start of the first S027 quotation (where the last word reads མེད་པའོ; here མེད་པ་འོ). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 82 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

12.2.6 Summary of the Definitive Key Points གནད་ངེས་པའི་འགག་བསྡུ་བ12.2.6 Summary of the Definitive Key Points
In brief, everything that appears to ordinary minds and everything that cannot appear to them (the profound secret of nirvāṇa, beyond the intellect, as Śāntideva says) is already free in the expanse of primordially pure awareness. No one needs to strive now to free it, as the Thal 'gyur says.
དྲུག་པ་གནད་ངེས་པའི་འགག་བསྡུ་བ་ནི།

The sixth section gives a definitive summary of the key points.

མདོར་ན་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་དང་། །
མི་སྣང་མི་སྲིད་ཆོས་ལས་འདས་སོ་ཅོག །
ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པས། །
ད་གཟོད་འབད་པས་སུས་ཀྱང་གྲོལ་མི་དགོས། །

6. In brief, then, all things that appear or can appear,
And all that is beyond such things and does not or cannot appear
Are free and open from the very first
Within the ultimate expanse.
No one therefore needs to strive
To make them free and open now.

དེའང་མདོར་ན་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱི་བློའི་ཡུལ་དུ་སྣང་དུ་རུང་བའི་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཡོད་དོ་ཅོག་རྣམས་དང་། རེ་ཞིག་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་བློ་གཉིས་སྣང་ཅན་གྱིས་མི་སྣང་ཞིང་བློའི་ཡུལ་དུ་སྣང་མི་སྲིད་པའི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་བའི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་ཆོས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཡིན་ཏེ། ཞི་བ་ལྷས། དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོདByang chub sems dpa'i…Quotation (named in the text: ཞི་བ་ལྷས)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ, byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa, The Way of the Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra) of Śāntideva, 9.2cd · Indian Madhyamaka treatise; Tengyur, dbu ma (Toh 3871)
Identification: high confidence (The famous half-verse on the two truths: the ultimate is not the domain of the intellect, the intellect is said to be relative. The canonical Tibetan reads, as I remember it, ཡིན་པར་བརྗོད; this print has འདོད. The published translation gives the same reference (its note p102).)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 100 % of them.
། ། ཅེས་པ་ལྟར་བློ་ཡི་ཆོས་ལས་འདས་སོ་ཅོག་ཐམས་ཅད་ཡེ་གདོད་མ་ནས་རིག་པ་ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པས་ན། ད་གཟོད་བསྐྱར་ནས་འབད་པས་གང་ཟག་སུས་ཀྱང་གསར་དུ་གྲོལ་བའི་ཐབས་ལ་བརྩོན་མི་དགོས་ཏེ། ཐལ་འགྱུར་ལས། ཡེ་ནས་གྲོལ་བས་བསྐྱར་མི་དགོསRin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (One line: since it is free from the beginning it need not be freed again. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
། ཞེས་སོ།།

In brief, there is on the one hand the oceanlike infinity of phenomena that appear or can appear as objects of the mind. On the other hand, there are deep and secret phenomena that are extremely difficult to realize— that is, the phenomena of nirvana, which for the time being do not appear to the dualistic minds of ordinary beings and which cannot be the objects of their minds. As Śāntideva has said,

The ultimate is not within the reach of intellect
For intellect is said to be the relative.[102]Padmakara's note 102 · See The Way of the Bodhisattva, chap. 9, v. 2.
Byang chub sems dpa'i…Quotation (named in the text: ཞི་བ་ལྷས)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ, byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa, The Way of the Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra) of Śāntideva, 9.2cd · Indian Madhyamaka treatise; Tengyur, dbu ma (Toh 3871)
Identification: high confidence (The famous half-verse on the two truths: the ultimate is not the domain of the intellect, the intellect is said to be relative. The canonical Tibetan reads, as I remember it, ཡིན་པར་བརྗོད; this print has འདོད. The published translation gives the same reference (its note p102).)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 100 % of them.

Now all that appears and all that lies beyond the phenomena detected by the mind are already primordially open and free in [tr. p. 575] the ultimate expanse of equality that is free of mental elaboration, the primordial purity of awareness. There is therefore no need for anyone to make them free and open now. As it is said in The Word- Transcending Tantra,

Since they are free and open from the first,
No need is there to make them free and open once again.
Rin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (One line: since it is free from the beginning it need not be freed again. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

12.2.7 The Reasons: Effort and Striving Are Pointless དེ་དག་གི་འཐད་པ་དགོད་པ་ཡང་འདི་ལྟར་འབད་ཅིང་རྩོལ་བའི་དོན་མེད་པ་ཉིད12.2.7 The Reasons: Effort and Striving Are Pointless
Since everything is already free, effort is pointless: do not act, do not look at mental objects, do not meditate, do not analyse object and mind, do not strive for the result, do not reject afflictions, do not adopt the 'pure', do not bind your mind; Khangsar explains the doubled prohibitions as emphasis (citing the sDeb sbyor rin chen 'byung gnas) and cites the Rang shar. He then sets out the key points of the Great Perfection through a series of Seng ge rtsal rdzogs stanzas, each of which 'comes down to' a set (three essential instructions, three ways of resting, threefold conduct, four habituations, two secret points, one destination, two certainties, three instructions on the result, five purities, six aspects, eight non-graspings, three maṇḍalas, twenty-one introductions with the Ngo sprod spras pa, three overpowerings, three essences, three visions), and ends with the four visions taken in reverse order in trekchö, citing Vimalamitra.
བདུན་པ་དེ་དག་གི་འཐད་པ་དགོད་པ་ཡང་འདི་ལྟར་འབད་ཅིང་རྩོལ་བའི་དོན་མེད་པ་ཉིད་ནི།

The seventh section shows that the validity of the preceding points means that all concerted effort is pointless.

དེ་ལ་འབད་རྩོལ་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་པས།
མ་བྱེད་མ་བྱེད་རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མ་བྱེད། །
མ་བལྟ་མ་བལྟ་ཡིད་ཀྱི་ཆོས་མ་ལྟ། །
མ་སྒོམས་མ་སྒོམས་བློ་ཡི་ཆོས་མ་སྒོམས། །
མ་དཔྱད་མ་དཔྱད་ཡུལ་སེམས་རྗེས་མ་དཔྱད། །
མ་སྒྲུབས་མ་སྒྲུབས་རེ་དོགས་འབྲས་མ་སྒྲུབས། །
མ་སྤོངས་མ་སྤོངས་ཉོན་མོངས་ལས་མ་སྤོངས། །
མ་ལེན་མ་ལེན་ [p. 374] ཡང་དག་ཆོས་མ་ལེན།
མ་འཆིང་མ་འཆིང་རང་གི་རྒྱུད་མ་འཆིང་།

7. Though you may strive therein, it is to no avail.
So do not do it! Do not do it!
Do not try with effort to achieve it!
Do not watch them! Do not watch them!
Do not watch your thoughts!
Do not meditate! Do not meditate!
Do not meditate on mind!
Do not investigate! Do not investigate!
Do not investigate the objects of the senses and the mind!
Do not labor! Do not labor!
Do not labor for the fruit with hope and fear!
Do not reject! Do not reject!
Do not reject defilements and activities!
Do not adopt! Do not adopt!
Do not adopt the pure phenomena!
Do not fetter! Do not fetter!
Do not fetter your own mind!

དེའང་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་སོགས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་གང་དུའང་མ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ལ་ལྟོས་ནས་དགག་པའི་ཚིག་ཉིས་བརྩེགས་སུ་བརྗོད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་དང་དགོས་གལ་ཆེ་བ་ལ་འདི་འདྲ་སྦྱར་བ་ཡིན་ཏེ། སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས། ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་ལ། ། ཚིག་གཅིག་ལན་གཉིས་བརྗོད་པར་བྱSdeb sbyor rin chen…Quotation (named in the text: སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས)
སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས, sdeb sbyor rin chen 'byung gnas, The Precious Source of Prosody (Chandoratnākara) of Ratnākaraśānti · Indian treatise on metrics; Tengyur (sgra mdo, prosody)
Identification: high confidence (Two lines: for what is very meaningful, one word should be said twice; cited to explain the doubled prohibitions of the root (མ་བྱེད་མ་བྱེད …). tib_start is the whole seven-syllable first line, because its first five syllables already occur earlier in the segment (ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་དང་). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.
། །ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །དེས་ན་སྐབས་འདིར་གཟུང་བ་དང་། འཛིན་པའི་ཆོས་གཉིས་སུ་གྱུར་བ་འགོག་པ་སྟེ། རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་བྱ་བའི་ཆོས་གཟུང་བ་དང་། བྱེད་པའི་ཆོས་འཛིན་པ་གཉིས་མེད་པས་ན། རྩོལ་བའི་བྱ་བ་དང་། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གཉིས་མ་བྱེད་མ་བྱེད་ཅེས་རིག་པ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ་ལ་དགོངས་ནས་ནན་ཆེར་བརྗོད་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ན། དེ་ལ་བླང་དོར་དང་དགག་སྒྲུབ་སོགས་ཀྱིས་འབད་པ་རྩོལ་པ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་པ་ཡིན་པས་ན་མ་བྱེད་མ་བྱེད་ཅེས་གང་མ་བྱེད་ཟེར་ན། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་པར་མ་བྱེད། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་བརྩལ་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་དང་། རྩོལ་བས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གཉིས་མེད་པར་རིག་པ་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ནི་བརྩལ་བྱ་རྩོལ་བྱེད་ལས་འདས་པས་ཡེ་གྲོལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའོ།། མ་བལྟ་མ་བལྟ་གང་ལ་མ་ལྟ་ཟེར་ན་ཡིད་ཀྱི་ཆོས་ལ་མ་ལྟ་ཞིག །ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་གྲོལ་ཟང་ཀ་མར་འདུག་གོ། མ་སྒོམས་མ་སྒོམས་གང་ཞིག་མ་སྒོམས་ཤེ་ན། བློའི་ཆོས་མ་སྒོམས་ཤིག །ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་བསྒོམ་བྱ་བློ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པས། བསྒོམ་བྱ་ཡུལ་དང་སྒོམ་བྱེད་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ཀ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཀ་དག་ཆོས་ཉིད་ཡིད་དཔྱོད་དང་བྲལ་བའི་མཉམ་ཉིད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་འདུག་གོ། མ་དཔྱད་མ་དཔྱད་གང་ལ་མ་དཔྱད་ཟེར་ན། [p. 375] སྣང་བ་ཡུལ་དང་འཛིན་པ་སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མ་དཔྱད་ཅིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཡུལ་སེམས་གཉིས་ཀ་ཡོད་མ་མྱོང་བར་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་རིག་པ་ཁྱབ་གདལ་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའོ།། མ་སྒྲུབས་མ་སྒྲུབས་གང་ཞིག་མ་སྒྲུབས་ཟེར་ན། རེ་དོགས་ཅན་གྱི་འབྲས་བུ་མ་སྒྲུབས་ཤིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་འབྲས་བུ་གདོད་ནས་མ་བཅོས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གྲུབ་ཟིན་པས། ད་ལྟ་རེ་དོགས་ཀྱི་དབང་གིས་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ལ་རེ་བ་དང་། མི་ཐོབ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་མེད་པར་རང་བབས་ལྷུན་མཉམ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་ཞོག་ཅིག མ་སྤངས་མ་སྤངས་གང་མ་སྤངས་ཤེ་ན། ཉོན་མོངས་པའི་ལས་མ་སྤངས་ཤིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་དང་ལས་བཟང་ངན་སོགས་གདོད་མ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་ཡེ་གྲོལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ངང་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བ་ཉིད་དོ།། མ་ལེན་མ་ལེན་གང་མ་ལེན་ཞེ་ན། ཡང་དག་པར་འཛིན་པའི་ཆོས་མ་ལེན་ཅིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་ཡང་དག་པའི་ཆོས་ཞེས་བྱ་བའི་དང་དུ་ལེན་བྱ་དང་། ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ཞེས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་མཚན་མ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་དག་མཉམ་ཆེན་པོ་ལས་མ་འདས་པའོ།། མ་འཆིང་མ་འཆིང་གང་མ་འཆིང་ཞེ་ན། རང་གི་རྒྱུད་མ་འཆིང་ཞིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོཾ་བོ་ལ་འཆིང་བྱ་གཟུང་བ་ཡུལ་དང་། འཆིང་བྱེད་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་ཡེ་གྲོལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ། དེས་ན་རང་ཤར་ལས། ཡོད་དང་མེད་པའི་ཆོས་ལས་གྲོལ།། གཟུང་འཛིན་སེམས་ཀྱི་དྲི་མ་མེདRig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: free from existent and non-existent things, without the stain of a perceiving and perceived mind. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0052-vol-01-text (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་བཤད་པ): 100 % of them.
།། ཅེས་སོ།། དེ་དག་གི་དབྱེ་བ་རྣམས་གྲངས་མང་དུ་མཆིས་ཀྱང་འདིར་ཅུང་ཟད་དབྱེ་ན། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ།། འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མེད་པའོ།། སེམས་ཅན་བློ་ཡི་བསམ་པ་རྣམས།། ཚིག་དང་ཡི་གེས་མི་མཚོན་ཏེ།། གདམས་ངག་སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Five lines ending 'comes down to three essential instructions' (glossed as essence, nature, compassion). Lines 1–2 repeat the end of the S019 quotation. This opens a series of stanzas of the same tantra in S027, nearly all built as 'the Great Perfection's X … is not Y-ed by Z-ing … comes down to N'. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.
། ཅེས་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་གང་ཡང་མེད་པའི་གནད་རྣམས་ [p. 376] ཚུར་བསྡུ་ན་མན་ངག་གི་སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུག་སྟེ། མན་ངག་སྙིང་པོ་གསུམ་ནི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ་ཡིན་ནོ།། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། རང་རིག་ཆོས་སྐུའི་སྣང་བ་ནི།། བལྟས་པས་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། བཞག་ཐབས་ངོ་བོ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the dharmakāya vision of self-knowing is not seen by looking; it comes down to the three ways of resting (glossed: outer appearances, inner movement and secret awareness left as they are). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 94 % of them.
། ཅེས་རིག་པའི་ངོ་བོ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བས་ན་བལྟས་པས་མི་མཐོང་ཡང་། མ་བལྟས་རང་སར་བཞག་པའི་བཞག་ཐབས་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོགས་དགོས། བཞག་ཐབས་གསུམ་ནི། རིག་པ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་མ་འགགས་པར་ཕྱི་ཡུལ་དུ་སྣང་བ་གང་ཤར་ནའང་། ཤར་བའི་ཆ་དེ་བསྐྱུར་ལ་རིག་པ་རྗེན་པའི་སྟེང་དུ་འཇོག་པ་ལ་ཕྱི་སྣང་བ་ཅོག་གཞག་དང་། ནང་སེམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དུག་གསུམ་དུག་ལྔ་སོགས་བཟང་ངན་གྱི་རྟོག་པ་གང་ཤར་ཡང་ཤར་བའི་ཆ་དེ་བསྐྱུར་ལ་རེག་ཆ་རྗེན་པའི་སྟེང་དུ་མ་བཅོས་རང་སར་ཅོག་གཞག་བྱེད་པ་ལ་ནང་འགྱུ་བ་ཅོག་གཞག་ཟེར། རང་རིག་རང་ཤེས་ཀྱི་རིག་ཆ་རྗེན་པ་དེ་ལྷང་ལ་བུད་ཅིང་དེ་ཉིད་རྩལ་དུ་བཏོན་ན་བར་མཚམས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་རིག་པ་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་འཆར་བ་དེ་གསང་བ་རིག་པ་ཅོག་གཞག་ཡིན་ནོ།། དེ་བཞིན་དུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་པའི་གནད་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་འགག་མེད་སྤྱོད་པ་ཉིད།། བྱས་པས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཆགས་མེད་རང་གྲོལ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on unimpeded conduct, which comes down to three points of non-attachment and self-liberation. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.
། ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་འགག་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྱོད་པ་དེ། བྱས་པས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུ་བས་ན་བྱར་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཆགས་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་གནད་གསུམ་དང་ལྡན་དགོས། དེ་ནི་སྣང་བ་གང་ཤར་སྤང་བླང་མི་བྱེད་པར་རིག་པའི་ངོ་བོར་ཅེར་གྱིས་བཞག་པས་རང་སར་གྲོལ་བ་ལ་སྣང་བ་ཅེར་གྲོལ་དང་། རྣམ་རྟོག་གང་འགྱུའང་སྦྲུལ་མདུད་རང་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་བ་བཞིན་རང་ཡལ་དུ་འགྲོ་བ་ལ་འགྱུ་བ་རང་གྲོལ་དང་། རིག་པ་ནི་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་པར་གྲོལ་ཟིན་པས་ན་རིག་པ་ཡེ་གྲོལ་ལོ།། དེ་བཞིན་རྫོགས་ཆེན་དོན་ལ་གོམས་པའི་གནད་ནི། སེངྒེ་རྩ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་ [p. 377] གོམས་པ་ཡེ་ཡོད་ཉིད།། བསྒོམས་པས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ།། འགྱུ་མེད་བསམ་བྲལ་བཞི་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on habituation, present from the beginning, which comes down to four unmoving, thought-free points. The naming phrase is printed སེངྒེ་རྩ་རྫོགས (read རྩལ). tib_start is broken by the page change to p. 377 and is copied with the marker. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
། ཅེས་རྫོགས་ཆེན་དོན་ལ་གོམས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལ་ཡེ་ཡོད་ཅིག་ཆོད་ཀྱི་གོམས་པ་བཞི་དགོས། དེ་ནི་ཕྱི་སྣང་བ་ལ་མི་འཛིན། ནང་ཤེས་པ་མི་འགྱུ། གསང་བ་རིག་པ་ལ་མི་ཞེན། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བ་དེའོ།། ཡང་རྫོགས་ཆེན་གྱི་དོན་རྟོགས་པའི་གནད་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་དོན་གཉིས་རྟོགས་དཀའ་བས།། མཚོན་པའི་ཚིག་གིས་མི་རྙེད་དེ།། གདམས་ངག་གསང་བཅུད་གཉིས་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on the two points hard to realize, which come down to two secret essences of instruction. Khangsar's explanation that follows is lost in this print (see issues: damaged passage in S027). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། ཅེས་རྟོག་པ་རང་གསལ་དུ་གཟུང་བའི་གདམས་ངག་གསང་བཅུད་ཀྱི་ཚད་ནི། སྣམ་སྦྱར། བླ་གོས། རྔུལ་གཟན། རྔུལ་གཟན་གྱི་གཟན་རྣམས་ཚད་མཉམ་པར་རབ་སྲིད་དུ་ཁྲུ་ལྔ། དཔངས་སུ་མེད་ཉིད། བསྒོམས་པས་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །སྐྱེལ་ས་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: )
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (Damaged in this print: the naming phrase and most of the first line are replaced by an unrelated passage on the measures of monastic robes; only '… མེད་ཉིད།' survives of line 1 before these two lines ('is not realized by meditating; comes down to one great destination'). The identification rests on the identical stanza pattern of the series and on the published translation, which names the Lion's Perfect Power here. རྟོག་པར may be for རྟོགས་པར. Check the scan.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 70 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། ཅེས་རིག་པ་རང་བབས་རྟོག་མེད་ཀྱི་སྐྱེལ་ས་གཅིག་པུ་ནི་ཁྲེགས་ཆོད་སྐབས་ཀྱི་རང་བྱུང་རིག་པ་རྗེན་པ་ཟང་ཀ་མ་དེ་ཡིན་ནོ། །རིག་པའི་གནས་ལུགས་ཟབ་མོའི་དོན་ངེས་པའི་གནད་ནི། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། རྫོགས་ཆེན་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །བསྒྲུབ་པས་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ངེས་པའི་སྙིང་པོ་གཉིས་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-arisen wisdom is not accomplished by practice; it comes down to two certain essences (primal purity and spontaneous presence). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.
། ཅེས་རིག་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ངེས་པའི་སྙིང་པོ་གཉིས་ནི། ངོ་བོ་ཀ་དག་ལ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་གནས་པར་ངེས་པའི་སྙིང་པོ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་རྟག་ཆད་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་ཟང་ཐལ་རྗེན་པར་ངེས་པ་དེ་སྟོན་ཏོ། །རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུའི་གནད་ནི། ཡང་དེ་ཉིད་ལས་རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུ་ཅིག་ཆོད་ཉིད། །སྐྱེད་པས་རྫོགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཆགས་བྲལ་མན་ངག་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on the decisive result, which comes down to three instructions free of attachment. The naming phrase runs into the quotation without a shad (ཡང་དེ་ཉིད་ལས་རྫོགས་ཆེན་…). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 65 % of them.
། ཅེས་འབྲས་བུ་ཆགས་བྲལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་གསུམ་ནི་རིག་པའི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ། རང་བཞིན་རང་གསལ་བའི་གསལ་ [p. 378] ཆ་དང་ལྡན་པ། ཐུགས་རྗེ་འགག་པ་མེད་པར་འཆར་བ་གསུམ་ཡོད། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་བའི་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་གང་ཤར་ཐུག་ཕྲད་དུ་གྲོལ་བའི་གནད་ལྔ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་སྣང་བ་ཐུག་ཕྲད་ཉིད།། གཟུང་བས་ཟིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།། རྣམ་དག་ངོ་བོ་ལྔ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on appearances freed on meeting, which come down to five pure essences (the five poisons freed as the five wisdoms). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། ཅེས་ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔའི་རྟོག་པས་ཡུལ་ལྔ་ལ་ཐུག་ཕྲད་བྱེད་ཚེ་རྟོག་པ་ཡུལ་ཕྱིར་འབྲང་ན་ཐ་མལ་བ་ལྟར་ལས་བསགས་ནས་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བས་ན། དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་ལྔས་རང་གི་ཡུལ་ལ་ཐུག་ཕྲད་བྱེད་པའི་བར་ལ་རིག་པ་ཟང་ཀ་མ་རྗེན་པར་ཤར་ན་དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་གྲོལ་བས་ན་ཐུག་ཕྲད་རང་སར་གྲོལ་བའི་གནད་ལྔ་ཞེས་བྱའོ།། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་དགོངས་པའི་དྭངས་དྲུག་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་རྟོག་མེད་གསལ་གདངས་ཉིད།། ཆགས་པས་དོན་དམ་མི་རྟོགས་ཏེ།། ཡིན་པ་རྣམ་པ་དྲུག་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on thought-free radiance, which comes down to six aspects (glossed as six kinds of emptiness). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.
། ཅེས་རྫོགས་ཆེན་རྟོག་མེད་གསལ དྭངས་ཀྱི་རིག་པ་ཤར་བ་ན། དེ་ལ་ཆགས་ཤིང་ཞེན་ན་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་མི་རྟོགས་པས་ན་འདིའི་གནད་ནི་སྟོང་གསལ་དགོངས་པའི་དྭངས་དྲུག་གམ་ཡིན་པ་རྣམ་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པ་གལ་ཆེ། དེ་ནི་ཡེ་སྟོང་ཡིན་པས་སྤྲོ་བསྡུ་མེད་པ། རང་སྟོང་ཡིན་པས་རང་སར་བཞག་པ། གསལ་སྟོང་ཡིན་པས་ཡུལ་སྣང་མི་དགག་པ། ངོ་སྟོང་ཡིན་པས་ངང་ལས་མི་གཡོ་བ། ཡོད་སྟོང་ཡིན་པས་དངོས་པོ་དང་མཚན་མར་མི་འཛིན་པ། མེད་སྟོང་ཡིན་པས་རིག་པ་དྭངས་གསལ་མ་འགགས་པར་འཇོག་པ་སྟེ་འདི་དྲུག་གི་གནད་དང་ལྡན་པ་གལ་ཆེའོ།། དེ་བཞིན་དུ་མཐར་ཐུག་ཆོས་ཟད་ལ་སྐྱེལ་ས་བརྒྱད་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་རྣམ་པ་གཞི་རྫོགས་ཉིད།། དཔྱད་པས་མཐའ་ལ་མི་སྐྱེལ་ཏེ།། འཛིན་མེད་རྣམ་པ་བརྒྱད་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: all aspects are complete in the ground, not brought to their end by analysis; it comes down to eight non-graspings. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 71 % of them.
། ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་གཞི་ཀ་དག་ཆོས་ཟད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པའི་དོན་ཏེ། ད་ལྟ་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་དཔྱད་པས་མཐའ་ལ་མི་སྐྱེལ་བས་ན། འཛིན་མེད་ [p. 379] རྣམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་དོན་གནད་རྟོགས་དགོས་པས་ན། དེ་ནི་ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་དང་། སྣང་བ་དང་། སྟོང་པ་དང་། འཁོར་བ་དང་། འདས་པ་དང་། བཅིང་པ་དང་། གྲོལ་བ་དང་བརྒྱད་ཀྱིས་འཛིན་པ་མེད་པས་མཐའ་གྲོལ་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོ་ཆོས་ཟད་མིང་མེད་ཀྱི་ཀ་དག་ལ་སྐྱེལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རང་ལུགས་ལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་དུ་རྟོགས་ནས་སྤང་བླང་མེད་པ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་འགྱུར་མེད་ལམ་ལྔ་ཉིད།། སྦྱང་བས་ཕྱིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།། དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the five unchanging paths are not traversed by training; they come down to three maṇḍalas (body, speech, mind). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 65 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་འགྱུར་མེད་ལམ་ལྔ་དེ་རིག་པའི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་ཅིག་ཆར་དུ་རྫོགས་པ་དེ། ད་ལྟ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱང་བས་ཕྱིན་མི་ནུས་པས་ན། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་རྟོགས་པ་ལ་ཐུག་ཡོད་དེ། དེ་ནི་སྣང་བ་སྐུ། གྲག་པ་གསུང་། དྲན་རིག་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྟོགས་ནས་གང་ཤར་ཡང་སྤང་བླང་མེད་པར་རིག་པ་གཅིག་ལས་མི་འདའ་བ་དེའོ། ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུ་རང་སངས་ཉིད། །བསྒྲུབས་པས་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཐབས་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the self-awakened result is not attained by practice; it comes down to twenty-one methods. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.
། ཅེས་དང་ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བློ་རིམ་བཞིན། །འོད་དང་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ལ་ནི། །ངོ་སྤྲོད་རྣམ་པ་བདུན་དག་གིས། །བློ་ཆུང་རྣམ་པ་བདུན་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ཉིད་ལ་ཡང་། །ངོ་སྤྲོད་ཉིད་ནི་རྣམ་བདུན་ཀྱིས། །འབྲིང་བོ་བདུན་པོའི་དོན་དུའོ། །རིག་པ་དང་ནི་དབྱིངས་ལ་བདུན། །ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་འོNgo sprod spras pa'i rgyudQuotation (named in the text: ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལས)
ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད, ngo sprod spras pa'i rgyud, Tantra Adorned with Direct Introductions (Ngotrö Trepa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Ten seven-syllable lines on the twenty-one introductions: seven on light and wisdom for those of lesser capacity, seven on kāyas and spheres for the middling, seven on awareness and expanse for the best. tib_start is five syllables because ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག already occurs twice earlier in the segment. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0060-vol-01-text (ངོ་སྤྲོད་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲས་པའི་རངགིམགོཉིད): 76 % of them.
། །ཞེས་འོད་དང་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲད་ཐབས་བདུན་དེ་བློ་ཆུང་གི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲད་ཐབས་དང་། སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲད་ཐབས་བཏུན་གསུངས་པ་དེ་དབང་པོ་འབྲིང་གི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲད་ཏྠཱ་ཐབས་དང་། རིག་པ་དང་དབྱིངས་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲད་ [p. 380] ཐབས་བདུན་གསུངས་པ་དེ་དབང་པོ་རབ་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲད་ཐབས་ཏེ། མདོར་ན་ངོ་སྤྲོད་ཉེར་གཅིག་གསུངས་པ་དེ་དག་ཞིབ་མོར་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟིལ་གནོན་གསུམ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་གསང་སྔགས་ངོ་བོ་ཉིད། ། མཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་མི་འབྱུང་སྟེ། །ཟིལ་གནོན་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: siddhi does not come from offerings; it comes down to three kinds of overpowering (of appearances, cognition and awareness). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.
། ཅེས་སྣང་བ་ཟིལ་གནོན་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད། ཤེས་པ་ཟིལ་གནོན་རང་ཡལ་རྗེས་མེད་བར་སྣང་གི་བསེར་བུ། རིག་པ་ཟིལ་གནོན་ཟང་ཐལ་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའོ། །སྙིང་པོ་གསུམ་ནི། དེ་ཉིད་ལས། རྫོགས་ཆེན་སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །བསམ་པས་རང་རིག་མི་མཐོང་སྟེ། །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-knowing is not seen by thinking; it comes down to three essences of the teaching. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.
། ཅེས་ཡེ་གྲོལ་རྗེན་པའི་སྙིང་པོ་སྟོང་པ། རང་གྲོལ་རྗེན་པའི་སྙིང་པོ་གསལ་བ། གནས་གྲོལ་རྗེན་པའི་སྙིང་པོ་འགག་མེད་དོ། ། སྣང་བ་གསུམ་ནི། དེ་ཉིད་ལས། །རྫོགས་ཆེན་རང་འོད་གསལ་བ་ཉིད། །སྤྲད་པས་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །དོན་གྱི་སྣང་བ་གསུམ་ལ་ཐུགSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-light is not seen by being introduced; it comes down to three visions of the meaning. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། ཅེས་རིག་པ་རང་གི་གདངས་ཀྱི་སྣང་བ་འོད་ལྔ། རིག་པའི་སྣང་བ་དྭངས་གསལ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན། གཤིས་ཀྱི་སྣང་བ་ཆོས་ཟད་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལམ་ལྔ་དེ་ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་བཞི་དང་འབྲེལ་དེ་འདིར་ཁྲེགས་ཆོད་སྐབས་གོ་ལྡོག་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་སྣང་བ་མཚོན་པ་ནི། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་སྤྲོས་བྲལ་ཟང་ཀ་མའི་རང་ངོ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ནས་མཐར་ཐུག་གི་རྟོགས་བྱ་དོན་གྱི་ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་བ་དེ་ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལས་གོམས་པས་རིག་པ་ཅིར་ཡང་འཆར་རུང་བའི་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་དང་བྲལ་བའི་རང་རིག་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་མི་འདའ་བའི་ཚད་ལ་སླེབས་པ་ན་རིག་པ་ཚད་ཕེབས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་གོམས་པས་འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པས་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བས་ན་ཉམས་ [p. 381] གོང་འཕེལ་གྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་གོམས་པས་ཉམས་ལ་འཛིན་ཞེན་གྱི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཏེ་རང་སྣང་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཆར་སྒོ་གོ་མ་འགགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་མཐར་ཐུག་མངོན་དུ་གྱུར་བ་དེ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། ཁྲེགས་ཆོད་སྐབས་སྣང་བཞི་ཐོད་རྒལ་ལས་གོ་ལྡོག་པ་ནི། བི་མ་ལས། དེ་དག་ཡང་ནི་ལྡོག་པ་ཡིས།། རང་རིག་ཐོག་མའི་གཞི་ལ་སྐྱེལ(unidentified work of bi…Quotation (named in the text: བི་མ་ལས)
(unidentified work of Vimalamitra, བི་མ་ལ་མི་ཏྲ), (unidentified work of bi ma la mi tra), Unidentified work of Vimalamitra (perhaps in the Bi ma snying thig)
Identification: low confidence (Two lines: in reverse order they lead to self-knowing, the original ground; cited for the four visions taken in reverse order in trekchö. བི་མ is read as Vimalamitra (so the published translation); it could also mean the Bi ma snying thig. The Texts Cited list has two works of Vimalamitra (Pad ma kha 'byed; sNang ba rin po che'i pra khrid); neither checked.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་སོ།།

Awareness is beyond the conceptual constructs of existence, nonexistence, both and neither. Therefore regarding its nature, which does not exist as anything at all, the negative injunctions are repeated twice. This is done to indicate that they are extremely [tr. p. 576] meaningful and highly important. As The Precious Source, a manual on poetics, says,

For things that are of high importance
The same word should be uttered twice.
Sdeb sbyor rin chen…Quotation (named in the text: སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས)
སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས, sdeb sbyor rin chen 'byung gnas, The Precious Source of Prosody (Chandoratnākara) of Ratnākaraśānti · Indian treatise on metrics; Tengyur (sgra mdo, prosody)
Identification: high confidence (Two lines: for what is very meaningful, one word should be said twice; cited to explain the doubled prohibitions of the root (མ་བྱེད་མ་བྱེད …). tib_start is the whole seven-syllable first line, because its first five syllables already occur earlier in the segment (ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་དང་). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

In this particular instance, the objects of refutation are the phenomena that appear and the phenomena that apprehend such appearances. Within awareness itself, neither the appearing phenomena (the objects of actions) nor the apprehending phenomena (the subjects of such actions) are to be found. Given the fact that awareness thus transcends all effort and achieving, the root text repeatedly insists that one should not make effort, trying to achieve it. Everything in phenomenal existence, samsara and nirvana, is already— and primordially— free and open within the ultimate expanse. However much effort one may make to achieve such a state, whether through acceptance or rejection, affirmation or negation, it is all pointless. “Do not do it! Do not do it!” Longchenpa tells us. And what is it that we should not do? We should not make effort trying to achieve it. And why? Because both the object of effort and the act of effortful achieving have no existence. Awareness, the state of equality beyond all mental elaboration, transcends both the object of effort and the action of making effort. Like space, it is primordially open and free. “Do not watch them! Do not watch them!” And what is it that we shouldn’t watch? It is our thoughts, the phenomena of our intellect. And why? Because awareness is beyond both the object and the agent of watching. It is the bare state of primordial openness and freedom. “Do not meditate! Do not meditate!” What is it that we should not meditate on? We should not meditate on mental objects. And why? Because awareness is beyond both the object of meditation and the meditating mind. Free of both an object and an agent of [tr. p. 577] meditation, awareness is free and open from the very first. It is the dharmatā, primordially pure and free of the investigating intellect. It is the state of equality, the state of spontaneous great perfection. “Do not investigate! Do not investigate! And what is it that we should not investigate? We should not investigate the sense objects that appear to our apprehending minds. And why? Because neither the objects of the senses nor the mind have ever truly existed. In themselves, they are primordially open and free. They are devoid of change and movement in the vast expanse of all-pervading awareness. “Do not labor! Do not labor!” And what is it that we should not labor at? We should not labor at trying to achieve the result with expectation and fear. Why is this? It is because the result is, from the very beginning, already achieved— uncontrived, spontaneous, and self-arisen. We should therefore settle in the natural state, in equality, without hope or fear— without hoping to achieve the result or fearing not to achieve it. “Do not reject! Do not reject!” And what is that we should not reject? We should not reject either defilements or activities. And why? Because within awareness, neither defilements nor activities, good or bad, have ever existed. They are primordially open and free and have never fallen outside the one sole sphere. “Do not adopt! Do not adopt!” And what is it that we should not adopt? We should not adopt the phenomena that we think are pure. And why? Because in awareness, the distinctive features of object and agent— that is, the pure phenomena that are the objects of adoption and the adopting mind have no existence. They are primordially open and free and never stray from the state of purity and equality. “Do not fetter! Do not fetter!” And what is it that we should not fetter? We should not fetter our mind streams. And why? Because in awareness, objects of fettering (the objects of apprehension) and fettering agents (apprehending minds) have never truly existed. They are primordially open and free within the one sole sphere. It is said in Awareness Self-Arisen,

From things both existent and nonexistent it is free,
Unstained by grasped-at objects and by grasping minds.
Rig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: free from existent and non-existent things, without the stain of a perceiving and perceived mind. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0052-vol-01-text (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་བཤད་པ): 100 % of them.

There are indeed many such specifications, but in sum it is as we find in The Lion’s Perfect Power,

There’s no delusion and no absence of delusion
In awareness of the Great Perfection.
Thoughts in the minds of beings,
Words and scriptures cannot indicate it.
It comes to just the three points of instruction.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Five lines ending 'comes down to three essential instructions' (glossed as essence, nature, compassion). Lines 1–2 repeat the end of the S019 quotation. This opens a series of stanzas of the same tantra in S027, nearly all built as 'the Great Perfection's X … is not Y-ed by Z-ing … comes down to N'. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

With regard to the fact that there is neither delusion nor the absence of delusion in the nature of awareness, if all the key points are brought together, they come down to three essential points of instruction— by which is meant the ultimate nature, luminous character, and cognizant potency. The same tantra continues,

The vision of the dharmakāya, awareness self-cognizing,
Is not to be beheld by watching.
It comes down to the threefold way
Of leaving as it is.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the dharmakāya vision of self-knowing is not seen by looking; it comes down to the three ways of resting (glossed: outer appearances, inner movement and secret awareness left as they are). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 94 % of them.

Because the nature of awareness is beyond both the object and the agent of watching, it cannot be beheld by watching. It can only be realized through the three ways of leaving as it is. When, through the unceasing creative power of the cognizant potency of awareness, appearances arise as outer objects, all such appearances should be simply disregarded and one should rest in naked awareness. This is referred to as “leaving outer appearance as it is.” When any good or bad thoughts, the three or five poisons and so on, arise in the inner mind, they should be disregarded and one should rest naturally and without contrivance in naked awareness. This is called “leaving inner movement as it is.” And if self-aware, self-knowing [tr. p. 579] cognizance is stripped to its nakedness and its power brought forth, this same awareness, in which there is no boundary between outside and inside, arises as the one sole dharmatā. This is called “leaving secret awareness as it is.” The key points of action or conduct related to the Great Perfection are described in The Lion’s Perfect Power as follows,

The unimpeded conduct of the Great Perfection
Does not happen through intentioned action.
It comes down to the absence of attachment
And threefold natural openness and freedom.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on unimpeded conduct, which comes down to three points of non-attachment and self-liberation. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

Since the action or conduct of the Great Perfection, which is unimpeded, open, and free, is not a matter of deliberate performance, this means that the conduct of nonaction must be free of attachment and endowed with the three key points of natural openness and freedom. When, without accepting or rejecting whatever appearances arise, one rests nakedly in awareness itself, these same appearances will be open and free intrinsically— where they stand. This is the naked openness and freedom of appearance. Whatever thoughts may stir, they naturally vanish all by themselves, in the same way that a knot made on a snake comes undone all by itself. This is the natural openness and freedom of inner movement. And since, in the absence of all contrivance, awareness is open and free from the very beginning, awareness is itself the state of primordial openness and freedom. In the same vein, The Lion’s Perfect Power describes the key points of the habituation to the view of the Great Perfection as follows:

Habituation to the view of Great Perfection
Is present from the very start.
It does not come about through growing used to it.
It comes down to the four unmoving, thought-free aspects.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on habituation, present from the beginning, which comes down to four unmoving, thought-free points. The naming phrase is printed སེངྒེ་རྩ་རྫོགས (read རྩལ). tib_start is broken by the page change to p. 377 and is copied with the marker. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

Habituation to the view of the Great Perfection requires four decisive, primordial states of familiarity. These are, first, the state in which there is no clinging to outer appearances; second, the state in which there is no stirring of the inner mind; third, the state where there is no fixation upon secret awareness; and fourth, the state of never leaving the condition of suchness. The key points of the realization of the meaning of the Great Perfection are again described in The Lion’s Perfect Power:

Two points of the Great Perfection
Are difficult to realize.
They are not found through mere description
But come down to the two essential secret points
Of the instruction.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on the two points hard to realize, which come down to two secret essences of instruction. Khangsar's explanation that follows is lost in this print (see issues: damaged passage in S027). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

These two essential and secret points of instruction, in which the mind is considered as luminosity, are as follows. When the mind is still, one should recognize it as open and unimpeded awareness. When the mind is in movement, one should recognize it also as open and unimpeded awareness. The key point of the ultimate reach of awareness in the Great Perfection is described in The Lion’s Perfect Power as follows:

According to the Great Perfection,
Awareness is beyond all ordinary cognition.
Not through meditation is it realized.
It comes down to one great final point.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: )
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (Damaged in this print: the naming phrase and most of the first line are replaced by an unrelated passage on the measures of monastic robes; only '… མེད་ཉིད།' survives of line 1 before these two lines ('is not realized by meditating; comes down to one great destination'). The identification rests on the identical stanza pattern of the series and on the published translation, which names the Lion's Perfect Power here. རྟོག་པར may be for རྟོགས་པར. Check the scan.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 70 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

As this text says, the one final point of the natural state of awareness, which is beyond the state of ordinary cognition, is the selfarisen, naked, unadulterated awareness experienced in the practice of trekchö. The same tantra speaks further about the definitive key points of the profound, fundamental nature of awareness in the following terms:

The self-arisen primordial wisdom of the Great Perfection
Is not accomplished through practice,
But comes down to two definitive essential points.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-arisen wisdom is not accomplished by practice; it comes down to two certain essences (primal purity and spontaneous presence). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.

These two definitive essential points of spontaneously present awareness are its ultimate nature of primordial purity and its character of spontaneous presence. It is thanks to them that awareness transcends the two extremes of permanence and discontinuity and is definitively revealed as nakedly open and unimpeded. Now regarding the key points of the result of the Great Perfection, the same text says,

The Great Perfection’s definitive result
Is not perfected through its being brought forth.
It comes down to three essential pith instructions
On freedom from attachment.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on the decisive result, which comes down to three instructions free of attachment. The naming phrase runs into the quotation without a shad (ཡང་དེ་ཉིད་ལས་རྫོགས་ཆེན་…). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 65 % of them.

These three pith instructions, which concern the result that is free from attachment and is spontaneously present, are as follows. The ultimate nature of awareness is empty like space. Its character is naturally luminous. In other words, awareness is endowed with luminosity. Its cognizant power ceaselessly arises. There are five key points thanks to which the thoughts associated with the five poisons, as they arise for yogis of the Great Perfection, subside on meeting with their objects. This is again described in The Lion’s Perfect Power:

In the Great Perfection,
The appearances encountered
Have no hold upon the yogi.
All comes down to the five purities.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on appearances freed on meeting, which come down to five pure essences (the five poisons freed as the five wisdoms). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

When the five objects of sense are encountered, if thoughts marked by the five poisons become engrossed with them, one accumulates karma as ordinary beings do and one will be reborn in the lower [tr. p. 582] destinies. But if naked and free awareness manifests in the encounter of thoughts of the five poisons with the objects of sense, these same five poisons will subside and will appear as the five primordial wisdoms. This is referred to as the five key points whereby the encounter [of thoughts with sense objects] dissipates there and then. The Lion’s Perfect Power goes on to describe the six kinds of limpidity associated with the empty and luminous state.

If there is attachment to the luminous radiance,
Free of ordinary cognition, of the Great Perfection,
The ultimate will not be realized.
This comes down to the six aspects of being.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on thought-free radiance, which comes down to six aspects (glossed as six kinds of emptiness). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

When the limpid awareness, free of ordinary cognition, of the Great Perfection manifests, if one fixes on it and becomes attached to it, one will fail to realize the ultimate, fundamental nature. On the other hand, the crucial points for [the gaining of] this realization consist in six kinds of limpidity, or rather the six ways of being of the empty and luminous state. It is important to possess them and they are as follows. Because [the fundamental nature] is a state that is primordially empty, there is no unfolding or dissolving of thought. Because it is naturally empty, it rests in its natural condition. Because it is luminous at the same time as being empty, the appearance of sense objects is unceasing. Because it is intrinsically empty, it does not stir from its own state. Because it is empty of existence, it cannot be detected as a real thing endowed with characteristics. Because it is empty of nonexistence, it subsists in the state of ceaseless, limpid awareness. The possession of these six points is of great significance. Likewise, there are eight ultimate key points that concern the final level of the exhaustion of phenomena. The Lion’s Perfect Power has this to say:

The aspects of the Great Perfection
Come to their ending in the ground.
[tr. p. 583]
Investigation does not bring you to this final point.
It all comes down to eights ways of non-clinging.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: all aspects are complete in the ground, not brought to their end by analysis; it comes down to eight non-graspings. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 71 % of them.

All the aspects of the ground, path, and result of the Great Perfection come to an end in the ground of primordial purity, the expanse of the exhaustion of phenomena. This concluding point of the Great Perfection is not to be reached through rational investigation. Instead, one must realize the eight ultimate key points of non-clinging. This means to refrain from clinging to existence, to nonexistence, to appearances, to emptiness, to samsara, to nirvana, to bondage, and to freedom. By such means, one is brought to the vast expanse, free of all such extreme positions— to the primordial purity of the level of the exhaustion of phenomena, wherein not even the names of such phenomena exist. Similarly, in the tradition of the Great Perfection, all appearances are understood to be the three mandalas and are thus beyond both acceptance and rejection. The Lion’s Perfect Power says,

The Great Perfection’s five unchanging paths
Are not traversed by dint of training.
They come down to the three mandalas.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the five unchanging paths are not traversed by training; they come down to three maṇḍalas (body, speech, mind). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 65 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The five unchanging paths of the Great Perfection are primordially and at once perfectly complete within awareness. They are not to be traversed by diligent training in the present moment. They all come down to the realization that all appearances are the three mandalas. Visual appearances are the mandala of the enlightened body, sounds are the mandala of enlightened speech, and states of mind are the mandala of the enlightened mind. Thanks to this understanding, and in the absence of acceptance and rejection, whatever manifests is simply awareness itself. There exist twenty-one skillful methods for introducing the nature of the mind, arranged according to the superior, average, and basic capacities of the practitioners of the Great Perfection. The Lion’s Perfect Power says,

The Great Perfection’s fruit, intrinsically pure,
Is not achieved through practice.
It all comes down to one and twenty skillful means.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the self-awakened result is not attained by practice; it comes down to twenty-one methods. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

And we find in The Tantra Adorned with Introductions to the Nature of the Mind,

According to capacity of mind,
Twenty-one methods are arranged.
By seven introductions to light and to primordial wisdom,
Seven kinds of beings of least capacity are freed.
Seven introductions to the kāyas and disks of light
Are for seven kinds of beings of medium capacity.
Seven introductions to awareness and the ultimate expanse
Are for those of great capacity.
Ngo sprod spras pa'i rgyudQuotation (named in the text: ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལས)
ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད, ngo sprod spras pa'i rgyud, Tantra Adorned with Direct Introductions (Ngotrö Trepa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Ten seven-syllable lines on the twenty-one introductions: seven on light and wisdom for those of lesser capacity, seven on kāyas and spheres for the middling, seven on awareness and expanse for the best. tib_start is five syllables because ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག already occurs twice earlier in the segment. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0060-vol-01-text (ངོ་སྤྲོད་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲས་པའི་རངགིམགོཉིད): 76 % of them.

As this text says, the seven kinds of introduction to the nature of the mind by means of light and through primordial wisdom are designed for persons of lesser capacity of mind. Seven skillful methods of introduction to the nature of the mind related to the kāyas and disks of light are taught as ways to introduce beings of medium capacity. Finally, seven skillful methods related to awareness and the ultimate expanse are taught as ways of introduction for beings of highest capacity. In short, twenty-one ways of introducing the nature of the mind are set forth, but for their details, other texts should be consulted. There then follow three kinds of mastery. The Lion’s Perfect Power says,

The Great Perfection is the essence of the Secret Mantra.
It is not achieved through making offerings
But comes down to three kinds of mastery.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: siddhi does not come from offerings; it comes down to three kinds of overpowering (of appearances, cognition and awareness). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.

Mastered appearances are [illustrated] by the eight examples of illusion. The mind, when mastered, is traceless in its natural van- [tr. p. 585] ishing. It is like the movement of a breeze in the air. Awareness, when mastered, is open, unimpeded, and empty like space. The same scripture goes on to describe three kinds of essence.

The Great Perfection is primordial wisdom, emptiness.
Awareness self-cognizing is not seen by thinking.
It all comes down to the three essences of doctrine.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-knowing is not seen by thinking; it comes down to three essences of the teaching. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.

The three essences are, first, the empty essence of naked, primordial openness and freedom; second, the luminous essence of naked, natural openness and freedom; and third, the unceasing essence of naked, ever-present openness and freedom. The same scripture also speaks of the three visions.

The Great Perfection’s natural luminosity
Is not seen through its being granted.
It comes down to the ultimate three visions.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-light is not seen by being introduced; it comes down to three visions of the meaning. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

These three visions are, first, the vision of the radiance of awareness that is the vision of the five lights; second, the vision of awareness that is the vision of pristine limpidity; and the vision of the fundamental nature that is the vision of the exhaustion of phenomena beyond all apprehending and clinging. In like manner, the five paths linked with the four visions of spontaneous presence, which in the present context of trekchö are presented in reverse order [as compared with thögal], indicate the experiences of the five primordial wisdoms. When awareness, the path of the primordial wisdom of the dharmadhātu— one’s own bare nature free of mental elaboration— is directly realized, the dharmatā, the final object of realization, is also actualized. This is the vision of the exhaustion of phenomena in the dharmatā. When familiarity with this is gained, awareness (which can arise as anything at all and is the path of mirrorlike primordial wisdom) reaches its climax. Henceforth, one no longer falls away from the limpid state of self-cognizing awareness free of [tr. p. 586] all delimitation and extremes. This is the vision of the climax of awareness. Further, familiarity with it brings the realization of the equality of samsara and nirvana. The meditative experiences of the path of primordial wisdom of equality successively intensify. This is the vision of the intensification of experiences. Through yet further familiarity, there occurs a freedom from all clinging to, and fixation on, experiences. This is the path of allperceiving wisdom together with the ceaseless arising of the kāyas and wisdoms, the self-experience of awareness. The final attributes of the result are actualized, and this is called the vision of the direct perception of the dharmatā.[103]Padmakara's note 103 · Tenpa’i Wangchuk has apparently omitted the fifth path. In the autocommentary (p. 160, line 3), however, Longchenpa says, “It is then that the path of all-­accomplishing primordial wisdom is experienced. Freedom in the primordial purity of awareness is gained and one remains in the open, unimpeded, naked dharmatā, which is one’s own nature.” In the trekchö context, the order of the four visions is the reverse of that found in thögal. On this point, Vimalamitra says,

They lead in reverse order
To self-cognizing awareness, the original ground.
(unidentified work of bi…Quotation (named in the text: བི་མ་ལས)
(unidentified work of Vimalamitra, བི་མ་ལ་མི་ཏྲ), (unidentified work of bi ma la mi tra), Unidentified work of Vimalamitra (perhaps in the Bi ma snying thig)
Identification: low confidence (Two lines: in reverse order they lead to self-knowing, the original ground; cited for the four visions taken in reverse order in trekchö. བི་མ is read as Vimalamitra (so the published translation); it could also mean the Bi ma snying thig. The Texts Cited list has two works of Vimalamitra (Pad ma kha 'byed; sNang ba rin po che'i pra khrid); neither checked.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

[edit]
Translation: Padmakara Translation Group, The Precious Treasury of the Dharmadhatu (Boulder: Shambhala), pp. 557–631; Tsadra Foundation sponsored the translation; used here with permission. Outline headings (numbering and English headings of this wiki): hover or tap for the summary of the section. Root text in red, quotations in gold with their source; Padmakara's notes as tooltips.

12. Phenomena Are Primordially Open and Free within the Enlightened Mind

12.1 Brief Presentation མདོར་བསྟན་པ12.1 Brief Presentation
All phenomena are free from the beginning in awakened mind, so no phenomenon is unfree. Illusory men, women, horses and oxen conjured from pebbles and sticks by a magician's substances and spells are free in their illusoriness from the start; likewise the ocean of appearances, arising from the meeting of self-grasping (cause) and thought (condition), is only a display of the ground's appearance in the expanse of awareness, already free in primordial purity, without a single atom that is not free. The Khyung chen is cited.

This chapter shows that all phenomena are open and free primordially within the enlightened mind. It begins with a short summary, which is followed by an extensive exposition.

1a. Everything is free and open in the enlightened mind.
There are no phenomena that are not free and open.

For example, when a pebble or a stick, acting as the cause, is conjoined with a magical spell, acting as the condition, illusory men and women, horses, oxen, and so on appear. From the very beginning, however, these appearances are free and open in their illusoriness, and there is not a single thing that is not open and free. All is but the clear appearances of nonexistent things. There are no actual horses and oxen present, existing according to their characteristics. In the same way, on the basis of a dependent arising that consists in the coming together of the cause (self-clinging) and the condition (discursive thought), the teeming ocean of all things in phenomenal existence, the world and its inhabitants, occurs simply as the manifestation of the appearances of the ground within the expanse of awareness, the ultimate enlightened mind. They are in truth and from the very beginning open and free in the expanse of primordial purity, the state of equality that is free of mental elaboration. There is not a single thing, not even a single atom, that is not free and open. It is as The Great Garuda says,

Phenomena are free and open from the very outset;
You cannot make them free and open.
Khyung chen lding baQuotation (named in the text: ཁྱུང་ཆེན་ལས)
ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures (among Vairocana's five early translations); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (One line: phenomena are self-freed from the beginning, there is no cause to free them. Named by the short title ཁྱུང་ཆེན; the Texts Cited list of the published translation has both a Khyung chen gyi rgyud and a Khyung chen lding ba, so which Garuḍa text is meant is not certain. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

12.2 Detailed Explanation of How Things Are Free གྲོལ་ལུགས་རྒྱས་པར་བཤད་པ12.2 Detailed Explanation of How Things Are Free
The detailed explanation of the manner of freedom, in fifteen sections: the groundless freedom of saṃsāra and nirvāṇa, of pleasure and pain and of the path; the key points; the pointlessness of effort; the experience of realization and its obstacles; a fuller treatment of awakened mind and its etymology; the natural state; and a closing litany of primordial freedom.
12.2.1 Free from the Beginning, Without Ground or Root གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ12.2.1 Free from the Beginning, Without Ground or Root
As the joys and sorrows of last night's dream are found never to have existed on waking, the appearances of saṃsāra are free from the beginning (great primordial freedom) and pure from the start (great primal purity); nirvāṇa's kāyas, wisdoms and pure lands, only the ground's display, are free in spontaneous perfection. The outer world is free in rootless naked awareness, the beings of the three realms in the expanse of the essence of awakening, elaborations in limitless equality, and non-elaboration in unborn empty awareness, the single sphere.

The detailed exposition of this topic comprises fifteen sections, the first of which shows that phenomena are primordially free and open in being groundless and rootless.

1b. Samsara is free and open from the very first,
Free and open in primordial purity.
Nirvana is free and open from the very first,
Free and open in spontaneous perfection.
The appearing world is free and open from the very first,
Free and open in its groundlessness and rootlessness.
Living beings are free and open from the very first,
Free and open in the essence of enlightenment.
The elaborations of the mind are free and open from the very first,
Free and open in their lack of limits and extremes.
The absence of elaboration too is free and open from the very first,
Free and open in its unborn purity.

All the happiness and suffering appearing in last night’s dreams, good and bad, are found never to have existed when one wakes up the following day. In the same way, all the appearances perceived by the deluded mind— which is what we call samsara— have never existed. They are free and open from the very first— free and open in their original purity. This is referred to as great primordial purity. Likewise, the phenomena of nirvana— the four kāyas, the five wisdoms, and so on, and also the appearance of buddhas and buddha fields— are the ground appearances arising within the ground from which they are inseparable. Therefore, they too are free and [tr. p. 559] open from the very first, free and open in their uncontrived spontaneous perfection— namely, self-arisen awareness. The appearances of samsara, the world and the beings that it contains, which we take to be the outer objects of our senses, constitute what we call phenomenal existence. All the appearances of the outer vessel of the world, mountain ranges, cliffs, houses, and so on are themselves primordially open and free— free in the expanse of bare awareness. For they are groundless and rootless, completely without real existence. Living beings, the inhabitants of the desire, form, and formless realms (the living contents of the world) are also primordially open and free. The experiences of happiness and suffering, the results of the karma and defilement of the beings of the six migrations, have never really existed. They are free and open in the expanse of awareness, the essence of enlightenment. The elaborations of the mind together with all the appearances of the relative truth are also primordially open and free in the sense that they have never existed. They are open and free in the expanse of great equality beyond all conceptual extremes and the limits of existence, nonexistence, both, and neither. The state of freedom from mental elaboration— namely, all the aspects of emptiness— is also primordially open and free in the state of unborn purity, which is devoid of arising, remaining, and ceasing and is the one sole sphere of empty awareness.

12.2.2 Pleasure and Pain Free from the Beginning in Groundless Purity and Equality, Since Self-Appearance Arises as Dream and Illusion རང་སྣང་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མར་ཤར་བས་བདེ་སྡུག་དག་མཉམ་གཞི་མེད་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བར་བསྟན་པ12.2.2 Pleasure and Pain Free from the Beginning in Groundless Purity and Equality, Since Self-Appearance Arises as Dream and Illusion
Pleasant, painful and neutral experiences of past, present and future lives and of dreams, and pure and impure appearances, are groundless and free in all-pervading dharmatā, the even ground and the spacelike dharmakāya. Things seem to arise from the unborn dharmakāya, abide as the unceasing radiance of sambhogakāya and appear as nirmāṇakāya, yet they are beyond arising, abiding and ceasing; this is the realization of total freedom in primal purity. The Rig pa rang grol is cited.

The second section shows that since the self-experience of awareness manifests in the manner of a dream or magical illusion, it follows that happiness and suffering are primordially open and free in being pure and equal in their groundlessness.

2. Happiness is free and open from the very first,
Free and open in the all-pervading dharmatā.
Suffering is free and open from the very first,
Free and open in the ground’s immense equality.
[tr. p. 560]
Indifference is free and open from the very first,
Free and open in the spacelike dharmakāya.
Purity is free and open from the very first,
Free and open in the emptiness of the ground’s purity.
Impurity is free and open from the very first,
Free and open in the supreme state of utter openness and freedom.

Whatever experiences may occur, whether of happiness, suffering, or indifference, and whatever appearances may manifest, whether pure or impure, they are all groundless— free and open from the very first. All experiences of happiness in waking life or in dreams, occurring in past, present, or future lives, are groundless and rootless. They are empty. From the very first, they have never existed. They are primordially open and free, open and free in primordially pure awareness, the vast and all-pervading dharmatā. Similarly, the inconceivable number of different kinds of unwanted suffering experienced by gods and humans in the higher destinies down to those of the three lower realms, are also an open, unimpeded state devoid of objective reference. From the very beginning, they have never existed. They are open and free from the first. In the primordial expanse of the ground, happiness and suffering are equal; they are primordially open and free in the vast expanse of awareness. Likewise, all feelings of indifference and neutrality, experiences that are neither pleasant nor painful, are also primordially open and free. From the very first, they are open and free in empty awareness, in the dharmakāya vast as space. It is thus that all the pure appearances of the buddhas and buddha fields are primordially open and free in the vast state of equality beyond the elaborations of the mind— in other words, awareness that is pure from the beginning. They are naturally free in the emptiness of the pure ground of both “purity” and “impurity,” so called. [tr. p. 561] The same is true of the impure hallucinatory appearances of samsara. They have never existed from the very beginning. They are groundless and rootless. In the very moment of their birth or arising, their causes are nonexistent. They are empty, open and free from the very beginning. And in their remaining, they are like reflections in a mirror. They are simultaneously self-arising and self-subsiding. They appear and yet are empty. They are but the inseparability of appearance and emptiness. And in their ending, although they seem to cease, their cessation too is by nature free of causes and conditions. They are pervasively and primordially free and open. All phenomena, which seem to emerge within the expanse of the unborn dharmakāya; which seem to subsist as the unceasing, luminous radiance of the sambhogakāya; and which, manifesting as the nirmāṇakāya while never stirring from the dharmakāya, seem to cease in their simultaneous self-arising and self-vanishing, in fact are free of any actual arising, subsisting, and subsiding. Throughout the lapse of the three times, the phenomena of both samsara and nirvana are completely open and free. They are but the utter openness and freedom of the dharmatā. The state of openness and freedom of the primordial purity of phenomena is said to be complete because there is not a single phenomenon that is not so open and free. It is as The Natural Openness and Freedom of Awareness says,

So too, all things endowed with characteristics
Are free and open in the state devoid of all such characteristics.
All things made, material phenomena,
Are free and open in the state of emptiness devoid of action.
All phenomena, the self-experience of awareness,
Are free and open in the state of emptiness, completely pure.
Rig pa rang grol gyi rgyudQuotation (named in the text: རིག་པ་རང་གྲོལ་ལས)
རིག་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད, rig pa rang grol gyi rgyud, Tantra of Self-Liberated Awareness (Rigpa Rangdröl) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: things with characteristics are free in the characterless, made things in actionless emptiness, self-appearances in pure emptiness. The opening དེ་བཞིན shows it is an excerpt from a longer passage. tib_end is six syllables because the shorter ending recurs in line 4. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

All phenomena endowed with characteristics— in other words, the appearing mode of things— are in truth open and free in the [tr. p. 562] state of awareness devoid of all characteristics. All material objects produced through causes and conditions are in truth open and free in the state of nonaction— that is, the state of inconceivable emptiness beyond all mental elaboration. All phenomena, which are the self-experience of awareness, which manifest within that same awareness and are beyond all fixation and effort, are free and open in the dharmatā— namely, utterly pure awareness free of fixation, effort, and mental elaboration.

12.2.3 The Path, Pure like Space, Free from the Beginning and Beyond Effort བགྲོད་ལམ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དག་པའི་ཡེ་གྲོལ་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ12.2.3 The Path, Pure like Space, Free from the Beginning and Beyond Effort
Grounds and paths, generation and completion, view, meditation, conduct, result, samaya, recitation and samādhi are free from the beginning, since awareness cannot be divided into stages; the Kun byed and three stanzas of the Seng ge rtsal rdzogs are cited (if wisdom were found by thinking, meditating or looking, 'beyond thought' would be a lie), and for conduct the Thal 'gyur and verses of Shabkar. Khangsar explains why speaking of view, meditation, conduct and result again here is not a repetition, and ends with the Mu tig phreng ba: the result is already accomplished, so there is no hope or fear.

The third section shows that the path to be followed is like space, primordially open and free, and is beyond all striving.

3. The grounds and paths are free and open from the very first,
Free and open in transcending generation and perfection.
View and meditation are free and open from the very first,
Free and open in the absence of acceptance and rejection.
Action too is free and open from the very first,
Free and open in the vast space of Samantabhadra.
The result is free and open from the very first,
Free and open in transcending hope and fear.
Samaya too is free and open from the very first,
Free and open in great dharmatā.
Recitation, mantra repetition
Both are free and open from the very first,
Free and open in transcending all expression.
Concentration too is free and open from the very first,
Free and open in transcending the domain of contemplation.

Even though, in relation to awareness, we make a distinction between view, meditation, action, and result, the truth is that awareness is primordially empty and bare. It is a nonthing, devoid of all conceptual elaboration. Now, inasmuch as the view, meditation, action, and result are described as being individual, separate entities, they become conventional things. And because things and nonthings are mutually exclusive, it follows that in the great state of nonaction, which is primordially open and free, what we refer to as view, meditation, action, and result cannot be distinguished. So it is that in awareness, in the ultimate enlightened mind, it is not possible to discern a structure of grounds and paths. The latter are open and free naturally and primordially. It is said in The All-Creating King,

There is no view on which to meditate
And no samaya to observe,
No activity in which to strive,
And no primordial wisdom to obtain.
There are no grounds on which to train,
No paths to be traversed.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three nine-syllable lines: no view to meditate, no samaya to keep, no activity to strive for, no wisdom to accomplish, no grounds to train in, no path to travel. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

It is in order to train on the grounds and paths that the ten essential factors are taught. However, regarding awareness, the dharmadhātu, there can be no training on the grounds and paths by these means. To realize that awareness is free of the so-called generation stage (the aspect of skillful means) and of the perfection stage (the aspect of wisdom)— that is, to realize that it transcends conceptually elaborated teachings involving concerted effort and the attitudes of acceptance and rejection— is the wisdom of Samantabhadra, free and open from the very beginning. Similarly, when a clear certainty is attained regarding the allpervading luminous expanse of the wisdom of the dharmakāya Samantabhadra, [one finds that] it is impossible to indicate the appearances arising within awareness through their corresponding [tr. p. 564] apprehending cognitions. In other words, they cannot be established. From the very beginning, they are beyond all mental elaboration. So-called view and meditation cannot be individually discerned. Within the fundamental stratum of the one sole sphere of nonaction, there is no view to be viewed and no meditation to be meditated. They are both primordially open and free. The supreme dharmatā is not something to be fabricated or contrived by view and meditation. If this were possible, it would entail the consequence that the teaching that awareness transcends view and meditation is false. As it is said in The Lion’s Perfect Power,

It’s not through thinking
That primordial wisdom is discovered.
If through thinking primordial wisdom were discovered,
It would be a lie [to speak of] self-arisen primordial wisdom.
It’s not through meditation
That dharmakāya is seen,
If through meditation dharmakāya were seen,
It would be a lie [to speak of] self-appearing dharmakāya.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: if wisdom were found by thinking, self-arisen wisdom would be a lie; if dharmakāya were seen by meditating, self-appearing dharmatā would be a lie. Printed with the stacked spelling སེངྒེ. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 86 % of them.

Self-arisen primordial wisdom transcends both thought and expression. But such a statement would be falsified if primordial wisdom were discovered through reflection. Self-arisen primordial wisdom transcends both the object and the agent of meditation. It is free of both a meditating mind and a meditated object. If it were possible to behold the dharmakāya by meditating on it, it would be mendacious to speak about a so-called view of nonmeditation. This false consequence would follow. The same text continues,

It’s not through viewing of a view
That awareness will be realized.
If through viewing of a view awareness could be realized,
It would be a lie [to speak of] ceaseless dharmakāya.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence ('From the same': three lines on looking (if awareness were realized by looking, unceasing dharmakāya would be a lie). The print has a stray shad in line 2 (བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན། རྟོགས་ན). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 81 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

Awareness is beyond both the object and the agent of a view. If, therefore, it were possible to realize awareness by viewing [thanks to a view], it would be false to say that the unceasing dharmakāya is beyond an object viewed and an agent who views. Again the text continues,

It is not through teachings
That ignorance is rooted out.
If ignorance were rooted out by teachings,
It would be a lie [to speak of] wisdom’s primal purity.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: )
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Introduced only by ཡང་ ('again'), as the third of three parallel stanzas from the same tantra (if ignorance were cut by teachings, primally pure wisdom would be a lie). Khangsar then refers to the Lung gi gter mdzod for further citations. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

Primordial wisdom is beyond expression. Therefore, if the explanatory teachings were able to eradicate ignorance, it would be mendacious to say that the wisdom that is pure from the beginning is primordially free from conceptual elaboration. This erroneous consequence would follow, and the point is proven by many texts, the details of which are given in Longchenpa’s autocommentary, The Treasury of Teachings. In short, the view and meditation are primordially open and free in the absence of acceptance and rejection. And since awareness does not exist as anything whatsoever— for it is beyond all conceptualization and is open, unimpeded, and naked— so-called action is also primordially open and free, there being neither agent, object, nor act itself. It is open and free in the expanse of Samantabhadra, awareness that is empty, unchanging, and motionless. The Word- Transcending Tantra observes,

Action leads to deviation, obscuration.
Samsara is the fruit that it produces.
Rin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: acting out conduct leads to deviation and obscuration, its result the very cause of saṃsāra. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0056-vol-01-text (རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 90 % of them.

Shabkar has also said,

Within the one sole sphere of primal wisdom self-cognizing,
The object and the agent of an action are not two.
Zhabs dkar tshogs drug…Quotation (named in the text: ཞབས་དཀར་བས)
ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་གྱི་མགུར (unidentified), zhabs dkar tshogs drug rang grol gyi mgur (unidentified), A song of Shabkar Tsokdruk Rangdröl (1781–1851), work not identified · Tibetan; songs of Shabkar (mgur 'bum / collected works)
Identification: medium confidence (Two nine-syllable lines: in the single sphere of self-knowing wisdom, the act and the actor are not two. The author is named; the song has not been located (a possible lead is his Flight of the Garuḍa, mkha' lding gshog rlabs, not checked). Shabkar is not in the Texts Cited list of the published translation.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

Supreme action is beyond all striving.(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('beyond effort is the supreme conduct'), introduced only by ཞེས་དང་ after the Shabkar couplet. This and the next three single lines share its nine-syllable metre and theme (conduct), so they are probably further lines of the same song; not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

You don’t accomplish it through acting.
Take it as a magical illusion and let it go!
(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('it is not accomplished by conduct; take it as illusion and let go'), introduced by ཞེས་དང་. See the preceding entry.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

If you’re free of taking and rejecting,
This is the supreme and sovereign action.
(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('free of adopting and rejecting is the supreme king of conduct'), introduced by ཞེས་དང་. See above.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And,

You cannot act on it.
Abandon all assertion and negation,
Adopting and rejecting.
(unidentified; probably…Quotation (named in the text: )
(unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar
Identification: low confidence (One nine-syllable line ('there is nothing to do: drop negating and affirming, rejecting and adopting'), introduced by ཞེས་དང་ and closed by ཞེས་སོ. See above.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

Generally speaking, the twelfth and thirteenth chapters are devoted to an explanation of the result. On earlier occasions when the view, meditation, action, and result were being individually explained, it was already pointed out that the ten essential factors of tantra have no existence. This being so, is it not a fault to mention them again here? In fact, no fault is incurred. Admittedly, the same point is being explained on both occasions but when previously the view, meditation, action, and result were distinguished, it was necessary to grasp their conceptual aspects without mixing them up. Regarding the view, it was taught that one must realize, and be convinced, that the fundamental nature is as it was explained. Regarding the meditation, it was taught that since the fundamental nature is as it was explained, there is no need for effortful striving. Finally, regarding the result, it was taught that since one is [tr. p. 567] enlightened from the very first, there should be no doubt or expectation of realizing it now. Likewise, all the phenomena of both samsara and nirvana, the whole of phenomenal existence, are primordially open and free. None lies outside the one sole sphere of primordial purity. Phenomena are already buddha in the great state of primordial openness and freedom. There is no need to attain the goal or result anew. Therefore, one should not hope to achieve it anew. One should have no doubt, thinking that one might not achieve it. One should simply understand that the result is primordially open and free. It is said in The Necklace of Pearls,

Not changed through action,
Appearances are free and open.
Not found through meditation,
Phenomena are free and open.
Not examined through the view,
Permanence, discontinuity— both are free and open.
Not bound by the result,
One’s mind is free and open.
On all appearances
The primal seal is set.
Mu tig rin po che phreng…Quotation (named in the text: མུ་ཏིག་ [p. 368] ཕྲེང་བ་ལས)
མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད, mu tig rin po che phreng ba'i rgyud, The Pearl Necklace Tantra (Mutik Trengwa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Five lines: appearances, phenomena, permanence and annihilation and one's own mind are free, not changed by conduct, sought by meditation, examined by view or bound by the result; the seal is set on appearances from the beginning. The naming phrase is broken by the page change to p. 368 and is copied with the marker. སྣ་བ in the last line is an OCR or print error for སྣང་བ (Khangsar's gloss has ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ … རྒྱས་ཐེབ་པའོ). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 63 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

As this text says, no matter what appearances may occur, they are open and free as they arise all by themselves within the expanse of dharmakāya, the primordial wisdom that dwells in the ground, unmodified by action, whether good or bad. In the expanse of self-arisen awareness, which is primordially present and cannot be found by the kind of meditation that focuses on an object, all phenomenal appearances endowed with characteristics are themselves the dharmatā, primordially open and free. In the expanse of awareness, which from the first is unconfined and impossible to examine in terms of partial views, the conceptual constructs of permanence or discontinuity of existence, nonexistence, both [tr. p. 568] or neither, and so on are themselves open and free from the very beginning. In the expanse of bare, primordially pure awareness, which is not bound by hopes or doubts regarding the attainment or nonattainment of a result, all the mind’s discursive thoughts are naturally free and open from the very beginning. So it is that the appearances of infinite phenomena are open and free. They bear the seal of self-cognizing primordial wisdom. Likewise, since the samayas of nothing to keep are from the very first open and free within awareness, it follows that the myriad samayas of the Mantrayāna are also open and free primordially in the dharmatā, the expanse of awareness. All the sounds and words of recitation and the repetition of mantra are primordially open and free within the uncontrived, fundamental condition, in which all sounds are realized as mantra. And when primordial wisdom, which realizes the great state of nonaction, manifests, these sounds are open and free in transcending all expression. Since all phenomena are open and free in the primordially pure dharmatā, the state of ineffable and mind-transcending concentration— and are so from the very beginning— it follows that now, in this present moment, they are free and open in transcending the domain of contemplation. They are not the objects of thought. They are beyond all expression.

12.2.4 The Key Points, Tightly Bound འགག་བསྡམ་པའི་གནད་འགག12.2.4 The Key Points, Tightly Bound
Existence and non-existence, permanence and annihilation, virtue and nonvirtue, karma, afflictions, habitual tendencies and ripening are all free from the beginning in the single sphere of awareness. Like an illusory army, which harms only those who take it for real (as the people driven over a cliff at Vaiśālī), and like the virtue and evil of a dream, none of them exists; mind and body, their supposed supports, cannot be found when analysed. The Khyung chen is cited.

The fourth section is an essentialization of the key points.

4. Existence, nonexistence
Both are free and open from the very first,
Free and open in transcending such extremes.
Permanence, discontinuity
Both are free and open from the very first,
Free and open in their groundlessness and rootlessness.
Wholesomeness is free and open from the very first,
Free and open in transcending thought and aim.
[tr. p. 569]
Unwholesomeness is free and open from the very first,
Free and open in transcending thought and partiality.
Karmic deeds are free and open from the very first,
Free and open in not staining.
Defilements too are free and open from the very first,
Free and open in the absence both of bondage and of freedom.
Habitual tendencies are free and open from the very first,
Free and open in the absence of foundation.
The full ripening of acts is free and open from the very first,
Free and open in the absence of a basis of experience.

When it is realized that all the appearances of samsara and nirvana are the one sole sphere of awareness, they are seen to be open and free in this same sphere. It is impossible to find anything that is not open and free. All things in phenomenal existence, the world and its beings, are like a magical illusory display and have never existed on their own account. If one does not lose one’s nerve, [one understands that] one cannot be thrown into an abyss or be destroyed by an army of phantoms. If, on the other hand, one succumbs to fear, one will be like the people of Vaiśālī in the old story. The people of Vaiśālī were being chased by a phantom army, and as they were fleeing, they fell over a cliff. In the same way, if one is deluded and takes benefit, harm, and so on to be real, an uninterrupted experience of happiness and sorrow lies ahead. But just as when one is not alarmed when one understands that the phantom army is not real, when one realizes that all phenomena are the one sole sphere of awareness, one realizes likewise that all acts, habitual tendencies, defilements, the fully ripened effects of action, and so on— as well as existence, nonexistence, both and neither, permanence and [tr. p. 570] discontinuity, exclusion and inclusion, and all the rest— are utterly unreal. Not one of them is outside the one sole sphere of awareness, the primordial state of openness and freedom. So it is that existent things and nonexistent things— things that appear and nonthings that are empty— are all primordially open and free. They are like the things and nonthings of a dream, which lie beyond the extremes of existence and nonexistence. They are open and free in the state of awareness, which from the very outset lies beyond the extremes of existence and nonexistence. In the same vein, permanence (the grasping at the continuum of existent things as being a self) and discontinuity (the grasping at the nonexistence of things in terms of their momentariness) are both without existence. If what is referred to as time is not established, then however one may examine the continuity of time, or a sequence of earlier and later moments and so on, it will be found that it has never existed in and of itself, and that it is open and free from the very first. It is groundless and rootless, beyond the elaboration of thought. It is like the continuity of time, or the sequence of instants and so on, that is experienced in a dream and that has never existed. It is thus that all phenomena are open and free from the very beginning. They are the one sole sphere of empty awareness. Again, wholesomeness (all the positive or “white” phenomena of the path to liberation) has likewise never existed. It is like the virtuous experiences occurring in last night’s dream. It is primordially open and free, free and open in being bare awareness beyond thought and aim. And also unwholesomeness (all evil and wrongdoing) has never existed. It is like the evil and wrongdoing experienced in a dream. It is open and free in the expanse of the primordial purity of empty awareness. If one examines and searches for it, it is not found anywhere in any of the main and intermediate directions! Beyond the reach of thought, it is open and free from the outset. So too karmic deeds, their ripened results, and the habitual [tr. p. 571] tendencies to which they give rise are, just as with the eight examples of illusion, primordially open and free. Since they are simply empty, so-called white and black actions have never existed, and it is impossible to be stained by them. Not one of them exists. All are open and free within the bare state of awareness. Neither is it possible for the defilements (the three or five poisons and so on) to exist. It may be thought that they exist in being dependent on the mind. But if scrutinized with regard to its arising, remaining, and departing, the mind itself, their putative support, is not found. And if the mind itself does not exist, then even if one looks for them, the supposedly supported defilements are not to be found. It is certain that they do not exist. They are free and open from the very beginning. Furthermore, if defilements do not exist, it is not possible to be bound by them. And if there is no bondage, there can be no freedom from bondage. Defilements are open and free within the expanse of awareness, beyond both bondage and freedom, the state of equality beyond mental construction. Likewise, it is impossible for so-called habitual tendencies to exist. If they are thought to be dependent on the mind, then just as previously, when they are investigated, no existence can be ascribed to either the support or the supported. If, on the other hand, it is thought that habitual tendencies are dependent on the body, the body itself is not found when dissected and analyzed into its constituent parts down to the partless particles. And even the latter are resolved into the state beyond reference. Therefore, habitual tendencies are also primordially open and free— open and free in bare and groundless awareness. Again, the supposed fully ripened results of action exist neither in dependence on the mind nor in dependence on the body. They are open and free from the very first and do not occur outside the one sole sphere. Therefore, no existence can be ascribed to them. The fully ripened results of action are free and open from the very first. There is no basis for their being experienced. This is the message of The Great Garuda, which says,

Within this mind which cannot be affirmed at all,
There is no basis for the fully ripened fruit of actions,
No basis for habitual tendencies.
What is it, therefore, that supports them?
Just as flowers cannot grow in unsupporting space,
There being neither mind nor body,
There is no support for tendencies.
Khyung chen lding baQuotation (named in the text: ཁྱུང་ཆེན་ལས)
ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures; Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (Four lines of unequal length (9, 9, 11, 11 syllables): in this mind that cannot be asserted there is no basis for ripening and tendencies; as a sky-flower has no place to grow, without body and mind tendencies have no support. As for S004, the Garuḍa text meant is not certain. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

As this text says, actions, defilements, habitual tendencies, and the fully ripened effects of action have never truly existed. They are groundless, and destitute of all support. Just as sky flowers are nonexistent because there is nowhere for them to grow, all phenomena are primordially open and free. They are but the one awareness, the state of equality beyond all mental elaboration.

12.2.5 Beyond Fixation on Path and Antidote ལམ་དང་གཉེན་པོ་འཆིང་ཞེན་ལས་འདས་པ12.2.5 Beyond Fixation on Path and Antidote
Antidote and what is to be removed, accepting and rejecting, freedom and bondage, relaxing and 'leaving as it is' (cog gzhag) are all free from the beginning: each is posited only in relation to its opposite, and neither is found in spacelike naked awareness. The Seng ge rtsal rdzogs is cited: the view of the Great Perfection falls neither to virtue nor to vice, and in awareness there is neither delusion nor non-delusion.

The fifth section shows that the fettering fixation upon the path and antidotes is transcended.

5. Antidotes are free and open from the very first,
Free and open in there being nothing to abandon.
Acceptance and rejection— neither has existence;
Both are free and open in a vast spacelike immensity.
Freedom too is free and open from the very first,
Free and open in there being no bondage.
Freedom’s absence too is free and open from the very first,
Free and open in there being no freedom and no bondage.
Relaxation too is free and open from the very first,
Free and open in there being nothing to relax.
Leaving as it is is free and open from the very first,
Free and open in that there is nothing to leave as it is.

The things that we call antidotes are themselves primordially open and free. Generally speaking, antidotes are defined in relation to [tr. p. 573] things that are to be abandoned. According to the approach of the Great Perfection, however, the things to be abandoned (the defilements and activities of samsara) have no existence and are open and free primordially. Consequently, the remedial antidotes— referred to as true paths— are also groundless and rootless. They are not outside awareness, which is utterly bare, like space itself. The defilements to be discarded together with their antidotes are necessarily attributed to the mind. Now the mind is groundless and has no support. It is like space and is free of the three factors of arising, remaining, and departing. Therefore, acceptance and rejection have no real existence; they are naturally open and free in the vast, spacelike immensity of awareness, self-arisen primordial wisdom. Moreover, freedom is also open and free. Generally speaking, freedom must be posited in relation to bondage, in the sense that to be free is to be unbound. But since bondage has no existence, being itself naturally open and free, there is no way to posit the state of freedom from it. Therefore, bondage and freedom do not exist as two counterparts. They are both equal in their primordial openness and freedom. What is referred to as freedom’s absence is also primordially open and free. If such a thing existed, it would necessarily be a phenomenon. And if it were a phenomenon, it would necessarily be empty by nature and beyond mental elaboration. Freedom’s absence is therefore naked, primordially pure awareness, open and unimpeded beyond both bondage and freedom. Similarly, relaxation is also primordially open and free. A subject of relaxation— something that could be said to be either relaxed or not relaxed— has never existed. Therefore, relaxation as such has no existence. It vanishes naturally into emptiness, the great, natural openness and freedom of awareness. Finally, the so-called practice of leaving as it is is also primordially open and free. There is no place where something could be left as it is; there is no action of leaving, and no agent of such a leaving as it is. Therefore, such a leaving is naturally open and free; it is in no [tr. p. 574] way different from naked awareness, primordially open and free. It is as we find in The Lion’s Perfect Power,

The final view of Great Perfection
Does not fall into the side of virtue or of vice.
It goes beyond extremes of being and nonbeing.
No perfection and no imperfection can be found in it.
Within the great perfection, nature of awareness,
There is no delusion, no absence of delusion.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Six lines: the view of the Great Perfection falls to neither virtue nor vice, is beyond is and is not, neither perfect nor imperfect; in awareness there is no delusion or non-delusion. The last two lines are cited again at the start of the first S027 quotation (where the last word reads མེད་པའོ; here མེད་པ་འོ). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 82 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

12.2.6 Summary of the Definitive Key Points གནད་ངེས་པའི་འགག་བསྡུ་བ12.2.6 Summary of the Definitive Key Points
In brief, everything that appears to ordinary minds and everything that cannot appear to them (the profound secret of nirvāṇa, beyond the intellect, as Śāntideva says) is already free in the expanse of primordially pure awareness. No one needs to strive now to free it, as the Thal 'gyur says.

The sixth section gives a definitive summary of the key points.

6. In brief, then, all things that appear or can appear,
And all that is beyond such things and does not or cannot appear
Are free and open from the very first
Within the ultimate expanse.
No one therefore needs to strive
To make them free and open now.

In brief, there is on the one hand the oceanlike infinity of phenomena that appear or can appear as objects of the mind. On the other hand, there are deep and secret phenomena that are extremely difficult to realize— that is, the phenomena of nirvana, which for the time being do not appear to the dualistic minds of ordinary beings and which cannot be the objects of their minds. As Śāntideva has said,

The ultimate is not within the reach of intellect
For intellect is said to be the relative.[102]Padmakara's note 102 · See The Way of the Bodhisattva, chap. 9, v. 2.
Byang chub sems dpa'i…Quotation (named in the text: ཞི་བ་ལྷས)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ, byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa, The Way of the Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra) of Śāntideva, 9.2cd · Indian Madhyamaka treatise; Tengyur, dbu ma (Toh 3871)
Identification: high confidence (The famous half-verse on the two truths: the ultimate is not the domain of the intellect, the intellect is said to be relative. The canonical Tibetan reads, as I remember it, ཡིན་པར་བརྗོད; this print has འདོད. The published translation gives the same reference (its note p102).)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 100 % of them.

Now all that appears and all that lies beyond the phenomena detected by the mind are already primordially open and free in [tr. p. 575] the ultimate expanse of equality that is free of mental elaboration, the primordial purity of awareness. There is therefore no need for anyone to make them free and open now. As it is said in The Word- Transcending Tantra,

Since they are free and open from the first,
No need is there to make them free and open once again.
Rin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (One line: since it is free from the beginning it need not be freed again. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

12.2.7 The Reasons: Effort and Striving Are Pointless དེ་དག་གི་འཐད་པ་དགོད་པ་ཡང་འདི་ལྟར་འབད་ཅིང་རྩོལ་བའི་དོན་མེད་པ་ཉིད12.2.7 The Reasons: Effort and Striving Are Pointless
Since everything is already free, effort is pointless: do not act, do not look at mental objects, do not meditate, do not analyse object and mind, do not strive for the result, do not reject afflictions, do not adopt the 'pure', do not bind your mind; Khangsar explains the doubled prohibitions as emphasis (citing the sDeb sbyor rin chen 'byung gnas) and cites the Rang shar. He then sets out the key points of the Great Perfection through a series of Seng ge rtsal rdzogs stanzas, each of which 'comes down to' a set (three essential instructions, three ways of resting, threefold conduct, four habituations, two secret points, one destination, two certainties, three instructions on the result, five purities, six aspects, eight non-graspings, three maṇḍalas, twenty-one introductions with the Ngo sprod spras pa, three overpowerings, three essences, three visions), and ends with the four visions taken in reverse order in trekchö, citing Vimalamitra.

The seventh section shows that the validity of the preceding points means that all concerted effort is pointless.

7. Though you may strive therein, it is to no avail.
So do not do it! Do not do it!
Do not try with effort to achieve it!
Do not watch them! Do not watch them!
Do not watch your thoughts!
Do not meditate! Do not meditate!
Do not meditate on mind!
Do not investigate! Do not investigate!
Do not investigate the objects of the senses and the mind!
Do not labor! Do not labor!
Do not labor for the fruit with hope and fear!
Do not reject! Do not reject!
Do not reject defilements and activities!
Do not adopt! Do not adopt!
Do not adopt the pure phenomena!
Do not fetter! Do not fetter!
Do not fetter your own mind!

Awareness is beyond the conceptual constructs of existence, nonexistence, both and neither. Therefore regarding its nature, which does not exist as anything at all, the negative injunctions are repeated twice. This is done to indicate that they are extremely [tr. p. 576] meaningful and highly important. As The Precious Source, a manual on poetics, says,

For things that are of high importance
The same word should be uttered twice.
Sdeb sbyor rin chen…Quotation (named in the text: སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས)
སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས, sdeb sbyor rin chen 'byung gnas, The Precious Source of Prosody (Chandoratnākara) of Ratnākaraśānti · Indian treatise on metrics; Tengyur (sgra mdo, prosody)
Identification: high confidence (Two lines: for what is very meaningful, one word should be said twice; cited to explain the doubled prohibitions of the root (མ་བྱེད་མ་བྱེད …). tib_start is the whole seven-syllable first line, because its first five syllables already occur earlier in the segment (ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་དང་). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

In this particular instance, the objects of refutation are the phenomena that appear and the phenomena that apprehend such appearances. Within awareness itself, neither the appearing phenomena (the objects of actions) nor the apprehending phenomena (the subjects of such actions) are to be found. Given the fact that awareness thus transcends all effort and achieving, the root text repeatedly insists that one should not make effort, trying to achieve it. Everything in phenomenal existence, samsara and nirvana, is already— and primordially— free and open within the ultimate expanse. However much effort one may make to achieve such a state, whether through acceptance or rejection, affirmation or negation, it is all pointless. “Do not do it! Do not do it!” Longchenpa tells us. And what is it that we should not do? We should not make effort trying to achieve it. And why? Because both the object of effort and the act of effortful achieving have no existence. Awareness, the state of equality beyond all mental elaboration, transcends both the object of effort and the action of making effort. Like space, it is primordially open and free. “Do not watch them! Do not watch them!” And what is it that we shouldn’t watch? It is our thoughts, the phenomena of our intellect. And why? Because awareness is beyond both the object and the agent of watching. It is the bare state of primordial openness and freedom. “Do not meditate! Do not meditate!” What is it that we should not meditate on? We should not meditate on mental objects. And why? Because awareness is beyond both the object of meditation and the meditating mind. Free of both an object and an agent of [tr. p. 577] meditation, awareness is free and open from the very first. It is the dharmatā, primordially pure and free of the investigating intellect. It is the state of equality, the state of spontaneous great perfection. “Do not investigate! Do not investigate! And what is it that we should not investigate? We should not investigate the sense objects that appear to our apprehending minds. And why? Because neither the objects of the senses nor the mind have ever truly existed. In themselves, they are primordially open and free. They are devoid of change and movement in the vast expanse of all-pervading awareness. “Do not labor! Do not labor!” And what is it that we should not labor at? We should not labor at trying to achieve the result with expectation and fear. Why is this? It is because the result is, from the very beginning, already achieved— uncontrived, spontaneous, and self-arisen. We should therefore settle in the natural state, in equality, without hope or fear— without hoping to achieve the result or fearing not to achieve it. “Do not reject! Do not reject!” And what is that we should not reject? We should not reject either defilements or activities. And why? Because within awareness, neither defilements nor activities, good or bad, have ever existed. They are primordially open and free and have never fallen outside the one sole sphere. “Do not adopt! Do not adopt!” And what is it that we should not adopt? We should not adopt the phenomena that we think are pure. And why? Because in awareness, the distinctive features of object and agent— that is, the pure phenomena that are the objects of adoption and the adopting mind have no existence. They are primordially open and free and never stray from the state of purity and equality. “Do not fetter! Do not fetter!” And what is it that we should not fetter? We should not fetter our mind streams. And why? Because in awareness, objects of fettering (the objects of apprehension) and fettering agents (apprehending minds) have never truly existed. They are primordially open and free within the one sole sphere. It is said in Awareness Self-Arisen,

From things both existent and nonexistent it is free,
Unstained by grasped-at objects and by grasping minds.
Rig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: free from existent and non-existent things, without the stain of a perceiving and perceived mind. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0052-vol-01-text (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་བཤད་པ): 100 % of them.

There are indeed many such specifications, but in sum it is as we find in The Lion’s Perfect Power,

There’s no delusion and no absence of delusion
In awareness of the Great Perfection.
Thoughts in the minds of beings,
Words and scriptures cannot indicate it.
It comes to just the three points of instruction.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Five lines ending 'comes down to three essential instructions' (glossed as essence, nature, compassion). Lines 1–2 repeat the end of the S019 quotation. This opens a series of stanzas of the same tantra in S027, nearly all built as 'the Great Perfection's X … is not Y-ed by Z-ing … comes down to N'. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

With regard to the fact that there is neither delusion nor the absence of delusion in the nature of awareness, if all the key points are brought together, they come down to three essential points of instruction— by which is meant the ultimate nature, luminous character, and cognizant potency. The same tantra continues,

The vision of the dharmakāya, awareness self-cognizing,
Is not to be beheld by watching.
It comes down to the threefold way
Of leaving as it is.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the dharmakāya vision of self-knowing is not seen by looking; it comes down to the three ways of resting (glossed: outer appearances, inner movement and secret awareness left as they are). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 94 % of them.

Because the nature of awareness is beyond both the object and the agent of watching, it cannot be beheld by watching. It can only be realized through the three ways of leaving as it is. When, through the unceasing creative power of the cognizant potency of awareness, appearances arise as outer objects, all such appearances should be simply disregarded and one should rest in naked awareness. This is referred to as “leaving outer appearance as it is.” When any good or bad thoughts, the three or five poisons and so on, arise in the inner mind, they should be disregarded and one should rest naturally and without contrivance in naked awareness. This is called “leaving inner movement as it is.” And if self-aware, self-knowing [tr. p. 579] cognizance is stripped to its nakedness and its power brought forth, this same awareness, in which there is no boundary between outside and inside, arises as the one sole dharmatā. This is called “leaving secret awareness as it is.” The key points of action or conduct related to the Great Perfection are described in The Lion’s Perfect Power as follows,

The unimpeded conduct of the Great Perfection
Does not happen through intentioned action.
It comes down to the absence of attachment
And threefold natural openness and freedom.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on unimpeded conduct, which comes down to three points of non-attachment and self-liberation. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

Since the action or conduct of the Great Perfection, which is unimpeded, open, and free, is not a matter of deliberate performance, this means that the conduct of nonaction must be free of attachment and endowed with the three key points of natural openness and freedom. When, without accepting or rejecting whatever appearances arise, one rests nakedly in awareness itself, these same appearances will be open and free intrinsically— where they stand. This is the naked openness and freedom of appearance. Whatever thoughts may stir, they naturally vanish all by themselves, in the same way that a knot made on a snake comes undone all by itself. This is the natural openness and freedom of inner movement. And since, in the absence of all contrivance, awareness is open and free from the very beginning, awareness is itself the state of primordial openness and freedom. In the same vein, The Lion’s Perfect Power describes the key points of the habituation to the view of the Great Perfection as follows:

Habituation to the view of Great Perfection
Is present from the very start.
It does not come about through growing used to it.
It comes down to the four unmoving, thought-free aspects.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on habituation, present from the beginning, which comes down to four unmoving, thought-free points. The naming phrase is printed སེངྒེ་རྩ་རྫོགས (read རྩལ). tib_start is broken by the page change to p. 377 and is copied with the marker. Wording not verified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

Habituation to the view of the Great Perfection requires four decisive, primordial states of familiarity. These are, first, the state in which there is no clinging to outer appearances; second, the state in which there is no stirring of the inner mind; third, the state where there is no fixation upon secret awareness; and fourth, the state of never leaving the condition of suchness. The key points of the realization of the meaning of the Great Perfection are again described in The Lion’s Perfect Power:

Two points of the Great Perfection
Are difficult to realize.
They are not found through mere description
But come down to the two essential secret points
Of the instruction.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on the two points hard to realize, which come down to two secret essences of instruction. Khangsar's explanation that follows is lost in this print (see issues: damaged passage in S027). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

These two essential and secret points of instruction, in which the mind is considered as luminosity, are as follows. When the mind is still, one should recognize it as open and unimpeded awareness. When the mind is in movement, one should recognize it also as open and unimpeded awareness. The key point of the ultimate reach of awareness in the Great Perfection is described in The Lion’s Perfect Power as follows:

According to the Great Perfection,
Awareness is beyond all ordinary cognition.
Not through meditation is it realized.
It comes down to one great final point.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: )
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: medium confidence (Damaged in this print: the naming phrase and most of the first line are replaced by an unrelated passage on the measures of monastic robes; only '… མེད་ཉིད།' survives of line 1 before these two lines ('is not realized by meditating; comes down to one great destination'). The identification rests on the identical stanza pattern of the series and on the published translation, which names the Lion's Perfect Power here. རྟོག་པར may be for རྟོགས་པར. Check the scan.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 70 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

As this text says, the one final point of the natural state of awareness, which is beyond the state of ordinary cognition, is the selfarisen, naked, unadulterated awareness experienced in the practice of trekchö. The same tantra speaks further about the definitive key points of the profound, fundamental nature of awareness in the following terms:

The self-arisen primordial wisdom of the Great Perfection
Is not accomplished through practice,
But comes down to two definitive essential points.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-arisen wisdom is not accomplished by practice; it comes down to two certain essences (primal purity and spontaneous presence). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.

These two definitive essential points of spontaneously present awareness are its ultimate nature of primordial purity and its character of spontaneous presence. It is thanks to them that awareness transcends the two extremes of permanence and discontinuity and is definitively revealed as nakedly open and unimpeded. Now regarding the key points of the result of the Great Perfection, the same text says,

The Great Perfection’s definitive result
Is not perfected through its being brought forth.
It comes down to three essential pith instructions
On freedom from attachment.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: ཡང་དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on the decisive result, which comes down to three instructions free of attachment. The naming phrase runs into the quotation without a shad (ཡང་དེ་ཉིད་ལས་རྫོགས་ཆེན་…). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 65 % of them.

These three pith instructions, which concern the result that is free from attachment and is spontaneously present, are as follows. The ultimate nature of awareness is empty like space. Its character is naturally luminous. In other words, awareness is endowed with luminosity. Its cognizant power ceaselessly arises. There are five key points thanks to which the thoughts associated with the five poisons, as they arise for yogis of the Great Perfection, subside on meeting with their objects. This is again described in The Lion’s Perfect Power:

In the Great Perfection,
The appearances encountered
Have no hold upon the yogi.
All comes down to the five purities.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on appearances freed on meeting, which come down to five pure essences (the five poisons freed as the five wisdoms). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

When the five objects of sense are encountered, if thoughts marked by the five poisons become engrossed with them, one accumulates karma as ordinary beings do and one will be reborn in the lower [tr. p. 582] destinies. But if naked and free awareness manifests in the encounter of thoughts of the five poisons with the objects of sense, these same five poisons will subside and will appear as the five primordial wisdoms. This is referred to as the five key points whereby the encounter [of thoughts with sense objects] dissipates there and then. The Lion’s Perfect Power goes on to describe the six kinds of limpidity associated with the empty and luminous state.

If there is attachment to the luminous radiance,
Free of ordinary cognition, of the Great Perfection,
The ultimate will not be realized.
This comes down to the six aspects of being.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines on thought-free radiance, which comes down to six aspects (glossed as six kinds of emptiness). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

When the limpid awareness, free of ordinary cognition, of the Great Perfection manifests, if one fixes on it and becomes attached to it, one will fail to realize the ultimate, fundamental nature. On the other hand, the crucial points for [the gaining of] this realization consist in six kinds of limpidity, or rather the six ways of being of the empty and luminous state. It is important to possess them and they are as follows. Because [the fundamental nature] is a state that is primordially empty, there is no unfolding or dissolving of thought. Because it is naturally empty, it rests in its natural condition. Because it is luminous at the same time as being empty, the appearance of sense objects is unceasing. Because it is intrinsically empty, it does not stir from its own state. Because it is empty of existence, it cannot be detected as a real thing endowed with characteristics. Because it is empty of nonexistence, it subsists in the state of ceaseless, limpid awareness. The possession of these six points is of great significance. Likewise, there are eight ultimate key points that concern the final level of the exhaustion of phenomena. The Lion’s Perfect Power has this to say:

The aspects of the Great Perfection
Come to their ending in the ground.
[tr. p. 583]
Investigation does not bring you to this final point.
It all comes down to eights ways of non-clinging.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: all aspects are complete in the ground, not brought to their end by analysis; it comes down to eight non-graspings. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 71 % of them.

All the aspects of the ground, path, and result of the Great Perfection come to an end in the ground of primordial purity, the expanse of the exhaustion of phenomena. This concluding point of the Great Perfection is not to be reached through rational investigation. Instead, one must realize the eight ultimate key points of non-clinging. This means to refrain from clinging to existence, to nonexistence, to appearances, to emptiness, to samsara, to nirvana, to bondage, and to freedom. By such means, one is brought to the vast expanse, free of all such extreme positions— to the primordial purity of the level of the exhaustion of phenomena, wherein not even the names of such phenomena exist. Similarly, in the tradition of the Great Perfection, all appearances are understood to be the three mandalas and are thus beyond both acceptance and rejection. The Lion’s Perfect Power says,

The Great Perfection’s five unchanging paths
Are not traversed by dint of training.
They come down to the three mandalas.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the five unchanging paths are not traversed by training; they come down to three maṇḍalas (body, speech, mind). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 65 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The five unchanging paths of the Great Perfection are primordially and at once perfectly complete within awareness. They are not to be traversed by diligent training in the present moment. They all come down to the realization that all appearances are the three mandalas. Visual appearances are the mandala of the enlightened body, sounds are the mandala of enlightened speech, and states of mind are the mandala of the enlightened mind. Thanks to this understanding, and in the absence of acceptance and rejection, whatever manifests is simply awareness itself. There exist twenty-one skillful methods for introducing the nature of the mind, arranged according to the superior, average, and basic capacities of the practitioners of the Great Perfection. The Lion’s Perfect Power says,

The Great Perfection’s fruit, intrinsically pure,
Is not achieved through practice.
It all comes down to one and twenty skillful means.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: the self-awakened result is not attained by practice; it comes down to twenty-one methods. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 100 % of them.

And we find in The Tantra Adorned with Introductions to the Nature of the Mind,

According to capacity of mind,
Twenty-one methods are arranged.
By seven introductions to light and to primordial wisdom,
Seven kinds of beings of least capacity are freed.
Seven introductions to the kāyas and disks of light
Are for seven kinds of beings of medium capacity.
Seven introductions to awareness and the ultimate expanse
Are for those of great capacity.
Ngo sprod spras pa'i rgyudQuotation (named in the text: ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལས)
ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད, ngo sprod spras pa'i rgyud, Tantra Adorned with Direct Introductions (Ngotrö Trepa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Ten seven-syllable lines on the twenty-one introductions: seven on light and wisdom for those of lesser capacity, seven on kāyas and spheres for the middling, seven on awareness and expanse for the best. tib_start is five syllables because ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག already occurs twice earlier in the segment. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0060-vol-01-text (ངོ་སྤྲོད་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲས་པའི་རངགིམགོཉིད): 76 % of them.

As this text says, the seven kinds of introduction to the nature of the mind by means of light and through primordial wisdom are designed for persons of lesser capacity of mind. Seven skillful methods of introduction to the nature of the mind related to the kāyas and disks of light are taught as ways to introduce beings of medium capacity. Finally, seven skillful methods related to awareness and the ultimate expanse are taught as ways of introduction for beings of highest capacity. In short, twenty-one ways of introducing the nature of the mind are set forth, but for their details, other texts should be consulted. There then follow three kinds of mastery. The Lion’s Perfect Power says,

The Great Perfection is the essence of the Secret Mantra.
It is not achieved through making offerings
But comes down to three kinds of mastery.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: siddhi does not come from offerings; it comes down to three kinds of overpowering (of appearances, cognition and awareness). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.

Mastered appearances are [illustrated] by the eight examples of illusion. The mind, when mastered, is traceless in its natural van- [tr. p. 585] ishing. It is like the movement of a breeze in the air. Awareness, when mastered, is open, unimpeded, and empty like space. The same scripture goes on to describe three kinds of essence.

The Great Perfection is primordial wisdom, emptiness.
Awareness self-cognizing is not seen by thinking.
It all comes down to the three essences of doctrine.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-knowing is not seen by thinking; it comes down to three essences of the teaching. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད): 71 % of them.

The three essences are, first, the empty essence of naked, primordial openness and freedom; second, the luminous essence of naked, natural openness and freedom; and third, the unceasing essence of naked, ever-present openness and freedom. The same scripture also speaks of the three visions.

The Great Perfection’s natural luminosity
Is not seen through its being granted.
It comes down to the ultimate three visions.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: དེ་ཉིད་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Three lines: self-light is not seen by being introduced; it comes down to three visions of the meaning. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

These three visions are, first, the vision of the radiance of awareness that is the vision of the five lights; second, the vision of awareness that is the vision of pristine limpidity; and the vision of the fundamental nature that is the vision of the exhaustion of phenomena beyond all apprehending and clinging. In like manner, the five paths linked with the four visions of spontaneous presence, which in the present context of trekchö are presented in reverse order [as compared with thögal], indicate the experiences of the five primordial wisdoms. When awareness, the path of the primordial wisdom of the dharmadhātu— one’s own bare nature free of mental elaboration— is directly realized, the dharmatā, the final object of realization, is also actualized. This is the vision of the exhaustion of phenomena in the dharmatā. When familiarity with this is gained, awareness (which can arise as anything at all and is the path of mirrorlike primordial wisdom) reaches its climax. Henceforth, one no longer falls away from the limpid state of self-cognizing awareness free of [tr. p. 586] all delimitation and extremes. This is the vision of the climax of awareness. Further, familiarity with it brings the realization of the equality of samsara and nirvana. The meditative experiences of the path of primordial wisdom of equality successively intensify. This is the vision of the intensification of experiences. Through yet further familiarity, there occurs a freedom from all clinging to, and fixation on, experiences. This is the path of allperceiving wisdom together with the ceaseless arising of the kāyas and wisdoms, the self-experience of awareness. The final attributes of the result are actualized, and this is called the vision of the direct perception of the dharmatā.[103]Padmakara's note 103 · Tenpa’i Wangchuk has apparently omitted the fifth path. In the autocommentary (p. 160, line 3), however, Longchenpa says, “It is then that the path of all-­accomplishing primordial wisdom is experienced. Freedom in the primordial purity of awareness is gained and one remains in the open, unimpeded, naked dharmatā, which is one’s own nature.” In the trekchö context, the order of the four visions is the reverse of that found in thögal. On this point, Vimalamitra says,

They lead in reverse order
To self-cognizing awareness, the original ground.
(unidentified work of bi…Quotation (named in the text: བི་མ་ལས)
(unidentified work of Vimalamitra, བི་མ་ལ་མི་ཏྲ), (unidentified work of bi ma la mi tra), Unidentified work of Vimalamitra (perhaps in the Bi ma snying thig)
Identification: low confidence (Two lines: in reverse order they lead to self-knowing, the original ground; cited for the four visions taken in reverse order in trekchö. བི་མ is read as Vimalamitra (so the published translation); it could also mean the Bi ma snying thig. The Texts Cited list has two works of Vimalamitra (Pad ma kha 'byed; sNang ba rin po che'i pra khrid); neither checked.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

Padmakara's notes
[102] See The Way of the Bodhisattva, chap. 9, v. 2.
[103] Tenpa’i Wangchuk has apparently omitted the fifth path. In the autocommentary (p. 160, line 3), however, Longchenpa says, “It is then that the path of all-­accomplishing primordial wisdom is experienced. Freedom in the primordial purity of awareness is gained and one remains in the open, unimpeded, naked dharmatā, which is one’s own nature.”
[edit]
The text of Khang sar bstan pa'i dbang phyug gi gsung 'bum, vol. 5 (Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang, 2005), BDRC MW29513 (scans W29513, vol. I6014), pp. 361–381. Read by OCR (BDRC's yigdzin model) twice and compared; the differences and a few evident misreadings were checked against the scans. Not yet proofread.

[p. 361] ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལབ།

ད་ནི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་ལ་མདོར་བསྟན་པ་དང་། རྒྱས་པར་བཤད་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི།

ཆོས་ཀུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་གྲོལ་པས། ། མ་གྲོལ་བ་ཡི་ཆོས་ནི་ཡོད་མ་ཡིན། །

དེའང་དཔེར་ན་རྒྱུ་རྡེའུ་དང་ཤིང་བུ་ལྟ་བུ་ལ། རྐྱེན་སྒྱུ་མའི་རྫས་སྔགས་འཕྲད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་རྟ་གླང་ལ་སོགས་པ་སྣང་བ་རྣམས་ཀྱང་། ཡེ་ནས་སྒྱུ་མའི་ངང་དུ་གྲོལ་ཟིན་པས་ན། ད་ལྟ་མ་གྲོལ་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པར་མེད་པ་གསལ་སྣང་གི་སྣང་བ་ཙམ་ལས་དོན་ལ་རྟ་གླང་སོགས་རང་མཚན་པ་མེད་པ་བཞིན་དུ། རྒྱུ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་རྐྱེན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གཉིས་འཕྲད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་བརྟེན་ནས། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་ཀུན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིག་པའི་ཀློང་དུ་གཞི་སྣང་གི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་སྣང་བ་ཙམ་མ་གཏོགས། དོན་ལ་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ཟིན་པས་ན། མ་གྲོལ་བ་ཡི་ཆོས་ནི་ཤེས་བྱའི་ཁོངས་ན་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཁྱུང་ཆེན་ལས། ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་མེད་ཉིད།། ཅེས་སོ།།

གཉིས་པ་གྲོལ་ལུགས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་ས་བཅད་བཅོ་ལྔ་ལས། དང་པོ་གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ་ནི།

འཁོར་བ་ཡེ་གྲོལ་གདོད་ནས་དག་པར་གྲོལ།། འདས་ [p. 362] པ་ཡེ་གྲོལ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་གྲོལ། སྣང་བ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ། སྲིད་པ་ཡེ་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གྲོལ། སྤྲོས་པ་ཡེ་གྲོལ་མུ་མཐའ་མེད་པར་གྲོལ། དེའང་མདང་གི་སྤྲོས་མེད་ཡེ་གྲོལ་མ་སྐྱེས་དག་པར་གྲོལ།

དེའང་མདང་ག་རྨི་ལམ་ན་བཟང་ངན་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྣང་བ་ཅི་ཤར་ཡང་དེ་རིང་རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་སད་སྐབས་གཅིག་ཀྱང་ཡོད་མ་མྱོང་བ་བཞིན་འཁོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་འཁྲུལ་ངོར་སྣང་བ་འདི་དག་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་གྲོལ་ཟིན་པས་ན་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་དང་། ཡེ་གདོད་མ་ནས་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པར་གྲོལ་ཟིན་པས་ན་ཀ་དག་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྣང་བ་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་སོགས་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་སྣང་བ་རྣམས་ཀྱང་གཞི་ལས་གཞི་སྣང་དུ་ཤར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་ཐ་དད་དུ་མ་གྲུབ་པས་ན། ཡེ་གྲོལ་རང་བྱུང་རིག་པ་མ་བཅོས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ངོ་བོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྲོལ་བ་དང་། འཁོར་བའི་སྣང་བ་ཕྱི་ཡུལ་དུ་གཟུང་བའི་སྣོད་བཅུད་གཉིས་ལ་སྣང་སྲིད་ཅེས་བརྗོད། དེས་ན་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རི་ར་བ་བྲག་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་གྲོལ་ཟིན་པ་ཡིན། གང་གི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ན་གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བ་ཅི་ཡང་མེད་པར་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདོད་ཁམས་གཟུགས་ཁམས་གཟུགས་མེད་ཁམས་ཏེ་ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་ལས་བདེ་སྡུག་གི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པ་གསལ་སྣང་ཙམ་མ་གཏོགས་ཡོད་མ་མྱོང་བ་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཡིན། གང་གི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། སྤྲོས་པ་དང་བཅས་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་གྲོལ་བ་ཡིན་ལ། གང་གི་ཀློང་དུ་གྲོལ་ན་ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་མུ་དང་མཐའ་གང་ཡང་མེད་པར་སྤྲོས་མེད་མཉམ་ [p. 363] ཉིད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། སྤྲོས་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ལ། གང་གི་ཀླཽང་དུ་གྲོལ་ན་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་མ་སྐྱེས་དག་པ་རིག་སྟོང་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ངང་དུ་གྲོལ་བའོ།།

གཉིས་པ་རང་སྣང་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མར་ཤར་བས་བདེ་སྡུག་དག་མཉམ་གཞི་མེད་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བར་བསྟན་པ་ནི།

བདེ་བ་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཕྱམ་དུ་གྲོལ།། སྡུག་བསྔལ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ།། བར་མ་ཡེ་གྲོལ་མཁའ་མཉམ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ།། དག་པ་ཡེ་གྲོལ་དག་གཞིས་སྟོང་པར་གྲོལ།། མ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོར་གྲོལ།།

དེའང་བདེ་སྡུག་བར་མ་གསུམ་དང་དག་མ་དག་གི་སྣང་བ་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་ཚུལ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཚེ་སྔ་མའི་བདེ་བ་དང་། ད་ལྟའི་བདེ་བ་ཚེ་ཕྱི་མའི་བདེ་བ་དང་། འདི་སྣང་དང་རྨི་སྣང་སོགས་ཀྱི་བདེ་བའི་སྣང་བ་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་པའི་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་ཀ་དག་ཆོས་ཉིད་ཕྱམ་གདལ་ཡངས་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་མཐོ་རིས་ལྷ་མིའི་སྡུག་བསྔལ་ནས་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སོགས་མི་འདོད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྣང་བ་འདི་དག་ཡུལ་མེད་ཟང་ཐལ་གྱི་ཁོར་ཡུག ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་ཡེ་གྲོལ་གཞི་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་བདེ་སྡུག་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གནས་པས་ན་རིག་པ་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བ་དང་། བདེ་སྡུག་གང་ཡང་མ་ཡིན་པའི་བར་མ་བཏང་སྙོམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ངོ་བོ་གཞི་མེད་དུ་གནས་པས་ན་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་སྟོང་ཆེན་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པའི་ཆོས་སྐུར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་དག་པ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ཀ་དག་རིག་པ་ [p. 364] མཉམ་ཉིད་སྤྲོས་བྲལ་ཡངས་བའི་ངང་དུ་གྲོལ་བས་ན། དག་དང་མ་དག་ཞེས་པའི་དག་གཞིའི་ངོ་བོ་སྟོང་པར་རང་གྲོལ་ཉིད་དུ་འདུག་གོ། མ་དག་འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་སྣང་བའང་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བ་གཞི་རྩ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་པོ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུའི་དུས་ན་སྐྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མ་གྲུབ་པའི་ཡེ་གྲོལ་སྟོང་པ་དང་། བར་དུ་སྣང་བཞིན་པའི་སྐབས་ན་མེ་ལོང་ནང་དུ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་བཞིན་དུ་རང་ཤར་རང་གྲོལ་ལས་མ་གྲུབ་པས་ན་སྣང་བཞིན་དུ་སྟོང་པའི་སྣང་སྟོང་གཉིས་མེད་ལས་མ་འདས་པ་དང་། ཐ་མ་འགག་པའི་སྣང་བ་ཤར་ཡང་འགག་པ་རྒྱུ་མེད་རྐྱེན་མེད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་ཡེ་གྲོལ་གདལ་བ་ཆེན་པོ་ཡིན། དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་པོ་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་ནས་ཤར། བར་དུ་གསལ་མདངས་མ་འགགས་ལོངས་སྐུར་གནས། ཐ་མ་ཡེངས་མེད་སྤྲུལ་སྐུར་ཤར་བ་ཐམས་ཅད་རང་ཤར་རང་ཡལ་དུ་འགག་པར་སྣང་ཡང་། དོན་ལ་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བས་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བའི་ཡོངས་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་དུས་གསུམ་དུ་འདའ་མ་མྱོང་བས་ན་མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་པའི་ཕྱིར། དེ་ལ་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་གི་དགོངས་པ་ཞེས་བྱའོ།། རིག་པ་རང་གྲོལ་ལས། དེ་བཞིན་མཚན་མའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། མཚན་མ་མེད་པའི་ངང་དུ་གྲོལ།། བྱས་པ་དངོས་པོའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། བྱར་མེད་སྟོང་པའི་ངང་དུ་གྲོལ།། འཛིན་མེད་རང་སྣང་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། རྣམ་དག་སྟོང་པའི་ངང་དུ་གྲོལ།།ཞེས་སྣང་ཚུལ་མཚན་མའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དོན་ལ་མཚན་མ་མེད་པ་རིག་པའི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་དང་། རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱས་པའི་དངོས་པོའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དོན་ལ་བྱར་མེད་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་གྲོལ་བ་དང་། རིག་པ་འཛིན་རྩོལ་ལས་འདས་པའི་ངང་ལས་ཤར་བའི་རང་སྣང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འཛིན་རྩོལ་སྤྲོས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་རིག་པ་ཆོས་ [p. 365] ཉིད་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་གྲོལ་བའོ།།

གསུམ་པ་བགྲོད་ལམ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དག་པའི་ཡེ་གྲོལ་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་ནི།

ས་ལམ་ཡེ་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་བྲལ་བར་གྲོལ།། ལྟ་སྒོམ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་མེད་པར་གྲོལ།། སྤྱོད་པ་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གྲོལ།། འབྲས་བུ་ཡེ་གྲོལ་རེ་དོགས་མེད་པར་གྲོལ།།དམ་ཚིག་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་གྲོལ།། བཟླས་བརྗོད་ཡེ་གྲོལ་གླེང་བརྗོད་བྲལ་བར་གྲོལ།། ཏིང་འཛིན་ཡེ་གྲོལ་བསམ་ཡུལ་མེད་པར་གྲོལ།།

དེའང་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངང་ལ་སོ་སོར་དབྱེ་ཡང་། དོན་ལ་རིག་པ་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་དངོས་མེད་ཡེ་སྟོང་ཟང་ཀ་མར་གནས་པ་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་སོ་སོར་གུད་དུ་བཅད་དེ་བཤད་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་དངོས་པོའི་ཆོས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། དངོས་དངོས་མེད་གཉིས་འགལ་བའི་ཕྱིར་ཡེ་གྲོལ་བྱར་མེད་ཆེན་པོ་ལ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཞེས་སོ་སོར་འབྱེད་དུ་མེད་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་རིག་པ་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་དབྱེ་རུ་མེད་པར་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་བྱེད་ལས། ལྟ་བ་བསྒོམ་མེད་དམ་ཚིག་སྲུང་དུ་མེད།། ཕྲིན་ལས་བསྩལ་མེད་ཡེ་ཤེས་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད།། ས་ལ་སྦྱངས་མེད་བགྲོད་པའི་ལམ་ཡང་མེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། ས་ལམ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་ཞེས་བསྟན་ཀྱང་རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ངོ་བོར་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་ལ་བརྟེན་ནས་ས་ལམ་སྦྱང་བགྲོད་བྱེད་དུ་མེད་པས་ན། ཐབས་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་ཤེས་རབ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱེད་རྩོལ་དགག་སྒྲུབ་སྤྲོས་པ་ཅན་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་རྟོགས་ན་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཡིན་ནོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པ་ཀློང་ [p. 366] གསལ་ཁྱབ་གདལ་དུ་ལ་བཟླས་ཏེ། རིག་པ་ལས་ཤར་བའི་སྣང་བ་ལ་དེར་འཛིན་གྱི་ཤེས་པ་གང་གིས་ཀྱང་མཚོན་དུ་མེད་པ། གཏན་ལ་ཕབ་ཏུ་མེད་པ། སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ཡེ་ནས་བྲལ་བ། ལྟ་བ་སྒོམ་པ་ཞེས་སོ་སོར་མི་དམིགས་པ། བྱར་མེད་ཉག་གཅིག་རང་མལ་གྱི་ངང་ལ། ལྟ་བ་བལྟར་མེད། སྒོམ་པ་བསྒོམ་དུ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོ་ལྟ་སྒོམ་གྱིས་བཅོས་བསྒྱུར་གང་ཡང་བྱེད་དུ་མེད་དེ། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་རིག་པ་ལྟ་སྒོམ་ལས་འདས་པ་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་དུ་གྱུར་བའི་སྐྱོན་ཡོད་དེ། དེའི་ཚུལ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་དོན་མི་རྙེད།། བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་དོན་རྙེད་ན། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྫུན་པར་འགྱུར། བསྒོམས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མི་མཐོང་།། བསྒོམས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མཐོང་ན།། རང་སྣང་ཆོས་ཉིད་རྫུན་པར་འགྱུར།། ཞེས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནི་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པས་ན། བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དོན་རྙེད་ན་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པ་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་འབྱུང་བ་དང་། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་བསྒོམ་བྱ་བློ་དང་བྲལ་ཞིང་བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཡང་། བསྒོམས་པས་ཆོས་སྐུ་མཐོང་སྲིད་ན་སྒོམ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་འཇུག་གོ། ཞེས་སོ།། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན་མི་རྟོགས།། བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན། རྟོགས་ན།། ཆོས་སྐུ་འགག་མེད་རྫུན་པར་འགྱུར།། ཞེས་རིག་པ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བས་བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན་རྟོགས་ན། ཆོས་སྐུ་འགག་མེད་དེ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་འགྱུར་བའི་སྐྱོན་ནོ།། ཡང་ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་རྩད་མི་ཆོད།། ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་རྩད་ཆོད་ན།། ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་རྫུན་པར་འགྱུར།། ཞེས་བཤད་པ་ནི་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པས་ན་བཤད་པའི་ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་པའི་རྩ་བ་ཆོད་ན་ཀ་དག་ཡེ་ཤེས་དེ་ཡེ་ནས་སྤྲོས་པ་ཀ་ནས་དག་པ་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་རྫུན་པར་ཐལ་བའི་སྐྱོན་ནོ།། [p. 367] དེ་སོགས་ལུང་མང་བས་རྒྱས་པར་འདོད་ན་འགྲེལ་བ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ།། མདོར་ན་ལྟ་སྒོམ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སྤང་བླང་མེད་པར་གྲོལ་བའོ།། དེ་ལྟར་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཅི་ཡང་མ་གྲུབ་པ་སྤྲོས་བྲལ་ཟང་ཐལ་རྗེན་པར་འདུག་པས་ན་སྤྱོད་པ་ཞེས་པའང་སྤྱད་བྱ་སྤྱོད་བྱེད་སྤྱོད་མཁན་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་རིག་སྟོང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བ་ཡིན་ཏེ། ཐལ་འགྱུར་ལས། སྤྱོད་པ་སྤྱད་པས་གོལ་སྒྲིབ་ལ།། འབྲས་བུ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཉིད་དོ།། ཞེས་དང་། ཞབས་དཀར་བས། རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལ།། སྤྱད་བྱ་དང་ནི་སྤྱོད་བྱེད་གཉིས་སུ་མེད།། ཅེས་དང་། བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་སྤྱོད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ།། ཞེས་དང་། སྤྱོད་པས་མི་འགྲུབ་སྒྱུ་མར་འཛིན་པ་ཐོངས། ཞེས་དང་། བླང་དོར་བྲལ་ན་སྤྱོད་པའི་རྒྱལ་པོ་མཆོག། ཅེས་དང་། སྤྱད་དུ་མེད་ཀྱིས་དགག་སྒྲུབ་སྤང་བླང་ཁྲོལ།། ཞེས་སོ། །སྤྱིར་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་དང་བཅུ་གསུམ་པར་འབྲས་བུ་བཤད་པའི་སྐབས་ཡིན། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་སོ་སོའི་སྐབས་ན་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་མེད་ཅེས་བཤད་ཡོད་པས་ཟློས་སྐྱོན་མ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། བཤད་རྒྱུ་གཅིག་ཡིན་ནའང་སྐབས་ཤན་སོ་སོར་ཕྱེས་ནས་ལྡོག་ཆ་མ་འདྲེས་པར་ཤེས་དགོས། ལྟ་བའི་སྐབས་ན་གནས་ལུགས་དེ་འདྲ་ཡིན་པར་རྟོགས་ནས་ཐག་ཆོད་དགོས་ཞེས་བསྟན། སྒོམ་པའི་སྐབས་སུ་གནས་ལུགས་དེ་ལྟར་ཡིན་ཕྱིར་རྩོལ་སྒྲུབ་མི་ཉན་པར་བསྟན། འབྲས་བུའི་སྐབས་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ལ་ད་ལྟ་རེ་དོགས་མི་བྱེད་པར་བསྟན་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་ཀ་དག་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས་མ་འདས་པས་ན་འབྲས་བུ་ཡང་བསྐྱར་དུ་བསྒྲུབ་མི་དགོས་པར་གདོད་ནས་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཟིན་པས་ན་ད་ལྟ་གསར་དུ་འབྲས་བུ་ཨེ་ཐོབ་བསམ་པའི་རེ་བ་དང་། མི་ཐོབ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེས་ན་མུ་ཏིག་ [p. 368] ཕྲེང་བ་ལས། སྤྱོད་པས་མ་བསྒྱུར་སྣང་བ་གྲོལ།། སྒོམ་པས་མ་བཙལ་ཆོས་ཅན་གྲོལ།། ལྟ་བས་མ་བརྟགས་རྟག་ཆད་གྲོལ།། འབྲས་བུ་མ་བཅིངས་རང་སེམས་གྲོལ།། སྣ་བ་ཡེ་རྒྱས་ཐེབ་པའོ།། ཞེས་བཟང་ངན་གྱི་སྤྱོད་པས་མ་བསྒྱུར་བའི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་སྣང་བ་གང་ཤར་ཐམས་ཅད་རང་ཤར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག་གོ། དམིགས་གཏད་འཛིན་ཞེན་གྱི་སྒོམ་པས་མ་བཙལ་བའི་ཡེ་བབས་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཀློང་དུ་ཆོས་ཅན་མཚན་མའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོར་འདུག་གོ། ཕྱོགས་རེ་བའི་ལྟ་བས་མ་བརྟགས་པའི་རྒྱ་གྲོལ་ཡེ་གནས་ཀྱི་རིག་པའི་ངང་དུ་རྟག་ཆད་ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་སོགས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་གྲོལ་བ་དང་། འབྲས་བུ་ཐོབ་མི་ཐོབ་ཀྱི་རེ་དོགས་ཀྱིས་མ་བཅིངས་པའི་རིག་པ་ཀ་དག་ཟང་ཀ་མའི་ཀློང་དུ་རང་སེམས་རྟོག་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའོ།། ཞེས་སོ།། དེས་ན་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་འདི་དག་རང་གྲོལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡེ་ནས་རྒྱས་ཐེབ་པའོ།། ཞེས་སོ།། དེ་བཞིན་དུ་སྲུང་དུ་མེད་པའི་དམ་ཚིག་རང་ལ་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་དུ་བཞུགས་པས་ན། རིག་པ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ས་ཡ་འབུམ་སྡེ་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་དུ་ཡོད་དོ།། སྒྲ་གྲག་སྔགས་སུ་རྟོགས་པའི་དགོངས་པ་རང་ལ་གནས་པའི་གཉུག་མའི་གཤིས་ལ་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་སྒྲ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་བྱར་མེད་ཆེན་པོར་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་བས་ན་གླེང་བརྗོད་དང་བྲལ་བར་གྲོལ་བའོ།། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀ་དག་བློ་འདས་བརྗོད་མེད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ངང་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བས་ན་ད་ལྟ་བསམ་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པའམ་མེད་པར་བརྗོད་པའི་ཚིག་ལས་འདས་པར་གྲོལ་བའོ།།

བཞི་བ་འགག་བསྡམ་པའི་གནད་འགག་ནི།

ཡོད་མེད་ཡེ་གྲོལ་མཐའ་ལས་འདས་པར་གྲོལ།། རྟག་ཆད་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།། ཡང་ [p. 369] དག་ཡེ་གྲོལ་དམིགས་བསམ་འདས་པར་གྲོལ།། ཡང་དག་མིན་གྲོལ་ཕྱོགས་བསམ་འདས་པར་གྲོལ་།། ལས་རྣམས་ཡེ་གྲོལ་གོས་པ་མེད་པར་གྲོལ།། ཉོན་མོངས་ཡེ་གྲོལ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་གྲོལ།། བག་ཆགས་ཡེ་གྲོལ་རྟེན་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།། རྣམ་སྨིན་ཡེ་གྲོལ་མྱོང་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།།

དེའང་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཐིག་ལེས་ཉག་གཅིག་ཏུ་གྲོལ་བའི་ཕྱིར། མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་གཅིག་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པས་ཀུན་གྲོལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན། དེས་ན་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་སྣང་བ་ལྟ་བུ་མ་གཏོགས་གདོད་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་སྟེ། རང་གི་སྙིང་ཁམས་མ་ཞུམ་ན་སྒྱུ་མའི་དམག་གིས་གཡང་སར་བསྐྱུར་བ་དང་། བསད་པ་སོགས་མི་སྲིད་ཀྱང་སྒྱུ་མའི་དམག་ལ་སྐྲག་ན། སྔོན་ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྒྱུ་མའི་དམག་གིས་དེད་ནས་བྲོས་པས་མི་མང་པོ་གཡང་སར་ལྷུང་བ་བཞིན་ཕན་གནོད་སོགས་བདེན་པར་བཟུང་ནས་འཁྲུལ་ན། བདེ་སྡུག་གི་སྣང་བ་འདི་དག་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཡོད་ཀྱང་སྒྱུ་མའི་དམག་གི་མཚན་ཉིད་ཤེས་ན་སྔངས་སྐྲག་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་མེད་པ་བཞིན། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ན། ལས་དང་བག་ཆགས་དང་ཉོན་མོངས་རྣམ་སྨིན་སོགས་དང་། ཡོད་མེད་རྟག་ཆད་ཡིན་མིན་འགལ་འདུ་སོགས་ཐམས་ཅད་གང་ཡང་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས་མ་འདས་པའོ།། དེས་ན་ཡོད་པའི་ཆོས་དངོས་པོའི་སྣང་བ་དང་། མེད་པ་དངོས་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྟོང་པ་གཉིས་ཀ་དཔེར་ན་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་སྟོང་གཉིས་ཀ་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པ་བཞིན་དུ་ད་ལྟ་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་གཉིས་ཀ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བ་ཡོད་མེད་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་ཡེ་གྲོལ་ཉིད་དུ་འདུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་ [p. 370] རྟག་པ་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་རྒྱུན་ལ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དང་། ཆད་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་དུ་འཛིན་པ་གཉིས་ཀ་མེད་དེ། དུས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་མ་གྲུབ་ན། དུས་ཀྱི་རྒྱུན་དང་སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱིའི་རྒྱུན་སོགས་ཇི་ལྟར་གཞལ་ཡང་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་ཡེ་གྲོལ་སྤྲོས་བྲལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་དཔེར་ན་རྨི་ལམ་ན་དུས་ཀྱི་རྒྱུན་དང་། སྐད་ཅིག་སྔ་ཕྱི་སོགས་ཡོད་མ་མྱོང་བ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གྲོལ་སྟོང་པ་རིག་པ་ཉག་གཅིག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་ཐར་བའི་ལམ་དཀར་ཆོས་དགེ་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཀྱང་མདང་གི་རྨི་ལམ་ན་དགེ་བའི་དངོས་པོ་སྣང་བ་བཞིན་དུ་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་དམིགས་པ་དང་བསམ་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པར་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ངོ་བོར་གྲོལ་བ་དང་། ཡང་དག་མིན་པའི་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྨི་ལམ་ན་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོག་སྣང་བ་བཞིན་དུ་ཡོད་མ་མྱེང་བའི་རིག་སྟོང་ཀ་དག་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བ་མ་གཏོགས་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཚོགས་རྣམས་བརྟགས་དཔྱད་གཞིག་འབྲེལ་བྱས་ཏེ། ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་གང་དུ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པར་བློས་བསམ་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའོ།། ལས་དང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་དང་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས་ཀྱང་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་བཞིན་དུ་ཡེ་གྲོལ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་མ་འདས་པས་ན། ལས་དཀར་ནག་ཅེས་པ་ཡོད་མ་མྱོང་ན་དཀར་ནག་ལས་ཀྱིས་གོས་པའང་མི་སྲིད་པའི་ཐམས་ཅད་མེད་པར་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ངོ་བོར་གྲོལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་པ་དུག་གསུམ་དུག་ལྔ་སོགས་ཀྱང་ཡོད་མི་སྲིད་དེ། ཉོན་མོངས་པ་ཞེས་པ་དེ་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་སྙམ་ན་རྟེན་སེམས་དེ་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་ལ་དཔྱད་པས་མི་རྙེད་པ་དང་། རྟེན་སེམས་མེད་ན་བརྟེན་པ་ཉོན་མོངས་པ་དེ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པས་མེད་པར་ངེས་པ་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་ལས་མ་འདས་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པ་མེད་ན་ཉོན་མོངས་པའི་འཆིང་བ་ཡོད་མི་སྲིད་ལ། འཆིང་བ་ [p. 371] མེད་ན་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་བའང་མེད་པས་ན་ཡེ་གྲོལ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་རིག་པ་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་གྲོལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་བག་ཆགས་ཞེས་བྱ་བའང་ཡོད་མི་སྲིད་དེ་སེམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་དོ་སྙམ་ན་གོང་བཞིན་རྟེན་བརྟེན་པ་གཉིས་ཀ་མེད་པ་དང་། ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད་སྙམ་ན་ལུས་དེ་རགས་པ་ཕྲ་བ། ཕྲ་བ་ཆ་ཤས། ཆ་ཤས་ཆ་མེད། ཆ་མེད་ཡུལ་མེད་དུ་གཞིག་ཅིང་དཔྱད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་ན་མི་རྙེད་པས་ན། ཡེ་གྲོལ་རྟེན་གཞི་མེད་པའི་རིག་པ་ཟང་ཀ་མའི་ངོ་བོར་གྲོལ་བའོ།། དེ་ལྟར་རྣམ་སྨིན་ཞེས་བྱ་བའང་སེམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་མེད། ལུས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡང་མ་གྲུབ་པར་ཡེ་གྲོལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལས་མ་འདས་པས་ན། རྣམ་སྨིན་མེད་ཅིང་རྣམ་སྨིན་མྱོང་བའི་གཞི་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ། ཁྱུང་ཆེན་ལས། གཞི་ནས་འདོད་པ་མི་སྲིད་སེམས་འདི་ལ།། རྣམ་སྨིན་བག་ཆགས་གཞི་མེད་སུ་ལ་བརྟེན།། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་སྐྱེ་བའི་གནས་མེད་རྟེན་བྲལ་ལྟར། །ལུས་དང་སེམས་ཀྱི་གནས་མེད་བག་ཆགས་རྟེན་མི་སྲིད། །ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་ལས་དང་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་རྣམ་སྨིན་དང་བཅས་པ་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་གཞི་མེད་པ། རྟེན་མེད་པ། གྲོལ་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བའི་མཉམ་ཉིད་རིག་པ་ཟང་ཀ་མ་གཅིག་ལས་མེད་པ་ཡིན་ནོ།།

ལྔ་བ་ལམ་དང་གཉེན་པོ་འཆིང་ཞེན་ལས་འདས་པ་ནི།

གཉེན་པོ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བྱ་མེད་པར་གྲོལ། །སྤང་བླང་གཉིས་མེད་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ། །གྲོལ་བ་ཡེ་གྲོལ་བཅིང་པ་མེད་པར་གྲོལ། །མ་གྲོལ་ཡེ་གྲོལ་བཅིང་གྲོལ་མེད་པར་གྲོལ། །གློད་པ་ཡེ་གྲོལ་གློད་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ། ། ཅོག་གཞག་ཡེ་གྲོལ་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ། །

དེའང་གཉེན་ [p. 372] པོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ཡེ་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ། སྤྱིར་གཉེན་པོ་ཞེས་པ་དེ་སྤང་བྱ་ལ་ལྟོས་ཏེ་འཇོག་དགོས་པས་ན། འདིར་སྤང་བྱ་འཁོར་བ་དང་ལས་དང་ཉོན་མོངས་སོགས་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ན། དེ་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་ལམ་བདེན་ཞེས་པ་དེའང་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རིག་པ་ཟང་ཀ་རྗེན་པ་ལས་མ་འདས་པ་དང་། སྤང་བྱ་ཉོན་མོངས་པ་དང་། བླང་བྱ་དེའི་གཉེན་པོ་གཉིས་ཀ་སེམས་ལ་འདོག་དགོས་པས་ན། སེམས་ནི་གཞི་མེད་པ། རྟེན་མེད་པ། བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པས་ན། སྤང་བླང་གཉིས་ཀ་མེད་པ་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག་གོ། གྲོལ་བ་ཞེས་པ་དེའང་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། སྤྱིར་གྲོལ་བ་ནི་བཅིང་པ་ལ་ལྟོས་ནས་བཅིང་པ་དེ་ལས་གྲོལ་བས་ན་གྲོལ་བ་ཞེས་འཇོག་དགོས་ཀྱང་འདིར་བཅིང་པ་མེད་པར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག། དེ་ལས་གཞན་གྲོལ་བ་ཞེས་པ་དེ་བཞག་པའི་ཐབས་མེད་པས་ན་བཅིང་པ་དང་གྲོལ་བ་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་མཉམ་པ་ཉིད་དོ།། མ་གྲོལ་ཞེས་པའང་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། མ་གྲོལ་ཞེས་པ་དེ་ཡོད་ན་ཆོས་ཡིན་དགོས་ལ། ཆོས་ཡིན་ན་རང་བཞིན་སྟོང་པ་སྤྲོས་བྲལ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་པའི་ཕྱིར་ན། བཅིང་པ་དང་གྲོལ་བ་གཉིས་ཀ་མེད་པར་རིག་པ་ཟང་ཐལ་ཀ་དག་རྗེན་པར་འདུག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་གློད་པ་ཞེས་པའང་ཡེ་གྲོལ་ཡིན་ཏེ། གློད་དང་མ་གློད་ཟེར་བའི་གློད་རྒྱུ་དེ་གཞི་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་པས་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་རིག་པ་རང་གྲོལ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་རང་ཡལ་དུ་འདུག་གོ། ཅོག་གཞག་ཅེས་པའང་ཡེ་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ་ཅོག་གེར་གཞག་ཟེར་བའི་འཇོག་ས་དང་། འཇོག་བྱེད། འཇོག་མཁན། འཇོག་རྒྱུ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་རིག་པ་རྗེན་པ་ལས་གཉིས་སུ་མེད་པར་རང་གྲོལ་དུ་འདུག་སྟེ། རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་དགོངས་དོན་ལྟ་བ་ནི།། དགེ་སྡིག་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་པས།། ཡིན་མིན་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས།། རྫོགས་དང་མ་རྫོགས་ [p. 373] གཉིས་སུ་མེད། །རྫོགས་ཆེན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ། །འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མེད་པ་འོ། ། ཞེས་སོ། །

དྲུག་པ་གནད་ངེས་པའི་འགག་བསྡུ་བ་ནི།

མདོར་ན་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་དང་། །མི་སྣང་མི་སྲིད་ཆོས་ལས་འདས་སོ་ཅོག །ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པས། །ད་གཟོད་འབད་པས་སུས་ཀྱང་གྲོལ་མི་དགོས། །

དེའང་མདོར་ན་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱི་བློའི་ཡུལ་དུ་སྣང་དུ་རུང་བའི་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཡོད་དོ་ཅོག་རྣམས་དང་། རེ་ཞིག་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་བློ་གཉིས་སྣང་ཅན་གྱིས་མི་སྣང་ཞིང་བློའི་ཡུལ་དུ་སྣང་མི་སྲིད་པའི་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་དཀའ་བའི་གསང་བ་ཟབ་མོའི་ཆོས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཡིན་ཏེ། ཞི་བ་ལྷས། དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །བློ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད། ། ཅེས་པ་ལྟར་བློ་ཡི་ཆོས་ལས་འདས་སོ་ཅོག་ཐམས་ཅད་ཡེ་གདོད་མ་ནས་རིག་པ་ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པས་ན། ད་གཟོད་བསྐྱར་ནས་འབད་པས་གང་ཟག་སུས་ཀྱང་གསར་དུ་གྲོལ་བའི་ཐབས་ལ་བརྩོན་མི་དགོས་ཏེ། ཐལ་འགྱུར་ལས། ཡེ་ནས་གྲོལ་བས་བསྐྱར་མི་དགོས། ཞེས་སོ།།

བདུན་པ་དེ་དག་གི་འཐད་པ་དགོད་པ་ཡང་འདི་ལྟར་འབད་ཅིང་རྩོལ་བའི་དོན་མེད་པ་ཉིད་ནི།

དེ་ལ་འབད་རྩོལ་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་པས། མ་བྱེད་མ་བྱེད་རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མ་བྱེད། །མ་བལྟ་མ་བལྟ་ཡིད་ཀྱི་ཆོས་མ་ལྟ། །མ་སྒོམས་མ་སྒོམས་བློ་ཡི་ཆོས་མ་སྒོམས། ། མ་དཔྱད་མ་དཔྱད་ཡུལ་སེམས་རྗེས་མ་དཔྱད། །མ་སྒྲུབས་མ་སྒྲུབས་རེ་དོགས་འབྲས་མ་སྒྲུབས། ། མ་སྤོངས་མ་སྤོངས་ཉོན་མོངས་ལས་མ་སྤོངས། ། མ་ལེན་མ་ལེན་ [p. 374] ཡང་དག་ཆོས་མ་ལེན། མ་འཆིང་མ་འཆིང་རང་གི་རྒྱུད་མ་འཆིང་།

དེའང་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་ཡོད་མེད་ཡིན་མིན་སོགས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་གང་དུའང་མ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ལ་ལྟོས་ནས་དགག་པའི་ཚིག་ཉིས་བརྩེགས་སུ་བརྗོད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་དང་དགོས་གལ་ཆེ་བ་ལ་འདི་འདྲ་སྦྱར་བ་ཡིན་ཏེ། སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས། ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་ལ། ། ཚིག་གཅིག་ལན་གཉིས་བརྗོད་པར་བྱ། །ཞེས་པ་ལྟར་རོ། །དེས་ན་སྐབས་འདིར་གཟུང་བ་དང་། འཛིན་པའི་ཆོས་གཉིས་སུ་གྱུར་བ་འགོག་པ་སྟེ། རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་བྱ་བའི་ཆོས་གཟུང་བ་དང་། བྱེད་པའི་ཆོས་འཛིན་པ་གཉིས་མེད་པས་ན། རྩོལ་བའི་བྱ་བ་དང་། སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གཉིས་མ་བྱེད་མ་བྱེད་ཅེས་རིག་པ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ་ལ་དགོངས་ནས་ནན་ཆེར་བརྗོད་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པའི་ཕྱིར་ན། དེ་ལ་བླང་དོར་དང་དགག་སྒྲུབ་སོགས་ཀྱིས་འབད་པ་རྩོལ་པ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་པ་ཡིན་པས་ན་མ་བྱེད་མ་བྱེད་ཅེས་གང་མ་བྱེད་ཟེར་ན། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་པར་མ་བྱེད། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན་བརྩལ་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་དང་། རྩོལ་བས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་གཉིས་མེད་པར་རིག་པ་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ནི་བརྩལ་བྱ་རྩོལ་བྱེད་ལས་འདས་པས་ཡེ་གྲོལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའོ།། མ་བལྟ་མ་བལྟ་གང་ལ་མ་ལྟ་ཟེར་ན་ཡིད་ཀྱི་ཆོས་ལ་མ་ལྟ་ཞིག །ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བའི་ཡེ་གྲོལ་ཟང་ཀ་མར་འདུག་གོ། མ་སྒོམས་མ་སྒོམས་གང་ཞིག་མ་སྒོམས་ཤེ་ན། བློའི་ཆོས་མ་སྒོམས་ཤིག །ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་བསྒོམ་བྱ་བློ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་པས། བསྒོམ་བྱ་ཡུལ་དང་སྒོམ་བྱེད་ཡུལ་ཅན་གཉིས་ཀ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་ཀ་དག་ཆོས་ཉིད་ཡིད་དཔྱོད་དང་བྲལ་བའི་མཉམ་ཉིད་ལྷུན་རྫོགས་ཆེན་པོར་འདུག་གོ། མ་དཔྱད་མ་དཔྱད་གང་ལ་མ་དཔྱད་ཟེར་ན། [p. 375] སྣང་བ་ཡུལ་དང་འཛིན་པ་སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་མ་དཔྱད་ཅིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་ཡུལ་སེམས་གཉིས་ཀ་ཡོད་མ་མྱོང་བར་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་རིག་པ་ཁྱབ་གདལ་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའོ།། མ་སྒྲུབས་མ་སྒྲུབས་གང་ཞིག་མ་སྒྲུབས་ཟེར་ན། རེ་དོགས་ཅན་གྱི་འབྲས་བུ་མ་སྒྲུབས་ཤིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་འབྲས་བུ་གདོད་ནས་མ་བཅོས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གྲུབ་ཟིན་པས། ད་ལྟ་རེ་དོགས་ཀྱི་དབང་གིས་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་ལ་རེ་བ་དང་། མི་ཐོབ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་མེད་པར་རང་བབས་ལྷུན་མཉམ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་ཞོག་ཅིག མ་སྤངས་མ་སྤངས་གང་མ་སྤངས་ཤེ་ན། ཉོན་མོངས་པའི་ལས་མ་སྤངས་ཤིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་ཉོན་མོངས་པ་དང་ལས་བཟང་ངན་སོགས་གདོད་མ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་ཡེ་གྲོལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ངང་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བ་ཉིད་དོ།། མ་ལེན་མ་ལེན་གང་མ་ལེན་ཞེ་ན། ཡང་དག་པར་འཛིན་པའི་ཆོས་མ་ལེན་ཅིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་ཡང་དག་པའི་ཆོས་ཞེས་བྱ་བའི་དང་དུ་ལེན་བྱ་དང་། ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ཞེས་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གྱི་མཚན་མ་མེད་པར་ཡེ་གྲོལ་དག་མཉམ་ཆེན་པོ་ལས་མ་འདས་པའོ།། མ་འཆིང་མ་འཆིང་གང་མ་འཆིང་ཞེ་ན། རང་གི་རྒྱུད་མ་འཆིང་ཞིག ཅིའི་ཕྱིར་ན་རིག་པའི་ངོཾ་བོ་ལ་འཆིང་བྱ་གཟུང་བ་ཡུལ་དང་། འཆིང་བྱེད་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་ཡེ་ནས་ཡོད་མ་མྱོང་བར་ཡེ་གྲོལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ། དེས་ན་རང་ཤར་ལས། ཡོད་དང་མེད་པའི་ཆོས་ལས་གྲོལ།། གཟུང་འཛིན་སེམས་ཀྱི་དྲི་མ་མེད།། ཅེས་སོ།། དེ་དག་གི་དབྱེ་བ་རྣམས་གྲངས་མང་དུ་མཆིས་ཀྱང་འདིར་ཅུང་ཟད་དབྱེ་ན། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ།། འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མེད་པའོ།། སེམས་ཅན་བློ་ཡི་བསམ་པ་རྣམས།། ཚིག་དང་ཡི་གེས་མི་མཚོན་ཏེ།། གདམས་ངག་སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལ་འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་གང་ཡང་མེད་པའི་གནད་རྣམས་ [p. 376] ཚུར་བསྡུ་ན་མན་ངག་གི་སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུག་སྟེ། མན་ངག་སྙིང་པོ་གསུམ་ནི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་གསུམ་ཡིན་ནོ།། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། རང་རིག་ཆོས་སྐུའི་སྣང་བ་ནི།། བལྟས་པས་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། བཞག་ཐབས་ངོ་བོ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་རིག་པའི་ངོ་བོ་བལྟ་བྱ་ལྟ་བྱེད་དང་བྲལ་བས་ན་བལྟས་པས་མི་མཐོང་ཡང་། མ་བལྟས་རང་སར་བཞག་པའི་བཞག་ཐབས་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོགས་དགོས། བཞག་ཐབས་གསུམ་ནི། རིག་པ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་མ་འགགས་པར་ཕྱི་ཡུལ་དུ་སྣང་བ་གང་ཤར་ནའང་། ཤར་བའི་ཆ་དེ་བསྐྱུར་ལ་རིག་པ་རྗེན་པའི་སྟེང་དུ་འཇོག་པ་ལ་ཕྱི་སྣང་བ་ཅོག་གཞག་དང་། ནང་སེམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དུག་གསུམ་དུག་ལྔ་སོགས་བཟང་ངན་གྱི་རྟོག་པ་གང་ཤར་ཡང་ཤར་བའི་ཆ་དེ་བསྐྱུར་ལ་རེག་ཆ་རྗེན་པའི་སྟེང་དུ་མ་བཅོས་རང་སར་ཅོག་གཞག་བྱེད་པ་ལ་ནང་འགྱུ་བ་ཅོག་གཞག་ཟེར། རང་རིག་རང་ཤེས་ཀྱི་རིག་ཆ་རྗེན་པ་དེ་ལྷང་ལ་བུད་ཅིང་དེ་ཉིད་རྩལ་དུ་བཏོན་ན་བར་མཚམས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་རིག་པ་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་འཆར་བ་དེ་གསང་བ་རིག་པ་ཅོག་གཞག་ཡིན་ནོ།། དེ་བཞིན་དུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་པའི་གནད་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་འགག་མེད་སྤྱོད་པ་ཉིད།། བྱས་པས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཆགས་མེད་རང་གྲོལ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་འགག་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྱོད་པ་དེ། བྱས་པས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུ་བས་ན་བྱར་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཆགས་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་གནད་གསུམ་དང་ལྡན་དགོས། དེ་ནི་སྣང་བ་གང་ཤར་སྤང་བླང་མི་བྱེད་པར་རིག་པའི་ངོ་བོར་ཅེར་གྱིས་བཞག་པས་རང་སར་གྲོལ་བ་ལ་སྣང་བ་ཅེར་གྲོལ་དང་། རྣམ་རྟོག་གང་འགྱུའང་སྦྲུལ་མདུད་རང་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་བ་བཞིན་རང་ཡལ་དུ་འགྲོ་བ་ལ་འགྱུ་བ་རང་གྲོལ་དང་། རིག་པ་ནི་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་པར་གྲོལ་ཟིན་པས་ན་རིག་པ་ཡེ་གྲོལ་ལོ།། དེ་བཞིན་རྫོགས་ཆེན་དོན་ལ་གོམས་པའི་གནད་ནི། སེངྒེ་རྩ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་ [p. 377] གོམས་པ་ཡེ་ཡོད་ཉིད།། བསྒོམས་པས་བྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ།། འགྱུ་མེད་བསམ་བྲལ་བཞི་ལ་ཐུག། ཅེས་རྫོགས་ཆེན་དོན་ལ་གོམས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལ་ཡེ་ཡོད་ཅིག་ཆོད་ཀྱི་གོམས་པ་བཞི་དགོས། དེ་ནི་ཕྱི་སྣང་བ་ལ་མི་འཛིན། ནང་ཤེས་པ་མི་འགྱུ། གསང་བ་རིག་པ་ལ་མི་ཞེན། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་ནམ་ཡང་མི་འདའ་བ་དེའོ།། ཡང་རྫོགས་ཆེན་གྱི་དོན་རྟོགས་པའི་གནད་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་དོན་གཉིས་རྟོགས་དཀའ་བས།། མཚོན་པའི་ཚིག་གིས་མི་རྙེད་དེ།། གདམས་ངག་གསང་བཅུད་གཉིས་ལ་ཐུག། ཅེས་རྟོག་པ་རང་གསལ་དུ་གཟུང་བའི་གདམས་ངག་གསང་བཅུད་ཀྱི་ཚད་ནི། སྣམ་སྦྱར། བླ་གོས། རྔུལ་གཟན། རྔུལ་གཟན་གྱི་གཟན་རྣམས་ཚད་མཉམ་པར་རབ་སྲིད་དུ་ཁྲུ་ལྔ། དཔངས་སུ་མེད་ཉིད། བསྒོམས་པས་རྟོག་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །སྐྱེལ་ས་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཐུག། ཅེས་རིག་པ་རང་བབས་རྟོག་མེད་ཀྱི་སྐྱེལ་ས་གཅིག་པུ་ནི་ཁྲེགས་ཆོད་སྐབས་ཀྱི་རང་བྱུང་རིག་པ་རྗེན་པ་ཟང་ཀ་མ་དེ་ཡིན་ནོ། །རིག་པའི་གནས་ལུགས་ཟབ་མོའི་དོན་ངེས་པའི་གནད་ནི། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། རྫོགས་ཆེན་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །བསྒྲུབ་པས་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ངེས་པའི་སྙིང་པོ་གཉིས་ལ་ཐུག། ཅེས་རིག་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ངེས་པའི་སྙིང་པོ་གཉིས་ནི། ངོ་བོ་ཀ་དག་ལ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་གནས་པར་ངེས་པའི་སྙིང་པོ་འདི་གཉིས་ཀྱིས་རྟག་ཆད་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་ལས་འདས་པའི་རིག་པ་ཟང་ཐལ་རྗེན་པར་ངེས་པ་དེ་སྟོན་ཏོ། །རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུའི་གནད་ནི། ཡང་དེ་ཉིད་ལས་རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུ་ཅིག་ཆོད་ཉིད། །སྐྱེད་པས་རྫོགས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཆགས་བྲལ་མན་ངག་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་འབྲས་བུ་ཆགས་བྲལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་གསུམ་ནི་རིག་པའི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ། རང་བཞིན་རང་གསལ་བའི་གསལ་ [p. 378] ཆ་དང་ལྡན་པ། ཐུགས་རྗེ་འགག་པ་མེད་པར་འཆར་བ་གསུམ་ཡོད། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་བའི་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་གང་ཤར་ཐུག་ཕྲད་དུ་གྲོལ་བའི་གནད་ལྔ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་སྣང་བ་ཐུག་ཕྲད་ཉིད།། གཟུང་བས་ཟིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།། རྣམ་དག་ངོ་བོ་ལྔ་ལ་ཐུག། ཅེས་ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔའི་རྟོག་པས་ཡུལ་ལྔ་ལ་ཐུག་ཕྲད་བྱེད་ཚེ་རྟོག་པ་ཡུལ་ཕྱིར་འབྲང་ན་ཐ་མལ་བ་ལྟར་ལས་བསགས་ནས་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བས་ན། དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་ལྔས་རང་གི་ཡུལ་ལ་ཐུག་ཕྲད་བྱེད་པའི་བར་ལ་རིག་པ་ཟང་ཀ་མ་རྗེན་པར་ཤར་ན་དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་གྲོལ་བས་ན་ཐུག་ཕྲད་རང་སར་གྲོལ་བའི་གནད་ལྔ་ཞེས་བྱའོ།། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་དགོངས་པའི་དྭངས་དྲུག་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་རྟོག་མེད་གསལ་གདངས་ཉིད།། ཆགས་པས་དོན་དམ་མི་རྟོགས་ཏེ།། ཡིན་པ་རྣམ་པ་དྲུག་ལ་ཐུག། ཅེས་རྫོགས་ཆེན་རྟོག་མེད་གསལ དྭངས་ཀྱི་རིག་པ་ཤར་བ་ན། དེ་ལ་ཆགས་ཤིང་ཞེན་ན་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་མི་རྟོགས་པས་ན་འདིའི་གནད་ནི་སྟོང་གསལ་དགོངས་པའི་དྭངས་དྲུག་གམ་ཡིན་པ་རྣམ་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པ་གལ་ཆེ། དེ་ནི་ཡེ་སྟོང་ཡིན་པས་སྤྲོ་བསྡུ་མེད་པ། རང་སྟོང་ཡིན་པས་རང་སར་བཞག་པ། གསལ་སྟོང་ཡིན་པས་ཡུལ་སྣང་མི་དགག་པ། ངོ་སྟོང་ཡིན་པས་ངང་ལས་མི་གཡོ་བ། ཡོད་སྟོང་ཡིན་པས་དངོས་པོ་དང་མཚན་མར་མི་འཛིན་པ། མེད་སྟོང་ཡིན་པས་རིག་པ་དྭངས་གསལ་མ་འགགས་པར་འཇོག་པ་སྟེ་འདི་དྲུག་གི་གནད་དང་ལྡན་པ་གལ་ཆེའོ།། དེ་བཞིན་དུ་མཐར་ཐུག་ཆོས་ཟད་ལ་སྐྱེལ་ས་བརྒྱད་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་རྣམ་པ་གཞི་རྫོགས་ཉིད།། དཔྱད་པས་མཐའ་ལ་མི་སྐྱེལ་ཏེ།། འཛིན་མེད་རྣམ་པ་བརྒྱད་ལ་ཐུག། ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་གཞི་ཀ་དག་ཆོས་ཟད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པའི་དོན་ཏེ། ད་ལྟ་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་དཔྱད་པས་མཐའ་ལ་མི་སྐྱེལ་བས་ན། འཛིན་མེད་ [p. 379] རྣམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་དོན་གནད་རྟོགས་དགོས་པས་ན། དེ་ནི་ཡོད་པ་དང་། མེད་པ་དང་། སྣང་བ་དང་། སྟོང་པ་དང་། འཁོར་བ་དང་། འདས་པ་དང་། བཅིང་པ་དང་། གྲོལ་བ་དང་བརྒྱད་ཀྱིས་འཛིན་པ་མེད་པས་མཐའ་གྲོལ་ཀློང་ཡངས་ཆེན་པོ་ཆོས་ཟད་མིང་མེད་ཀྱི་ཀ་དག་ལ་སྐྱེལ་བའོ།། དེ་བཞིན་དུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རང་ལུགས་ལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་དུ་རྟོགས་ནས་སྤང་བླང་མེད་པ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་འགྱུར་མེད་ལམ་ལྔ་ཉིད།། སྦྱང་བས་ཕྱིན་པར་མི་འགྱུར་ཏེ།། དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་འགྱུར་མེད་ལམ་ལྔ་དེ་རིག་པའི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་ཅིག་ཆར་དུ་རྫོགས་པ་དེ། ད་ལྟ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱང་བས་ཕྱིན་མི་ནུས་པས་ན། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་རྟོགས་པ་ལ་ཐུག་ཡོད་དེ། དེ་ནི་སྣང་བ་སྐུ། གྲག་པ་གསུང་། དྲན་རིག་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྟོགས་ནས་གང་ཤར་ཡང་སྤང་བླང་མེད་པར་རིག་པ་གཅིག་ལས་མི་འདའ་བ་དེའོ། ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དབང་པོ་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཐབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུ་རང་སངས་ཉིད། །བསྒྲུབས་པས་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཐབས་ལ་ཐུག། ཅེས་དང་ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བློ་རིམ་བཞིན། །འོད་དང་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ལ་ནི། །ངོ་སྤྲོད་རྣམ་པ་བདུན་དག་གིས། །བློ་ཆུང་རྣམ་པ་བདུན་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ཉིད་ལ་ཡང་། །ངོ་སྤྲོད་ཉིད་ནི་རྣམ་བདུན་ཀྱིས། །འབྲིང་བོ་བདུན་པོའི་དོན་དུའོ། །རིག་པ་དང་ནི་དབྱིངས་ལ་བདུན། །ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་འོ། །ཞེས་འོད་དང་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲད་ཐབས་བདུན་དེ་བློ་ཆུང་གི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲད་ཐབས་དང་། སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲད་ཐབས་བཏུན་གསུངས་པ་དེ་དབང་པོ་འབྲིང་གི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲད་ཏྠཱ་ཐབས་དང་། རིག་པ་དང་དབྱིངས་ལ་བརྟེན་ནས་ངོ་སྤྲད་ [p. 380] ཐབས་བདུན་གསུངས་པ་དེ་དབང་པོ་རབ་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲད་ཐབས་ཏེ། མདོར་ན་ངོ་སྤྲོད་ཉེར་གཅིག་གསུངས་པ་དེ་དག་ཞིབ་མོར་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཟིལ་གནོན་གསུམ་ནི། སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས། རྫོགས་ཆེན་གསང་སྔགས་ངོ་བོ་ཉིད། ། མཆོད་པའི་དངོས་གྲུབ་མི་འབྱུང་སྟེ། །ཟིལ་གནོན་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་སྣང་བ་ཟིལ་གནོན་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད། ཤེས་པ་ཟིལ་གནོན་རང་ཡལ་རྗེས་མེད་བར་སྣང་གི་བསེར་བུ། རིག་པ་ཟིལ་གནོན་ཟང་ཐལ་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའོ། །སྙིང་པོ་གསུམ་ནི། དེ་ཉིད་ལས། རྫོགས་ཆེན་སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཉིད། །བསམ་པས་རང་རིག་མི་མཐོང་སྟེ། །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་ཡེ་གྲོལ་རྗེན་པའི་སྙིང་པོ་སྟོང་པ། རང་གྲོལ་རྗེན་པའི་སྙིང་པོ་གསལ་བ། གནས་གྲོལ་རྗེན་པའི་སྙིང་པོ་འགག་མེད་དོ། ། སྣང་བ་གསུམ་ནི། དེ་ཉིད་ལས། །རྫོགས་ཆེན་རང་འོད་གསལ་བ་ཉིད། །སྤྲད་པས་མཐོང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །དོན་གྱི་སྣང་བ་གསུམ་ལ་ཐུག། ཅེས་རིག་པ་རང་གི་གདངས་ཀྱི་སྣང་བ་འོད་ལྔ། རིག་པའི་སྣང་བ་དྭངས་གསལ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན། གཤིས་ཀྱི་སྣང་བ་ཆོས་ཟད་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལམ་ལྔ་དེ་ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་བཞི་དང་འབྲེལ་དེ་འདིར་ཁྲེགས་ཆོད་སྐབས་གོ་ལྡོག་བྱས་ནས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་སྣང་བ་མཚོན་པ་ནི། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་སྤྲོས་བྲལ་ཟང་ཀ་མའི་རང་ངོ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་ནས་མཐར་ཐུག་གི་རྟོགས་བྱ་དོན་གྱི་ཆོས་ཉིད་མངོན་དུ་གྱུར་བ་དེ་ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལས་གོམས་པས་རིག་པ་ཅིར་ཡང་འཆར་རུང་བའི་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་དང་བྲལ་བའི་རང་རིག་དྭངས་གསལ་ཆེན་པོའི་ངང་ལས་མི་འདའ་བའི་ཚད་ལ་སླེབས་པ་ན་རིག་པ་ཚད་ཕེབས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་གོམས་པས་འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པས་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བས་ན་ཉམས་ [p. 381] གོང་འཕེལ་གྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་ལ་གོམས་པས་ཉམས་ལ་འཛིན་ཞེན་གྱི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་ཏེ་རང་སྣང་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཆར་སྒོ་གོ་མ་འགགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་མཐར་ཐུག་མངོན་དུ་གྱུར་བ་དེ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། ཁྲེགས་ཆོད་སྐབས་སྣང་བཞི་ཐོད་རྒལ་ལས་གོ་ལྡོག་པ་ནི། བི་མ་ལས། དེ་དག་ཡང་ནི་ལྡོག་པ་ཡིས།། རང་རིག་ཐོག་མའི་གཞི་ལ་སྐྱེལ།། ཞེས་སོ།།

[edit]
The divisions (sa bcad) of the chapter as Khangsar announces them, with an English heading and a summary of each section (AI-made from the Tibetan, unchecked). BDRC's outline of the Stag lung edition has the same divisions.
12 All Phenomena by Nature Free from the Very Beginning in Awakened Mind ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ p. 361
Khangsar opens the commentary on chapter twelve and divides it into a brief presentation and a detailed explanation. The detailed explanation has fifteen sections, of which the thirteenth, fourteenth and fifteenth are subdivided again (six, two and six parts).
12.1 Brief Presentation མདོར་བསྟན་པ p. 361
All phenomena are free from the beginning in awakened mind, so no phenomenon is unfree. Illusory men, women, horses and oxen conjured from pebbles and sticks by a magician's substances and spells are free in their illusoriness from the start; likewise the ocean of appearances, arising from the meeting of self-grasping (cause) and thought (condition), is only a display of the ground's appearance in the expanse of awareness, already free in primordial purity, without a single atom that is not free. The Khyung chen is cited.
12.2 Detailed Explanation of How Things Are Free གྲོལ་ལུགས་རྒྱས་པར་བཤད་པ p. 361
The detailed explanation of the manner of freedom, in fifteen sections: the groundless freedom of saṃsāra and nirvāṇa, of pleasure and pain and of the path; the key points; the pointlessness of effort; the experience of realization and its obstacles; a fuller treatment of awakened mind and its etymology; the natural state; and a closing litany of primordial freedom.
12.2.1 Free from the Beginning, Without Ground or Root གཞི་མེད་རྩ་བ་དང་བྲལ་བར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ p. 361
As the joys and sorrows of last night's dream are found never to have existed on waking, the appearances of saṃsāra are free from the beginning (great primordial freedom) and pure from the start (great primal purity); nirvāṇa's kāyas, wisdoms and pure lands, only the ground's display, are free in spontaneous perfection. The outer world is free in rootless naked awareness, the beings of the three realms in the expanse of the essence of awakening, elaborations in limitless equality, and non-elaboration in unborn empty awareness, the single sphere.
12.2.2 Pleasure and Pain Free from the Beginning in Groundless Purity and Equality, Since Self-Appearance Arises as Dream and Illusion རང་སྣང་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མར་ཤར་བས་བདེ་སྡུག་དག་མཉམ་གཞི་མེད་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བར་བསྟན་པ p. 363
Pleasant, painful and neutral experiences of past, present and future lives and of dreams, and pure and impure appearances, are groundless and free in all-pervading dharmatā, the even ground and the spacelike dharmakāya. Things seem to arise from the unborn dharmakāya, abide as the unceasing radiance of sambhogakāya and appear as nirmāṇakāya, yet they are beyond arising, abiding and ceasing; this is the realization of total freedom in primal purity. The Rig pa rang grol is cited.
12.2.3 The Path, Pure like Space, Free from the Beginning and Beyond Effort བགྲོད་ལམ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་དག་པའི་ཡེ་གྲོལ་བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ p. 365
Grounds and paths, generation and completion, view, meditation, conduct, result, samaya, recitation and samādhi are free from the beginning, since awareness cannot be divided into stages; the Kun byed and three stanzas of the Seng ge rtsal rdzogs are cited (if wisdom were found by thinking, meditating or looking, 'beyond thought' would be a lie), and for conduct the Thal 'gyur and verses of Shabkar. Khangsar explains why speaking of view, meditation, conduct and result again here is not a repetition, and ends with the Mu tig phreng ba: the result is already accomplished, so there is no hope or fear.
12.2.4 The Key Points, Tightly Bound འགག་བསྡམ་པའི་གནད་འགག p. 368
Existence and non-existence, permanence and annihilation, virtue and nonvirtue, karma, afflictions, habitual tendencies and ripening are all free from the beginning in the single sphere of awareness. Like an illusory army, which harms only those who take it for real (as the people driven over a cliff at Vaiśālī), and like the virtue and evil of a dream, none of them exists; mind and body, their supposed supports, cannot be found when analysed. The Khyung chen is cited.
12.2.5 Beyond Fixation on Path and Antidote ལམ་དང་གཉེན་པོ་འཆིང་ཞེན་ལས་འདས་པ p. 371
Antidote and what is to be removed, accepting and rejecting, freedom and bondage, relaxing and 'leaving as it is' (cog gzhag) are all free from the beginning: each is posited only in relation to its opposite, and neither is found in spacelike naked awareness. The Seng ge rtsal rdzogs is cited: the view of the Great Perfection falls neither to virtue nor to vice, and in awareness there is neither delusion nor non-delusion.
12.2.6 Summary of the Definitive Key Points གནད་ངེས་པའི་འགག་བསྡུ་བ p. 373
In brief, everything that appears to ordinary minds and everything that cannot appear to them (the profound secret of nirvāṇa, beyond the intellect, as Śāntideva says) is already free in the expanse of primordially pure awareness. No one needs to strive now to free it, as the Thal 'gyur says.
12.2.7 The Reasons: Effort and Striving Are Pointless དེ་དག་གི་འཐད་པ་དགོད་པ་ཡང་འདི་ལྟར་འབད་ཅིང་རྩོལ་བའི་དོན་མེད་པ་ཉིད p. 373
Since everything is already free, effort is pointless: do not act, do not look at mental objects, do not meditate, do not analyse object and mind, do not strive for the result, do not reject afflictions, do not adopt the 'pure', do not bind your mind; Khangsar explains the doubled prohibitions as emphasis (citing the sDeb sbyor rin chen 'byung gnas) and cites the Rang shar. He then sets out the key points of the Great Perfection through a series of Seng ge rtsal rdzogs stanzas, each of which 'comes down to' a set (three essential instructions, three ways of resting, threefold conduct, four habituations, two secret points, one destination, two certainties, three instructions on the result, five purities, six aspects, eight non-graspings, three maṇḍalas, twenty-one introductions with the Ngo sprod spras pa, three overpowerings, three essences, three visions), and ends with the four visions taken in reverse order in trekchö, citing Vimalamitra.
[edit]
The works Khangsar quotes in this chapter, identified from the names he gives (AI identification, unchecked) and searched among the Tibetan texts on this wiki (5-syllable shingles; a page holding at least half of them).
p. Quotation Named as Work (identification) Confidence Same words on this wiki
361 ཡེ་ནས་རང་གྲོལ … གྲོལ་བའི་རྒྱུ་མེད་ཉིད ཁྱུང་ཆེན་ལས ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures (among Vairocana's five early translations); Rnying ma rgyud 'bum medium ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
363 དེ་བཞིན་མཚན་མའི་ཆོས་རྣམས … དག་སྟོང་པའི་ངང་དུ་གྲོལ རིག་པ་རང་གྲོལ་ལས རིག་པ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུད, rig pa rang grol gyi rgyud, Tantra of Self-Liberated Awareness (Rigpa Rangdröl) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
365 ལྟ་བ་བསྒོམ་མེད … བགྲོད་པའི་ལམ་ཡང་མེད ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high not found
365 བསམ་པས་ཡེ་ཤེས་དོན … ཆོས་ཉིད་རྫུན་པར་འགྱུར སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 86 %
365 བལྟས་པས་རིག་པའི་དོན … འགག་མེད་རྫུན་པར་འགྱུར ཡང་དེ་ཉིད་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 81 %
365 ཆོས་ཀྱིས་མ་རིག་རྩད … ཡེ་ཤེས་རྫུན་པར་འགྱུར སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 100 %
365 སྤྱོད་པ་སྤྱད་པས་གོལ … འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཉིད་དོ ཐལ་འགྱུར་ལས རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0056-vol-01-text (རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པ་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 90 %
365 རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ … སྤྱོད་བྱེད་གཉིས་སུ་མེད ཞབས་དཀར་བས ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ་གྱི་མགུར (unidentified), zhabs dkar tshogs drug rang grol gyi mgur (unidentified), A song of Shabkar Tsokdruk Rangdröl (1781–1851), work not identified · Tibetan; songs of Shabkar (mgur 'bum / collected works) medium not found
365 བྱ་རྩོལ་ལས་འདས … སྤྱོད་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ (unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar low not found
365 སྤྱོད་པས་མི་འགྲུབ … སྒྱུ་མར་འཛིན་པ་ཐོངས (unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar low not found
365 བླང་དོར་བྲལ་ན … སྤྱོད་པའི་རྒྱལ་པོ་མཆོག (unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar low not found
365 སྤྱད་དུ་མེད་ཀྱིས … དགག་སྒྲུབ་སྤང་བླང་ཁྲོལ (unidentified; probably the same song of Shabkar), (unidentified; probably the same song of zhabs dkar), Unidentified, probably from the same song of Shabkar low not found
365 སྤྱོད་པས་མ་བསྒྱུར … སྣ་བ་ཡེ་རྒྱས་ཐེབ་པའོ མུ་ཏིག་ [p. 368] ཕྲེང་བ་ལས མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད, mu tig rin po che phreng ba'i rgyud, The Pearl Necklace Tantra (Mutik Trengwa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 63 %
369 གཞི་ནས་འདོད་པ་མི་སྲིད … བག་ཆགས་རྟེན་མི་སྲིད ཁྱུང་ཆེན་ལས ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བ, khyung chen lding ba, The Soaring Great Garuḍa (Khyungchen Dingwa) · Mind Series (sems sde) of the Great Perfection, one of the eighteen Mind Series scriptures; Rnying ma rgyud 'bum medium ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
371 རྫོགས་ཆེན་དགོངས་དོན་ལྟ་བ … མ་འཁྲུལ་མེད་པ་འོ རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 82 %
373 དོན་དམ་བློ་ཡི་སྤྱོད … ཀུན་རྫོབ་ཡིན་པར་འདོད ཞི་བ་ལྷས བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ, byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa, The Way of the Bodhisattva (Bodhicaryāvatāra) of Śāntideva, 9.2cd · Indian Madhyamaka treatise; Tengyur, dbu ma (Toh 3871) high ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།, 100 %
373 ཡེ་ནས་གྲོལ་བས … བསྐྱར་མི་དགོས ཐལ་འགྱུར་ལས རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum high not found
374 ཤིན་ཏུ་དོན་དང་ལྡན་པ་ལ … ལན་གཉིས་བརྗོད་པར་བྱ སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས, sdeb sbyor rin chen 'byung gnas, The Precious Source of Prosody (Chandoratnākara) of Ratnākaraśānti · Indian treatise on metrics; Tengyur (sgra mdo, prosody) high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
374 ཡོད་དང་མེད་པའི་ཆོས … སེམས་ཀྱི་དྲི་མ་མེད རང་ཤར་ལས རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0052-vol-01-text (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་བཤད་པ), 100 %
374 རྫོགས་ཆེན་རིག་པའི་ངོ་བོ … སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
374 རང་རིག་ཆོས་སྐུའི་སྣང་བ … ངོ་བོ་གསུམ་ལ་ཐུག ཡང་དེ་ཉིད་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 94 %
374 རྫོགས་ཆེན་འགག་མེད་སྤྱོད་པ … རང་གྲོལ་གསུམ་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 100 %
374 རྫོགས་ཆེན་ [p. 377] གོམས་པ་ཡེ་ཡོད … བསམ་བྲལ་བཞི་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high not found
374 རྫོགས་ཆེན་དོན་གཉིས་རྟོགས … གསང་བཅུད་གཉིས་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
374 བསྒོམས་པས་རྟོག་པར་མི … ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཐུག སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum medium ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 70 %
374 རྫོགས་ཆེན་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས … སྙིང་པོ་གཉིས་ལ་ཐུག ཡང་དེ་ཉིད་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 71 %
374 རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུ་ཅིག་ཆོད … མན་ངག་གསུམ་ལ་ཐུག ཡང་དེ་ཉིད་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 65 %
374 རྫོགས་ཆེན་སྣང་བ་ཐུག་ཕྲད … ངོ་བོ་ལྔ་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
374 རྫོགས་ཆེན་རྟོག་མེད་གསལ … རྣམ་པ་དྲུག་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 100 %
374 རྫོགས་ཆེན་རྣམ་པ་གཞི་རྫོགས … རྣམ་པ་བརྒྱད་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 71 %
374 རྫོགས་ཆེན་འགྱུར་མེད་ལམ་ལྔ … རྣམ་པ་གསུམ་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 65 %
374 རྫོགས་ཆེན་འབྲས་བུ་རང་སངས … རྩ་གཅིག་ཐབས་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 100 %
374 ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བློ་རིམ … རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་འོ ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད་ལས ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པའི་རྒྱུད, ngo sprod spras pa'i rgyud, Tantra Adorned with Direct Introductions (Ngotrö Trepa) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0060-vol-01-text (ངོ་སྤྲོད་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲས་པའི་རངགིམགོཉིད), 76 %
374 རྫོགས་ཆེན་གསང་སྔགས་ངོ་བོ … རྣམ་པ་གསུམ་ལ་ཐུག སེངྒེ་རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 71 %
374 རྫོགས་ཆེན་སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས … སྙིང་པོ་གསུམ་ལ་ཐུག དེ་ཉིད་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Ngb-pt-0065-vol-01-text (སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད), 71 %
374 རྫོགས་ཆེན་རང་འོད་གསལ་བ … སྣང་བ་གསུམ་ལ་ཐུག དེ་ཉིད་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
374 དེ་དག་ཡང་ནི་ལྡོག … ཐོག་མའི་གཞི་ལ་སྐྱེལ བི་མ་ལས (unidentified work of Vimalamitra, བི་མ་ལ་མི་ཏྲ), (unidentified work of bi ma la mi tra), Unidentified work of Vimalamitra (perhaps in the Bi ma snying thig) low ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %