Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar): Ch. 06

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
Revision as of 13:41, 22 November 2026 by Eric (talk | contribs) (Khangsar Tenpai Wangchuk: study editions of his commentaries on Longchenpa's Chos dbyings and Gnas lugs mdzod (Tibetan OCR, Padmakara translation, outline, quotations), person page (22 November 2026))
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Chos dbyings mdzod 'bru 'grel (Khangsar)/Ch. 06
Jump to navigation Jump to search
← Ch. 05 (2)contentsCh. 07 →

Khangsar Tenpai Wangchuk, commentary on chapter 6 of Longchenpa's The Precious Treasury of the Dharmadhātu
ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། · Everything is gathered in the enlightened mind
Pages 157–177 of Khang sar bstan pa'i dbang phyug gi gsung 'bum, vol. 5 (Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang, 2005), BDRC MW29513 (scans W29513, vol. I6014). Root text: Pe cin 2009, Karma Lekshey Ling, A 'dzom.

The chapter shows in nine sections that all phenomena are gathered in awareness, awakened mind, pure in its very essence. Since all things share one dharmatā, to realize the unborn nature of awareness is to realize that of everything: as rays gather into the sun and dreams into sleep, the pure and impure appearances of saṃsāra and nirvāṇa are gathered in awareness, the great expanse that, like a king who never leaves his palace, rules over everything without moving. Since all is equality, there is nothing good or bad to adopt or reject and no effort to make: searching, meditating and striving with the ten natures only bind, and this teaching is to be kept secret from those of lesser capacity. The eighth section shows how the nine vehicles, in three groups of three, are gathered in the Great Perfection, whose realization contains the insight of each lower vehicle with increasing qualities, and the chapter closes with the Kun byed's 'one perfect, all perfect' and a promise of liberation in this life, at death or in the bardo. Besides the Kun byed rgyal po, the Rig pa rang shar, the sGra thal 'gyur and the Seng ge rtsal rdzogs, Khangsar draws on Madhyamaka (Āryadeva, Nāgārjuna, Candrakīrti) and on Rongzom, Sakya Paṇḍita, Mipham and Zhabs dkar.
[edit]
Khangsar's commentary beside its translation, segment by segment. The colours follow the Tsadra bilingual edition of the Treasury of Knowledge, as on the Jonang wiki and in the Theg mchog study edition: blue the outline (the divisions the commentary announces), red Longchenpa's root text (the verses, and the root words Khangsar weaves into his explanation, which the print marks with small circles), gold quotations from other works (the source is named after each; hover or tap), black Khangsar's own words. Notes: hover or tap the number.
OutlineRoot text (Longchenpa)Quotation (its source named after it)Khangsar's wordsVerse: line by line, indented
Tibetan · mi rigs 2005 (OCR, checked)
English · Padmakara Translation Group
ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། དེ་ལྟར་རིག་པ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དག་པའི་ངང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་བསྟན་པ་ལ་ས་བཅད་རྣམ་པ་དགུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་རེ་ཞིག་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རིས་མཐུན་པས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་མི་སྟོང་རྒྱུ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཡིན་པར་རིས་མཐུན་པའམ་རིགས་མཐུན་པ་ཡིན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་དེ་ཝས། གང་གིས་ཆོས་གཅིག་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ།། དེ་ཡིས་ཆོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཐོང(work not named; ascribed…Quotation (named in the text: ཨཱརྱ་དེ་ཝས)
(work not named; ascribed to ཨཱརྱ་དེ་ཝ), (work not named; ascribed to Ārya Deva), Ascribed to Āryadeva; source not identified
Identification: low confidence (Two nine-syllable lines: whoever sees the emptiness of one thing sees all things as suchness. Introduced by ཇི་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་དེ་ཝས. The Tibetan Catuḥśataka is in seven-syllable lines, and the next citation (VIII.16cd) is its usual form, so this couplet is probably a Tibetan restatement or comes from another work. Part of an embedded note (མཆན) inside the heading of section 1 (see issues).)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
་།། ཞེས་དང་། གཅིག་གི་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ།། དེ་ནི་ཀུན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིནBstan bcos bzhi brgya paQuotation (named in the text: )
བསྟན་བཅོས་བཞི་བརྒྱ་པ, bstan bcos bzhi brgya pa, Four Hundred Verses (Catuḥśataka) by Āryadeva · Tengyur, dbu ma section (Toh 3846)
Identification: high confidence (Catuḥśataka VIII.16cd: the emptiness of one is the emptiness of all. Joined to the previous couplet by ཞེས་དང་, under the same attribution to Āryadeva. Part of the embedded note in S001. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 100 % of them.
།། ཞེས་པ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཡིན། དེས་ན་རིག་པ་བྱུང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འདི་རྟོགས་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་རྟོགས་ནུས། མཆན། མ་སྐྱེས་པའི་ངང་དུ་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་བསྟན་པ་ནི། ཉི་མའི་སྙིང་པོར་འོད་

6. All Is Subsumed within the Enlightened Mind

The sixth chapter, which shows that all phenomena are gathered within awareness, pure by its very nature, is divided into nine sections. The first section shows that all things— alike in their suchness, their ultimate nature— are subsumed within the unborn condition.[72]Padmakara's note 72 · Textual note: Of all the phenomena of both samsara and nirvana, there is not a single one that is not empty. Since all phenomena are empty in the expanse of suchness, their ultimate nature, they are all alike and of the same kind. As Āryadeva has said, “He who sees the voidness of a single thing, beholds the suchness of all things,” and similarly, “Emptiness of one thing is the emptiness of all.” As this indicates, the ultimate nature of all phenomena is one. Therefore if the ultimate nature of awareness, the enlightened mind, is realized, the ultimate nature of all phenomena of samsara and nirvana is likewise realized.

འོད་རྣམས་འདུས་པ་ལྟར། །
ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས། །
སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་བ་ཡང་། །
གང་བྱུང་རྟེན་དང་གནས་པའི་དབྱིངས་བརྟགས་པས། །
གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས། །
སེམས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་། །
འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མིང་དོན་འདས་པར་འདུས། །

1. Just as light is gathered in the sun’s essential core,
All things are gathered in their root, the enlightened mind.
Phenomenal existence, impure, hallucinatory—
The world and its inhabitants—
When its wellspring and support
And the space of its abiding are examined,
Is found to be completely gathered in the mind,
Groundless, free and open from the very first.
Delusion and the absence of delusion both
Are gathered in the nature of the mind,
The vast immensity of the primordial expanse,
Transcending names and entities.

དེའང་ཉི་མའི་སྙིང་པོའམ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུའི་བྱེད་པོ་ཉི་མ་ཡིན་པས་ན། ཉི་མ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་རྣམས་ཉི་མར་འདུས་པ་ལྟར། ཆོས་ཁམས་ [p. 158] རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་ཀུན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལས་འཕྲོས་པས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། སྐྱེ་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འདུས་པ་ནི། ཀུན་བྱེད་ལས། ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། ། འདུས་པའི་ཕྱིར་ན་སྙིང་པོར་བཤད། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམ་ཀུན། །སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་ན་ས་བོན་བཤད། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའིཆོས་རྣམས་ཀུན། །འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་ཡང་ཡིན། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རབ་ཀུན། །ཡན་ལག་འབྱུང་བས་སྡོང་པོ་ཡིན། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །ང་ཡིན་པས་ན་རྩ་བར་བཤདChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Ten lines in five couplets, each opening ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན: awakened mind is called the heart, seed, cause, trunk and root of all that appears. Variants in the print: 'ཆོས་རྣམ་ཀུན', 'ཆོས་རབ་ཀུན' (for རྣམས), and in the last couplet a dittography 'ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན'. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 62 % of them.
། །ཅེས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངོ་བོར་འདུས་པས་ན་རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ན་རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པའི་ས་བོན་ཞེས་པའི་མིང་བཏགས་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངང་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་ན་རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིན་པའི་ཡན་ལག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་རིག་པ་ལ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བའི་གཞི་སྡོང་པོའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རེག་པའི་ངང་ལ་གནས་པས་ན། རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱེ་གཞི་མ་དང་། རྩ་བ་ཞེས་པ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བའོ།། དེས་ན་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་བ་ཉིད་དུ་སྣང་བའི་སྣང་བ་ཡོད་དོ་ཅོག་འདི་ཀུན་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ལེགས་པར་དཔྱྀད་ན་མདང་གསུམ་གྱི་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། མདང་གསུམ་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་རིང་ཉིན་སྣང་གི་སྣང་བ་གཉིས་ཀ་ལ་ཡུན་རིང་ཐུང་གྲངས་མང་ཉུང་བདེན་རྫུན་བཅས་མཉམ་པ་ཡིན་ཕྱིར། འཁོར་འདས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ལྟར་དང་པོ་གང་ལས་བྱུང་བའི་ཁུངས་བརྟགས་ན། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད། བར་དུ་གནས་པའི་ས་མེད་པའི་སྟོང་པ་ [p. 159] ཉིད། ཐ་མར་འགྲོ་བའི་ཡུལ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་མ་འདས་པ་དང་། རྟེན་གཞི་དང་བརྟེན་པ་མེད་པ་དང་། གནས་པ་དང་གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་མ་གྲུབ་པ། ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་དབྱིངས་གཅིག་ལས་གཞན་དུ་ཇི་ལྟར་བརྟགས་ཀྱང་མ་གྲུབ་པས་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་ཆེན་པོ་ཡེ་གྲོལ་གྱི་རང་བཞིན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ཡིན་པ་ནི། ཀུན་བྱེད་ལས། ཆོས་རྣམས་ཀུན་ལ་སྐྱེ་མེད་པས།། སྐྱེ་མེད་ཆོས་སུ་འདས་པར་བསྟནChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Two lines: since all phenomena are unborn, they are taught as passed into unborn dharma. The naming syllables ལས and half of line 2 are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 60 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་དང་། རང་ཤར་ལས། དམིགས་པའི་ཡུལ་བྲལ་རང་བཞིན་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། བཙལ་བའི་སེམས་མེད་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་འདུསRig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: all phenomena, free of objects of reference, are gathered in the expanse of wisdom where there is no seeking mind. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.
།། ཞེས་སོ།། དེས་ན་སྣང་བའི་ཆོས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཆེན་པོ་བཞི་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་ན་ཅི་ཡང་མ་གྲུབ་པ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ། མ་བརྟགས་མ་དཔྱད་ནའང་མེད་པ་དང་སྟོང་པ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས། བརྟགས་ན་གཞི་མེད་མ་བརྟགས་དུས་ནའང་མེད།། ཤིན་ཏུ་བརྟགས་ན་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས(work not named; author…Quotation (named in the text: ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས)
(work not named; author ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས), (work not named; author klong chen rab 'byams), A couplet of Longchenpa (Longchen Rabjam, 1308–1364); work not named
Identification: medium confidence (Kun mkhyen chen po = Longchenpa. Two nine-syllable lines: examined, there is no ground; unexamined, it is also nonexistent; examined thoroughly, it is beyond speech and thought. Not found among the root verses of the Chos dbyings mdzod or the Gnas lugs mdzod in the local segment files, so it is not the root text; the work has not been identified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 020 468 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ): 50 % of them.
།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། རིག་པ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད། སེམས་ཀྱི་དེ་ཉིད་རིག་པ་སྐྱེ་མེད་དུ་རྟོགས་པ་དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མེད་དུ་རྟོགས་ནུས་ན། དགོངས་པ་འདིའི་ནང་དུ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་འདུ་བ་ཡིན། དེས་ན་སྣང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའམ་རིག་སྟོང་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་དུ་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་རྟོགས་ན་འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་སྣང་བ་དང་མ་འཁྲུལ་མྱང་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཞེས་སོ་སོར་འབྱེད་དུ་མེད་པ། འཁོར་འདས་ཀྱི་མིང་དང་དོན་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཙམ་ཡང་མེད་པར་སྤྲོས་པ་ཀུན་ལས་འདས་པར་རྟོགས་པས་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཡེ་སྟོང་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་ཡིན་ནོ།།

That which drives the diffusion and absorption of all the rays of light that emanate from the sun’s essential core is the sun itself. All the light that is diffused by it is gathered within it. In the same way, since all the appearances of the oceanlike infinity of phenomena unfold within awareness, the enlightened mind, they too [tr. p. 294] are gathered in their root— awareness, the enlightened mind, the unborn expanse of equality. It is said in The All-Creating King,

Because I gather in myself all things,
However they may manifest,
I am said to be their essence.
Because I am the wellspring of all things,
However they may manifest,
I am said to be their seed.
Because all things derive from me,
However they may manifest,
I am said to be their cause.
Because from me come all the branches of phenomena,
However they may manifest,
I am said to be their trunk.
Because all things abide in me,
However they may manifest,
I am said to be their ground.
Because I am all things,
However they may manifest,
I am said to be their root.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Ten lines in five couplets, each opening ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན: awakened mind is called the heart, seed, cause, trunk and root of all that appears. Variants in the print: 'ཆོས་རྣམ་ཀུན', 'ཆོས་རབ་ཀུན' (for རྣམས), and in the last couplet a dittography 'ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན'. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 62 % of them.

Since all phenomena of samsara and nirvana are gathered within awareness itself, awareness is described as the essence of all phenomena. Since all phenomena arise within awareness, awareness is described as their seed. Since all phenomena emerge from awareness, awareness is described as their cause. Since all phenomena are like the branches of awareness, awareness itself is described as the branch-supporting trunk. Since all phenomena abide within awareness, awareness is described as the ground and root of all phenomena. Consequently, no matter how manifold appearances belonging to impure, hallucinatory, phenomenal existence may manifest (the universe and its inhabitants), if all are well examined, it will be seen that they are no more real than last night’s dreams. The things [tr. p. 295] one dreamed about last night and the appearances of today, experienced in waking life, are similar in their duration, number, and verisimilitude. But if one examines the wellspring or source from which the dreamlike appearances of samsara and nirvana have arisen, one finds that it is nothing at all; it is simply emptiness. One then finds that the place where they remain is also nonexistent, simply emptiness. And finally, one finds that they go nowhere; they do not transcend the state of emptiness. They have no support; there is nothing to be supported. They do not remain; they have no abode. In themselves, there is no identifying them. They are all the single expanse of spacelike dharmatā. However much one may examine them, they are found to be nothing other than that. They are gathered within the ultimate enlightened mind— groundless, rootless, primordially open and free. The All-Creating King declares,

Since all things are unborn,
It’s said that they are gathered in the unborn dharmatā.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Two lines: since all phenomena are unborn, they are taught as passed into unborn dharma. The naming syllables ལས and half of line 2 are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 60 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

And we find in Awareness Self-Arisen,

All things by their nature
Are beyond objective reference.
The mind that looks for them has no existence either.
All are gathered in the space of primal wisdom.
Rig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: all phenomena, free of objects of reference, are gathered in the expanse of wisdom where there is no seeking mind. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

What need is there to say that when all phenomena are analyzed using the four great Madhyamaka arguments, they are shown to be devoid of any existence whatever? Even when they are left unexamined and unanalyzed, they are empty and without existence. They transcend thought and are ineffable. The all-knowing Longchenpa has said,

When examined, they are groundless.
When left unexamined, they have no existence.
[tr. p. 296]
When perfectly examined, they transcend
All word, all thought, and all expression.
(work not named; author…Quotation (named in the text: ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས)
(work not named; author ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས), (work not named; author klong chen rab 'byams), A couplet of Longchenpa (Longchen Rabjam, 1308–1364); work not named
Identification: medium confidence (Kun mkhyen chen po = Longchenpa. Two nine-syllable lines: examined, there is no ground; unexamined, it is also nonexistent; examined thoroughly, it is beyond speech and thought. Not found among the root verses of the Chos dbyings mdzod or the Gnas lugs mdzod in the local segment files, so it is not the root text; the work has not been identified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 020 468 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ): 50 % of them.

In the same way that awareness is unborn, all phenomena are unborn. When one realizes that the nature of the mind, awareness, is unborn, one is able to realize that all phenomena are likewise unborn. This realization encompasses the realization of all Victorious Ones. If, therefore, it is realized that all appearing things mingle in a single taste within the great and vast immensity of the primordial expanse of the dharmatā, which is the state of awareness, empty and unborn, the deluded appearances of samsara and the undeluded appearances of nirvana can in no way be distinguished. When it is realized that they are beyond all mental elaboration and that not even their designations, the names and entities of samsara and nirvana, exist, all phenomena are seen to be subsumed within the expanse of supreme equality, the primordially empty nature of awareness.

6.2 Phenomena, However They Appear, Gathered in Awareness as Dreams Are Gathered in Sleep ཆོས་ཅན་ཇི་ལྟར་སྣང་བའང་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ལྟར་རིག་པའི་ངང་དུ་འདུས་པར་བསྟན་པ6.2 Phenomena, However They Appear, Gathered in Awareness as Dreams Are Gathered in Sleep
The pure self-appearances of buddhahood, kāyas, fields, wisdom and activity, the twenty-five qualities of fruition and all miraculous display, are gathered in self-arisen awareness without joining or parting (Kun byed: the teacher of the three kāyas, the buddhas, bodhisattvas and the four yogas are my nature), and so is everything impure. Like the sun, awareness is self-clear and dispels ignorance; like space, it is empty and selfless, an uncompounded union of emptiness and clarity. The distinctions made earlier for beginners (bare awareness versus awareness lost in objects) do not apply to the real nature: nothing is other than awareness, and appearance is pervaded by emptiness and emptiness by appearance (Mipham).
གཉིས་པ་ཆོས་ཅན་ཇི་ལྟར་སྣང་བའང་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ལྟར་རིག་པའི་ངང་དུ་འདུས་པར་བསྟན་པ་ནི།

The second section shows that no matter how phenomena appear, all are gathered within the state of awareness— in the same way that dreams are gathered within the state of sleep.

དག་པའི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང་། །
ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ངོ་མཚར་རོལ་པ་ཡང་། །
རང་བྱུང་ངང་ལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས། །
སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས། །
ཉི་མཁའ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །
གདོད་ནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན། །

2. The wonderful display,
Pure self-experience of awareness—
The buddhas and the buddha fields,
Primordial wisdoms and enlightened action—
This also is inseparably subsumed
Within the self-arisen state.
Samsara and nirvana, all phenomenal existence,
Are the unconditioned, all-encompassing
Enlightened mind,
Luminous and empty like the sun and sky.
Self-arisen from the first,
It is the vast, immense, primordial expanse.

དེའང་དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་སོགས་མདོར་ན་སྐུའི་སྐུ། སྐུའི་གསུང་། སྐུའི་ཐུགས། སྐུའི་ཡོན་ཏན། སྐུའི་ཕྲིན་ལས་ཏེ་སྐུ་ལ་ལྔ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་གསུང་ལའང་ལྔ་དང་། ཐུགས་ལ་ལྔ། ཡོན་ཏན་ལ་ལྔ། ཕྲིན་ལས་ལ་ལྔ་སྟེ་འབྲས་ཆོས་ཉེར་ལྔའི་སྣང་བ་སོགས་རྫུ་འཕྲུལ་ངོ་མཚར་གྱི་རོལ་པའང་། རང་བྱུང་རིག་པའི་ངང་ལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས་པ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་བྱེད་ལས། སྟོན་པ་སྐུ་གསུམ་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིནChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines with the refrain ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན ('is my nature'): the teacher of the three kāyas, the buddhas of the three times, the bodhisattvas and the four yogas. The citation ends at the fourth refrain, before ཞེས་པའི; since the refrain repeats, tib_end matches four times. Much of line 1 and the naming phrase are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།། རྣལ་འབྱོར་རྣམ་བཞི་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།།ཞེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམ་བཞི་ནི། སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ། ཡོངས་སུ་རྣལ་འབྱོར། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་སོ།། དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་། མ་དག་སེམས་ཅན་གྱི་འཁྲུལ་སྣང་སོགས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་མ་འདུས་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་ལ། དོན་དམ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་ཉི་མ་བཞིན་དུ་རང་གསལ་ཞིང་རང་གིས་བསལ་བྱ་མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་བའི་བྱེད་པོ་ཉིད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཅང་མེད་སྟོང་པ་བདག་མེད་པའི་ངོ་བོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ན། སྟོང་གསལ་འདུས་མ་ [p. 161] བྱས་པའི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གདོད་མ་ནས་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་ཁྱབ་གདལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རྩལ་ལས་ཤར་བས་ན་སྟོང་པ་ཡིན་པ་དང། རིག་པའང་སྟོང་པ་སྐྱེ་མེད་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ཀློང་དུ་མ་འདུས་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་དང་། སྣང་བ་ཚོགས་དྲུག་དང་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་སོགས་ཤར་བཞིན་པའི་སྐབས་དང་སྣང་བཞིན་པའི་སྐབས་སུའང་རིག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་མེད། སྔར་གོང་དུ་བཤད་སྐབས་རྩལ་རིག་ཆ་རྗེན་པའི་ཆ་དང་། ཡུལ་ཐོག་ཏུ་ཤོར་བའི་ཆ་གཉིས་དང་། འགྱུ་བའི་ཆ་དང་ཟང་མ་ཐལ་བྱུང་གི་ཆ་གཉིས་སུ་བཞག་པ་སོགས་ཀྱང་ལས་དང་པོ་བས་རིག་ངོ་སྐྱོང་ཚུལ་དང་སྦྱར་ན་དེ་ལྟར་གསུངས་ཀྱང་། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ལ་སྦྱར་ན་རིག་སྟོང་སྐྱེ་བ་མེད་པ་འབའ་ཞིག་གི་ཀློང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བ་ཡིན། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཡིན་པ་དང་། སྟོང་པ་ཐམས་ཅད་ཐབས་རྟེན་འབྲེལ་འགག་མེད་ཀྱི་རོལ་པར་མ་ཤར་བའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མི་སྲིད་པ་ཡིན་ཏེ། མི་ཕམ་པས། གང་སྣང་སྟོང་པས་ཁྱབ་པ་དང་།། གང་སྟོང་སྣང་བས་ཁྱབ་པ་དང་།། སྣང་ན་མི་སྟོང་མི་སྲིད་དང་།། སྟོང་ན་མི་སྣང་མི་སྲིད་ཕྱིར(work not named; author…Quotation (named in the text: མི་ཕམ་པས)
(work not named; author མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ), (work not named; author mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho), A verse of Mipham Rinpoche (1846–1912); work not named
Identification: medium confidence (Four lines: whatever appears is pervaded by emptiness, whatever is empty by appearance; nothing can appear without being empty or be empty without appearing. The author is certain from the naming phrase; the work (perhaps one of his Madhyamaka or Great Perfection writings) has not been identified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེས་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཀློང་དུ་མཉམ་པ་དང་། ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་པར་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ཀློང་དུ་འདུ་ཚུལ་དེ་ལྟར་རོ།།

Also, the wondrous display of the pure self-experience of buddhahood— the buddhas, the buddha fields, the primordial wisdoms, enlightened activities, and so on— all is inseparably subsumed within the state of self-arisen awareness. Briefly, this display comprises the appearance of the twenty-five qualities of the result. These are the five aspects of the enlightened body— that is, the body, speech, mind, quality, and activity aspects of the enlightened body; the body, speech, mind, quality, and activity aspects of the enlightened speech; and similarly for the enlightened mind, qualities, and activity. It is said in The All-Creating King,

The threefold kāya of the Teacher is my natural expression.
The buddhas of the three times are my natural expression.
The bodhisattvas are my natural expression.
Four yogas are my natural expression.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines with the refrain ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན ('is my nature'): the teacher of the three kāyas, the buddhas of the three times, the bodhisattvas and the four yogas. The citation ends at the fourth refrain, before ཞེས་པའི; since the refrain repeats, tib_end matches four times. Much of line 1 and the naming phrase are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The four yogas are the yoga of the courageous mind, the great yoga, the thorough yoga, and the supreme yoga. The pure perceptions of the buddhas and the impure, hallucinatory perceptions of beings— that is, everything in phenomenal existence in both samsara and nirvana— are subsumed within the all-encompassing enlightened mind, leaving nothing aside. Awareness, the ultimate enlightened mind, which is luminous like the sun, is spontaneously present as that which dispels the darkness of ignorance. Not existing as anything at all, it is like the empty sky, devoid of self and spontaneously present. It is also spontaneously present primordially as unconditioned empty luminosity. All phenomena are accordingly encompassed from the very first by the vast and all-pervading expanse of primordial wisdom, self-arisen awareness. Likewise, given that all phenomena manifest through the creative power of awareness, they are empty. Inasmuch as awareness is also empty and unborn, there is not a single phenomenon that is not encompassed by awareness. And also when appearances arise, when the six consciousnesses, the thoughts of the five poisons, and [tr. p. 298] so on appear and are perceived— again, there is not even the slightest trace of anything that is not awareness. As previously stated, one posits a naked cognition that is the creative power of awareness and also a cognition that strays into sense objects, as well as the aspect of movement and the aspect of unimpeded openness. But this is only said to cater for beginners in the practice and to indicate the way that they are to maintain awareness itself. In truth however, from the point of view of the fundamental nature itself, the two aspects just mentioned (the two kinds of cognition) never stir from the sole expanse of empty, unborn awareness. All appearances are, from the very beginning, naturally open and free in the expanse of emptiness (this is the wisdom aspect). And, taking into account all the different kinds of emptiness, it is impossible for there to be a single thing that does not manifest as the unceasing display of dependent arising (this is the aspect of skillful means). It is as Mipham Rinpoche has said,

Whatever appears is pervaded by emptiness.
Whatever is empty is pervaded by appearance.
If it appears, it cannot not be empty.
If it is empty, it cannot not appear.
(work not named; author…Quotation (named in the text: མི་ཕམ་པས)
(work not named; author མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ), (work not named; author mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho), A verse of Mipham Rinpoche (1846–1912); work not named
Identification: medium confidence (Four lines: whatever appears is pervaded by emptiness, whatever is empty by appearance; nothing can appear without being empty or be empty without appearing. The author is certain from the naming phrase; the work (perhaps one of his Madhyamaka or Great Perfection writings) has not been identified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

So it is that all appearances of the dharmatā are equal in the expanse of the unborn nature and all appearances of phenomena are the state of equality in that they never stir from the expanse of dharmatā. It is thus that all phenomena are encompassed by the expanse of awareness.

6.3 The Nature of Mind, the Great Expanse ཀློང་ཆེན་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ6.3 The Nature of Mind, the Great Expanse
The nature of mind is the great expanse from which all of saṃsāra and nirvāṇa arise, unchanging and vast like space, and all pure and impure appearances are only the creative power of awakened mind. As space makes room for and holds sway over the universe, this expanse is the ground of every vehicle, in which saṃsāra is deluded and nirvāṇa freed; it was present before saṃsāra and nirvāṇa existed (Rig pa rang shar: before buddhas there were no beings, therefore I am the lord of all buddhas). Since nothing ever moves from it, the one effortless awareness overpowers all phenomena, and no object outside it can be found (Kun byed).
གསུམ་པ་ཀློང་ཆེན་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་ནི།

The third section shows that the nature of the mind is the vast expanse.

སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང་།།
རོལ་པ་ངེས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།།
འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བས།།
[p. 162] བྱར་མེད་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་མནན།།
མཐའ་རུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ལོགས་ན་མེད།།
ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་གར་མ་གཡོས།།

3. The nature of the mind
Is an unchanging vast expanse,
A realm of space.
[tr. p. 299]
Its multifarious display
Is the enlightened mind’s creative power.
Since it has samsara and nirvana
Along with all the vehicles within its power,
All things are subjected
To its one sole state beyond activity.
There is nothing that is separate from it,
Nothing that exceeds its boundary.
There is no moving from the dharmatā, enlightened mind.

དེའང་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་ཀློང་ཆེན་པོ། དུས་གསུམ་དུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཁྱོན་ཡངས་པ་ནམ་མཁའི་ངང་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རྩལ་རོལ་པ་ལས་ཤར་བའི་དག་པ་དང་མ་དག་པའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ངེས་པ་མེད་པ་འདི་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ་འབའ་ཞིག་ཡིན་ནོ།། དེའང་ནམ་མཁའི་ཀློང་ནི་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་རྟེན་དང་དབྱིངས་ཡིན་པས་ན། སྣོད་བཅུད་ཀུན་ལ་གོ་འབྱེད་ཅིང་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བ་ལྟར། སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་འདི་ཉིད་ཀྱང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་དང་། འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་འཆར་བའི་གཞི་དང་། འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་འཕྲུལ་ཡང་དེས་འྀ་ཕྲུལ། གྲོལ་ཀྱང་དེར་གྲོལ་བས་ན། འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བས་བྱེད་པོའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དབྱིངས་རུམ་ཡིན་པ་དང་། འཁོར་འདས་ཀུན་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་སྔོན་ནས་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་གནས་པ་ནི་རང་ཤར་ལས། ནམ་མཁའ་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ན། །ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཡེ་ནས་མེད། །ཆོས་ཉིད་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ན། ཆོས་ཅན་མཚན་མའི་མིང་ཡང་མེད། །སངས་རྒྱས་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ན། སེམས་ཅན་མཚན་མ་ཡེ་ནས་མེད། །མྱ་ངན་འདས་པའི་སྔོན་རོལ་ན། །འཁོར་བ་བྱ་བ་ཡེ་ནས་མེད། །དེ་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ང་ཡིན་ནོRig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Ten lines: before space there were no characteristics of space, before dharmatā no names of phenomena, before buddhas no beings, before nirvāṇa no saṃsāra; therefore I am the venerable lord (རྗེ་བཙུན་དམ་པ) of all buddhas. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.
། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེས་ན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤར་གནས་གྲོལ་ [p. 163] གསུམ་མམ་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་གང་གི་དུས་སུའང་གཡོ་མ་མྱོང་ཞིང་འདའ་མ་མྱོང་བས་ན། བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པའི་བྱར་མེད་ཀྱི་རིག་པ་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་ཉིད་གཅིག་གིས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཟིལ་གྱིས་མནན་པས་ན། རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཐར་གྱུར་པའམ་འདིའི་ཁོངས་སུ་མ་འདུས་པར་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ཞིག་ལོགས་ན་ཇི་ལྟར་བཙལ་ཡང་མེད་པ་ཉིད་དོ། །དེས་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམསཅད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་འུབ་ཀྱིས་ཆུབ་པ་ནི་ཀུན་བྱེད་ལས། ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་སྙིང་པོ་ནི། །མ་གཡོས་མི་གཡོ་གཡོ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀུན་འདུས་ཆོས་ཉིད་ཀློང་། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་བྱ་བྱེད་ཀུན་དང་བྲལChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines: the vast heart of spontaneously present dharmatā has not moved, does not move and will not move; in it the whole universe is gathered, free of all action. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 84 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལས་རྒྱ་གར་ཡང་མ་ཆད་པ་དང་རིག་པ་གཅིག་གི་ཀློང་ལས་གང་དུའང་མ་གཡོས་པར་རྟོགས་པ་ནི་གནད་དམ་པའོ།།

Suchness, the fundamental nature of the mind, pervades the whole of samsara and nirvana. It is a vast expanse wherein all the phenomena of samsara and nirvana originate. Throughout the three times it is motionless and unchanging, an immensely vast expanse similar to the realm of space. Its multifarious display— all appearances, pure or impure, that manifest within the mind itself— is solely the creative power of the enlightened mind. Since the abyss of space is the dimension and support of phenomenal existence, the world and its inhabitants, it contains them and has them in its power. Similarly, the vast, unchanging expanse of the mind’s nature is the great space of all the phenomena of both samsara and nirvana; it is the ground for the arising of samsara and nirvana, and of all the vehicles. The whole of samsara and nirvana emanate from it, and into it they subside. It has them all within its sovereign power and therefore has the character, as it were, of a creator. The dharmatā, the enlightened mind, is the spacious womb of the whole of samsara and nirvana. Before samsara and nirvana ever emerged, they were within the expanse of all-pervading dharmatā. This is described in Awareness Self-Arisen, which says,

Before space ever was,
Spaciousness was nonexistent from the very first.
Before there was the nature of phenomena,
[tr. p. 300]
There were no names distinguishing their character.
Before the buddhas were,
There were primordially no attributes of beings.
Before nirvana ever was,
There was, primordially, nothing named “samsara.”
Thus I am the foremost,
Of all the buddhas, the most venerable.
Rig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Ten lines: before space there were no characteristics of space, before dharmatā no names of phenomena, before buddhas no beings, before nirvāṇa no saṃsāra; therefore I am the venerable lord (རྗེ་བཙུན་དམ་པ) of all buddhas. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

All the phenomena of samsara and nirvana arise, dwell, and subside, they are born, subsist, and cease, within the expanse of awareness. They never shift from it in any of these three moments, their beginning, their ending, and the time between these two. They never transcend it. This means that everything in phenomenal existence, samsara and nirvana, is subject to, or overridden by, the one sole state of awareness that transcends all effortful action and is the state of equality, free of mental elaboration. However much one may search for something extraneous to awareness, the enlightened mind— something that lies beyond its boundary— one will find nothing. All phenomena of samsara and nirvana are altogether gathered within the expanse of the one self-cognizing primordial wisdom. As it is said in The All-Creating King,

Dharmatā, spontaneous presence,
The essence of immensity,
Has never moved, nor does it move,
Nor ever will it move.
The space of dharmatā,
Encompassing phenomenal existence,
The world and all its beings,
Is present of itself and thus beyond all action.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines: the vast heart of spontaneously present dharmatā has not moved, does not move and will not move; in it the whole universe is gathered, free of all action. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 84 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The most crucial point, therefore, is to understand that phenomena never stand apart from the dharmatā, the enlightened mind— that they do not stir from the one expanse of awareness.

6.4 The Example of Everything Gathered yet Unmoving ཐམས་ཅད་འདུས་ལ་མ་གཡོས་པའི་དཔེ་ཉེ་བར་དགོད་པ6.4 The Example of Everything Gathered yet Unmoving
Everything arises from the one spontaneously present awareness, Samantabhadra, which contains all of saṃsāra and nirvāṇa and has by nature the power to rule them, unrivalled: all buddhas were freed by relying on it and no being can be freed without it, so it is the greatest of the great. Like a king who stays in his palace while all his lands and subjects are gathered under his rule, awareness never leaves the dharmadhātu while all phenomena are gathered in it (rDzogs pa spyi chings). As space is made by none of the elements that appear in it, awakened mind makes everything yet is itself made by no one (Kun byed).
བཞི་བ་ཐམས་ཅད་འདུས་ལ་མ་གཡོས་པའི་དཔེ་ཉེ་བར་དགོད་པ་ནི།

The fourth section illustrates the fact that everything is subsumed within awareness and never stirs from it.

ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་ཤར་བས། །
མ་ལུས་ཀུན་འདུས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་མཆོག།
ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །
རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་པས། །
འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་གར་མ་གཡོས། །

4. Since all arises in Samantabhadra,
This one spontaneous presence,
All things are subsumed therein without exception.
Peerless and sublime, it is the greatest of the great.
Samantabhadra, the expanse of ultimate reality,
Is like a king who gathers all things to himself.
He rules samsara and nirvana,
And they never part from him.

དེའང་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མ་བཅོས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་གཅིག་པུའི་ཀློང་ནས་ཤར་བས་ན། རིག་པ་གཅིག་པུའི་ཀློང་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཀུན་འདུས་པར་མ་ཟད་རིག་པ་འདི་ལ་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ནུས་པ་རང་ཆས་སུ་ལྡན་པའི་ཕྱིར་ན། གང་གིས་ཀྱང་འགྲན་ཟླ་དང་ [p. 164] བྲལ་བའི་ཆོས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའོ།། དེས་ན་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་གྲོལ་པ་དང་། ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འདི་ལ་མ་བརྟེན་པར་གྲོལ་པའི་ཐབས་མེད་པས་ན། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འདི་ནི་ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཞེས་ཆེན་པོ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་བས་ཀྱང་ཆེས་སྙིང་པོ། ཟབ་མོ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཟབ་མོ། རྟོགས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་དེ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་མཁན་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་རང་ཉིད་རང་གི་ཕོ་བྲང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ། རང་གི་མངའ་འོག་ཏུ་ཡུལ་སྡེ་འབངས་མི་ཀུན་འདུས་པ་ལྟར། རིག་པ་རང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཀྱང་རིག་པ་རང་གི་ངང་དུ་འདུས་པས་ན། རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་ལས། མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ཆེན་དུ།། མ་ལུས་ཆོས་ཀུན་འདུས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འདྲ།། ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་མི་གཡོ་མཉམ་པའི་ཀློང་།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ནས་འཕོ་འགྱུར་མེདRdzogs pa spyi chingsQuotation (named in the text: རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་ལས)
རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས, rdzogs pa spyi chings, General Principles of Perfection (Dzogpa Chiching) · Great Perfection tantra, probably of the Mind Series (sems sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Four lines: in the vast expanse of space-like awakened mind all phenomena are gathered, like a king ruling all, unmoving; self-arisen wisdom never changes. Named by title; the Texts Cited list spells it 'rDzogs pa phyi chings'. The class of the tantra has not been checked. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཅེས་སོ།། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང་ནས་ཤར། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་བྱས་པ་ཡིན་པས་ན། འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་མཁན་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན་པ་དང་། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རོལ་གར་ལས་ནམ་ཡང་མ་གཡོས་པའང་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བཞི་སོགས་ནམ་མཁའི་ཀློང་ནས་སྣང་ཡང་ནམ་མཁའ་རང་ཉིད་འབྱུང་བཞི་གང་གིས་ཀྱང་མ་བྱས་པ་བཞིན་དུ། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་ཤིང་སེམས་ལ་སྣང་ཡང་། སེམས་ཉིད་རང་ནི་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པ་བྱ་བྱེད་ལས་འདས་པ་ནི་ཀུན་བྱེད་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཀུན་བྱས་གཅིག་མ་བྱས།། ཀུན་བྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ [p. 165] རང་བཞིན་བྱས།། གཅིག་མ་བྱས་པ་ཉིད་ལ་བྱ་མི་དགོསChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: awakened mind made all, and one thing it did not make; the 'one not made' (itself) need not be made. Crosses the page change to p. 165 (inside the span). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།: 100 % of them.
།། ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་དོམ་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པ་ཡིན་ཀྱང་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རང་ཉིད་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་བྱེད་ཀྱང་མི་དགོས། དགོས་ཀྱང་བྱེད་དུ་མེད་པས་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་ནོ།།

Outer and inner phenomena, the world and its inhabitants, arise within Samantabhadra, the one expanse of spontaneous presence, uncontrived, self-arisen awareness. All phenomena of samsara and nirvana are without exception gathered in this expanse of awareness. Furthermore, since this awareness governs by natural capacity the whole of samsara and nirvana, it is a sublime and utterly peerless state. All the buddhas, past, present, and to come, achieve their freedom on the basis of Samantabhadra. And the sentient beings of the three worlds have likewise no other way to accomplish liberation than in dependence upon Samantabhadra, which is awareness. So it is that Samantabhadra, awareness, is the greatest of the great, the essence of the essence, the more profound than the profound, the final point of all that is to be realized. Such is the expanse of ultimate reality, Samantabhadra. Samantabhadra, awareness, the expanse of ultimate reality, is like a king, a universal ruler. For a king, without ever moving from his palace, holds all the peoples of his realm beneath his sway. Likewise, awareness, without ever stirring from the dharmadhātu, gathers within itself all things in samsara and nirvana. It is said in The General Principle of Perfection,

In the vast, skylike immensity of the enlightened mind,
All things are gathered, all without exception.
An equality unmoving that, ruling over all,
Is like a king. It is primordial wisdom self-arisen,
Changeless and unmoving from the very first.
Rdzogs pa spyi chingsQuotation (named in the text: རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་ལས)
རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས, rdzogs pa spyi chings, General Principles of Perfection (Dzogpa Chiching) · Great Perfection tantra, probably of the Mind Series (sems sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Four lines: in the vast expanse of space-like awakened mind all phenomena are gathered, like a king ruling all, unmoving; self-arisen wisdom never changes. Named by title; the Texts Cited list spells it 'rDzogs pa phyi chings'. The class of the tantra has not been checked. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

All phenomena of samsara and nirvana arise within the expanse of awareness, Samantabhadra. Since they are brought about through Samantabhadra, samsara and nirvana lie entirely beneath his sway, for they never diverge from the display of awareness. The world and its beings, the four elements and so on, appear within the expanse of space. Space is not the product of the elements. In just the same way, the phenomena of samsara and nirvana are created by awareness, the enlightened mind. They appear within it. But the mind itself has not been made by anyone. It is beyond all action. As The All-Creating King tells us,

The enlightened mind, the all-creator,
Is the one thing uncreated.
This all-creating and enlightened mind,
Creative by its nature,
Is uncreated— no need has it to be created.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: awakened mind made all, and one thing it did not make; the 'one not made' (itself) need not be made. Crosses the page change to p. 165 (inside the span). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།: 100 % of them.

All things are created by the ultimate enlightened mind. By contrast, the ultimate enlightened mind itself does not need to be created and is made by no one. Even if one wanted to make it, it would be impossible, for it is the state of equality free from all mental elaboration.

6.5 Since All Phenomena Are by Nature Equality, There Is No Good or Bad and No Effort ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་བཟང་ངན་དང་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་བསྟན་པ6.5 Since All Phenomena Are by Nature Equality, There Is No Good or Bad and No Effort
In the ground there is no good or bad, on the path no striving, and the fruit is equality: nothing falls outside the pure, equal wisdom of Samantabhadra, so all is one in Samantabhadra without adopting or rejecting. Conventionally, phenomena appear like illusions, and ultimately they are empty like space; compounded things and uncompounded emptiness alike are one in the unborn expanse of awakened mind and never move from it.
ལྔ་བ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་བཟང་ངན་དང་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི།

The fifth section shows that because the nature of phenomena is equality, phenomena are beyond concerted effort and are neither good nor bad in themselves.

ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་མི་བཟང་གཅིག་མེད་པས།།
བཟང་ངན་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག།
གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་པས།།
ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གཅིག།

5. All things are Samantabhadra;
Not one thing is there that is not Samantabhadra.
[tr. p. 303]
As Samantabhadra, all is one in being neither good nor bad.
All existent things, all nonexistent things
Are one within the ultimate expanse.
Not stirring from spontaneous presence,
All things are one in their equality.

དེའང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཞི་ལ་བཟང་ངན་མེད། ལམ་ལ་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད། འབྲས་བུ་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དག་མཉམ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་པས། ཀུན་ཏུ་མི་བཟང་བའམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་པས་ན། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཆད་བཟང་ངན་བླང་དོར་དབྱེ་བསལ་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག་པ་ཡིན་ཏེ། ཐ་སྙད་དུ་སྣང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་པ་གསལ་སྣང་སྒྱུ་མའི་རོལ་པ་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ཡིན་པས་ན། བཟང་ངན་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་མཉམ་པ་ཡིན། དོན་དམ་སྟོང་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྟོང་མཉམ་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཡིན་པས་ན་བཟང་ངན་བླང་དོར་མེད་པར་མཉམ་པ་ཡིན། དེས་ན་དངོས་པོར་གྲུབ་པ་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་དང་དངོས་པོར་མ་གྲུབ་པ་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་གཅིག་པས་ན། ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་མ་བཅོས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོའི་ [p. 166] ཀློང་ནས་མ་གཡོས་མི་གཡོ་གཡོ་བར་མི་འགྱུར་བས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོར་མཉམ་པར་གཅིག་ཏུ་གདལ་བའོ།།

All things, on the level of the ground, are neither good nor bad; on the level of the path, they are beyond effort; and on the level of the result, they are a state of equality. Therefore, everything in samsara and nirvana, the whole of phenomenal existence, is encompassed by the state of purity and equality, great primordial wisdom, the nature of Samantabhadra. There is not a single thing that is not Samantabhadra. And therefore, all phenomena of samsara and nirvana, in being Samantabhadra, are one and the same beyond any differentiation in terms of good and bad, and beyond adoption and rejection. All things perceived on the conventional level are the clear appearances of what does not exist; they are like a magical display. Equal in being neither good nor bad, they are beyond all concerted effort. Even the empty phenomena of the ultimate truth are like space, empty and equal, groundless and rootless. It is not that some things are good and others bad, to be adopted or rejected. They are a state of equality. All existent things— the conditioned phenomena of form, sound, smell, taste, touch, and so on, and all nonexistent things (that is, the unconditioned phenomena of emptiness)— are one in the expanse of awareness, the enlightened mind, the unborn dharmatā. Appearances, in their oceanlike infinity, have never stirred, do not stir, and will never stir from the expanse of uncontrived awareness, self-arisen spontaneous presence. They are one, for they are all equally present in awareness, the enlightened mind.

6.6 Arising from the Expanse, Everything Is Beyond Effort and Accomplishment དབྱིངས་ལས་ཤར་བ་ཉིད་ཀྱིས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ6.6 Arising from the Expanse, Everything Is Beyond Effort and Accomplishment
Happiness and suffering are like a dream taken as real (Candrakīrti: the young woman who dreams of a son born and dead); since appearances never move from awareness, striving with remedies only keeps one in the cage of delusion, and resting in effortless awareness is all that is needed. This is the domain only of the sharpest disciples and must be kept secret from those of the lesser vehicles, who would be terrified (sGra thal 'gyur); Khangsar illustrates this with the Śrāvakas, who do not accept the Mahāyāna as the Buddha's word, as discussed in the wisdom chapter of the Bodhicaryāvatāra, and who read the Kātyāyana verse of the Mūlamadhyamakakārikā as teaching only a coarse selflessness of phenomena.
དྲུག་པ་དབྱིངས་ལས་ཤར་བ་ཉིད་ཀྱིས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་ནི།

The sixth section shows that since all appearances occur within the ultimate expanse, they transcend all effortful striving.

གཅིག་ལས་ཀུན་ཤར་མ་ལུས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །
བྱར་མེད་ངང་ལ་སྒྲུབ་མེད་བཙལ་དུ་མེད། །
རྩོལ་སྒྲུབ་རང་གི་དབྱིངས་ལས་གཞན་མེད་པས། །
གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །

6. This one state where all things without exception manifest
Is the ultimate expanse of dharmatā.
It is a state beyond all action;
It cannot be achieved or striven for.
Practice done with effort
Is not different from the ultimate expanse.
What goal is there to strive for?[73]Padmakara's note 73 · The text reads gang las, but all consulted authorities agree that the text should read gang la.
Where could it be achieved?

དེའང་ད་ལྟ་སྐྱིད་སྡུག་ལེགས་ཉེས་བཟང་ངན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡོད་མ་མྱོང་བ། དཔེར་ན་རྨི་ལམ་ན་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྣང་བ་ལ་བདེན་པར་བཟུང་ནས་རྩོལ་སྒྲུབ་ངལ་དུབ་ཨ་ཐང་ཆད་པ་དང་འདྲ་སྟེ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བགྲགས་པས། ཇི་ལྟར་བུ་མོ་གཞོན་ནུའི་རྨི་ལམ་ན། ། བུ་ཕོ་བྱུང་ཞིང་ཤི་བ་དེ་མཐོང་ནས། །བྱུང་ན་དགའ་ཞིང་ཤི་ན་མི་དགའ་ལྟར། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཤེས་པར་གྱིསTing nge 'dzin gyi rgyal…Quotation (named in the text: དཔལ་ལྡན་ཟླ་བགྲགས་པས)
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོ, ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo, King of Concentration Sutra (Samādhirāja-sūtra), as cited by Candrakīrti · Kangyur, mdo sde; cited in Candrakīrti's Madhyamaka works
Identification: medium confidence (Four lines: as a young girl rejoices when she dreams a son is born and grieves when he dies, so know all phenomena. Khangsar names Candrakīrti (ཟླ་བགྲགས་པ = ཟླ་བ་གྲགས་པ); as I remember it, the verse is from the Samādhirāja (chapter 9), which Candrakīrti quotes (for instance in the Prasannapadā), so Khangsar probably cites it through him. Not checked.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 022 500 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མ་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ): 100 % of them.
།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་རྨི་ལམ་དུ་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྣང་བ་ཅི་སྣང་ཡང་གཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བ་བཞིན། འཁྲུལ་སྣང་གི་སྣང་བ་འདི་དག་རིག་པ་གཅིག་གི་ངང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བས་ན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཅིག་པུ་ལས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ཤར་བའི་ཆོས་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདི་དག་དོན་ལ་ནི་རིག་སྟོང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བ་དང་། ད་ལྟ་སྤང་གཉེན་རྩོལ་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་རང་ཉིད་འཁྲུལ་བའི་གཟེབ་རྒྱའི་ནང་ནས་ཐར་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་མ་གཏོགས། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་དོན་ལ་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་རེག་པ་དང་ཉེ་བ་མེད་པས་ན། རིག་པ་བྱར་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ནས་གནས་པ་ལས། གཞན་པའི་ངལ་དུབ་ཀྱིས་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད་པ་དང་། བྱས་པས་ཟིན་པ་མེད་པས་སྤང་གཉེན་གྱིས་བཙལ་དུ་མེད་པ། སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ་རྩོལ་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་མེད་པ་དང་། རྒྱུ་འབྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར་དུ་མེད་ [p. 167] པ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞིར་གནས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་ལས་ཤར་ཡང་དེ་ཉིད་དགེ་སྡིག་གི་མཐའ་ལས་འདས་པ་ཡིན་པས་ན། རིག་པ་རང་གི་དབྱིངས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེའི་ངང་དུ་རང་བབས་སུ་བཞག་པ་ལས། རྩོལ་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་དོན་ལ་བྱེད་མ་མྱོང་བར་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གཞན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པས་ན། འདི་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེད་དུ་བྱ་བའི་གདུལ་བྱ་དབང་རྣོན་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་གཏོགས་ཐེག་པ་དམན་པའི་གང་ཟག་སྣོད་དང་མི་ལྡན་པའི་བློ་ཆུང་རྣམས་ལ་མ་གསང་བར་སྒྲོག་ན་བསྐུར་བ་བཏབ་ཚེ་རང་གཞན་ངན་འགྲོའི་རྒྱུར་འགྲོ་བ་ནི། ཐལ་འགྱུར་ལས། གནས་ལུགས་འདུག་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ།། བཤད་ན་ཉན་ཐོས་རང་སངས་རྒྱས།། རབ་ཏུ་སྐྲག་སྟེ་བརྒྱལ་བར་འགྱུར།། དེས་ན་མཆོག་ཏུ་གསང་བར་བྱRin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Four lines: if this natural state is explained, Śrāvakas and Pratyekabuddhas will be terrified and faint, so keep it supremely secret. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་པ་ལྟར་དང་། སྤྱོད་འཇུག་གི་ཤེས་རབ་ལེའུ་ལས། འཇིག་རྟེན་ཕལ་བའི་རྩོད་སྤང་། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་སྤང་། སེམས་ཙམ་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་སྤང་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་པ་སྤང་བའི་ཐོག་མར་ལུང་ཐེག་ཆེན་བཀར་བསྒྲུབ་པ་དང་། ལམ་སྟོང་ཉིད་གཉེན་པོར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་ས་བཅད་བཞག་པ་ལྟར། ཐོག་མར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བཀའ་ཡིན་པར་མ་བསྒྲུབས་ན། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་ཐེག་ཆེན་བཀའ་ཡིན་པར་ཁས་མི་ལེན། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལུགས་བཞག་པའི་ཚེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྟོན་ཚུལ་ཡང་། རྩ་བ་ཤེས་རབ་ལས། བཅོམ་ལྡན་དངོས་དང་དངོས་མེད་པ།། མཁྱེན་པས་ཀཱ་ཏྱ་ན་ཡི།། གདམས་ངག་ལས་ནི་ཡོད་པ་དང་།། མེད་པ་གཉིས་ཀའང་དགག་པར་མཛདDbu ma rtsa ba'i tshig…Quotation (named in the text: རྩ་བ་ཤེས་རབ་ལས)
དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བ, dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab ces bya ba, Root Verses on the Middle Way (Mūlamadhyamakakārikā) by Nāgārjuna · Tengyur, dbu ma section (Toh 3824)
Identification: high confidence (MMK XV.7: in the Advice to Kātyāyana the Blessed One, knowing things and non-things, refuted both existence and non-existence. Khangsar reports the Śrāvaka reading of it. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 61 % of them.
།། ཅེས་པ་དེ་ཁོ་རང་གི་འདོད་ཚུལ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རགས་པ་ཡོད་པ་མིན། ཆ་མེད་མེད་པ་མིན་ཞེས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་དོན་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ཟེར། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་ཁས་ལེན་པ་མ་གཏོགས། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བསྟན་པའི་སྟོང་ཉིད་བཞི་སྦྱོར་དང་། བརྒྱད་སྦྱོར། སྟོང་ཉིད་བཅྭོ་ [p. 168] བརྒྱད་སོགས་ཁས་མི་ལེན་པར་ཐེག་ཆེན་ནས་བཤད་པའི་སྟོང་ཉིད་དེ་དག་ནི་ཐ་སྙད་ལ་བསྐུར་འདེབས་ཤིན་ཏུ་སྐྲག་པའི་གནས་ཆེན་པོ་རེད་ཟེར་ནས་བཀའ་ཡིན་པར་ཁས་མི་ལེན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་འདི་འདྲ་ཞིག་གསུངས་མ་མྱོང་ཟེར། ཐོག་མར་ཐེག་ཆེན་བཀའ་ཡིན་པར་མ་བསྒྲུབས་ན་ཐེག་ཆེན་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ལུང་ཞིག་དྲངས་ཀྱང་མ་ཁྱབ་བཀའ་མིན་ཟེར། དེས་ན་དེ་འདྲའི་སྣོད་དང་མི་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གསང་བར་བྱའོ།། དེ་ལྟར་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་རིག་པ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པས་ན་གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་ཞེས་རྩོལ་བའི་ཡུལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དེ་སྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་པའི་རིག་པ་ཟང་མ་ཐལ་བྱུང་གི་རོལ་པ་ལས་ནམ་ཡང་མ་འདས་པ་ཉིད་དོ།།

All our present experiences of happiness and suffering, excellence, defects, good and bad appearances, have never existed. They are like dream experiences of joy and sorrow, which are taken to be truly real and which give rise to all one’s exhausting and irksome efforts. It is as Candrakīrti says,[74]Padmakara's note 74 · The identity of this author is uncertain. Tenpa’i Wangchuk cites “the glorious Candrakīrti” (dPal ldan zla ba grags pa). Longchenpa, in this same context, refers to an authority named Dawa Gyaltsan (Zla ba rgyal mtshan). In any case, the text cited is taken from The Samādhirāja Sutra.

Just as a young woman dreaming
That she has a son who later dies
Rejoices at his birth and mourns his death—
Understand that all things are like this.
Ting nge 'dzin gyi rgyal…Quotation (named in the text: དཔལ་ལྡན་ཟླ་བགྲགས་པས)
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོ, ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo, King of Concentration Sutra (Samādhirāja-sūtra), as cited by Candrakīrti · Kangyur, mdo sde; cited in Candrakīrti's Madhyamaka works
Identification: medium confidence (Four lines: as a young girl rejoices when she dreams a son is born and grieves when he dies, so know all phenomena. Khangsar names Candrakīrti (ཟླ་བགྲགས་པ = ཟླ་བ་གྲགས་པ); as I remember it, the verse is from the Samādhirāja (chapter 9), which Candrakīrti quotes (for instance in the Prasannapadā), so Khangsar probably cites it through him. Not checked.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 022 500 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མ་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ): 100 % of them.

The happiness and sorrow experienced in a dream do not stir from the state of sleep and in just the same way, hallucinatory appearances never stir from the state of awareness. However the things of phenomenal existence manifest within awareness, the one enlightened mind, not one of them ever stirs from the ultimate expanse of the dharmatā, empty awareness itself. No matter what efforts are made to implement the antidotes with regard to the things to be abandoned, they will achieve nothing except to render impossible one’s release from the snare of delusion. They will not in the slightest way bring one closer to awareness, the dharmatā. One must simply rest in meditative evenness in the state of awareness beyond all action. For awareness can never be achieved through exhausting effort. It cannot be striven for by applying antidotes to the things that are to be abandoned, for the simple reason that it cannot be captured through action. The spacelike nature of the mind can- [tr. p. 305] not be achieved through concerted effort and striving or through a transformation based on the law of cause and effect. Primordial wisdom self-arisen is the ground for the arising of all things, which manifest within it. It transcends both virtue and nonvirtue. One should rest naturally in the ultimate expanse of awareness. Effortful practice never achieves anything, for in fact it is not different from suchness, the dharmatā itself. This is something experienced only by disciples of the sharpest capacity, practitioners of the Great Perfection. If it is expounded openly to practitioners of the lower vehicles and to unqualified people of lesser scope, the result will be that they will find fault with it and this will cause them (and those who divulge it) to take rebirth in the lower destinies. As we find in The Word-Transcending Tantra,

If this fundamental nature, the way things are,
Is proclaimed to śrāvakas and to pratyekabuddhas,
Overcome with fear, they will faint.
It must therefore be utterly kept secret.
Rin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Four lines: if this natural state is explained, Śrāvakas and Pratyekabuddhas will be terrified and faint, so keep it supremely secret. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

In the section of the Wisdom Chapter of The Way of the Bodhisattva— where the objections of ordinary people, the śrāvakas, and the Cittamātrins are answered, and just before the refutation of the śrāvaka position— it is first demonstrated that, with regard to the scriptures, the Mahāyāna is indeed the teaching of the Buddha and that with regard to the path, emptiness is proven to be the antidote. If the Mahāyāna teachings were not first demonstrated to be buddha-word, the śrāvakas would not accept them. On the other hand, when they state their own tradition, they set forth the phenomenal no-self as this is described in the Stanzas of the Middle Way,

In his Counsel to Kātyāyana,
The Lord, through understanding
Both existent things and nonexistent things,
Has rejected both the views “this is” and “this is not.”[75]Padmakara's note 75 · See The Root Stanzas of the Middle Way, chap. xv, v. 7.
Dbu ma rtsa ba'i tshig…Quotation (named in the text: རྩ་བ་ཤེས་རབ་ལས)
དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བ, dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab ces bya ba, Root Verses on the Middle Way (Mūlamadhyamakakārikā) by Nāgārjuna · Tengyur, dbu ma section (Toh 3824)
Identification: high confidence (MMK XV.7: in the Advice to Kātyāyana the Blessed One, knowing things and non-things, refuted both existence and non-existence. Khangsar reports the Śrāvaka reading of it. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 61 % of them.

According to their way of looking at things, the Buddha taught the phenomenal no-self by saying that gross extended phenomena are nonexistent, in contrast with the indivisible particles, which are not nonexistent. Accordingly, the śrāvakas assert only the coarse phenomenal no-self. They do not accept the four, eight, and eighteen aspects of emptiness as set forth in the Mahāyāna scriptures. On the contrary, they say that the emptiness taught in the Mahāyāna is a terrifying doctrine that flies in the face of conventional reality. They refuse to accept it as authentic scripture, saying that the Buddha never spoke in such a way. Consequently, if it is not first shown that the Mahāyāna scriptures are authentic, whenever a quotation is drawn from them as proof, the śrāvakas will reject them. For such scriptures are not, in their view, the buddha-word. One may understand from this that the teachings of the Great Perfection should be kept completely secret from unsuitable recipients such as these. Given that awareness— as was explained earlier— is beyond the reach of effortful practice, what goal is there to strive for? There is no such thing. And where indeed could it be achieved? There is no place of achievement. For all is entirely contained within the display of open and unimpeded awareness.

6.7 Therefore Beyond Cause, Effect and Effort དེའི་ཕྱིར་རྒྱུ་འབྲས་རྩོད་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ6.7 Therefore Beyond Cause, Effect and Effort
The space-like nature of mind cannot be found by searching through the ten natures nor seen by meditating (Zhabs dkar; Kun byed); it is uncompounded, with no place where it could be accomplished, and view, meditation, conduct and fruit, already present in awareness, need not be produced anew. Trying to reach it by the ten natures is like stepping onto space and falling to the ground (Kun byed): grasping at negation and affirmation only drops one into the mire of saṃsāra, while all efforts are gathered in the single sphere of dharmakāya.
བདུན་པ་དེའི་ཕྱིར་རྒྱུ་འབྲས་རྩོད་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ་ནི། བཙལ་བའི་ཡུལ་མེད་བསྒོམ་

The seventh section shows that for all these reasons, awareness is beyond the causal process. It is beyond the reach of effortful practice.

པས་མཐོང་བ་མེད།།
བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་གཞན་ནས་འོང་བ་མེད། །
འགྲོ་འོང་མེད་པས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །
ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས། །

7. It is not something to be sought,
It is not seen in meditation.
It is not a state to be achieved;
It does not come from somewhere else.
It does not come; it does not go:
It is the state of evenness, the dharmakāya.
It is subsumed within the vast expanse
Of the great sphere spontaneously perfect.

དེའང་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོ་ལ་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུའི་སྒོ་ནས་བཙལ་ཀྱང་རྙེད་དུ་མེད་པས་ན་བཙལ་བའི་ཡུལ་མེད་པ་དང་། བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཇི་ལྟར་བསྒོམས་ཀྱང་བསྒོམས་པས་མཐོང་བ་མེད་དེ། ཞབས་དཀར་བས། བཙལ་མེད་བཙལ་བ་ལས་འདས་རྙེད་པ་མེད། །བསྒོམ་མེད་བསྒོམ་པ་ལས་འདས་བསྒོམས་ཀྱང་ཕུང(work not named; author…Quotation (named in the text: ཞབས་དཀར་བས)
(work not named; author ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ), (work not named; author zhabs dkar tshogs drug rang grol), A couplet of Shabkar Tsokdruk Rangdrol (1781–1851); work not named
Identification: medium confidence (Two lines: nothing to seek, beyond seeking, nothing found; nothing to meditate, beyond meditation, meditating ruins it. Several syllables are only in OCR marks. The author is certain from the naming phrase; the work (probably one of his songs) has not been identified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
་། །ཞེས་དང་ཀུན་བྱེད་ལས། ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་ནི། །ཡེ་ནས་རང་གི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པས། །རང་བཞིན་བཅུ་ཡིས་བཙལ་ཞིང་བསྒྲུབ་མི་དགོསChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: awakened mind, the heart of all, spontaneously present by nature, need not be sought or achieved through the ten natures. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 100 % of them.
། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོ་ལ་བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་པའི་ཀུན་ཁྱབ་འདུས་མ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། བསྒྲུབ་པའི་གནས་དང་སྒྲུབ་བྱེད་མཁན་པོ་ཞིག་ཡོད་ན་འདུས་བྱས་ཡིན་ཕྱིར། འདུས་ [p. 169] བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་གཉིས་རྫས་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་མཚན་གསུམ་གྱིས་དཔྱད་ནའང་མ་གྲུབ་སྟེ། སེམས་ཉིད་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཡིན་ན་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང་སེམས་ཉིད་འདུས་མ་བྱས་ཡིན་པས་འགལ་བའི་ཕྱིར་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོདའབྲས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་རང་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པ་དེ་གསར་དུ་བསྒྲུབ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེས་ན་གཞན་ནས་འོང་བའང་མེད་དོ།། དེ་ལྟར་ན་འགྲོ་འོང་མེད་པའི་རིག་པ་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ནི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ཀུན་བྱེད་ལས། ང་ཡི་རང་བཞིན་ཀུན་དཔེ་ནམ་མཁའ་འདྲ།། ནམ་མཁའ་དག་ལས་ཀུན་ཀྱང་རྩོལ་མི་བྱེད།། ནམ་མཁའ་དག་ལ་ཀུན་གྱིས་བརྩལ་བྱ་རུ།། ནམ་མཁའ་ཀུན་བྱར་རྩོལ་སྒྲུབ་ཀུན་ལས་འདསChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines comparing my nature to pure space, beyond all effort. The title ཀུན་བྱེད is only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 84 % of them.
།། ཞེས་དང་། ང་དང་ང་ཡི་རང་བཞིན་མཐོང་འདོད་ན།། མཁའ་ལ་གོམ་བོར་ས་ལ་ལྷུང་བ་བཞིན།། རང་བཞིན་བཅུ་པོས་བགྲོད་པས་ལྷུང་བར་འགྱུརChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: )
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Continues the Kun byed citation (joined by ཞེས་དང་). Three lines: whoever wishes to see me and my nature by travelling through the ten natures falls, like one who steps onto space and drops to the ground. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 65 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལག་པས་སྦར་འཛིན་བྱས་ན་ཟིན་རྒྱུ་མེད་པ་བཞིན། རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་ལ་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུའི་རྩོལ་སྒྲུབ་བྱས་པས་རྟོགས་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་གོམ་པ་བོར་ན་ས་ལ་ལྷུང་བ་བཞིན། རིག་པ་ལ་དགག་སྒྲུབ་སྤང་བླང་སོགས་ཞེན་འཛིན་གྱིས་བཅིངས་ན་འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་འདམ་དུ་ལྷུང་བ་མ་གཏོགས་གྲོལ་མི་ནུས་པར་བསྟན་ཏོ།། དེས་ན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ལ་སོགས་པའི་རྩོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ།།

One may use the ten elements of tantra to search for the nature of the mind, but one will find nothing. The nature of the mind is not an object to be sought. However much one may meditate on it— in the manner of a meditator meditating on an object of meditation— it will not be seen by such means. It is as Shabkar has said,

It is beyond all seeking—
What cannot be sought, cannot be found.
It is beyond all meditation—
It cannot be meditated; meditation ruins it.
(work not named; author…Quotation (named in the text: ཞབས་དཀར་བས)
(work not named; author ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ), (work not named; author zhabs dkar tshogs drug rang grol), A couplet of Shabkar Tsokdruk Rangdrol (1781–1851); work not named
Identification: medium confidence (Two lines: nothing to seek, beyond seeking, nothing found; nothing to meditate, beyond meditation, meditating ruins it. Several syllables are only in OCR marks. The author is certain from the naming phrase; the work (probably one of his songs) has not been identified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And The All-Creating King says,

The enlightened mind,
The essence of all things,
Is present of itself and from the very first.
There is no need to look for it by means of the ten elements.
There is no need to gain it.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: awakened mind, the heart of all, spontaneously present by nature, need not be sought or achieved through the ten natures. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 100 % of them.

The spacelike nature of the mind is not a state that can be achieved. It is all-pervading and unconditioned. If it were a state to be achieved, and if there were someone achieving it, it would be conditioned— and conditioned and unconditioned are incompatible. Three reasons show that the nature of the mind is not something that can be accomplished. First, the nature of the mind is not attained through the application of the ten elements of tantra. Second, the view, meditation, action, and result are all conditioned phenomena, whereas the nature of the mind is unconditioned. They are consequently incompatible. Third, the view, meditation, action, and result are primordially and naturally present within awareness itself. Therefore, there is no need for them to be achieved newly. Awareness does not come from somewhere else. Indeed, it does not come and it does not go. It is the state of equality, the spacelike dharmakāya, which lies beyond the reach of effortful practice and the causal process. It is said in The All-Creating King,

My nature is like space,
The example that applies to everything.
In pure space there’s no striving;
In pure space there is nothing to be striven for.
Space is utterly beyond all action, effort, and exertion.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines comparing my nature to pure space, beyond all effort. The title ཀུན་བྱེད is only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 84 % of them.

And,

Wishing thus to see me and my nature—
It is like stepping out into thin air and falling down to earth.
Trying to progress by means of the ten elements
Of tantra, they do not succeed.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: )
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Continues the Kun byed citation (joined by ཞེས་དང་). Three lines: whoever wishes to see me and my nature by travelling through the ten natures falls, like one who steps onto space and drops to the ground. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 65 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

When one tries to take space in one’s hands, one finds that there is nothing to be grasped. In just the same way, it is impossible to realize awareness, the enlightened mind, through the effortful practice of the ten elements of tantra. If awareness is trammeled by fixation on what is to be adopted or rejected, on affirming and negating, it is just like stepping out into thin air and falling to the ground. One will only fall into the swamp of the hallucinatory appearances of samsara, and freedom becomes impossible. In conclusion, therefore, all phenomena that are bound up with effortful practice— the view, meditation, action, and result— are themselves subsumed within awareness, the state of equality of the dharmakāya, the supreme expanse of the one sole spontaneously perfect sphere.

6.8 All Vehicles Gathered in Awareness, Awakened Mind རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཐེག་པ་ཀུན་འདུས་པར་བསྟན་པ6.8 All Vehicles Gathered in Awareness, Awakened Mind
The vehicles are gathered in awakened mind in three groups of three: the lesser three (Śrāvaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva), the middle three (Kriyā, Upa, Yoga) and the great three (Mahā, Anu, Ati).
6.8.1 How the Three Lesser Vehicles Are Gathered ཆུང་ངུ་གསུམ་གྱི་འདུས་ཚུལ6.8.1 How the Three Lesser Vehicles Are Gathered
As Rongzom says, every good point of realization of a lower vehicle is present in the higher with increasing qualities, and every fault of the lower is refuted by the higher. The Śrāvakas realize the coarse selflessness of persons and phenomena, the Pratyekabuddhas in addition the subtle selflessness of persons, the Bodhisattvas both subtle selflessnesses; all of this is gathered in Ati, where self and other are inseparable and self-arisen wisdom is left as it is (Kun byed). Khangsar adds the threefold naming of wisdom as empty-clear (essence), clear-empty (nature) and aware-empty (unceasing ground of arising).
བརྒྱད་པ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཐེག་པ་ཀུན་འདུས་པར་བསྟན་པ་ལ། ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་དུ་འདུས་ཚུལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ཆུང་ངུ་གསུམ་གྱི་འདུས་ཚུལ་ནི།

The eighth section shows that all the [nine] vehicles— understood in terms of great, intermediate, and small— are all subsumed within awareness, the enlightened mind. First, the manner in which the three small vehicles are subsumed is as follows.

ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ [p. 170] ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང་། །
བདག་དང་བདག་གི་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས། །
སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་འདྲ་བར་དགོངས་དོན་གཅིག །
ཨ་ཏི་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ལུང་། །
བདག་གཞན་དབྱེར་མེད་ཡངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ། །
རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣལ་འཇོག་པས། །
དགོངས་དོན་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུ་ས། །

8a. The teachings of the śrāvakas,
Of the pratyekabuddhas, and the bodhisattvas
[tr. p. 309]
Are decisive on the nonexistence
Of both “I” and “mine.”
Their common realization is the spacelike state
Of freedom from elaboration.
The supremely secret Atiyoga teaching
Is that one should rest in true reality—
Self-arisen primal wisdom as it is—
Within the vast expanse
Where self and other cannot be distinguished.
The realizations gained in the small vehicles
Are thus subsumed in this supreme quintessence.

དེའང་རོང་ཟོམ་པཎྚི་ཏས། ཐེག་པ་འོག་མ་འོག་མའི་རྟོགས་གོམས་བཟང་པོ་དང་ལེགས་པའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ནི་ཐེག་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྟོགས། འོག་མ་འོག་མས་མ་རྟོགས་པའི་བློ་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་གོང་མ་གོང་མ་དག་གིས་སུན་དབྱུང་བར་བྱེད་པ་ཡིན(work not named; author…Quotation (named in the text: རོང་ཟོམ་པཎྚི་ཏས)
(work not named; author རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ), (work not named; author rong zom chos kyi bzang po), A statement of Rongzom Chökyi Zangpo (11th century); work not named
Identification: medium confidence (Prose, closed by གསུངས (no ཞེས): every good point of realization and familiarization of each lower vehicle is realized by the higher ones with increasing qualities, and the faults of the lower are refuted by the higher. The author is certain from the naming phrase; the work (perhaps his Theg chen tshul 'jug or lTa ba'i brjed byang) has not been identified, and the wording may be a paraphrase.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
་གསུངས། དེ་དང་མཐུན་པར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་ཀྱང་འདིར་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ལུགས་ལྟར་ན། ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་སེམས་དང་། ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་དང་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་བཅས་ཀྱིས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་ཉེ་བའི་རྟོགས་གོམས་ཐམས་ཅད་ནི་ལྟ་བའི་ཀློང་འདིར་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་ལྟ་བ་ནི། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་སོགས་དང་ང་དང་ངར་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པས་ན་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ་གཉིས་རྟོགས་ཀྱང་ཕྲ་བ་གཉིས་མ་རྟོགས་པ་དང་། རང་རྒྱལ་གྱིས་དེའི་སྟེང་དུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་རྟོགས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་མ་རྟོགས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདན་མེད་ཕྲ་རགས་གཉིས་ལེགས་པར་རྟོགས་པས་ན། དེ་གསུམ་གྱི་རྟོགས་བྱ་ཐམས་ཅད་འདིར་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་འདུས་པ་ཡིན། འདིར་བདག་དང་བདག་གིར་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་རྟོགས་{}པའི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ན་དགོངས་ [p. 171] དོན་ཐམས་ཅད་འདིར་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ཡིན། སྤྱིར་རྫོགས་ཆེན་རིག་པ་འདི་ལ་སྟོང་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་། གསལ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་དང་། རིག་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་སོ་སོར་བཤད་པའང་། སྟོང་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་ངོ་བོའི་ཆ་ནས་བཞག གསལ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་རང་བཞིན་གྱི་ཆ་ནས་བཞག རིག་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་འཆར་གཞི་མ་འགགས་པའི་ཆ་ནས་བཞག་པ་ཡིན་གསུངས་སོ།། དེས་ན་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའམ་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལུང་འདིར་བདག་གཞན་སོགས་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་སོ་སོར་དབྱེར་མེད་པར་རིག་པ་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པའི་ངང་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ན། དེ་ནི་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣལ་མའི་དོན་ལ་འཇག་པ་ཡིན་པས། ཐེག་པ་འོག་མ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་དེ་དག་ཀུན་ཀྱང་། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་འདུས་སོ།། དེས་ན་ཀུན་བྱེད་ལས། ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ།། མཾ་ལུས་ཀུན་འདུས་མཁའ་ལྟར་སྤྲོས་དང་བྲལChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Two lines: in the nature of the all-creating awakened mind everything without exception is gathered, free of elaboration like space. 'མཾ་ལུས' is an OCR error for མ་ལུས. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 64 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་སོ།།

Rongzom Paṇḍita has said that all good meditative experiences and realizations of the lower vehicles occur in an enhanced form in the higher vehicles. The shortcomings of the lower (all the defects of incomprehension) are removed in the higher. The all-knowing Longchenpa concurs with Rongzom in saying that, according to the Atiyoga tradition, all the realizations and meditative experiences described in the vehicles of the śrāvakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas, as well as in the [tantra classes of] Kriyā, Upa, Yoga, Mahāyoga, and Anuyoga— which approximate more with the fundamental nature— are all present, enhanced, within the expanse of the view of Ati. In the case of the śrāvaka view, it is thanks to an understanding that the five psychophysical aggregates and the rest— as well as self and self-clinging— are empty like space, that the coarse, but not the subtle, aspects of the noself of the person and phenomena are realized. Going further, the pratyekabuddhas realize the subtle aspect of the personal no-self but not the subtle aspect of the phenomenal no-self. By contrast, in the teachings of the bodhisattvas, both the coarse and subtle aspects of both the personal and the phenomenal no-self are well understood. So it is that the realizations of the first two views are subsumed and enhanced within the view of the third vehicle. Moreover, since the teaching of the third vehicle is decisive with regard to the nonexistence of the self and what belongs to it (of “I” [tr. p. 310] and “mine”), all phenomena are understood to be a spacelike state free from elaboration. And if one rests in meditative evenness free from elaboration, the realizations [of the two lower vehicles] will be subsumed therein. In the Great Perfection generally, awareness is set forth in various ways— as the primordial wisdom of luminous emptiness, as the primordial wisdom of empty luminosity, or as the primordial wisdom of empty awareness. It is said that awareness is posited as the primordial wisdom of luminous emptiness from the standpoint of its nature. It is spoken of as the primordial wisdom of empty luminosity from the standpoint of its character. And it is spoken of as the primordial wisdom of empty awareness from the standpoint of its being the unceasing ground of manifestation. According to the nondual tantras of Atiyoga— that is, the teachings of the Great Perfection, the yoga of the supreme secret— when one rests in meditative evenness in the spacelike immensity of awareness, where the outer and inner phenomena of the universe and beings, self and other, and so on cannot be individually distinguished, one is resting in the state of true reality, self-arisen, self-cognizing primordial wisdom just as it is. Consequently, the realizations of these lower vehicles are all subsumed and enhanced in this supreme quintessence of the ultimate enlightened mind. It is said in The All-Creating King,

Within the nature of enlightened, all-creating mind,
The spacelike absence of the mind’s elaboration,
Everything without exception is subsumed.

6.8.2 How the Three Middle Vehicles Are Gathered འབྲིང་བོ་གསུམ་འདུས་པ6.8.2 How the Three Middle Vehicles Are Gathered
The three outer tantras all visualize the samaya-, wisdom- and samādhi-beings, make offerings and purify the three doors to gain the siddhis, but relate self and deity as servant and lord (Kriyā), as friends (Upa) or as inseparable in the main practice (Yoga); what they aim at is complete in the Great Perfection with increasing qualities (Longchenpa). Khangsar weighs Sakya Paṇḍita's view that no view can be higher than the Prajñāpāramitā against the Nyingma position, set out in Mipham's Nges shes sgron me and 'Od gsal snying po, that views differ even in seeing dharmatā; in Ati all that appears and sounds is known as the pure maṇḍala, so the intent of the outer tantras is gathered in it (Kun byed).
གཉིས་པ་འབྲིང་བོ་གསུམ་འདུས་པ་ཡང་།

The second part of the eighth section shows that the three intermediate vehicles are also subsumed within awareness.

ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་རིགས་གསུམ་ཡང་། །
བདག་དང་ལྷ་དང་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་ལས།།
སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་གཅིག།
རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལུང་རྒྱལ་གསང་བ་ཡང་།།
སྣང་གྲག་རིག་པ་རྣམ་དག་ཡེ་ནས་ལྷ།།
སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོད་གྲུབ་མངོན་གྱུར་པས།།
དགོངས་པ་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།།

8b. The three classes of tantra— Kriyā, Upa, Yoga—
Are all the same in holding that accomplishments
Occur when body, speech, and mind are purified
[tr. p. 311]
Through self-visualization, through the deity,
Through concentration, and through making offerings.
According also to the sovereign
Secret teachings of the vajra peak,
Appearances and sounds are pure awareness,
The primordial deity.
When body, speech, and mind are fully cleansed,
Accomplishments will manifest.
The realizations of these tantras
Are thus subsumed in this supreme quintessence.

དེའང་ཀྲཱི་ཡ་བྱ་བའི་རྒྱུད་དང་། ཨུ་པ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། ཡོ་ག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་རིགས་གསུམ་ཡང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་ཟེར། དེ་གསུམ་པོ་གང་ཡིན་ཡང་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་དང་། ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་། [p. 172] ཐུགས་སྲོག་ཡི་གེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ་བསྒོམས་ནས་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་སོགས་བྱས་ཏེ། སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་འདོད་པ་ལ་གཅིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཀྲཱི་ཡ་ཏནྟྲ་སྟེ་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལུགས་ལ། བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་བྲན་གཡོག་གི་ཚུལ་དང་། ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མི་རྗེ་རྒྱལ་པོའི་ཚུལ་དུ་བསྒོམས་ནས་བདག་དང་ལྷ་ལ་བཟང་ངན་དུ་བལྟ་བ་ཡིན། ཨུ་པ་ཏནྟྲ་སྟེ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱི་ལུགས་ལ་བདག་དམ་ཚིག་པའི་མདུན་དུ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྐྱེད་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་དང་། ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལྟར་ན་སྦྱོར་བ་སྤྱན་མ་འདྲེན་གོང་དང་མཇུག་གཤེགས་གསོལ་བྱས་རྗེས་གཉིས་ལ་བདག་དང་ལྷ་ཐ་དད་པ་རེད། དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུ་བདག་དམ་ཚིག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་བཞིན་དུ་བསྟིམས་ནས་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྟ་བ་འདིར་ཨ་ཏི་ཡོ་གར་འདུའོ།། འདུ་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཟེར་ན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མས། ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གང་ཡིན་ཡང་། རང་ལམ་གྱི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེ་དག་གིས་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུའི་གོ་འཕང་དོན་དུ་གཉེར་བྱ་དེ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འདིར་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པ་ཡིན(work not named; probably…Quotation (named in the text: ཀུན་མཁྱེན་བླ་མས)
(work not named; probably ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད), (work not named; probably chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod), A statement of the 'Omniscient Lama', presumably Longchenpa, perhaps from his autocommentary (Lung gi gter mdzod); work not named
Identification: low confidence (Prose, closed by གསུངས: whichever of the three outer tantras, each gains the siddhis through its own view, meditation, conduct and fruit, but the final goal they pursue is complete in the Great Perfection with increasing qualities. Kun mkhyen bla ma presumably means Longchenpa (Khangsar's usual name for him is ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ), and the topic fits his autocommentary on this passage, but Jigme Lingpa is also called by this title; the wording may be a paraphrase. Not checked.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
་གསུངས། དེ་ལས་གཞན་ཡང་གོ་རྒྱུ་གཅིག་ལ་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེ་ཁོལ་དང་། སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོགས་པོའི་ཚུལ་དང་། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་རྗེས་མ་གཏོགས་པའི་དངོས་གཞིའི་སྐབས་གཅིག་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཡང་འོག་མ་ལ་ལྟོས་ཏེ་གོང་མ་ལ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་ཡིན་པ་སྨོས་མ་དགོས་པ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་གཙོ་བོ་ནི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་ཟབ་མི་ཟབ་ཀྱི་དབང་གིས་འོག་མ་འོག་མ་ལས་གོང་མ་གོང་མ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་དུ་ [p. 173] ཤེས་དགོས། དཔེར་ན་དབུ་མ་པ་ལ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་ཞེས་བསྒོམ་རྒྱུ་ཞིག་མེད་པ་དེ་སྣང་སྲིད་དག་མཉམ་མ་རྟོགས་པའི་ལན་པ་ཡིན། བྱ་རྒྱུད་ཀྱིས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་སྒོམ་ནས་ངེས་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་འཁྲུངས་པ་དེ་དབུ་མ་པ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་དང་། སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱིས་བདག་དང་ལྷ་ལ་བཟང་ངན་དུ་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་སྤངས་ནས་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་དེ་བྱ་རྒྱུད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་དང་། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱིས་དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུ་བདག་དང་ལྷ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་པ། དཔེར་ན་ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩིས་ཐེབས་པ་བཞིན་རྟོགས་པས་ན། བདག་དང་ལྷ་ཐ་དད་དུ་འཛིན་པའི་སྤྱོད་རྒྱུད་ལས་འཕགས་པའོ།། དེས་ན་དེ་དག་ཀྱང་ལྟ་བའི་མཐོ་དམན་གྱིས་འོག་མ་ལས་གོང་མ་ཁྱད་དུ་འཕགས་ཏེ། འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས། ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ལྟ་བ་བས།། ལྷག་པའི་ལྟ་བ་ཡོད་གྱུར་ན།། ལྟ་དེ་སྤྲོས་པ་ཅན་དུ་འགྱུརSdom pa gsum gyi rab tu…Quotation (named in the text: འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས)
སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ, sdom pa gsum gyi rab tu dbye ba, A Clear Differentiation of the Three Codes (Domsum Rabye) by Sakya Paṇḍita · Sakya Paṇḍita's collected works (Sa skya bka' 'bum)
Identification: medium confidence (Three lines: if there were a view higher than that of the Pāramitā, that view would have elaborations. The work is not named; as I remember it, these lines are from the third chapter of the sDom gsum rab dbye, where a fourth line (spros bral yin na khyad par med) follows. Not checked; not in the Texts Cited list.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.
།། ཞེས་པ་ལྟར། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ལྟ་བའི་ངོས་ནས་ཁྱད་པར་ཡོད་ཀྱང་། དོན་དམ་གྱི་ལྟ་བའི་ངོས་ནས་ཁྱད་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཆོས་ཅན་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་དང་། རང་རིག་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་ཀྱང་། ཆོས་ཉིད་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལ་ཁྱད་པརམེད་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་མང་ཆེ་བ་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནའང་། སྔ་རྒོལ་དེ་དག་མཁས་ཆེ་བས་ཅི་ཡང་ཟེར་མ་ཕོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། སྔ་འགྱུར་རིང་ལུགས་ལ་ཆོས་ཉིད་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལའང་ཁྱད་པར་ཡོད། རང་རིག་ལྟ་བའི་ལྟ་བའང་ཁྱད་པར་ཡོད་ཅེས་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང་། གསང་འགྲེལ་སྤྱི་དོན་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་སོགས་ལས་གསལ་བར་བསྟན་པས་འདིར་མ་སྤྲོས་སོ།། འདིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩེ་མོ། ལུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དགོངས་པ་འདིར་ཡང་སྣང་གྲགས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་རིག་པ་རྣམ་དག་ཆེན་པོ་དག་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཤེས་པས་ན། ཡེ་ནས་སྣོད་ [p. 174] བཅུད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པར་རྟོགས་ཏེ་སྒོ་གསུམ་རྣམ་པར་དག་ནས་འབྲཾས་བུ་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་གྱུར་པས་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་གསུམ་གྱི་དགོངས་པ་དེ་དག་ཀུན་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས་པ་ནི། ཀུན་བྱེད་ལས། རང་བྱུང་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས།། སྒོ་གསུམ་ལྷུག་པར་ཇི་བཞིན་ངང་བཞག་ན།། ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་དགོངས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: in the maṇḍala of the supreme self-arisen essence, leaving the three doors loose as they are, my realization is spontaneously present. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 78 % of them.
།། ཅེས་སྒོ་གསུམ་མ་བཅོས་རང་བབས་སུ་ལྷུག་པར་བཞག་ན་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁཽར་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་དེའི་ཀློང་དུ་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ།།

Kriyā, or Action, tantra; Upa, or Conduct, tantra; and Yoga, or Union, tantra are the three classes of the so-called outer tantras. In all of them, one meditates on oneself visualized as a deity— that is, the samayasattva, or commitment being. One meditates on the deity itself, the jñānasattva, or wisdom being. Finally, one meditates on the seed syllable in one’s heart, the samādhisattva, or concentration being. Subsequently, one makes clouds of offerings and praise. These three kinds of tantra are all the same in holding that when the obscurations of body, speech, and mind are completely purified, the common and supreme accomplishments occur. In the [special] Kriyā tantra tradition,[76]Padmakara's note 76 · See TPQ, Book 2, p. 101. however, one meditates on oneself as a deity but in the role of a servant and on the actual deity, the jñānasattva, as being a lord or king. In other words, there is an inequality of rank between oneself and the deity. In the Upa tantra tradition, it is said that accomplishment is gained through visualizing the deity (the jñānasattva) in front of oneself in the form of a deity (samayasattva) in the manner of equals, like relatives or friends without any degree of difference, high or low. Finally, according to the Yoga tantra tradition, there is a separation between oneself and the deity during the preparatory section [of the sādhana] before the presence of the deity is invoked, as well as in the concluding section when the deity is requested to depart. During the main part of the practice, however, when [tr. p. 312] the jñānasattva deity is invited into the mandala of oneself as the samayasattva, it dissolves into oneself like water poured into water. Jñānasattva and samayasattva become inseparable, mingling into a single taste. It is thus that accomplishment is gained. Now the realizations of all these three tantra classes are subsumed within Atiyoga, and the manner in which this happens is described by the omniscient Longchenpa as follows.

In any of the three outer classes of tantra, the supreme and common accomplishments are gained in depen- dence on the view, meditation, action, and result of their respective paths. But the state of the ultimate result that is their goal is entirely included, and its qualities enhanced, in the Great Perfection.

Furthermore, it should be understood that the master-servant relationship in Kriyā tantra; the friend-to-friend relationship in Caryā, or Upa, tantra; and the relation of identity in the main practice of Yoga tantra (excluding the preparatory and concluding sections) imply a progressive sublimity in the views of these tantras— to say nothing of the gradual enhancement of their qualities. The main point to be understood, however, is that owing to the disparity in the profundity of their view of the fundamental nature, the qualities of the higher vehicles are enhanced in comparison with those of the lower ones. For example, the practitioners of Madhyamaka do not meditate on the deity, the jñānasattva, because they lack an understanding of the equality and purity of phenomenal existence. Practitioners of Kriyā tantra, on the other hand, gain an extraordinary certainty surpassing that of the Madhyamikas through meditation on the deity, the jñānasattva. Progressively, the Caryā tantra is much superior to Kriyā because the latter’s characteristic assumption of a hierarchical difference between the practitioner and the deity is removed, and henceforth they are regarded as friends or relatives. And in the main practice of Yoga tantra, it is understood that the practitioner and the deity [tr. p. 313] are indivisible and of a single taste, just as when iron is alchemically transmuted into gold. Yoga tantra is for this reason superior to Caryā tantra. For the latter presupposes a difference and separation between oneself and the deity. So it is that based on this progressive difference of views, the three outer tantras are considered superior to the lower vehicles. Now in accordance with what Jamgön Sakya Paṇḍita has said (to the effect that if there is a view superior to that of Prajñāpāramitā, it must be a conceptual construct), although, apparently, there is a difference between the views of the Prajñāpāramitā and the tantra on the level of the relative truth, there is no difference between them on the level of ultimate truth. Again, he seems to imply that although there is a difference between them in terms of the view that considers phenomena and the view of self-cognizing awareness, there is nevertheless no difference between them when it comes to the view of the ultimate nature of phenomena.[77]Padmakara's note 77 · For these different kinds of view, see TPQ, Book 2, p. 341–50. Although the majority of Nyingma scholars adopt the second interpretation, it is only because they do not dare to criticize such an august authority. Even so, according to the tradition of the old translations— and as Mipham Rinpoche clearly teaches in The Beacon of Certainty and in The Essence of Luminosity, his general overview of Dispelling the Darkness in the Ten Directions, [Longchenpa’s] commentary on The Secret Essence Tantra, and elsewhere— there is a difference between them from the standpoint of the view that considers the ultimate nature of phenomena as well as the view that considers the self-cognizing awareness. I will not however enlarge on this matter here. Moreover, according to the view of the profound and secret Atiyoga— the vajra peak of the tantras of the Vajrayāna and the king of all teachings— if it is understood that all phenomena (appearances and sounds) are primordially the utter purity of awareness, the pure and equal enlightened mind, one will come to the realization that the world and its contents are from the very beginning an infinite purity, a mandala of deities, the primordial state of buddhahood. And when the body, speech, and mind are [tr. p. 314] thus completely purified, the resultant accomplishments will manifest. It is in this way too that the realizations produced by the three outer classes of tantra are also subsumed within the supreme quintessence, the luminous Great Perfection. It is said in The All- Creating King,

If within the supreme mandala
Of self-arisen essence,
Your body, speech, and mind
Rest in relaxation, in the natural state,
The wisdom mind of me, the All-Creating One,
Is present of itself.

If one’s body, speech, and mind are left in a natural, relaxed, and uncontrived state, self-arisen, self-cognizing primordial wisdom, the mandala of the supreme quintessence, will manifest. And within its vast expanse, the realizations of all the other vehicles are naturally and spontaneously subsumed.

6.8.3 How the Three Great Vehicles Are Complete ཆེན་པོ་གསུམ་རྫོགས་ཚུལ་བསྟན་པ6.8.3 How the Three Great Vehicles Are Complete
Mahāyoga stresses the ground, appearance and existence as the pure equality of deities and fields; Anuyoga the path, the inseparability of bliss and emptiness through the channels and winds; Ati the fruit, the inseparability of awareness and emptiness, as Longchenpa's intent is summarized. In Ati all phenomena are primordially pure as the four kāyas and five wisdoms, an unmade maṇḍala without adopting or rejecting, freed in the expanse of dharmakāya, so the realization of all eight lower vehicles is gathered in the great secret essence.
གསུམ་པ་ཆེན་པོ་གསུམ་རྫོགས་ཚུལ་བསྟན་པ་ནི།

The third part of the eighth section shows how the three higher classes of tantra are perfectly subsumed within awareness.

མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་རྣམ་གསུམ་ཡང་།།
སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང་། །
དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་དག་དབྱེར་མེད་པས། །
ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད། །
མཆོག་གསང་རབ་འདིར་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་པས། །
མ་བྱས་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཀློང་བདེ་བའི་ཞིང་། །
ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཀུན་ཁྱབ་གདལ་བ་ལས། །
བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་མཚན་མའི་ཆོས་མེད་པར། །
ཐམས་ཅད་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། །
དགོངས་པ་དེ་ཀུན་གསང་ཆེན་སྙིང་པོར་འདུས། །

8c. There are also the three classes of Mahā, Anu, Ati.
[In Mahāyoga,] phenomenal existence,
The world and its inhabitants,
Is a pure field of male and female deities.
[In Anuyoga,] the inseparable union
Of primal wisdom and the ultimate expanse
Is said to be unmoving dharmatā,
Primordial wisdom self-arisen.
In the supreme and most secret [Atiyoga],
All phenomena are pure,
The unproduced, immeasurable
Primordial expanse, the field of bliss.
[tr. p. 315]
Within this all-pervading state,
Beyond both out and in,
There is nothing that is marked
By acceptance, by rejection, or by effortful exertion.
Everything is free and open in primordial infinity,
The vast expanse of dharmakāya.
All preceding realizations are subsumed
In this secret quintessence.

དེའང་དང་པོ་གཞི་སྣང་སྲིད་དག་མཉམ་དུ་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། ལམ་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ནི་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། དེ་མཐར་ཐུག་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཡིན་པས་ན་དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན། [p. 175] མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཕའི་རྒྱུད་དང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོིར་ཆེན་པོ་མའི་རྒྱུད་དང་། ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོེར་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དེ་སྔགས་ནང་རྒྱུད་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་དོན་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། དང་པོ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ནི། གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིག་པ་དང་། ལམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གསལ་ནས། སྣོད་བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རོལ་པ་ལས་མི་འདའ་བའི་ངང་ནས་ལྷ་རྟོགས་དབྱེར་མེད་དུ་ཤེས་པའམ་ལྷག་པའི་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ལྟ་བ་དང་། རྩ་གསུམ་འཁོར་ལྔའི་མདུད་པ་གྲོལ་བའི་ཐབས་སུ་ཐབས་ལམ་དང་གྲོལ་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་རྣམ་དག་གི་ལྟ་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་དམ་དེ་ཉིད་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་པར་འདོད་པ་དེ་ནི་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ལྟ་བ་ཡིན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་དགོངས་དོན་ལྟར་ན། མདོར་ན་གཞི་དག་མཉམ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་འདོན་པ་མ་ཧཱ་དང་། ལམ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་གཙོ་བོར་འདོན་པ་ཨ་ནུ་དང་། འབྲས་བུ་རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་གཙོ་བོར་འདོན་པ་ཨ་ཏི་ཞེས་གསུངས། དེས་ན་ཨ་ཏི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ། རྟོགས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་རབ་དང་ཕུལ་ཏུ་བྱུང་བ་འདིར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ན། ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་མ་བྱས་པས་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྫོགས་པས་ན་ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་པའི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་རིག་པའི་ཀློང་བདེ་སྟོང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཞིང་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཕྱི་དང་ནང་མེད་པའི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་ཆེན་པོ་ཟང་ཐལ་ [p. 176] ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་གདལ་བ་ལས་མ་འདས་པས། སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་རང་བཞིན། སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ཁོར་ཡུག སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གིཡོ་ལང་ལས་གཞན་པའི་བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་གྱི་མཚན་མའི་ཆོས་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་ཤིང་དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བ་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བས་ན། འདི་མན་གྱི་ཐེག་པ་བརྒྱད་ཀྱི་རྟོགས་གོམས་ཀྱི་ཆའམ་དགོངས་པ་དེ་ཀུན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་ཆེན་སྙིང་པོའི་དོན་འདིར་འུབ་ཀྱིས་ཆུབ་ཅིང་ཡོངས་སུ་འདུས་པའོ།།

The establishment of the ground as the purity and equality of phenomenal existence and the practice of the indivisibility of bliss and emptiness taken as the path are the foundations of both Mahāyoga and Anuyoga. But since their purpose is the direct realization of the state of ultimate, self-cognizing primordial wisdom, they are subsumed, and their qualities enhanced, within the Great Perfection. The Mahāyoga, Anuyoga, and Atiyoga (respectively the father, mother, and nondual tantras) are the three classes of the inner tantras of the Mantrayāna. In the first of these, the Mahāyoga, which has to do with the generation stage practice, one has clearly in mind the ground mandala of awareness, and one visualizes the path mandala— namely the world and beings of phenomenal existence— as a field of male and female deities within a measureless palace. Considering that the world and its inhabitants are the display of the three mandalas, one recognizes that one’s mind and the deity are inseparable, and one realizes the indivisibility of the superior two truths (of purity and equality). This constitutes the view of Mahāyoga. Then, on the basis of the path of skillful means and the path of liberation, whereby the knots on the three channels and the five chakras are released, one practices the indivisibility of skillful means and wisdom— the utterly pure view of the inseparability of the ultimate expanse and primordial awareness. By this means, it is said that the unmoving dharmatā, the self-arisen, self-cognizing primordial wisdom is actualized. This is the view of Anuyoga. On this matter, the omniscient Longchenpa says,

In brief, Mahāyoga emphasizes the ground: the view of the indivisibility of purity and equality. Anuyoga emphasizes the path: the indivisibility of bliss and emp- tiness. Atiyoga emphasizes the result: the indivisibility of awareness and emptiness.

According to the view of the supreme, unsurpassed secret, the Great Perfection, or Ati (the highest and final goal of all realizations), all things in phenomenal existence, both samsara and nirvana, are the utterly pure embodiments of the four kāyas and five primordial wisdoms. The outer universe and its living contents are not produced by causes and conditions. From the very beginning, they are perfectly subsumed in the mandala of buddhahood. As pure fields, immeasurable palaces, deities, wisdoms, and so on, they are present of themselves in the expanse of awareness— primordial, uncontrived great emptiness, the blissful, empty field of equality. Phenomena are not beyond all-pervading awareness— the open, unimpeded, empty luminosity that has neither out nor in. Phenomena are the expression of the one great emptiness. They are the all-embracing dimension of the one great emptiness. They are the buoyant impetus of the one great emptiness. Aside from that, dualistic phenomena, marked by acceptance, by rejection, and by effortful action, do not exist to the slightest degree. It is recognized that all things are the mandala of buddhahood from the very beginning. Without ever stirring from ultimate reality, they are from the beginning open and free in the expanse of the dharmakāya, the infinite, primordial state. Thus all the realizations and meditative experiences of the eight preceding vehicles are completely gathered and subsumed within this most secret quintessence, the Great Perfection.

6.9 Summary: Everything Gathered and Perfect in Awakened Mind ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པར་དོན་བསྡུ་བ6.9 Summary: Everything Gathered and Perfect in Awakened Mind
'One perfect, all perfect' expresses the Kun byed: awareness is perfect as ultimate awakened mind, all that it makes is perfect in it, and all excellent things are perfect in the expanse of the all-creating king, so whoever realizes this scripture of perfection in the one attains buddhahood (Kun byed). Whoever sees awareness is a child of the victors (Seng ge rtsal rdzogs) and will be freed in this life, at death or at the latest in the bardo; whoever abides in non-action, god or human, is in realization one with all buddhas. The chapter colophon follows.
ད་ནི་གོང་གི་ས་བཅད་དགུ་བ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པར་དོན་བསྡུ་བ་ནི།

The ninth section is the conclusion of the preceding stanzas and shows that everything is perfectly included and subsumed within the enlightened mind.

གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང་།།
ཡེ་བབས་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་འདུས།།

9. One is perfectly included,
All are perfectly included
In the vast expanse encompassing all things.
All is gathered and subsumed in great spontaneous presence,
Natural, primordial luminosity.

དེའང་གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་འདི་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ལུང་གི་དགོངས་དོན་ཡིན་པས་ན། ཀུན་བྱེད་ལས། འདི་ལ་མ་རྫོགས་གང་ཡང་མེད།། གཅིག་རྫོགས་གཉིས་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་པས།། བྱ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད།། གཅིག་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རྫོགས།། གཉིས་རྫོགས་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པ་རྫོགས།། ཀུན་རྫོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྫོགསChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Six lines on 'one perfect, two perfect, all perfect' (གཅིག་རྫོགས་གཉིས་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས), which Khangsar names as the source of the root's གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 82 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་པ་ལྟར། དེས་ན་གཅིག་རྫོགས་ཞེས་པ་ནི་རིག་པ་རང་ཉིད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་དོན་གྱིས་རྫོགས་པ་དང་། གཉིས་རྫོགས་ཞེས་པ་ནི་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པ་དང་། ཀུན་རྫོགས་ཞེས་པ་ནི་དོན་དམ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་གང་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པས་ནའོ།། དེས་ན་རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ནི་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་ན། ཡེ་ནས་མ་བཅོས་རང་ [p. 177] བབས་རང་གསལ་དུ་བཞུགས་པའི་རིག་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་སོ། །དེས་ན་ཀུན་བྱེད་ལས། གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ལུང་འདི་ཡིས། །སངས་རྒྱས་དགོངས་པ་འདི་ལ་གནས། །ཀུན་རྫོགས་པ་ཡི་དོན་འདི་ཡིས། །ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེདChos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines: through this scripture of perfection in the one, the buddhas' realization abides here; through the meaning of all-perfection, all becomes excellent. The naming phrase and the first syllable are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 100 % of them.
། །ཅེས་རིག་པ་རང་ཉིད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ལུང་འདིའི་དོན་རྟོགས་ན། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་རིག་པ་འདི་ལ་གནས། རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཀློང་དུ་ཆོས་ཀུན་རྫོགས་པ་འདིའི་དོན་གང་ཟག་སུ་ཞིག་གིས་བསྒོམས་ཀྱང་འདིས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱེད་པས་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད་ཅེས་པའོ། །དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བ་ལ་བསྔགས་པ་ནི། རྩལ་རྫོགས་ལས། སངས་རྒྱས་བདེན་པ་མཐོང་ན་རྒྱལ་བའི་སྲས། །རྟོགས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་ན་ནམ་ཡང་བདེSeng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Short title རྩལ་རྫོགས. Two lines: whoever sees the buddha truth is a child of the victors; whoever realizes it is always happy. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།: 100 % of them.
། །ཞེས་སངས་རྒྱས་བདེན་པ་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་ན་དེ་ལ་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཟེར། རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལམ་སྣེ་ཟིན་པ་ཡིན། ཉམས་སུ་བླངས་ན་རབ་ཚེ་འདིར་གྲོལ། འབྲིང་འཆི་ཁར་གྲོལ། ཐ་མའང་བར་དོར་མི་གྲོལ་མི་སྲིད་དོ།། གཞན་ཡང་བྱར་མེད་འདི་ལ་གང་གནས་པ།། ལུས་འདི་གང་ཟག་ལྷ་མི་ཡང་།། དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན(unidentified)Quotation (named in the text: )
(unidentified), (unidentified), Unidentified (perhaps the Seng ge rtsal rdzogs, continued, or the Kun byed rgyal po)
Identification: low confidence (Three seven-syllable lines introduced only by གཞན་ཡང་ ('further'), which is not part of the verse: whoever abides in non-action, whether god or human in body, is in realization the buddha, dharmatā. It may continue the Rtsal rdzogs citation or come from another tantra; not identified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).
།། ཞེས་བྱར་མེད་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ་འདིའི་ངང་ལ་གང་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ལུས་འདི་གང་ཟག་ལྷ་དང་མི་གང་ཡིན་ཡང་དེའི་གཟུགས་མ་གཏོགས་མཚན་དཔེ་གསལ་རྫོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་གནས་འགྱུར་མི་ནུས་ནའང་། དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།། ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས། ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་དྲུག་པའི་འབྲུ་འགྲེལ་ལོ།། །།

Longchenpa’s words “One is perfectly included, all are perfectly included” are a reference to the teaching of The All-Creating King, which says,

There is nothing not included perfectly in it—
One is perfectly included, two are perfectly included,
All are perfectly included.
Sublime is its performance of all deeds.
One included perfectly
Means perfectly included in the enlightened mind.
Two included perfectly
Means that what enlightened mind produces
Is also perfectly included.
All included perfectly
Means that abundant excellence is perfectly included.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Six lines on 'one perfect, two perfect, all perfect' (གཅིག་རྫོགས་གཉིས་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས), which Khangsar names as the source of the root's གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 82 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The meaning of this quotation is as follows. “One included perfectly” indicates that awareness is itself actually and perfectly included in the ultimate enlightened mind. “Two included perfectly” indicates that the appearances of the world and its inhabitants— the creation of the ultimate enlightened mind— are perfectly contained within the vast expanse of the all-creating king. “All included perfectly” indicates that all the appearances of the abundant excellence created by both the ultimate enlightened mind and the ordinary mind are perfectly contained in the expanse of awareness, the all-creating king. Since awareness, this all-creating king, is a vast expanse that encompasses all phenomena, it follows that everything in [tr. p. 318] phenomenal existence is subsumed within awareness, the great spontaneous presence, primordially uncontrived natural luminosity. Again it is said in The All-Creating King,

According to this teaching
Of the one that’s perfectly included,
The wisdom of the buddhas dwells within it.
Through this teaching that declares
That all is perfectly included,
Abundant excellence is produced.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines: through this scripture of perfection in the one, the buddhas' realization abides here; through the meaning of all-perfection, all becomes excellent. The naming phrase and the first syllable are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 100 % of them.

If one is able to grasp the meaning of this teaching— that awareness is perfectly included within the ultimate enlightened mind— it will be understood also that the wisdom of all the buddhas dwells within awareness. A person who meditates on the teaching that all phenomena are perfectly included in the expanse of awareness, the all-creating king, will attain the level of all the buddhas. It is said, therefore, that this teaching is the creator of abundant excellence. Yogis who have such realization are praised in texts such as The Lion’s Perfect Power:

One who sees the truth of buddhahood
Becomes the child of the Victorious Ones.
And when this realization is absorbed within oneself,
One remains in bliss forever.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Short title རྩལ་རྫོགས. Two lines: whoever sees the buddha truth is a child of the victors; whoever realizes it is always happy. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།: 100 % of them.

As this text says, when the truth of enlightenment— that is, awareness, self-arisen primordial wisdom— is seen, one is called the child of the Victorious Ones. One enters the path of the Great Perfection. Through practicing it, those of greatest capacity gain freedom in this very lifetime. Those of moderate capacity gain freedom at the moment of their deaths, while those of least capacity cannot but gain freedom in the bardo state. Indeed it is proclaimed in The All-Creating King,

Those who dwell within the state devoid of action
May have bodies human or divine,
And yet their minds are dharmatā; they are enlightened.
(unidentified)Quotation (named in the text: )
(unidentified), (unidentified), Unidentified (perhaps the Seng ge rtsal rdzogs, continued, or the Kun byed rgyal po)
Identification: low confidence (Three seven-syllable lines introduced only by གཞན་ཡང་ ('further'), which is not part of the verse: whoever abides in non-action, whether god or human in body, is in realization the buddha, dharmatā. It may continue the Rtsal rdzogs citation or come from another tantra; not identified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

All those who dwell in the view of the Great Perfection beyond all action may for the moment appear to have the body of a god or a human being. And yet, despite their physical appearance— for they are unable to transform their bodies into perfect, luminous forms endowed with the major and minor marks— their minds are the dharmatā, indivisibly blended with the wisdom minds of all the buddhas, supreme primordial wisdom.

This concludes the word commentary on the sixth chapter of The Precious Treasury of the Dharmadhātu, which shows that everything is subsumed within the enlightened mind.

[edit]
Translation: Padmakara Translation Group, The Precious Treasury of the Dharmadhatu (Boulder: Shambhala), pp. 293–319; Tsadra Foundation sponsored the translation; used here with permission. Outline headings (numbering and English headings of this wiki): hover or tap for the summary of the section. Root text in red, quotations in gold with their source; Padmakara's notes as tooltips.

6. All Is Subsumed within the Enlightened Mind

The sixth chapter, which shows that all phenomena are gathered within awareness, pure by its very nature, is divided into nine sections. The first section shows that all things— alike in their suchness, their ultimate nature— are subsumed within the unborn condition.[72]Padmakara's note 72 · Textual note: Of all the phenomena of both samsara and nirvana, there is not a single one that is not empty. Since all phenomena are empty in the expanse of suchness, their ultimate nature, they are all alike and of the same kind. As Āryadeva has said, “He who sees the voidness of a single thing, beholds the suchness of all things,” and similarly, “Emptiness of one thing is the emptiness of all.” As this indicates, the ultimate nature of all phenomena is one. Therefore if the ultimate nature of awareness, the enlightened mind, is realized, the ultimate nature of all phenomena of samsara and nirvana is likewise realized.

1. Just as light is gathered in the sun’s essential core,
All things are gathered in their root, the enlightened mind.
Phenomenal existence, impure, hallucinatory—
The world and its inhabitants—
When its wellspring and support
And the space of its abiding are examined,
Is found to be completely gathered in the mind,
Groundless, free and open from the very first.
Delusion and the absence of delusion both
Are gathered in the nature of the mind,
The vast immensity of the primordial expanse,
Transcending names and entities.

That which drives the diffusion and absorption of all the rays of light that emanate from the sun’s essential core is the sun itself. All the light that is diffused by it is gathered within it. In the same way, since all the appearances of the oceanlike infinity of phenomena unfold within awareness, the enlightened mind, they too [tr. p. 294] are gathered in their root— awareness, the enlightened mind, the unborn expanse of equality. It is said in The All-Creating King,

Because I gather in myself all things,
However they may manifest,
I am said to be their essence.
Because I am the wellspring of all things,
However they may manifest,
I am said to be their seed.
Because all things derive from me,
However they may manifest,
I am said to be their cause.
Because from me come all the branches of phenomena,
However they may manifest,
I am said to be their trunk.
Because all things abide in me,
However they may manifest,
I am said to be their ground.
Because I am all things,
However they may manifest,
I am said to be their root.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Ten lines in five couplets, each opening ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན: awakened mind is called the heart, seed, cause, trunk and root of all that appears. Variants in the print: 'ཆོས་རྣམ་ཀུན', 'ཆོས་རབ་ཀུན' (for རྣམས), and in the last couplet a dittography 'ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན'. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 62 % of them.

Since all phenomena of samsara and nirvana are gathered within awareness itself, awareness is described as the essence of all phenomena. Since all phenomena arise within awareness, awareness is described as their seed. Since all phenomena emerge from awareness, awareness is described as their cause. Since all phenomena are like the branches of awareness, awareness itself is described as the branch-supporting trunk. Since all phenomena abide within awareness, awareness is described as the ground and root of all phenomena. Consequently, no matter how manifold appearances belonging to impure, hallucinatory, phenomenal existence may manifest (the universe and its inhabitants), if all are well examined, it will be seen that they are no more real than last night’s dreams. The things [tr. p. 295] one dreamed about last night and the appearances of today, experienced in waking life, are similar in their duration, number, and verisimilitude. But if one examines the wellspring or source from which the dreamlike appearances of samsara and nirvana have arisen, one finds that it is nothing at all; it is simply emptiness. One then finds that the place where they remain is also nonexistent, simply emptiness. And finally, one finds that they go nowhere; they do not transcend the state of emptiness. They have no support; there is nothing to be supported. They do not remain; they have no abode. In themselves, there is no identifying them. They are all the single expanse of spacelike dharmatā. However much one may examine them, they are found to be nothing other than that. They are gathered within the ultimate enlightened mind— groundless, rootless, primordially open and free. The All-Creating King declares,

Since all things are unborn,
It’s said that they are gathered in the unborn dharmatā.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Two lines: since all phenomena are unborn, they are taught as passed into unborn dharma. The naming syllables ལས and half of line 2 are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 60 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

And we find in Awareness Self-Arisen,

All things by their nature
Are beyond objective reference.
The mind that looks for them has no existence either.
All are gathered in the space of primal wisdom.
Rig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Two lines: all phenomena, free of objects of reference, are gathered in the expanse of wisdom where there is no seeking mind. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

What need is there to say that when all phenomena are analyzed using the four great Madhyamaka arguments, they are shown to be devoid of any existence whatever? Even when they are left unexamined and unanalyzed, they are empty and without existence. They transcend thought and are ineffable. The all-knowing Longchenpa has said,

When examined, they are groundless.
When left unexamined, they have no existence.
[tr. p. 296]
When perfectly examined, they transcend
All word, all thought, and all expression.
(work not named; author…Quotation (named in the text: ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས)
(work not named; author ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས), (work not named; author klong chen rab 'byams), A couplet of Longchenpa (Longchen Rabjam, 1308–1364); work not named
Identification: medium confidence (Kun mkhyen chen po = Longchenpa. Two nine-syllable lines: examined, there is no ground; unexamined, it is also nonexistent; examined thoroughly, it is beyond speech and thought. Not found among the root verses of the Chos dbyings mdzod or the Gnas lugs mdzod in the local segment files, so it is not the root text; the work has not been identified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 020 468 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ): 50 % of them.

In the same way that awareness is unborn, all phenomena are unborn. When one realizes that the nature of the mind, awareness, is unborn, one is able to realize that all phenomena are likewise unborn. This realization encompasses the realization of all Victorious Ones. If, therefore, it is realized that all appearing things mingle in a single taste within the great and vast immensity of the primordial expanse of the dharmatā, which is the state of awareness, empty and unborn, the deluded appearances of samsara and the undeluded appearances of nirvana can in no way be distinguished. When it is realized that they are beyond all mental elaboration and that not even their designations, the names and entities of samsara and nirvana, exist, all phenomena are seen to be subsumed within the expanse of supreme equality, the primordially empty nature of awareness.

6.2 Phenomena, However They Appear, Gathered in Awareness as Dreams Are Gathered in Sleep ཆོས་ཅན་ཇི་ལྟར་སྣང་བའང་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ལྟར་རིག་པའི་ངང་དུ་འདུས་པར་བསྟན་པ6.2 Phenomena, However They Appear, Gathered in Awareness as Dreams Are Gathered in Sleep
The pure self-appearances of buddhahood, kāyas, fields, wisdom and activity, the twenty-five qualities of fruition and all miraculous display, are gathered in self-arisen awareness without joining or parting (Kun byed: the teacher of the three kāyas, the buddhas, bodhisattvas and the four yogas are my nature), and so is everything impure. Like the sun, awareness is self-clear and dispels ignorance; like space, it is empty and selfless, an uncompounded union of emptiness and clarity. The distinctions made earlier for beginners (bare awareness versus awareness lost in objects) do not apply to the real nature: nothing is other than awareness, and appearance is pervaded by emptiness and emptiness by appearance (Mipham).

The second section shows that no matter how phenomena appear, all are gathered within the state of awareness— in the same way that dreams are gathered within the state of sleep.

2. The wonderful display,
Pure self-experience of awareness—
The buddhas and the buddha fields,
Primordial wisdoms and enlightened action—
This also is inseparably subsumed
Within the self-arisen state.
Samsara and nirvana, all phenomenal existence,
Are the unconditioned, all-encompassing
Enlightened mind,
Luminous and empty like the sun and sky.
Self-arisen from the first,
It is the vast, immense, primordial expanse.

Also, the wondrous display of the pure self-experience of buddhahood— the buddhas, the buddha fields, the primordial wisdoms, enlightened activities, and so on— all is inseparably subsumed within the state of self-arisen awareness. Briefly, this display comprises the appearance of the twenty-five qualities of the result. These are the five aspects of the enlightened body— that is, the body, speech, mind, quality, and activity aspects of the enlightened body; the body, speech, mind, quality, and activity aspects of the enlightened speech; and similarly for the enlightened mind, qualities, and activity. It is said in The All-Creating King,

The threefold kāya of the Teacher is my natural expression.
The buddhas of the three times are my natural expression.
The bodhisattvas are my natural expression.
Four yogas are my natural expression.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines with the refrain ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན ('is my nature'): the teacher of the three kāyas, the buddhas of the three times, the bodhisattvas and the four yogas. The citation ends at the fourth refrain, before ཞེས་པའི; since the refrain repeats, tib_end matches four times. Much of line 1 and the naming phrase are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The four yogas are the yoga of the courageous mind, the great yoga, the thorough yoga, and the supreme yoga. The pure perceptions of the buddhas and the impure, hallucinatory perceptions of beings— that is, everything in phenomenal existence in both samsara and nirvana— are subsumed within the all-encompassing enlightened mind, leaving nothing aside. Awareness, the ultimate enlightened mind, which is luminous like the sun, is spontaneously present as that which dispels the darkness of ignorance. Not existing as anything at all, it is like the empty sky, devoid of self and spontaneously present. It is also spontaneously present primordially as unconditioned empty luminosity. All phenomena are accordingly encompassed from the very first by the vast and all-pervading expanse of primordial wisdom, self-arisen awareness. Likewise, given that all phenomena manifest through the creative power of awareness, they are empty. Inasmuch as awareness is also empty and unborn, there is not a single phenomenon that is not encompassed by awareness. And also when appearances arise, when the six consciousnesses, the thoughts of the five poisons, and [tr. p. 298] so on appear and are perceived— again, there is not even the slightest trace of anything that is not awareness. As previously stated, one posits a naked cognition that is the creative power of awareness and also a cognition that strays into sense objects, as well as the aspect of movement and the aspect of unimpeded openness. But this is only said to cater for beginners in the practice and to indicate the way that they are to maintain awareness itself. In truth however, from the point of view of the fundamental nature itself, the two aspects just mentioned (the two kinds of cognition) never stir from the sole expanse of empty, unborn awareness. All appearances are, from the very beginning, naturally open and free in the expanse of emptiness (this is the wisdom aspect). And, taking into account all the different kinds of emptiness, it is impossible for there to be a single thing that does not manifest as the unceasing display of dependent arising (this is the aspect of skillful means). It is as Mipham Rinpoche has said,

Whatever appears is pervaded by emptiness.
Whatever is empty is pervaded by appearance.
If it appears, it cannot not be empty.
If it is empty, it cannot not appear.
(work not named; author…Quotation (named in the text: མི་ཕམ་པས)
(work not named; author མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ), (work not named; author mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho), A verse of Mipham Rinpoche (1846–1912); work not named
Identification: medium confidence (Four lines: whatever appears is pervaded by emptiness, whatever is empty by appearance; nothing can appear without being empty or be empty without appearing. The author is certain from the naming phrase; the work (perhaps one of his Madhyamaka or Great Perfection writings) has not been identified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

So it is that all appearances of the dharmatā are equal in the expanse of the unborn nature and all appearances of phenomena are the state of equality in that they never stir from the expanse of dharmatā. It is thus that all phenomena are encompassed by the expanse of awareness.

6.3 The Nature of Mind, the Great Expanse ཀློང་ཆེན་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ6.3 The Nature of Mind, the Great Expanse
The nature of mind is the great expanse from which all of saṃsāra and nirvāṇa arise, unchanging and vast like space, and all pure and impure appearances are only the creative power of awakened mind. As space makes room for and holds sway over the universe, this expanse is the ground of every vehicle, in which saṃsāra is deluded and nirvāṇa freed; it was present before saṃsāra and nirvāṇa existed (Rig pa rang shar: before buddhas there were no beings, therefore I am the lord of all buddhas). Since nothing ever moves from it, the one effortless awareness overpowers all phenomena, and no object outside it can be found (Kun byed).

The third section shows that the nature of the mind is the vast expanse.

3. The nature of the mind
Is an unchanging vast expanse,
A realm of space.
[tr. p. 299]
Its multifarious display
Is the enlightened mind’s creative power.
Since it has samsara and nirvana
Along with all the vehicles within its power,
All things are subjected
To its one sole state beyond activity.
There is nothing that is separate from it,
Nothing that exceeds its boundary.
There is no moving from the dharmatā, enlightened mind.

Suchness, the fundamental nature of the mind, pervades the whole of samsara and nirvana. It is a vast expanse wherein all the phenomena of samsara and nirvana originate. Throughout the three times it is motionless and unchanging, an immensely vast expanse similar to the realm of space. Its multifarious display— all appearances, pure or impure, that manifest within the mind itself— is solely the creative power of the enlightened mind. Since the abyss of space is the dimension and support of phenomenal existence, the world and its inhabitants, it contains them and has them in its power. Similarly, the vast, unchanging expanse of the mind’s nature is the great space of all the phenomena of both samsara and nirvana; it is the ground for the arising of samsara and nirvana, and of all the vehicles. The whole of samsara and nirvana emanate from it, and into it they subside. It has them all within its sovereign power and therefore has the character, as it were, of a creator. The dharmatā, the enlightened mind, is the spacious womb of the whole of samsara and nirvana. Before samsara and nirvana ever emerged, they were within the expanse of all-pervading dharmatā. This is described in Awareness Self-Arisen, which says,

Before space ever was,
Spaciousness was nonexistent from the very first.
Before there was the nature of phenomena,
[tr. p. 300]
There were no names distinguishing their character.
Before the buddhas were,
There were primordially no attributes of beings.
Before nirvana ever was,
There was, primordially, nothing named “samsara.”
Thus I am the foremost,
Of all the buddhas, the most venerable.
Rig pa rang shar chen…Quotation (named in the text: རང་ཤར་ལས)
རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Ten lines: before space there were no characteristics of space, before dharmatā no names of phenomena, before buddhas no beings, before nirvāṇa no saṃsāra; therefore I am the venerable lord (རྗེ་བཙུན་དམ་པ) of all buddhas. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 100 % of them.

All the phenomena of samsara and nirvana arise, dwell, and subside, they are born, subsist, and cease, within the expanse of awareness. They never shift from it in any of these three moments, their beginning, their ending, and the time between these two. They never transcend it. This means that everything in phenomenal existence, samsara and nirvana, is subject to, or overridden by, the one sole state of awareness that transcends all effortful action and is the state of equality, free of mental elaboration. However much one may search for something extraneous to awareness, the enlightened mind— something that lies beyond its boundary— one will find nothing. All phenomena of samsara and nirvana are altogether gathered within the expanse of the one self-cognizing primordial wisdom. As it is said in The All-Creating King,

Dharmatā, spontaneous presence,
The essence of immensity,
Has never moved, nor does it move,
Nor ever will it move.
The space of dharmatā,
Encompassing phenomenal existence,
The world and all its beings,
Is present of itself and thus beyond all action.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines: the vast heart of spontaneously present dharmatā has not moved, does not move and will not move; in it the whole universe is gathered, free of all action. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 84 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The most crucial point, therefore, is to understand that phenomena never stand apart from the dharmatā, the enlightened mind— that they do not stir from the one expanse of awareness.

6.4 The Example of Everything Gathered yet Unmoving ཐམས་ཅད་འདུས་ལ་མ་གཡོས་པའི་དཔེ་ཉེ་བར་དགོད་པ6.4 The Example of Everything Gathered yet Unmoving
Everything arises from the one spontaneously present awareness, Samantabhadra, which contains all of saṃsāra and nirvāṇa and has by nature the power to rule them, unrivalled: all buddhas were freed by relying on it and no being can be freed without it, so it is the greatest of the great. Like a king who stays in his palace while all his lands and subjects are gathered under his rule, awareness never leaves the dharmadhātu while all phenomena are gathered in it (rDzogs pa spyi chings). As space is made by none of the elements that appear in it, awakened mind makes everything yet is itself made by no one (Kun byed).

The fourth section illustrates the fact that everything is subsumed within awareness and never stirs from it.

4. Since all arises in Samantabhadra,
This one spontaneous presence,
All things are subsumed therein without exception.
Peerless and sublime, it is the greatest of the great.
Samantabhadra, the expanse of ultimate reality,
Is like a king who gathers all things to himself.
He rules samsara and nirvana,
And they never part from him.

Outer and inner phenomena, the world and its inhabitants, arise within Samantabhadra, the one expanse of spontaneous presence, uncontrived, self-arisen awareness. All phenomena of samsara and nirvana are without exception gathered in this expanse of awareness. Furthermore, since this awareness governs by natural capacity the whole of samsara and nirvana, it is a sublime and utterly peerless state. All the buddhas, past, present, and to come, achieve their freedom on the basis of Samantabhadra. And the sentient beings of the three worlds have likewise no other way to accomplish liberation than in dependence upon Samantabhadra, which is awareness. So it is that Samantabhadra, awareness, is the greatest of the great, the essence of the essence, the more profound than the profound, the final point of all that is to be realized. Such is the expanse of ultimate reality, Samantabhadra. Samantabhadra, awareness, the expanse of ultimate reality, is like a king, a universal ruler. For a king, without ever moving from his palace, holds all the peoples of his realm beneath his sway. Likewise, awareness, without ever stirring from the dharmadhātu, gathers within itself all things in samsara and nirvana. It is said in The General Principle of Perfection,

In the vast, skylike immensity of the enlightened mind,
All things are gathered, all without exception.
An equality unmoving that, ruling over all,
Is like a king. It is primordial wisdom self-arisen,
Changeless and unmoving from the very first.
Rdzogs pa spyi chingsQuotation (named in the text: རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་ལས)
རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས, rdzogs pa spyi chings, General Principles of Perfection (Dzogpa Chiching) · Great Perfection tantra, probably of the Mind Series (sems sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Four lines: in the vast expanse of space-like awakened mind all phenomena are gathered, like a king ruling all, unmoving; self-arisen wisdom never changes. Named by title; the Texts Cited list spells it 'rDzogs pa phyi chings'. The class of the tantra has not been checked. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

All phenomena of samsara and nirvana arise within the expanse of awareness, Samantabhadra. Since they are brought about through Samantabhadra, samsara and nirvana lie entirely beneath his sway, for they never diverge from the display of awareness. The world and its beings, the four elements and so on, appear within the expanse of space. Space is not the product of the elements. In just the same way, the phenomena of samsara and nirvana are created by awareness, the enlightened mind. They appear within it. But the mind itself has not been made by anyone. It is beyond all action. As The All-Creating King tells us,

The enlightened mind, the all-creator,
Is the one thing uncreated.
This all-creating and enlightened mind,
Creative by its nature,
Is uncreated— no need has it to be created.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: awakened mind made all, and one thing it did not make; the 'one not made' (itself) need not be made. Crosses the page change to p. 165 (inside the span). Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།: 100 % of them.

All things are created by the ultimate enlightened mind. By contrast, the ultimate enlightened mind itself does not need to be created and is made by no one. Even if one wanted to make it, it would be impossible, for it is the state of equality free from all mental elaboration.

6.5 Since All Phenomena Are by Nature Equality, There Is No Good or Bad and No Effort ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་བཟང་ངན་དང་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་བསྟན་པ6.5 Since All Phenomena Are by Nature Equality, There Is No Good or Bad and No Effort
In the ground there is no good or bad, on the path no striving, and the fruit is equality: nothing falls outside the pure, equal wisdom of Samantabhadra, so all is one in Samantabhadra without adopting or rejecting. Conventionally, phenomena appear like illusions, and ultimately they are empty like space; compounded things and uncompounded emptiness alike are one in the unborn expanse of awakened mind and never move from it.

The fifth section shows that because the nature of phenomena is equality, phenomena are beyond concerted effort and are neither good nor bad in themselves.

5. All things are Samantabhadra;
Not one thing is there that is not Samantabhadra.
[tr. p. 303]
As Samantabhadra, all is one in being neither good nor bad.
All existent things, all nonexistent things
Are one within the ultimate expanse.
Not stirring from spontaneous presence,
All things are one in their equality.

All things, on the level of the ground, are neither good nor bad; on the level of the path, they are beyond effort; and on the level of the result, they are a state of equality. Therefore, everything in samsara and nirvana, the whole of phenomenal existence, is encompassed by the state of purity and equality, great primordial wisdom, the nature of Samantabhadra. There is not a single thing that is not Samantabhadra. And therefore, all phenomena of samsara and nirvana, in being Samantabhadra, are one and the same beyond any differentiation in terms of good and bad, and beyond adoption and rejection. All things perceived on the conventional level are the clear appearances of what does not exist; they are like a magical display. Equal in being neither good nor bad, they are beyond all concerted effort. Even the empty phenomena of the ultimate truth are like space, empty and equal, groundless and rootless. It is not that some things are good and others bad, to be adopted or rejected. They are a state of equality. All existent things— the conditioned phenomena of form, sound, smell, taste, touch, and so on, and all nonexistent things (that is, the unconditioned phenomena of emptiness)— are one in the expanse of awareness, the enlightened mind, the unborn dharmatā. Appearances, in their oceanlike infinity, have never stirred, do not stir, and will never stir from the expanse of uncontrived awareness, self-arisen spontaneous presence. They are one, for they are all equally present in awareness, the enlightened mind.

6.6 Arising from the Expanse, Everything Is Beyond Effort and Accomplishment དབྱིངས་ལས་ཤར་བ་ཉིད་ཀྱིས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ6.6 Arising from the Expanse, Everything Is Beyond Effort and Accomplishment
Happiness and suffering are like a dream taken as real (Candrakīrti: the young woman who dreams of a son born and dead); since appearances never move from awareness, striving with remedies only keeps one in the cage of delusion, and resting in effortless awareness is all that is needed. This is the domain only of the sharpest disciples and must be kept secret from those of the lesser vehicles, who would be terrified (sGra thal 'gyur); Khangsar illustrates this with the Śrāvakas, who do not accept the Mahāyāna as the Buddha's word, as discussed in the wisdom chapter of the Bodhicaryāvatāra, and who read the Kātyāyana verse of the Mūlamadhyamakakārikā as teaching only a coarse selflessness of phenomena.

The sixth section shows that since all appearances occur within the ultimate expanse, they transcend all effortful striving.

6. This one state where all things without exception manifest
Is the ultimate expanse of dharmatā.
It is a state beyond all action;
It cannot be achieved or striven for.
Practice done with effort
Is not different from the ultimate expanse.
What goal is there to strive for?[73]Padmakara's note 73 · The text reads gang las, but all consulted authorities agree that the text should read gang la.
Where could it be achieved?

All our present experiences of happiness and suffering, excellence, defects, good and bad appearances, have never existed. They are like dream experiences of joy and sorrow, which are taken to be truly real and which give rise to all one’s exhausting and irksome efforts. It is as Candrakīrti says,[74]Padmakara's note 74 · The identity of this author is uncertain. Tenpa’i Wangchuk cites “the glorious Candrakīrti” (dPal ldan zla ba grags pa). Longchenpa, in this same context, refers to an authority named Dawa Gyaltsan (Zla ba rgyal mtshan). In any case, the text cited is taken from The Samādhirāja Sutra.

Just as a young woman dreaming
That she has a son who later dies
Rejoices at his birth and mourns his death—
Understand that all things are like this.
Ting nge 'dzin gyi rgyal…Quotation (named in the text: དཔལ་ལྡན་ཟླ་བགྲགས་པས)
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོ, ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo, King of Concentration Sutra (Samādhirāja-sūtra), as cited by Candrakīrti · Kangyur, mdo sde; cited in Candrakīrti's Madhyamaka works
Identification: medium confidence (Four lines: as a young girl rejoices when she dreams a son is born and grieves when he dies, so know all phenomena. Khangsar names Candrakīrti (ཟླ་བགྲགས་པ = ཟླ་བ་གྲགས་པ); as I remember it, the verse is from the Samādhirāja (chapter 9), which Candrakīrti quotes (for instance in the Prasannapadā), so Khangsar probably cites it through him. Not checked.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 022 500 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མ་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ): 100 % of them.

The happiness and sorrow experienced in a dream do not stir from the state of sleep and in just the same way, hallucinatory appearances never stir from the state of awareness. However the things of phenomenal existence manifest within awareness, the one enlightened mind, not one of them ever stirs from the ultimate expanse of the dharmatā, empty awareness itself. No matter what efforts are made to implement the antidotes with regard to the things to be abandoned, they will achieve nothing except to render impossible one’s release from the snare of delusion. They will not in the slightest way bring one closer to awareness, the dharmatā. One must simply rest in meditative evenness in the state of awareness beyond all action. For awareness can never be achieved through exhausting effort. It cannot be striven for by applying antidotes to the things that are to be abandoned, for the simple reason that it cannot be captured through action. The spacelike nature of the mind can- [tr. p. 305] not be achieved through concerted effort and striving or through a transformation based on the law of cause and effect. Primordial wisdom self-arisen is the ground for the arising of all things, which manifest within it. It transcends both virtue and nonvirtue. One should rest naturally in the ultimate expanse of awareness. Effortful practice never achieves anything, for in fact it is not different from suchness, the dharmatā itself. This is something experienced only by disciples of the sharpest capacity, practitioners of the Great Perfection. If it is expounded openly to practitioners of the lower vehicles and to unqualified people of lesser scope, the result will be that they will find fault with it and this will cause them (and those who divulge it) to take rebirth in the lower destinies. As we find in The Word-Transcending Tantra,

If this fundamental nature, the way things are,
Is proclaimed to śrāvakas and to pratyekabuddhas,
Overcome with fear, they will faint.
It must therefore be utterly kept secret.
Rin po che 'byung bar…Quotation (named in the text: ཐལ་འགྱུར་ལས)
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Four lines: if this natural state is explained, Śrāvakas and Pratyekabuddhas will be terrified and faint, so keep it supremely secret. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

In the section of the Wisdom Chapter of The Way of the Bodhisattva— where the objections of ordinary people, the śrāvakas, and the Cittamātrins are answered, and just before the refutation of the śrāvaka position— it is first demonstrated that, with regard to the scriptures, the Mahāyāna is indeed the teaching of the Buddha and that with regard to the path, emptiness is proven to be the antidote. If the Mahāyāna teachings were not first demonstrated to be buddha-word, the śrāvakas would not accept them. On the other hand, when they state their own tradition, they set forth the phenomenal no-self as this is described in the Stanzas of the Middle Way,

In his Counsel to Kātyāyana,
The Lord, through understanding
Both existent things and nonexistent things,
Has rejected both the views “this is” and “this is not.”[75]Padmakara's note 75 · See The Root Stanzas of the Middle Way, chap. xv, v. 7.
Dbu ma rtsa ba'i tshig…Quotation (named in the text: རྩ་བ་ཤེས་རབ་ལས)
དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བ, dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab ces bya ba, Root Verses on the Middle Way (Mūlamadhyamakakārikā) by Nāgārjuna · Tengyur, dbu ma section (Toh 3824)
Identification: high confidence (MMK XV.7: in the Advice to Kātyāyana the Blessed One, knowing things and non-things, refuted both existence and non-existence. Khangsar reports the Śrāvaka reading of it. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།: 61 % of them.

According to their way of looking at things, the Buddha taught the phenomenal no-self by saying that gross extended phenomena are nonexistent, in contrast with the indivisible particles, which are not nonexistent. Accordingly, the śrāvakas assert only the coarse phenomenal no-self. They do not accept the four, eight, and eighteen aspects of emptiness as set forth in the Mahāyāna scriptures. On the contrary, they say that the emptiness taught in the Mahāyāna is a terrifying doctrine that flies in the face of conventional reality. They refuse to accept it as authentic scripture, saying that the Buddha never spoke in such a way. Consequently, if it is not first shown that the Mahāyāna scriptures are authentic, whenever a quotation is drawn from them as proof, the śrāvakas will reject them. For such scriptures are not, in their view, the buddha-word. One may understand from this that the teachings of the Great Perfection should be kept completely secret from unsuitable recipients such as these. Given that awareness— as was explained earlier— is beyond the reach of effortful practice, what goal is there to strive for? There is no such thing. And where indeed could it be achieved? There is no place of achievement. For all is entirely contained within the display of open and unimpeded awareness.

6.7 Therefore Beyond Cause, Effect and Effort དེའི་ཕྱིར་རྒྱུ་འབྲས་རྩོད་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ6.7 Therefore Beyond Cause, Effect and Effort
The space-like nature of mind cannot be found by searching through the ten natures nor seen by meditating (Zhabs dkar; Kun byed); it is uncompounded, with no place where it could be accomplished, and view, meditation, conduct and fruit, already present in awareness, need not be produced anew. Trying to reach it by the ten natures is like stepping onto space and falling to the ground (Kun byed): grasping at negation and affirmation only drops one into the mire of saṃsāra, while all efforts are gathered in the single sphere of dharmakāya.

The seventh section shows that for all these reasons, awareness is beyond the causal process. It is beyond the reach of effortful practice.

7. It is not something to be sought,
It is not seen in meditation.
It is not a state to be achieved;
It does not come from somewhere else.
It does not come; it does not go:
It is the state of evenness, the dharmakāya.
It is subsumed within the vast expanse
Of the great sphere spontaneously perfect.

One may use the ten elements of tantra to search for the nature of the mind, but one will find nothing. The nature of the mind is not an object to be sought. However much one may meditate on it— in the manner of a meditator meditating on an object of meditation— it will not be seen by such means. It is as Shabkar has said,

It is beyond all seeking—
What cannot be sought, cannot be found.
It is beyond all meditation—
It cannot be meditated; meditation ruins it.
(work not named; author…Quotation (named in the text: ཞབས་དཀར་བས)
(work not named; author ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ), (work not named; author zhabs dkar tshogs drug rang grol), A couplet of Shabkar Tsokdruk Rangdrol (1781–1851); work not named
Identification: medium confidence (Two lines: nothing to seek, beyond seeking, nothing found; nothing to meditate, beyond meditation, meditating ruins it. Several syllables are only in OCR marks. The author is certain from the naming phrase; the work (probably one of his songs) has not been identified.)
The same words were not found among the Tibetan texts on this wiki.

And The All-Creating King says,

The enlightened mind,
The essence of all things,
Is present of itself and from the very first.
There is no need to look for it by means of the ten elements.
There is no need to gain it.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Three lines: awakened mind, the heart of all, spontaneously present by nature, need not be sought or achieved through the ten natures. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 100 % of them.

The spacelike nature of the mind is not a state that can be achieved. It is all-pervading and unconditioned. If it were a state to be achieved, and if there were someone achieving it, it would be conditioned— and conditioned and unconditioned are incompatible. Three reasons show that the nature of the mind is not something that can be accomplished. First, the nature of the mind is not attained through the application of the ten elements of tantra. Second, the view, meditation, action, and result are all conditioned phenomena, whereas the nature of the mind is unconditioned. They are consequently incompatible. Third, the view, meditation, action, and result are primordially and naturally present within awareness itself. Therefore, there is no need for them to be achieved newly. Awareness does not come from somewhere else. Indeed, it does not come and it does not go. It is the state of equality, the spacelike dharmakāya, which lies beyond the reach of effortful practice and the causal process. It is said in The All-Creating King,

My nature is like space,
The example that applies to everything.
In pure space there’s no striving;
In pure space there is nothing to be striven for.
Space is utterly beyond all action, effort, and exertion.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines comparing my nature to pure space, beyond all effort. The title ཀུན་བྱེད is only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད): 84 % of them.

And,

Wishing thus to see me and my nature—
It is like stepping out into thin air and falling down to earth.
Trying to progress by means of the ten elements
Of tantra, they do not succeed.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: )
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Continues the Kun byed citation (joined by ཞེས་དང་). Three lines: whoever wishes to see me and my nature by travelling through the ten natures falls, like one who steps onto space and drops to the ground. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 65 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

When one tries to take space in one’s hands, one finds that there is nothing to be grasped. In just the same way, it is impossible to realize awareness, the enlightened mind, through the effortful practice of the ten elements of tantra. If awareness is trammeled by fixation on what is to be adopted or rejected, on affirming and negating, it is just like stepping out into thin air and falling to the ground. One will only fall into the swamp of the hallucinatory appearances of samsara, and freedom becomes impossible. In conclusion, therefore, all phenomena that are bound up with effortful practice— the view, meditation, action, and result— are themselves subsumed within awareness, the state of equality of the dharmakāya, the supreme expanse of the one sole spontaneously perfect sphere.

6.8 All Vehicles Gathered in Awareness, Awakened Mind རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཐེག་པ་ཀུན་འདུས་པར་བསྟན་པ6.8 All Vehicles Gathered in Awareness, Awakened Mind
The vehicles are gathered in awakened mind in three groups of three: the lesser three (Śrāvaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva), the middle three (Kriyā, Upa, Yoga) and the great three (Mahā, Anu, Ati).
6.8.1 How the Three Lesser Vehicles Are Gathered ཆུང་ངུ་གསུམ་གྱི་འདུས་ཚུལ6.8.1 How the Three Lesser Vehicles Are Gathered
As Rongzom says, every good point of realization of a lower vehicle is present in the higher with increasing qualities, and every fault of the lower is refuted by the higher. The Śrāvakas realize the coarse selflessness of persons and phenomena, the Pratyekabuddhas in addition the subtle selflessness of persons, the Bodhisattvas both subtle selflessnesses; all of this is gathered in Ati, where self and other are inseparable and self-arisen wisdom is left as it is (Kun byed). Khangsar adds the threefold naming of wisdom as empty-clear (essence), clear-empty (nature) and aware-empty (unceasing ground of arising).

The eighth section shows that all the [nine] vehicles— understood in terms of great, intermediate, and small— are all subsumed within awareness, the enlightened mind. First, the manner in which the three small vehicles are subsumed is as follows.

8a. The teachings of the śrāvakas,
Of the pratyekabuddhas, and the bodhisattvas
[tr. p. 309]
Are decisive on the nonexistence
Of both “I” and “mine.”
Their common realization is the spacelike state
Of freedom from elaboration.
The supremely secret Atiyoga teaching
Is that one should rest in true reality—
Self-arisen primal wisdom as it is—
Within the vast expanse
Where self and other cannot be distinguished.
The realizations gained in the small vehicles
Are thus subsumed in this supreme quintessence.

Rongzom Paṇḍita has said that all good meditative experiences and realizations of the lower vehicles occur in an enhanced form in the higher vehicles. The shortcomings of the lower (all the defects of incomprehension) are removed in the higher. The all-knowing Longchenpa concurs with Rongzom in saying that, according to the Atiyoga tradition, all the realizations and meditative experiences described in the vehicles of the śrāvakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas, as well as in the [tantra classes of] Kriyā, Upa, Yoga, Mahāyoga, and Anuyoga— which approximate more with the fundamental nature— are all present, enhanced, within the expanse of the view of Ati. In the case of the śrāvaka view, it is thanks to an understanding that the five psychophysical aggregates and the rest— as well as self and self-clinging— are empty like space, that the coarse, but not the subtle, aspects of the noself of the person and phenomena are realized. Going further, the pratyekabuddhas realize the subtle aspect of the personal no-self but not the subtle aspect of the phenomenal no-self. By contrast, in the teachings of the bodhisattvas, both the coarse and subtle aspects of both the personal and the phenomenal no-self are well understood. So it is that the realizations of the first two views are subsumed and enhanced within the view of the third vehicle. Moreover, since the teaching of the third vehicle is decisive with regard to the nonexistence of the self and what belongs to it (of “I” [tr. p. 310] and “mine”), all phenomena are understood to be a spacelike state free from elaboration. And if one rests in meditative evenness free from elaboration, the realizations [of the two lower vehicles] will be subsumed therein. In the Great Perfection generally, awareness is set forth in various ways— as the primordial wisdom of luminous emptiness, as the primordial wisdom of empty luminosity, or as the primordial wisdom of empty awareness. It is said that awareness is posited as the primordial wisdom of luminous emptiness from the standpoint of its nature. It is spoken of as the primordial wisdom of empty luminosity from the standpoint of its character. And it is spoken of as the primordial wisdom of empty awareness from the standpoint of its being the unceasing ground of manifestation. According to the nondual tantras of Atiyoga— that is, the teachings of the Great Perfection, the yoga of the supreme secret— when one rests in meditative evenness in the spacelike immensity of awareness, where the outer and inner phenomena of the universe and beings, self and other, and so on cannot be individually distinguished, one is resting in the state of true reality, self-arisen, self-cognizing primordial wisdom just as it is. Consequently, the realizations of these lower vehicles are all subsumed and enhanced in this supreme quintessence of the ultimate enlightened mind. It is said in The All-Creating King,

Within the nature of enlightened, all-creating mind,
The spacelike absence of the mind’s elaboration,
Everything without exception is subsumed.

6.8.2 How the Three Middle Vehicles Are Gathered འབྲིང་བོ་གསུམ་འདུས་པ6.8.2 How the Three Middle Vehicles Are Gathered
The three outer tantras all visualize the samaya-, wisdom- and samādhi-beings, make offerings and purify the three doors to gain the siddhis, but relate self and deity as servant and lord (Kriyā), as friends (Upa) or as inseparable in the main practice (Yoga); what they aim at is complete in the Great Perfection with increasing qualities (Longchenpa). Khangsar weighs Sakya Paṇḍita's view that no view can be higher than the Prajñāpāramitā against the Nyingma position, set out in Mipham's Nges shes sgron me and 'Od gsal snying po, that views differ even in seeing dharmatā; in Ati all that appears and sounds is known as the pure maṇḍala, so the intent of the outer tantras is gathered in it (Kun byed).

The second part of the eighth section shows that the three intermediate vehicles are also subsumed within awareness.

8b. The three classes of tantra— Kriyā, Upa, Yoga—
Are all the same in holding that accomplishments
Occur when body, speech, and mind are purified
[tr. p. 311]
Through self-visualization, through the deity,
Through concentration, and through making offerings.
According also to the sovereign
Secret teachings of the vajra peak,
Appearances and sounds are pure awareness,
The primordial deity.
When body, speech, and mind are fully cleansed,
Accomplishments will manifest.
The realizations of these tantras
Are thus subsumed in this supreme quintessence.

Kriyā, or Action, tantra; Upa, or Conduct, tantra; and Yoga, or Union, tantra are the three classes of the so-called outer tantras. In all of them, one meditates on oneself visualized as a deity— that is, the samayasattva, or commitment being. One meditates on the deity itself, the jñānasattva, or wisdom being. Finally, one meditates on the seed syllable in one’s heart, the samādhisattva, or concentration being. Subsequently, one makes clouds of offerings and praise. These three kinds of tantra are all the same in holding that when the obscurations of body, speech, and mind are completely purified, the common and supreme accomplishments occur. In the [special] Kriyā tantra tradition,[76]Padmakara's note 76 · See TPQ, Book 2, p. 101. however, one meditates on oneself as a deity but in the role of a servant and on the actual deity, the jñānasattva, as being a lord or king. In other words, there is an inequality of rank between oneself and the deity. In the Upa tantra tradition, it is said that accomplishment is gained through visualizing the deity (the jñānasattva) in front of oneself in the form of a deity (samayasattva) in the manner of equals, like relatives or friends without any degree of difference, high or low. Finally, according to the Yoga tantra tradition, there is a separation between oneself and the deity during the preparatory section [of the sādhana] before the presence of the deity is invoked, as well as in the concluding section when the deity is requested to depart. During the main part of the practice, however, when [tr. p. 312] the jñānasattva deity is invited into the mandala of oneself as the samayasattva, it dissolves into oneself like water poured into water. Jñānasattva and samayasattva become inseparable, mingling into a single taste. It is thus that accomplishment is gained. Now the realizations of all these three tantra classes are subsumed within Atiyoga, and the manner in which this happens is described by the omniscient Longchenpa as follows.

In any of the three outer classes of tantra, the supreme and common accomplishments are gained in depen- dence on the view, meditation, action, and result of their respective paths. But the state of the ultimate result that is their goal is entirely included, and its qualities enhanced, in the Great Perfection.

Furthermore, it should be understood that the master-servant relationship in Kriyā tantra; the friend-to-friend relationship in Caryā, or Upa, tantra; and the relation of identity in the main practice of Yoga tantra (excluding the preparatory and concluding sections) imply a progressive sublimity in the views of these tantras— to say nothing of the gradual enhancement of their qualities. The main point to be understood, however, is that owing to the disparity in the profundity of their view of the fundamental nature, the qualities of the higher vehicles are enhanced in comparison with those of the lower ones. For example, the practitioners of Madhyamaka do not meditate on the deity, the jñānasattva, because they lack an understanding of the equality and purity of phenomenal existence. Practitioners of Kriyā tantra, on the other hand, gain an extraordinary certainty surpassing that of the Madhyamikas through meditation on the deity, the jñānasattva. Progressively, the Caryā tantra is much superior to Kriyā because the latter’s characteristic assumption of a hierarchical difference between the practitioner and the deity is removed, and henceforth they are regarded as friends or relatives. And in the main practice of Yoga tantra, it is understood that the practitioner and the deity [tr. p. 313] are indivisible and of a single taste, just as when iron is alchemically transmuted into gold. Yoga tantra is for this reason superior to Caryā tantra. For the latter presupposes a difference and separation between oneself and the deity. So it is that based on this progressive difference of views, the three outer tantras are considered superior to the lower vehicles. Now in accordance with what Jamgön Sakya Paṇḍita has said (to the effect that if there is a view superior to that of Prajñāpāramitā, it must be a conceptual construct), although, apparently, there is a difference between the views of the Prajñāpāramitā and the tantra on the level of the relative truth, there is no difference between them on the level of ultimate truth. Again, he seems to imply that although there is a difference between them in terms of the view that considers phenomena and the view of self-cognizing awareness, there is nevertheless no difference between them when it comes to the view of the ultimate nature of phenomena.[77]Padmakara's note 77 · For these different kinds of view, see TPQ, Book 2, p. 341–50. Although the majority of Nyingma scholars adopt the second interpretation, it is only because they do not dare to criticize such an august authority. Even so, according to the tradition of the old translations— and as Mipham Rinpoche clearly teaches in The Beacon of Certainty and in The Essence of Luminosity, his general overview of Dispelling the Darkness in the Ten Directions, [Longchenpa’s] commentary on The Secret Essence Tantra, and elsewhere— there is a difference between them from the standpoint of the view that considers the ultimate nature of phenomena as well as the view that considers the self-cognizing awareness. I will not however enlarge on this matter here. Moreover, according to the view of the profound and secret Atiyoga— the vajra peak of the tantras of the Vajrayāna and the king of all teachings— if it is understood that all phenomena (appearances and sounds) are primordially the utter purity of awareness, the pure and equal enlightened mind, one will come to the realization that the world and its contents are from the very beginning an infinite purity, a mandala of deities, the primordial state of buddhahood. And when the body, speech, and mind are [tr. p. 314] thus completely purified, the resultant accomplishments will manifest. It is in this way too that the realizations produced by the three outer classes of tantra are also subsumed within the supreme quintessence, the luminous Great Perfection. It is said in The All- Creating King,

If within the supreme mandala
Of self-arisen essence,
Your body, speech, and mind
Rest in relaxation, in the natural state,
The wisdom mind of me, the All-Creating One,
Is present of itself.

If one’s body, speech, and mind are left in a natural, relaxed, and uncontrived state, self-arisen, self-cognizing primordial wisdom, the mandala of the supreme quintessence, will manifest. And within its vast expanse, the realizations of all the other vehicles are naturally and spontaneously subsumed.

6.8.3 How the Three Great Vehicles Are Complete ཆེན་པོ་གསུམ་རྫོགས་ཚུལ་བསྟན་པ6.8.3 How the Three Great Vehicles Are Complete
Mahāyoga stresses the ground, appearance and existence as the pure equality of deities and fields; Anuyoga the path, the inseparability of bliss and emptiness through the channels and winds; Ati the fruit, the inseparability of awareness and emptiness, as Longchenpa's intent is summarized. In Ati all phenomena are primordially pure as the four kāyas and five wisdoms, an unmade maṇḍala without adopting or rejecting, freed in the expanse of dharmakāya, so the realization of all eight lower vehicles is gathered in the great secret essence.

The third part of the eighth section shows how the three higher classes of tantra are perfectly subsumed within awareness.

8c. There are also the three classes of Mahā, Anu, Ati.
[In Mahāyoga,] phenomenal existence,
The world and its inhabitants,
Is a pure field of male and female deities.
[In Anuyoga,] the inseparable union
Of primal wisdom and the ultimate expanse
Is said to be unmoving dharmatā,
Primordial wisdom self-arisen.
In the supreme and most secret [Atiyoga],
All phenomena are pure,
The unproduced, immeasurable
Primordial expanse, the field of bliss.
[tr. p. 315]
Within this all-pervading state,
Beyond both out and in,
There is nothing that is marked
By acceptance, by rejection, or by effortful exertion.
Everything is free and open in primordial infinity,
The vast expanse of dharmakāya.
All preceding realizations are subsumed
In this secret quintessence.

The establishment of the ground as the purity and equality of phenomenal existence and the practice of the indivisibility of bliss and emptiness taken as the path are the foundations of both Mahāyoga and Anuyoga. But since their purpose is the direct realization of the state of ultimate, self-cognizing primordial wisdom, they are subsumed, and their qualities enhanced, within the Great Perfection. The Mahāyoga, Anuyoga, and Atiyoga (respectively the father, mother, and nondual tantras) are the three classes of the inner tantras of the Mantrayāna. In the first of these, the Mahāyoga, which has to do with the generation stage practice, one has clearly in mind the ground mandala of awareness, and one visualizes the path mandala— namely the world and beings of phenomenal existence— as a field of male and female deities within a measureless palace. Considering that the world and its inhabitants are the display of the three mandalas, one recognizes that one’s mind and the deity are inseparable, and one realizes the indivisibility of the superior two truths (of purity and equality). This constitutes the view of Mahāyoga. Then, on the basis of the path of skillful means and the path of liberation, whereby the knots on the three channels and the five chakras are released, one practices the indivisibility of skillful means and wisdom— the utterly pure view of the inseparability of the ultimate expanse and primordial awareness. By this means, it is said that the unmoving dharmatā, the self-arisen, self-cognizing primordial wisdom is actualized. This is the view of Anuyoga. On this matter, the omniscient Longchenpa says,

In brief, Mahāyoga emphasizes the ground: the view of the indivisibility of purity and equality. Anuyoga emphasizes the path: the indivisibility of bliss and emp- tiness. Atiyoga emphasizes the result: the indivisibility of awareness and emptiness.

According to the view of the supreme, unsurpassed secret, the Great Perfection, or Ati (the highest and final goal of all realizations), all things in phenomenal existence, both samsara and nirvana, are the utterly pure embodiments of the four kāyas and five primordial wisdoms. The outer universe and its living contents are not produced by causes and conditions. From the very beginning, they are perfectly subsumed in the mandala of buddhahood. As pure fields, immeasurable palaces, deities, wisdoms, and so on, they are present of themselves in the expanse of awareness— primordial, uncontrived great emptiness, the blissful, empty field of equality. Phenomena are not beyond all-pervading awareness— the open, unimpeded, empty luminosity that has neither out nor in. Phenomena are the expression of the one great emptiness. They are the all-embracing dimension of the one great emptiness. They are the buoyant impetus of the one great emptiness. Aside from that, dualistic phenomena, marked by acceptance, by rejection, and by effortful action, do not exist to the slightest degree. It is recognized that all things are the mandala of buddhahood from the very beginning. Without ever stirring from ultimate reality, they are from the beginning open and free in the expanse of the dharmakāya, the infinite, primordial state. Thus all the realizations and meditative experiences of the eight preceding vehicles are completely gathered and subsumed within this most secret quintessence, the Great Perfection.

6.9 Summary: Everything Gathered and Perfect in Awakened Mind ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པར་དོན་བསྡུ་བ6.9 Summary: Everything Gathered and Perfect in Awakened Mind
'One perfect, all perfect' expresses the Kun byed: awareness is perfect as ultimate awakened mind, all that it makes is perfect in it, and all excellent things are perfect in the expanse of the all-creating king, so whoever realizes this scripture of perfection in the one attains buddhahood (Kun byed). Whoever sees awareness is a child of the victors (Seng ge rtsal rdzogs) and will be freed in this life, at death or at the latest in the bardo; whoever abides in non-action, god or human, is in realization one with all buddhas. The chapter colophon follows.

The ninth section is the conclusion of the preceding stanzas and shows that everything is perfectly included and subsumed within the enlightened mind.

9. One is perfectly included,
All are perfectly included
In the vast expanse encompassing all things.
All is gathered and subsumed in great spontaneous presence,
Natural, primordial luminosity.

Longchenpa’s words “One is perfectly included, all are perfectly included” are a reference to the teaching of The All-Creating King, which says,

There is nothing not included perfectly in it—
One is perfectly included, two are perfectly included,
All are perfectly included.
Sublime is its performance of all deeds.
One included perfectly
Means perfectly included in the enlightened mind.
Two included perfectly
Means that what enlightened mind produces
Is also perfectly included.
All included perfectly
Means that abundant excellence is perfectly included.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Six lines on 'one perfect, two perfect, all perfect' (གཅིག་རྫོགས་གཉིས་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས), which Khangsar names as the source of the root's གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 82 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

The meaning of this quotation is as follows. “One included perfectly” indicates that awareness is itself actually and perfectly included in the ultimate enlightened mind. “Two included perfectly” indicates that the appearances of the world and its inhabitants— the creation of the ultimate enlightened mind— are perfectly contained within the vast expanse of the all-creating king. “All included perfectly” indicates that all the appearances of the abundant excellence created by both the ultimate enlightened mind and the ordinary mind are perfectly contained in the expanse of awareness, the all-creating king. Since awareness, this all-creating king, is a vast expanse that encompasses all phenomena, it follows that everything in [tr. p. 318] phenomenal existence is subsumed within awareness, the great spontaneous presence, primordially uncontrived natural luminosity. Again it is said in The All-Creating King,

According to this teaching
Of the one that’s perfectly included,
The wisdom of the buddhas dwells within it.
Through this teaching that declares
That all is perfectly included,
Abundant excellence is produced.
Chos thams cad rdzogs pa…Quotation (named in the text: ཀུན་བྱེད་ལས)
ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828)
Identification: high confidence (Four lines: through this scripture of perfection in the one, the buddhas' realization abides here; through the meaning of all-perfection, all becomes excellent. The naming phrase and the first syllable are only in OCR marks. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ): 100 % of them.

If one is able to grasp the meaning of this teaching— that awareness is perfectly included within the ultimate enlightened mind— it will be understood also that the wisdom of all the buddhas dwells within awareness. A person who meditates on the teaching that all phenomena are perfectly included in the expanse of awareness, the all-creating king, will attain the level of all the buddhas. It is said, therefore, that this teaching is the creator of abundant excellence. Yogis who have such realization are praised in texts such as The Lion’s Perfect Power:

One who sees the truth of buddhahood
Becomes the child of the Victorious Ones.
And when this realization is absorbed within oneself,
One remains in bliss forever.
Seng ge rtsal rdzogs chen…Quotation (named in the text: རྩལ་རྫོགས་ལས)
སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum
Identification: high confidence (Short title རྩལ་རྫོགས. Two lines: whoever sees the buddha truth is a child of the victors; whoever realizes it is always happy. Wording not verified.)
The same words are found on this wiki in སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས།: 100 % of them.

As this text says, when the truth of enlightenment— that is, awareness, self-arisen primordial wisdom— is seen, one is called the child of the Victorious Ones. One enters the path of the Great Perfection. Through practicing it, those of greatest capacity gain freedom in this very lifetime. Those of moderate capacity gain freedom at the moment of their deaths, while those of least capacity cannot but gain freedom in the bardo state. Indeed it is proclaimed in The All-Creating King,

Those who dwell within the state devoid of action
May have bodies human or divine,
And yet their minds are dharmatā; they are enlightened.
(unidentified)Quotation (named in the text: )
(unidentified), (unidentified), Unidentified (perhaps the Seng ge rtsal rdzogs, continued, or the Kun byed rgyal po)
Identification: low confidence (Three seven-syllable lines introduced only by གཞན་ཡང་ ('further'), which is not part of the verse: whoever abides in non-action, whether god or human in body, is in realization the buddha, dharmatā. It may continue the Rtsal rdzogs citation or come from another tantra; not identified.)
The same words are found on this wiki in ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།: 100 % of them (Longchenpa quotes the same passage there).

All those who dwell in the view of the Great Perfection beyond all action may for the moment appear to have the body of a god or a human being. And yet, despite their physical appearance— for they are unable to transform their bodies into perfect, luminous forms endowed with the major and minor marks— their minds are the dharmatā, indivisibly blended with the wisdom minds of all the buddhas, supreme primordial wisdom.

This concludes the word commentary on the sixth chapter of The Precious Treasury of the Dharmadhātu, which shows that everything is subsumed within the enlightened mind.

Padmakara's notes
[72] Textual note: Of all the phenomena of both samsara and nirvana, there is not a single one that is not empty. Since all phenomena are empty in the expanse of suchness, their ultimate nature, they are all alike and of the same kind. As Āryadeva has said, “He who sees the voidness of a single thing, beholds the suchness of all things,” and similarly, “Emptiness of one thing is the emptiness of all.” As this indicates, the ultimate nature of all phenomena is one. Therefore if the ultimate nature of awareness, the enlightened mind, is realized, the ultimate nature of all phenomena of samsara and nirvana is likewise realized.
[73] The text reads gang las, but all consulted authorities agree that the text should read gang la.
[74] The identity of this author is uncertain. Tenpa’i Wangchuk cites “the glorious Candrakīrti” (dPal ldan zla ba grags pa). Longchenpa, in this same context, refers to an authority named Dawa Gyaltsan (Zla ba rgyal mtshan). In any case, the text cited is taken from The Samādhirāja Sutra.
[75] See The Root Stanzas of the Middle Way, chap. xv, v. 7.
[76] See TPQ, Book 2, p. 101.
[77] For these different kinds of view, see TPQ, Book 2, p. 341–50.
[edit]
The text of Khang sar bstan pa'i dbang phyug gi gsung 'bum, vol. 5 (Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang, 2005), BDRC MW29513 (scans W29513, vol. I6014), pp. 157–177. Read by OCR (BDRC's yigdzin model) twice and compared; the differences and a few evident misreadings were checked against the scans. Not yet proofread.

[p. 157] ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། དེ་ལྟར་རིག་པ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དག་པའི་ངང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་བསྟན་པ་ལ་ས་བཅད་རྣམ་པ་དགུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་རེ་ཞིག་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་རིས་མཐུན་པས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་མི་སྟོང་རྒྱུ་གཅིག་ཀྱང་མེད་པས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཡིན་པར་རིས་མཐུན་པའམ་རིགས་མཐུན་པ་ཡིན་ཏེ། ཇི་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་དེ་ཝས། གང་གིས་ཆོས་གཅིག་སྟོང་པ་ཉིད་མཐོང་བ།། དེ་ཡིས་ཆོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཐོང་།། ཞེས་དང་། གཅིག་གི་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ།། དེ་ནི་ཀུན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིན།། ཞེས་པ་ལྟར་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཡིན། དེས་ན་རིག་པ་བྱུང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འདི་རྟོགས་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་རྟོགས་ནུས། མཆན། མ་སྐྱེས་པའི་ངང་དུ་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་བསྟན་པ་ནི། ཉི་མའི་སྙིང་པོར་འོད་

འོད་རྣམས་འདུས་པ་ལྟར། །ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས། །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་བ་ཡང་། ། གང་བྱུང་རྟེན་དང་གནས་པའི་དབྱིངས་བརྟགས་པས། ། གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས། །སེམས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་། །འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མིང་དོན་འདས་པར་འདུས། །

དེའང་ཉི་མའི་སྙིང་པོའམ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུའི་བྱེད་པོ་ཉི་མ་ཡིན་པས་ན། ཉི་མ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་རྣམས་ཉི་མར་འདུས་པ་ལྟར། ཆོས་ཁམས་ [p. 158] རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་སྣང་བ་ཀུན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལས་འཕྲོས་པས་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། སྐྱེ་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འདུས་པ་ནི། ཀུན་བྱེད་ལས། ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། ། འདུས་པའི་ཕྱིར་ན་སྙིང་པོར་བཤད། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམ་ཀུན། །སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་ན་ས་བོན་བཤད། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའིཆོས་རྣམས་ཀུན། །འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ན་རྒྱུ་ཡང་ཡིན། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རབ་ཀུན། །ཡན་ལག་འབྱུང་བས་སྡོང་པོ་ཡིན། །ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །ང་ཡིན་པས་ན་རྩ་བར་བཤད། །ཅེས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངོ་བོར་འདུས་པས་ན་རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་ན་རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པའི་ས་བོན་ཞེས་པའི་མིང་བཏགས་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངང་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར་ན་རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིན་པའི་ཡན་ལག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ན་རིག་པ་ལ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བའི་གཞི་སྡོང་པོའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རེག་པའི་ངང་ལ་གནས་པས་ན། རིག་པ་ལ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱེ་གཞི་མ་དང་། རྩ་བ་ཞེས་པ་སོགས་ཀྱི་ཐ་སྙད་སྦྱར་བའོ།། དེས་ན་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་བ་ཉིད་དུ་སྣང་བའི་སྣང་བ་ཡོད་དོ་ཅོག་འདི་ཀུན་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ལེགས་པར་དཔྱྀད་ན་མདང་གསུམ་གྱི་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། མདང་གསུམ་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་དང་། དེ་རིང་ཉིན་སྣང་གི་སྣང་བ་གཉིས་ཀ་ལ་ཡུན་རིང་ཐུང་གྲངས་མང་ཉུང་བདེན་རྫུན་བཅས་མཉམ་པ་ཡིན་ཕྱིར། འཁོར་འདས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་ལྟར་དང་པོ་གང་ལས་བྱུང་བའི་ཁུངས་བརྟགས་ན། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད། བར་དུ་གནས་པའི་ས་མེད་པའི་སྟོང་པ་ [p. 159] ཉིད། ཐ་མར་འགྲོ་བའི་ཡུལ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་མ་འདས་པ་དང་། རྟེན་གཞི་དང་བརྟེན་པ་མེད་པ་དང་། གནས་པ་དང་གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་མ་གྲུབ་པ། ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་དབྱིངས་གཅིག་ལས་གཞན་དུ་ཇི་ལྟར་བརྟགས་ཀྱང་མ་གྲུབ་པས་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་ཆེན་པོ་ཡེ་གྲོལ་གྱི་རང་བཞིན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ཡིན་པ་ནི། ཀུན་བྱེད་ལས། ཆོས་རྣམས་ཀུན་ལ་སྐྱེ་མེད་པས།། སྐྱེ་མེད་ཆོས་སུ་འདས་པར་བསྟན།། ཞེས་དང་། རང་ཤར་ལས། དམིགས་པའི་ཡུལ་བྲལ་རང་བཞིན་ཆོས་རྣམས་ཀུན།། བཙལ་བའི་སེམས་མེད་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་འདུས།། ཞེས་སོ།། དེས་ན་སྣང་བའི་ཆོས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་དབུ་མའི་གཏན་ཚིགས་ཆེན་པོ་བཞི་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་ན་ཅི་ཡང་མ་གྲུབ་པ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས་ཏེ། མ་བརྟགས་མ་དཔྱད་ནའང་མེད་པ་དང་སྟོང་པ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས། བརྟགས་ན་གཞི་མེད་མ་བརྟགས་དུས་ནའང་མེད།། ཤིན་ཏུ་བརྟགས་ན་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། རིག་པ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད། སེམས་ཀྱི་དེ་ཉིད་རིག་པ་སྐྱེ་མེད་དུ་རྟོགས་པ་དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མེད་དུ་རྟོགས་ནུས་ན། དགོངས་པ་འདིའི་ནང་དུ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་འདུ་བ་ཡིན། དེས་ན་སྣང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའམ་རིག་སྟོང་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་དུ་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་རྟོགས་ན་འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་སྣང་བ་དང་མ་འཁྲུལ་མྱང་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཞེས་སོ་སོར་འབྱེད་དུ་མེད་པ། འཁོར་འདས་ཀྱི་མིང་དང་དོན་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་ཙམ་ཡང་མེད་པར་སྤྲོས་པ་ཀུན་ལས་འདས་པར་རྟོགས་པས་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཡེ་སྟོང་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་ཡིན་ནོ།།

[p. 160] གཉིས་པ་ཆོས་ཅན་ཇི་ལྟར་སྣང་བའང་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ལྟར་རིག་པའི་ངང་དུ་འདུས་པར་བསྟན་པ་ནི།

དག་པའི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང་། །ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ངོ་མཚར་རོལ་པ་ཡང་། །རང་བྱུང་ངང་ལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས། ། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཉི་མཁའ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །གདོད་ནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན། །

དེའང་དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་སོགས་མདོར་ན་སྐུའི་སྐུ། སྐུའི་གསུང་། སྐུའི་ཐུགས། སྐུའི་ཡོན་ཏན། སྐུའི་ཕྲིན་ལས་ཏེ་སྐུ་ལ་ལྔ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་གསུང་ལའང་ལྔ་དང་། ཐུགས་ལ་ལྔ། ཡོན་ཏན་ལ་ལྔ། ཕྲིན་ལས་ལ་ལྔ་སྟེ་འབྲས་ཆོས་ཉེར་ལྔའི་སྣང་བ་སོགས་རྫུ་འཕྲུལ་ངོ་མཚར་གྱི་རོལ་པའང་། རང་བྱུང་རིག་པའི་ངང་ལ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས་པ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་བྱེད་ལས། སྟོན་པ་སྐུ་གསུམ་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།། རྣལ་འབྱོར་རྣམ་བཞི་ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན།།ཞེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམ་བཞི་ནི། སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ། ཡོངས་སུ་རྣལ་འབྱོར། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་སོ།། དག་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྣང་བ་དང་། མ་དག་སེམས་ཅན་གྱི་འཁྲུལ་སྣང་སོགས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་མ་འདུས་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་ལ། དོན་དམ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་ཉི་མ་བཞིན་དུ་རང་གསལ་ཞིང་རང་གིས་བསལ་བྱ་མ་རིག་པའི་མུན་པ་སེལ་བའི་བྱེད་པོ་ཉིད་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཅང་མེད་སྟོང་པ་བདག་མེད་པའི་ངོ་བོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ན། སྟོང་གསལ་འདུས་མ་ [p. 161] བྱས་པའི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་གདོད་མ་ནས་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་ཁྱབ་གདལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རྩལ་ལས་ཤར་བས་ན་སྟོང་པ་ཡིན་པ་དང། རིག་པའང་སྟོང་པ་སྐྱེ་མེད་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ཀློང་དུ་མ་འདུས་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་དང་། སྣང་བ་ཚོགས་དྲུག་དང་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་སོགས་ཤར་བཞིན་པའི་སྐབས་དང་སྣང་བཞིན་པའི་སྐབས་སུའང་རིག་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་མེད། སྔར་གོང་དུ་བཤད་སྐབས་རྩལ་རིག་ཆ་རྗེན་པའི་ཆ་དང་། ཡུལ་ཐོག་ཏུ་ཤོར་བའི་ཆ་གཉིས་དང་། འགྱུ་བའི་ཆ་དང་ཟང་མ་ཐལ་བྱུང་གི་ཆ་གཉིས་སུ་བཞག་པ་སོགས་ཀྱང་ལས་དང་པོ་བས་རིག་ངོ་སྐྱོང་ཚུལ་དང་སྦྱར་ན་དེ་ལྟར་གསུངས་ཀྱང་། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ལ་སྦྱར་ན་རིག་སྟོང་སྐྱེ་བ་མེད་པ་འབའ་ཞིག་གི་ཀློང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བ་ཡིན། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་ཡིན་པ་དང་། སྟོང་པ་ཐམས་ཅད་ཐབས་རྟེན་འབྲེལ་འགག་མེད་ཀྱི་རོལ་པར་མ་ཤར་བའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མི་སྲིད་པ་ཡིན་ཏེ། མི་ཕམ་པས། གང་སྣང་སྟོང་པས་ཁྱབ་པ་དང་།། གང་སྟོང་སྣང་བས་ཁྱབ་པ་དང་།། སྣང་ན་མི་སྟོང་མི་སྲིད་དང་།། སྟོང་ན་མི་སྣང་མི་སྲིད་ཕྱིར།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེས་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཀློང་དུ་མཉམ་པ་དང་། ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་པར་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ཀློང་དུ་འདུ་ཚུལ་དེ་ལྟར་རོ།།

གསུམ་པ་ཀློང་ཆེན་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་ནི།

སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང་།། རོལ་པ་ངེས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།། འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བས།། [p. 162] བྱར་མེད་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་མནན།། མཐའ་རུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ལོགས་ན་མེད།། ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་གར་མ་གཡོས།།

དེའང་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ནི་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་ཀློང་ཆེན་པོ། དུས་གསུམ་དུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཁྱོན་ཡངས་པ་ནམ་མཁའི་ངང་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རྩལ་རོལ་པ་ལས་ཤར་བའི་དག་པ་དང་མ་དག་པའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ངེས་པ་མེད་པ་འདི་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ་འབའ་ཞིག་ཡིན་ནོ།། དེའང་ནམ་མཁའི་ཀློང་ནི་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་རྟེན་དང་དབྱིངས་ཡིན་པས་ན། སྣོད་བཅུད་ཀུན་ལ་གོ་འབྱེད་ཅིང་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བ་ལྟར། སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་འདི་ཉིད་ཀྱང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་དང་། འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་འཆར་བའི་གཞི་དང་། འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་འཕྲུལ་ཡང་དེས་འྀ་ཕྲུལ། གྲོལ་ཀྱང་དེར་གྲོལ་བས་ན། འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བས་བྱེད་པོའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དབྱིངས་རུམ་ཡིན་པ་དང་། འཁོར་འདས་ཀུན་ཡོད་མ་མྱོང་བའི་སྔོན་ནས་གདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་གནས་པ་ནི་རང་ཤར་ལས། ནམ་མཁའ་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ན། །ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཡེ་ནས་མེད། །ཆོས་ཉིད་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ན། ཆོས་ཅན་མཚན་མའི་མིང་ཡང་མེད། །སངས་རྒྱས་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ན། སེམས་ཅན་མཚན་མ་ཡེ་ནས་མེད། །མྱ་ངན་འདས་པའི་སྔོན་རོལ་ན། །འཁོར་བ་བྱ་བ་ཡེ་ནས་མེད། །དེ་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ང་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེས་ན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤར་གནས་གྲོལ་ [p. 163] གསུམ་མམ་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་གང་གི་དུས་སུའང་གཡོ་མ་མྱོང་ཞིང་འདའ་མ་མྱོང་བས་ན། བྱ་རྩོལ་ལས་འདས་པའི་བྱར་མེད་ཀྱི་རིག་པ་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་ཉིད་གཅིག་གིས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཟིལ་གྱིས་མནན་པས་ན། རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཐར་གྱུར་པའམ་འདིའི་ཁོངས་སུ་མ་འདུས་པར་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ཞིག་ལོགས་ན་ཇི་ལྟར་བཙལ་ཡང་མེད་པ་ཉིད་དོ། །དེས་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམསཅད་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་འུབ་ཀྱིས་ཆུབ་པ་ནི་ཀུན་བྱེད་ལས། ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པའི་སྙིང་པོ་ནི། །མ་གཡོས་མི་གཡོ་གཡོ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཀུན་འདུས་ཆོས་ཉིད་ཀློང་། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་བྱ་བྱེད་ཀུན་དང་བྲལ། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལས་རྒྱ་གར་ཡང་མ་ཆད་པ་དང་རིག་པ་གཅིག་གི་ཀློང་ལས་གང་དུའང་མ་གཡོས་པར་རྟོགས་པ་ནི་གནད་དམ་པའོ།།

བཞི་བ་ཐམས་ཅད་འདུས་ལ་མ་གཡོས་པའི་དཔེ་ཉེ་བར་དགོད་པ་ནི།

ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་ཤར་བས། །མ་ལུས་ཀུན་འདུས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་མཆོག། ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་པས། །འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་གར་མ་གཡོས། །

དེའང་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མ་བཅོས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་གཅིག་པུའི་ཀློང་ནས་ཤར་བས་ན། རིག་པ་གཅིག་པུའི་ཀློང་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཀུན་འདུས་པར་མ་ཟད་རིག་པ་འདི་ལ་འཁོར་འདས་ཡོངས་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ནུས་པ་རང་ཆས་སུ་ལྡན་པའི་ཕྱིར་ན། གང་གིས་ཀྱང་འགྲན་ཟླ་དང་ [p. 164] བྲལ་བའི་ཆོས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའོ།། དེས་ན་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་གྲོལ་པ་དང་། ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འདི་ལ་མ་བརྟེན་པར་གྲོལ་པའི་ཐབས་མེད་པས་ན། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འདི་ནི་ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཞེས་ཆེན་པོ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་བས་ཀྱང་ཆེས་སྙིང་པོ། ཟབ་མོ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཟབ་མོ། རྟོགས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་དེ་ནི་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་མཁན་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་རྒྱལ་པོ་རང་ཉིད་རང་གི་ཕོ་བྲང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ། རང་གི་མངའ་འོག་ཏུ་ཡུལ་སྡེ་འབངས་མི་ཀུན་འདུས་པ་ལྟར། རིག་པ་རང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཀྱང་རིག་པ་རང་གི་ངང་དུ་འདུས་པས་ན། རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་ལས། མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ཆེན་དུ།། མ་ལུས་ཆོས་ཀུན་འདུས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འདྲ།། ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་མི་གཡོ་མཉམ་པའི་ཀློང་།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ནས་འཕོ་འགྱུར་མེད།། ཅེས་སོ།། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང་ནས་ཤར། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་བྱས་པ་ཡིན་པས་ན། འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་སྒྱུར་མཁན་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན་པ་དང་། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རོལ་གར་ལས་ནམ་ཡང་མ་གཡོས་པའང་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་སྣོད་བཅུད་འབྱུང་བཞི་སོགས་ནམ་མཁའི་ཀློང་ནས་སྣང་ཡང་ནམ་མཁའ་རང་ཉིད་འབྱུང་བཞི་གང་གིས་ཀྱང་མ་བྱས་པ་བཞིན་དུ། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་ཤིང་སེམས་ལ་སྣང་ཡང་། སེམས་ཉིད་རང་ནི་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པ་བྱ་བྱེད་ལས་འདས་པ་ནི་ཀུན་བྱེད་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཀུན་བྱས་གཅིག་མ་བྱས།། ཀུན་བྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ [p. 165] རང་བཞིན་བྱས།། གཅིག་མ་བྱས་པ་ཉིད་ལ་བྱ་མི་དགོས།། ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་དོམ་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པ་ཡིན་ཀྱང་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རང་ཉིད་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་བྱེད་ཀྱང་མི་དགོས། དགོས་ཀྱང་བྱེད་དུ་མེད་པས་སྤྲོས་བྲལ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་ནོ།།

ལྔ་བ་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་བཟང་ངན་དང་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི།

ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་མི་བཟང་གཅིག་མེད་པས།། བཟང་ངན་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག། གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་པས།། ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གཅིག།

དེའང་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཞི་ལ་བཟང་ངན་མེད། ལམ་ལ་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད། འབྲས་བུ་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་དག་མཉམ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་པས། ཀུན་ཏུ་མི་བཟང་བའམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་གཅིག་ཀྱང་མེད་པས་ན། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཆད་བཟང་ངན་བླང་དོར་དབྱེ་བསལ་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག་པ་ཡིན་ཏེ། ཐ་སྙད་དུ་སྣང་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་མེད་པ་གསལ་སྣང་སྒྱུ་མའི་རོལ་པ་ལྟ་བུར་སྣང་བ་ཡིན་པས་ན། བཟང་ངན་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་མཉམ་པ་ཡིན། དོན་དམ་སྟོང་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྟོང་མཉམ་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཡིན་པས་ན་བཟང་ངན་བླང་དོར་མེད་པར་མཉམ་པ་ཡིན། དེས་ན་དངོས་པོར་གྲུབ་པ་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ལ་སོགས་པ་དང་དངོས་པོར་མ་གྲུབ་པ་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་གཅིག་པས་ན། ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་མ་བཅོས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོའི་ [p. 166] ཀློང་ནས་མ་གཡོས་མི་གཡོ་གཡོ་བར་མི་འགྱུར་བས་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོར་མཉམ་པར་གཅིག་ཏུ་གདལ་བའོ།།

དྲུག་པ་དབྱིངས་ལས་ཤར་བ་ཉིད་ཀྱིས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་ནི།

གཅིག་ལས་ཀུན་ཤར་མ་ལུས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། ། བྱར་མེད་ངང་ལ་སྒྲུབ་མེད་བཙལ་དུ་མེད། ། རྩོལ་སྒྲུབ་རང་གི་དབྱིངས་ལས་གཞན་མེད་པས། ། གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །

དེའང་ད་ལྟ་སྐྱིད་སྡུག་ལེགས་ཉེས་བཟང་ངན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཡོད་མ་མྱོང་བ། དཔེར་ན་རྨི་ལམ་ན་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྣང་བ་ལ་བདེན་པར་བཟུང་ནས་རྩོལ་སྒྲུབ་ངལ་དུབ་ཨ་ཐང་ཆད་པ་དང་འདྲ་སྟེ། དཔལ་ལྡན་ཟླ་བགྲགས་པས། ཇི་ལྟར་བུ་མོ་གཞོན་ནུའི་རྨི་ལམ་ན། ། བུ་ཕོ་བྱུང་ཞིང་ཤི་བ་དེ་མཐོང་ནས། །བྱུང་ན་དགའ་ཞིང་ཤི་ན་མི་དགའ་ལྟར། །ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཤེས་པར་གྱིས།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་རྨི་ལམ་དུ་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྣང་བ་ཅི་སྣང་ཡང་གཉིད་ཀྱི་ངང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བ་བཞིན། འཁྲུལ་སྣང་གི་སྣང་བ་འདི་དག་རིག་པ་གཅིག་གི་ངང་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བས་ན་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཅིག་པུ་ལས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་ཇི་ལྟར་ཤར་ཡང་ཤར་བའི་ཆོས་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདི་དག་དོན་ལ་ནི་རིག་སྟོང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཡོ་མ་མྱོང་བ་དང་། ད་ལྟ་སྤང་གཉེན་རྩོལ་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་རང་ཉིད་འཁྲུལ་བའི་གཟེབ་རྒྱའི་ནང་ནས་ཐར་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་མ་གཏོགས། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་དོན་ལ་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་རེག་པ་དང་ཉེ་བ་མེད་པས་ན། རིག་པ་བྱར་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ནས་གནས་པ་ལས། གཞན་པའི་ངལ་དུབ་ཀྱིས་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད་པ་དང་། བྱས་པས་ཟིན་པ་མེད་པས་སྤང་གཉེན་གྱིས་བཙལ་དུ་མེད་པ། སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ་རྩོལ་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་མེད་པ་དང་། རྒྱུ་འབྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར་དུ་མེད་ [p. 167] པ། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞིར་གནས་ཤིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་ལས་ཤར་ཡང་དེ་ཉིད་དགེ་སྡིག་གི་མཐའ་ལས་འདས་པ་ཡིན་པས་ན། རིག་པ་རང་གི་དབྱིངས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་དེའི་ངང་དུ་རང་བབས་སུ་བཞག་པ་ལས། རྩོལ་སྒྲུབ་ཐམས་ཅད་དོན་ལ་བྱེད་མ་མྱོང་བར་ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ལས་གཞན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པས་ན། འདི་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེད་དུ་བྱ་བའི་གདུལ་བྱ་དབང་རྣོན་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་གཏོགས་ཐེག་པ་དམན་པའི་གང་ཟག་སྣོད་དང་མི་ལྡན་པའི་བློ་ཆུང་རྣམས་ལ་མ་གསང་བར་སྒྲོག་ན་བསྐུར་བ་བཏབ་ཚེ་རང་གཞན་ངན་འགྲོའི་རྒྱུར་འགྲོ་བ་ནི། ཐལ་འགྱུར་ལས། གནས་ལུགས་འདུག་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ།། བཤད་ན་ཉན་ཐོས་རང་སངས་རྒྱས།། རབ་ཏུ་སྐྲག་སྟེ་བརྒྱལ་བར་འགྱུར།། དེས་ན་མཆོག་ཏུ་གསང་བར་བྱ།། ཞེས་པ་ལྟར་དང་། སྤྱོད་འཇུག་གི་ཤེས་རབ་ལེའུ་ལས། འཇིག་རྟེན་ཕལ་བའི་རྩོད་སྤང་། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་སྤང་། སེམས་ཙམ་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་སྤང་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་རྩོད་པ་སྤང་བའི་ཐོག་མར་ལུང་ཐེག་ཆེན་བཀར་བསྒྲུབ་པ་དང་། ལམ་སྟོང་ཉིད་གཉེན་པོར་བསྒྲུབ་པ་ཞེས་ས་བཅད་བཞག་པ་ལྟར། ཐོག་མར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བཀའ་ཡིན་པར་མ་བསྒྲུབས་ན། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་ཐེག་ཆེན་བཀའ་ཡིན་པར་ཁས་མི་ལེན། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་རང་ལུགས་བཞག་པའི་ཚེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྟོན་ཚུལ་ཡང་། རྩ་བ་ཤེས་རབ་ལས། བཅོམ་ལྡན་དངོས་དང་དངོས་མེད་པ།། མཁྱེན་པས་ཀཱ་ཏྱ་ན་ཡི།། གདམས་ངག་ལས་ནི་ཡོད་པ་དང་།། མེད་པ་གཉིས་ཀའང་དགག་པར་མཛད།། ཅེས་པ་དེ་ཁོ་རང་གི་འདོད་ཚུལ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རགས་པ་ཡོད་པ་མིན། ཆ་མེད་མེད་པ་མིན་ཞེས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཀྱི་དོན་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ཡིན་ཟེར། ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རགས་པ་ཙམ་ཁས་ལེན་པ་མ་གཏོགས། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད་ལས་བསྟན་པའི་སྟོང་ཉིད་བཞི་སྦྱོར་དང་། བརྒྱད་སྦྱོར། སྟོང་ཉིད་བཅྭོ་ [p. 168] བརྒྱད་སོགས་ཁས་མི་ལེན་པར་ཐེག་ཆེན་ནས་བཤད་པའི་སྟོང་ཉིད་དེ་དག་ནི་ཐ་སྙད་ལ་བསྐུར་འདེབས་ཤིན་ཏུ་སྐྲག་པའི་གནས་ཆེན་པོ་རེད་ཟེར་ནས་བཀའ་ཡིན་པར་ཁས་མི་ལེན། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་འདི་འདྲ་ཞིག་གསུངས་མ་མྱོང་ཟེར། ཐོག་མར་ཐེག་ཆེན་བཀའ་ཡིན་པར་མ་བསྒྲུབས་ན་ཐེག་ཆེན་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་ལུང་ཞིག་དྲངས་ཀྱང་མ་ཁྱབ་བཀའ་མིན་ཟེར། དེས་ན་དེ་འདྲའི་སྣོད་དང་མི་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གསང་བར་བྱའོ།། དེ་ལྟར་གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་རིག་པ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པས་ན་གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་ཞེས་རྩོལ་བའི་ཡུལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ།། གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དེ་སྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་པའི་རིག་པ་ཟང་མ་ཐལ་བྱུང་གི་རོལ་པ་ལས་ནམ་ཡང་མ་འདས་པ་ཉིད་དོ།།

བདུན་པ་དེའི་ཕྱིར་རྒྱུ་འབྲས་རྩོད་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ་ནི། བཙལ་བའི་ཡུལ་མེད་བསྒོམ་

པས་མཐོང་བ་མེད།། བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་གཞན་ནས་འོང་བ་མེད། །འགྲོ་འོང་མེད་པས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས། །

དེའང་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོ་ལ་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུའི་སྒོ་ནས་བཙལ་ཀྱང་རྙེད་དུ་མེད་པས་ན་བཙལ་བའི་ཡུལ་མེད་པ་དང་། བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཇི་ལྟར་བསྒོམས་ཀྱང་བསྒོམས་པས་མཐོང་བ་མེད་དེ། ཞབས་དཀར་བས། བཙལ་མེད་བཙལ་བ་ལས་འདས་རྙེད་པ་མེད། །བསྒོམ་མེད་བསྒོམ་པ་ལས་འདས་བསྒོམས་ཀྱང་ཕུང་། །ཞེས་དང་ཀུན་བྱེད་ལས། ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་ནི། །ཡེ་ནས་རང་གི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་པས། །རང་བཞིན་བཅུ་ཡིས་བཙལ་ཞིང་བསྒྲུབ་མི་དགོས། །ཞེས་སོ། །དེས་ན་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོ་ལ་བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་པའི་ཀུན་ཁྱབ་འདུས་མ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། བསྒྲུབ་པའི་གནས་དང་སྒྲུབ་བྱེད་མཁན་པོ་ཞིག་ཡོད་ན་འདུས་བྱས་ཡིན་ཕྱིར། འདུས་ [p. 169] བྱས་དང་འདུས་མ་བྱས་གཉིས་རྫས་འགལ་བའི་ཕྱིར་རོ།། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱུ་མཚན་གསུམ་གྱིས་དཔྱད་ནའང་མ་གྲུབ་སྟེ། སེམས་ཉིད་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུ་མ་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཡིན་ན་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང་སེམས་ཉིད་འདུས་མ་བྱས་ཡིན་པས་འགལ་བའི་ཕྱིར་དང་། ལྟ་སྒོམ་སྤྱོདའབྲས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་རང་གི་ངོ་བོར་ཡེ་ནས་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པ་དེ་གསར་དུ་བསྒྲུབ་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་རོ།། དེས་ན་གཞན་ནས་འོང་བའང་མེད་དོ།། དེ་ལྟར་ན་འགྲོ་འོང་མེད་པའི་རིག་པ་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དེ་ནི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ཀུན་བྱེད་ལས། ང་ཡི་རང་བཞིན་ཀུན་དཔེ་ནམ་མཁའ་འདྲ།། ནམ་མཁའ་དག་ལས་ཀུན་ཀྱང་རྩོལ་མི་བྱེད།། ནམ་མཁའ་དག་ལ་ཀུན་གྱིས་བརྩལ་བྱ་རུ།། ནམ་མཁའ་ཀུན་བྱར་རྩོལ་སྒྲུབ་ཀུན་ལས་འདས།། ཞེས་དང་། ང་དང་ང་ཡི་རང་བཞིན་མཐོང་འདོད་ན།། མཁའ་ལ་གོམ་བོར་ས་ལ་ལྷུང་བ་བཞིན།། རང་བཞིན་བཅུ་པོས་བགྲོད་པས་ལྷུང་བར་འགྱུར།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལག་པས་སྦར་འཛིན་བྱས་ན་ཟིན་རྒྱུ་མེད་པ་བཞིན། རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་ལ་རང་བཞིན་རྣམ་བཅུའི་རྩོལ་སྒྲུབ་བྱས་པས་རྟོགས་རྒྱུ་མེད་པ་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་གོམ་པ་བོར་ན་ས་ལ་ལྷུང་བ་བཞིན། རིག་པ་ལ་དགག་སྒྲུབ་སྤང་བླང་སོགས་ཞེན་འཛིན་གྱིས་བཅིངས་ན་འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་འདམ་དུ་ལྷུང་བ་མ་གཏོགས་གྲོལ་མི་ནུས་པར་བསྟན་ཏོ།། དེས་ན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ལ་སོགས་པའི་རྩོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་གི་ཀློང་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ།།

བརྒྱད་པ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཐེག་པ་ཀུན་འདུས་པར་བསྟན་པ་ལ། ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་དུ་འདུས་ཚུལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ཆུང་ངུ་གསུམ་གྱི་འདུས་ཚུལ་ནི།

ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ [p. 170] ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང་། །བདག་དང་བདག་གི་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས། །སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་འདྲ་བར་དགོངས་དོན་གཅིག །ཨ་ཏི་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ལུང་། །བདག་གཞན་དབྱེར་མེད་ཡངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣལ་འཇོག་པས། །དགོངས་དོན་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུ་ས། །

དེའང་རོང་ཟོམ་པཎྚི་ཏས། ཐེག་པ་འོག་མ་འོག་མའི་རྟོགས་གོམས་བཟང་པོ་དང་ལེགས་པའི་ཆ་ཐམས་ཅད་ནི་ཐེག་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྟོགས། འོག་མ་འོག་མས་མ་རྟོགས་པའི་བློ་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་གོང་མ་གོང་མ་དག་གིས་སུན་དབྱུང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་གསུངས། དེ་དང་མཐུན་པར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་ཀྱང་འདིར་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ལུགས་ལྟར་ན། ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་སེམས་དང་། ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་དང་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་བཅས་ཀྱིས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་ཉེ་བའི་རྟོགས་གོམས་ཐམས་ཅད་ནི་ལྟ་བའི་ཀློང་འདིར་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་ལྟ་བ་ནི། རང་རྒྱུད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་སོགས་དང་ང་དང་ངར་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་རྟོགས་པས་ན་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རགས་པ་གཉིས་རྟོགས་ཀྱང་ཕྲ་བ་གཉིས་མ་རྟོགས་པ་དང་། རང་རྒྱལ་གྱིས་དེའི་སྟེང་དུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་རྟོགས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་ཕྲ་བ་མ་རྟོགས་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་བདན་མེད་ཕྲ་རགས་གཉིས་ལེགས་པར་རྟོགས་པས་ན། དེ་གསུམ་གྱི་རྟོགས་བྱ་ཐམས་ཅད་འདིར་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་འདུས་པ་ཡིན། འདིར་བདག་དང་བདག་གིར་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་རྟོགས་{}པའི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ན་དགོངས་ [p. 171] དོན་ཐམས་ཅད་འདིར་གཅིག་ཏུ་འདུས་པ་ཡིན། སྤྱིར་རྫོགས་ཆེན་རིག་པ་འདི་ལ་སྟོང་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང་། གསལ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་དང་། རིག་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་སོ་སོར་བཤད་པའང་། སྟོང་གསལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་ངོ་བོའི་ཆ་ནས་བཞག གསལ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞེས་པ་རང་བཞིན་གྱི་ཆ་ནས་བཞག རིག་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་འཆར་གཞི་མ་འགགས་པའི་ཆ་ནས་བཞག་པ་ཡིན་གསུངས་སོ།། དེས་ན་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའམ་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལུང་འདིར་བདག་གཞན་སོགས་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་སོ་སོར་དབྱེར་མེད་པར་རིག་པ་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པའི་ངང་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ན། དེ་ནི་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣལ་མའི་དོན་ལ་འཇག་པ་ཡིན་པས། ཐེག་པ་འོག་མ་འོག་མ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་དེ་དག་ཀུན་ཀྱང་། དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་འདུས་སོ།། དེས་ན་ཀུན་བྱེད་ལས། ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ།། མཾ་ལུས་ཀུན་འདུས་མཁའ་ལྟར་སྤྲོས་དང་བྲལ།། ཞེས་སོ།།

གཉིས་པ་འབྲིང་བོ་གསུམ་འདུས་པ་ཡང་།

ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་རིགས་གསུམ་ཡང་། །བདག་དང་ལྷ་དང་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་ལས།། སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་གཅིག། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལུང་རྒྱལ་གསང་བ་ཡང་།། སྣང་གྲག་རིག་པ་རྣམ་དག་ཡེ་ནས་ལྷ།། སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོད་གྲུབ་མངོན་གྱུར་པས།། དགོངས་པ་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།།

དེའང་ཀྲཱི་ཡ་བྱ་བའི་རྒྱུད་དང་། ཨུ་པ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། ཡོ་ག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་རིགས་གསུམ་ཡང་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་ཟེར། དེ་གསུམ་པོ་གང་ཡིན་ཡང་བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་དང་། ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་། [p. 172] ཐུགས་སྲོག་ཡི་གེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་དཔའ་བསྒོམས་ནས་མཆོད་སྤྲིན་ནམ་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་སོགས་བྱས་ཏེ། སྒོ་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་དག་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་འདོད་པ་ལ་གཅིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཀྲཱི་ཡ་ཏནྟྲ་སྟེ་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལུགས་ལ། བདག་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་བྲན་གཡོག་གི་ཚུལ་དང་། ལྷ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མི་རྗེ་རྒྱལ་པོའི་ཚུལ་དུ་བསྒོམས་ནས་བདག་དང་ལྷ་ལ་བཟང་ངན་དུ་བལྟ་བ་ཡིན། ཨུ་པ་ཏནྟྲ་སྟེ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱི་ལུགས་ལ་བདག་དམ་ཚིག་པའི་མདུན་དུ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྐྱེད་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་དང་། ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལྟར་ན་སྦྱོར་བ་སྤྱན་མ་འདྲེན་གོང་དང་མཇུག་གཤེགས་གསོལ་བྱས་རྗེས་གཉིས་ལ་བདག་དང་ལྷ་ཐ་དད་པ་རེད། དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུ་བདག་དམ་ཚིག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་པ་བཞིན་དུ་བསྟིམས་ནས་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྟ་བ་འདིར་ཨ་ཏི་ཡོ་གར་འདུའོ།། འདུ་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཟེར་ན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མས། ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གང་ཡིན་ཡང་། རང་ལམ་གྱི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་དེ་དག་གིས་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུའི་གོ་འཕང་དོན་དུ་གཉེར་བྱ་དེ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འདིར་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པ་ཡིན་གསུངས། དེ་ལས་གཞན་ཡང་གོ་རྒྱུ་གཅིག་ལ་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེ་ཁོལ་དང་། སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོགས་པོའི་ཚུལ་དང་། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་རྗེས་མ་གཏོགས་པའི་དངོས་གཞིའི་སྐབས་གཅིག་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཡང་འོག་མ་ལ་ལྟོས་ཏེ་གོང་མ་ལ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་ཡིན་པ་སྨོས་མ་དགོས་པ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་གཙོ་བོ་ནི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་བ་རྟོགས་པ་ཟབ་མི་ཟབ་ཀྱི་དབང་གིས་འོག་མ་འོག་མ་ལས་གོང་མ་གོང་མ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་དུ་ [p. 173] ཤེས་དགོས། དཔེར་ན་དབུ་མ་པ་ལ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་ཞེས་བསྒོམ་རྒྱུ་ཞིག་མེད་པ་དེ་སྣང་སྲིད་དག་མཉམ་མ་རྟོགས་པའི་ལན་པ་ཡིན། བྱ་རྒྱུད་ཀྱིས་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་སྒོམ་ནས་ངེས་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་འཁྲུངས་པ་དེ་དབུ་མ་པ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་དང་། སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱིས་བདག་དང་ལྷ་ལ་བཟང་ངན་དུ་འཛིན་པའི་བདེན་འཛིན་སྤངས་ནས་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་དེ་བྱ་རྒྱུད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་དང་། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱིས་དངོས་གཞིའི་སྐབས་སུ་བདག་དང་ལྷ་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་པ། དཔེར་ན་ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་གྱི་རྩིས་ཐེབས་པ་བཞིན་རྟོགས་པས་ན། བདག་དང་ལྷ་ཐ་དད་དུ་འཛིན་པའི་སྤྱོད་རྒྱུད་ལས་འཕགས་པའོ།། དེས་ན་དེ་དག་ཀྱང་ལྟ་བའི་མཐོ་དམན་གྱིས་འོག་མ་ལས་གོང་མ་ཁྱད་དུ་འཕགས་ཏེ། འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས། ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ལྟ་བ་བས།། ལྷག་པའི་ལྟ་བ་ཡོད་གྱུར་ན།། ལྟ་དེ་སྤྲོས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར།། ཞེས་པ་ལྟར། ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ལྟ་བའི་ངོས་ནས་ཁྱད་པར་ཡོད་ཀྱང་། དོན་དམ་གྱི་ལྟ་བའི་ངོས་ནས་ཁྱད་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཆོས་ཅན་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་དང་། རང་རིག་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་ཀྱང་། ཆོས་ཉིད་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལ་ཁྱད་པརམེད་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པར་རྙིང་མའི་མཁས་པ་མང་ཆེ་བ་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནའང་། སྔ་རྒོལ་དེ་དག་མཁས་ཆེ་བས་ཅི་ཡང་ཟེར་མ་ཕོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། སྔ་འགྱུར་རིང་ལུགས་ལ་ཆོས་ཉིད་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་ལའང་ཁྱད་པར་ཡོད། རང་རིག་ལྟ་བའི་ལྟ་བའང་ཁྱད་པར་ཡོད་ཅེས་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང་། གསང་འགྲེལ་སྤྱི་དོན་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་སོགས་ལས་གསལ་བར་བསྟན་པས་འདིར་མ་སྤྲོས་སོ།། འདིར་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩེ་མོ། ལུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དགོངས་པ་འདིར་ཡང་སྣང་གྲགས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གདོད་ནས་རིག་པ་རྣམ་དག་ཆེན་པོ་དག་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཤེས་པས་ན། ཡེ་ནས་སྣོད་ [p. 174] བཅུད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པར་རྟོགས་ཏེ་སྒོ་གསུམ་རྣམ་པར་དག་ནས་འབྲཾས་བུ་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་གྱུར་པས་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་གསུམ་གྱི་དགོངས་པ་དེ་དག་ཀུན་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས་པ་ནི། ཀུན་བྱེད་ལས། རང་བྱུང་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས།། སྒོ་གསུམ་ལྷུག་པར་ཇི་བཞིན་ངང་བཞག་ན།། ཀུན་བྱེད་ང་ཡི་དགོངས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།། ཅེས་སྒོ་གསུམ་མ་བཅོས་རང་བབས་སུ་ལྷུག་པར་བཞག་ན་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁཽར་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་དེའི་ཀློང་དུ་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འདུས་པ་ཡིན་ནོ།།

གསུམ་པ་ཆེན་པོ་གསུམ་རྫོགས་ཚུལ་བསྟན་པ་ནི།

མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་རྣམ་གསུམ་ཡང་།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང་། །དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་དག་དབྱེར་མེད་པས། །ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད། ། མཆོག་གསང་རབ་འདིར་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་པས། །མ་བྱས་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཀློང་བདེ་བའི་ཞིང་། །ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཀུན་ཁྱབ་གདལ་བ་ལས། །བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་མཚན་མའི་ཆོས་མེད་པར། །ཐམས་ཅད་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་གྲོལ། །དགོངས་པ་དེ་ཀུན་གསང་ཆེན་སྙིང་པོར་འདུས། །

དེའང་དང་པོ་གཞི་སྣང་སྲིད་དག་མཉམ་དུ་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། ལམ་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ནི་མ་ཧཱ་དང་ཨ་ནུ་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན། དེ་མཐར་ཐུག་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཡིན་པས་ན་དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན། [p. 175] མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཕའི་རྒྱུད་དང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོིར་ཆེན་པོ་མའི་རྒྱུད་དང་། ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ཏནྟྲ་སྟེ་རྣལ་འབྱོེར་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དེ་སྔགས་ནང་རྒྱུད་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་དོན་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། དང་པོ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ནི། གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིག་པ་དང་། ལམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གསལ་ནས། སྣོད་བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རོལ་པ་ལས་མི་འདའ་བའི་ངང་ནས་ལྷ་རྟོགས་དབྱེར་མེད་དུ་ཤེས་པའམ་ལྷག་པའི་བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ལྟ་བ་དང་། རྩ་གསུམ་འཁོར་ལྔའི་མདུད་པ་གྲོལ་བའི་ཐབས་སུ་ཐབས་ལམ་དང་གྲོལ་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་རྣམ་དག་གི་ལྟ་བ་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་དམ་དེ་ཉིད་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་པར་འདོད་པ་དེ་ནི་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ལྟ་བ་ཡིན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་དགོངས་དོན་ལྟར་ན། མདོར་ན་གཞི་དག་མཉམ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་འདོན་པ་མ་ཧཱ་དང་། ལམ་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་གཙོ་བོར་འདོན་པ་ཨ་ནུ་དང་། འབྲས་བུ་རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་གཙོ་བོར་འདོན་པ་ཨ་ཏི་ཞེས་གསུངས། དེས་ན་ཨ་ཏི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ། རྟོགས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་རབ་དང་ཕུལ་ཏུ་བྱུང་བ་འདིར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ན། ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་མ་བྱས་པས་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རྫོགས་པས་ན་ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་པའི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་རིག་པའི་ཀློང་བདེ་སྟོང་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཞིང་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཕྱི་དང་ནང་མེད་པའི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་ཆེན་པོ་ཟང་ཐལ་ [p. 176] ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་གདལ་བ་ལས་མ་འདས་པས། སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་རང་བཞིན། སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ཁོར་ཡུག སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གིཡོ་ལང་ལས་གཞན་པའི་བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་གྱི་མཚན་མའི་ཆོས་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་ཤིང་དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བ་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བས་ན། འདི་མན་གྱི་ཐེག་པ་བརྒྱད་ཀྱི་རྟོགས་གོམས་ཀྱི་ཆའམ་དགོངས་པ་དེ་ཀུན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་ཆེན་སྙིང་པོའི་དོན་འདིར་འུབ་ཀྱིས་ཆུབ་ཅིང་ཡོངས་སུ་འདུས་པའོ།།

ད་ནི་གོང་གི་ས་བཅད་དགུ་བ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པར་དོན་བསྡུ་བ་ནི།

གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང་།། ཡེ་བབས་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་འདུས།།

དེའང་གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་འདི་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ལུང་གི་དགོངས་དོན་ཡིན་པས་ན། ཀུན་བྱེད་ལས། འདི་ལ་མ་རྫོགས་གང་ཡང་མེད།། གཅིག་རྫོགས་གཉིས་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་པས།། བྱ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད།། གཅིག་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རྫོགས།། གཉིས་རྫོགས་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པ་རྫོགས།། ཀུན་རྫོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྫོགས།། ཞེས་པ་ལྟར། དེས་ན་གཅིག་རྫོགས་ཞེས་པ་ནི་རིག་པ་རང་ཉིད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་དོན་གྱིས་རྫོགས་པ་དང་། གཉིས་རྫོགས་ཞེས་པ་ནི་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པ་དང་། ཀུན་རྫོགས་ཞེས་པ་ནི་དོན་དམ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སེམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་གང་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཀློང་དུ་རྫོགས་པས་ནའོ།། དེས་ན་རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ནི་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་ན། ཡེ་ནས་མ་བཅོས་རང་ [p. 177] བབས་རང་གསལ་དུ་བཞུགས་པའི་རིག་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་སོ། །དེས་ན་ཀུན་བྱེད་ལས། གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ལུང་འདི་ཡིས། །སངས་རྒྱས་དགོངས་པ་འདི་ལ་གནས། །ཀུན་རྫོགས་པ་ཡི་དོན་འདི་ཡིས། །ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད། །ཅེས་རིག་པ་རང་ཉིད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ལུང་འདིའི་དོན་རྟོགས་ན། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་རིག་པ་འདི་ལ་གནས། རིག་པ་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་ཀློང་དུ་ཆོས་ཀུན་རྫོགས་པ་འདིའི་དོན་གང་ཟག་སུ་ཞིག་གིས་བསྒོམས་ཀྱང་འདིས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱེད་པས་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད་ཅེས་པའོ། །དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བ་ལ་བསྔགས་པ་ནི། རྩལ་རྫོགས་ལས། སངས་རྒྱས་བདེན་པ་མཐོང་ན་རྒྱལ་བའི་སྲས། །རྟོགས་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་ན་ནམ་ཡང་བདེ། །ཞེས་སངས་རྒྱས་བདེན་པ་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་ན་དེ་ལ་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཟེར། རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལམ་སྣེ་ཟིན་པ་ཡིན། ཉམས་སུ་བླངས་ན་རབ་ཚེ་འདིར་གྲོལ། འབྲིང་འཆི་ཁར་གྲོལ། ཐ་མའང་བར་དོར་མི་གྲོལ་མི་སྲིད་དོ།། གཞན་ཡང་བྱར་མེད་འདི་ལ་གང་གནས་པ།། ལུས་འདི་གང་ཟག་ལྷ་མི་ཡང་།། དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན།། ཞེས་བྱར་མེད་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ་འདིའི་ངང་ལ་གང་གནས་པ་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ལུས་འདི་གང་ཟག་ལྷ་དང་མི་གང་ཡིན་ཡང་དེའི་གཟུགས་མ་གཏོགས་མཚན་དཔེ་གསལ་རྫོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་གནས་འགྱུར་མི་ནུས་ནའང་། དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།། ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས། ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་དྲུག་པའི་འབྲུ་འགྲེལ་ལོ།། །།

[edit]
The divisions (sa bcad) of the chapter as Khangsar announces them, with an English heading and a summary of each section (AI-made from the Tibetan, unchecked). BDRC's outline of the Stag lung edition has the same divisions.
6 All Phenomena Gathered in Awareness, Pure in Its Very Essence རིག་པ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དག་པའི་ངང་དུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་བསྟན་པ p. 157
Khangsar opens the commentary on chapter six and divides it into nine sections; the eighth (the vehicles gathered in awakened mind) has three subsections. The announcement and the heading of section 1 stand in S001, which is typed C, so section 1 has no outline entry (see issues).
6.2 Phenomena, However They Appear, Gathered in Awareness as Dreams Are Gathered in Sleep ཆོས་ཅན་ཇི་ལྟར་སྣང་བའང་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས་པ་ལྟར་རིག་པའི་ངང་དུ་འདུས་པར་བསྟན་པ p. 160
The pure self-appearances of buddhahood, kāyas, fields, wisdom and activity, the twenty-five qualities of fruition and all miraculous display, are gathered in self-arisen awareness without joining or parting (Kun byed: the teacher of the three kāyas, the buddhas, bodhisattvas and the four yogas are my nature), and so is everything impure. Like the sun, awareness is self-clear and dispels ignorance; like space, it is empty and selfless, an uncompounded union of emptiness and clarity. The distinctions made earlier for beginners (bare awareness versus awareness lost in objects) do not apply to the real nature: nothing is other than awareness, and appearance is pervaded by emptiness and emptiness by appearance (Mipham).
6.3 The Nature of Mind, the Great Expanse ཀློང་ཆེན་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ p. 161
The nature of mind is the great expanse from which all of saṃsāra and nirvāṇa arise, unchanging and vast like space, and all pure and impure appearances are only the creative power of awakened mind. As space makes room for and holds sway over the universe, this expanse is the ground of every vehicle, in which saṃsāra is deluded and nirvāṇa freed; it was present before saṃsāra and nirvāṇa existed (Rig pa rang shar: before buddhas there were no beings, therefore I am the lord of all buddhas). Since nothing ever moves from it, the one effortless awareness overpowers all phenomena, and no object outside it can be found (Kun byed).
6.4 The Example of Everything Gathered yet Unmoving ཐམས་ཅད་འདུས་ལ་མ་གཡོས་པའི་དཔེ་ཉེ་བར་དགོད་པ p. 163
Everything arises from the one spontaneously present awareness, Samantabhadra, which contains all of saṃsāra and nirvāṇa and has by nature the power to rule them, unrivalled: all buddhas were freed by relying on it and no being can be freed without it, so it is the greatest of the great. Like a king who stays in his palace while all his lands and subjects are gathered under his rule, awareness never leaves the dharmadhātu while all phenomena are gathered in it (rDzogs pa spyi chings). As space is made by none of the elements that appear in it, awakened mind makes everything yet is itself made by no one (Kun byed).
6.5 Since All Phenomena Are by Nature Equality, There Is No Good or Bad and No Effort ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པས་བཟང་ངན་དང་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད་པར་བསྟན་པ p. 165
In the ground there is no good or bad, on the path no striving, and the fruit is equality: nothing falls outside the pure, equal wisdom of Samantabhadra, so all is one in Samantabhadra without adopting or rejecting. Conventionally, phenomena appear like illusions, and ultimately they are empty like space; compounded things and uncompounded emptiness alike are one in the unborn expanse of awakened mind and never move from it.
6.6 Arising from the Expanse, Everything Is Beyond Effort and Accomplishment དབྱིངས་ལས་ཤར་བ་ཉིད་ཀྱིས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ p. 166
Happiness and suffering are like a dream taken as real (Candrakīrti: the young woman who dreams of a son born and dead); since appearances never move from awareness, striving with remedies only keeps one in the cage of delusion, and resting in effortless awareness is all that is needed. This is the domain only of the sharpest disciples and must be kept secret from those of the lesser vehicles, who would be terrified (sGra thal 'gyur); Khangsar illustrates this with the Śrāvakas, who do not accept the Mahāyāna as the Buddha's word, as discussed in the wisdom chapter of the Bodhicaryāvatāra, and who read the Kātyāyana verse of the Mūlamadhyamakakārikā as teaching only a coarse selflessness of phenomena.
6.7 Therefore Beyond Cause, Effect and Effort དེའི་ཕྱིར་རྒྱུ་འབྲས་རྩོད་སྒྲུབ་ལས་འདས་པ p. 168
The space-like nature of mind cannot be found by searching through the ten natures nor seen by meditating (Zhabs dkar; Kun byed); it is uncompounded, with no place where it could be accomplished, and view, meditation, conduct and fruit, already present in awareness, need not be produced anew. Trying to reach it by the ten natures is like stepping onto space and falling to the ground (Kun byed): grasping at negation and affirmation only drops one into the mire of saṃsāra, while all efforts are gathered in the single sphere of dharmakāya.
6.8 All Vehicles Gathered in Awareness, Awakened Mind རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཐེག་པ་ཀུན་འདུས་པར་བསྟན་པ p. 169
The vehicles are gathered in awakened mind in three groups of three: the lesser three (Śrāvaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva), the middle three (Kriyā, Upa, Yoga) and the great three (Mahā, Anu, Ati).
6.8.1 How the Three Lesser Vehicles Are Gathered ཆུང་ངུ་གསུམ་གྱི་འདུས་ཚུལ p. 169
As Rongzom says, every good point of realization of a lower vehicle is present in the higher with increasing qualities, and every fault of the lower is refuted by the higher. The Śrāvakas realize the coarse selflessness of persons and phenomena, the Pratyekabuddhas in addition the subtle selflessness of persons, the Bodhisattvas both subtle selflessnesses; all of this is gathered in Ati, where self and other are inseparable and self-arisen wisdom is left as it is (Kun byed). Khangsar adds the threefold naming of wisdom as empty-clear (essence), clear-empty (nature) and aware-empty (unceasing ground of arising).
6.8.2 How the Three Middle Vehicles Are Gathered འབྲིང་བོ་གསུམ་འདུས་པ p. 171
The three outer tantras all visualize the samaya-, wisdom- and samādhi-beings, make offerings and purify the three doors to gain the siddhis, but relate self and deity as servant and lord (Kriyā), as friends (Upa) or as inseparable in the main practice (Yoga); what they aim at is complete in the Great Perfection with increasing qualities (Longchenpa). Khangsar weighs Sakya Paṇḍita's view that no view can be higher than the Prajñāpāramitā against the Nyingma position, set out in Mipham's Nges shes sgron me and 'Od gsal snying po, that views differ even in seeing dharmatā; in Ati all that appears and sounds is known as the pure maṇḍala, so the intent of the outer tantras is gathered in it (Kun byed).
6.8.3 How the Three Great Vehicles Are Complete ཆེན་པོ་གསུམ་རྫོགས་ཚུལ་བསྟན་པ p. 174
Mahāyoga stresses the ground, appearance and existence as the pure equality of deities and fields; Anuyoga the path, the inseparability of bliss and emptiness through the channels and winds; Ati the fruit, the inseparability of awareness and emptiness, as Longchenpa's intent is summarized. In Ati all phenomena are primordially pure as the four kāyas and five wisdoms, an unmade maṇḍala without adopting or rejecting, freed in the expanse of dharmakāya, so the realization of all eight lower vehicles is gathered in the great secret essence.
6.9 Summary: Everything Gathered and Perfect in Awakened Mind ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པར་དོན་བསྡུ་བ p. 176
'One perfect, all perfect' expresses the Kun byed: awareness is perfect as ultimate awakened mind, all that it makes is perfect in it, and all excellent things are perfect in the expanse of the all-creating king, so whoever realizes this scripture of perfection in the one attains buddhahood (Kun byed). Whoever sees awareness is a child of the victors (Seng ge rtsal rdzogs) and will be freed in this life, at death or at the latest in the bardo; whoever abides in non-action, god or human, is in realization one with all buddhas. The chapter colophon follows.
[edit]
The works Khangsar quotes in this chapter, identified from the names he gives (AI identification, unchecked) and searched among the Tibetan texts on this wiki (5-syllable shingles; a page holding at least half of them).
p. Quotation Named as Work (identification) Confidence Same words on this wiki
157 གང་གིས་ཆོས་གཅིག་སྟོང … དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་མཐོང ཨཱརྱ་དེ་ཝས (work not named; ascribed to ཨཱརྱ་དེ་ཝ), (work not named; ascribed to Ārya Deva), Ascribed to Āryadeva; source not identified low not found
157 གཅིག་གི་སྟོང་ཉིད་གང … ཀུན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཡིན བསྟན་བཅོས་བཞི་བརྒྱ་པ, bstan bcos bzhi brgya pa, Four Hundred Verses (Catuḥśataka) by Āryadeva · Tengyur, dbu ma section (Toh 3846) high ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།, 100 %
157 ཇི་ལྟར་སྣང་བའི་ཆོས … རྩ་བར་བཤད ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ), 62 %
157 ཆོས་རྣམས་ཀུན་ལ་སྐྱེ … ཆོས་སུ་འདས་པར་བསྟན ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 60 %
157 དམིགས་པའི་ཡུལ་བྲལ་རང … ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་འདུས རང་ཤར་ལས རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
157 བརྟགས་ན་གཞི་མེད་མ … སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས (work not named; author ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས), (work not named; author klong chen rab 'byams), A couplet of Longchenpa (Longchen Rabjam, 1308–1364); work not named medium Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 020 468 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ), 50 %
160 སྟོན་པ་སྐུ་གསུམ་ང … ང་ཡི་རང་བཞིན་ཡིན ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
160 གང་སྣང་སྟོང་པས་ཁྱབ … མི་སྣང་མི་སྲིད་ཕྱིར མི་ཕམ་པས (work not named; author མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ), (work not named; author mi pham 'jam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho), A verse of Mipham Rinpoche (1846–1912); work not named medium not found
162 ནམ་མཁའ་མེད་པའི་སྔོན … དམ་པ་ང་ཡིན་ནོ རང་ཤར་ལས རིག་པ་རང་ཤར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rig pa rang shar chen po'i rgyud, Tantra of Self-Arisen Awareness (Rigpa Rangshar) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
162 ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཡངས … བྱ་བྱེད་ཀུན་དང་བྲལ ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 84 %
163 མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས … ཡེ་ནས་འཕོ་འགྱུར་མེད རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས་ལས རྫོགས་པ་སྤྱི་ཆིངས, rdzogs pa spyi chings, General Principles of Perfection (Dzogpa Chiching) · Great Perfection tantra, probably of the Mind Series (sems sde); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
163 བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཀུན … ཉིད་ལ་བྱ་མི་དགོས ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས། (གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
166 ཇི་ལྟར་བུ་མོ་གཞོན … དེ་བཞིན་ཤེས་པར་གྱིས དཔལ་ལྡན་ཟླ་བགྲགས་པས ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོ, ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo, King of Concentration Sutra (Samādhirāja-sūtra), as cited by Candrakīrti · Kangyur, mdo sde; cited in Candrakīrti's Madhyamaka works medium Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 022 500 (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྒྱུ་མ་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ), 100 %
166 གནས་ལུགས་འདུག་ཚུལ་འདི … མཆོག་ཏུ་གསང་བར་བྱ ཐལ་འགྱུར་ལས རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲ་ཐལ་འགྱུར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, rin po che 'byung bar byed pa'i sgra thal 'gyur chen po'i rgyud, The Reverberation of Sound Tantra (Dra Thalgyur), root tantra of the Seventeen · root tantra (rtsa ba'i rgyud) of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun); Rnying ma rgyud 'bum high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
166 བཅོམ་ལྡན་དངོས་དང་དངོས … གཉིས་ཀའང་དགག་པར་མཛད རྩ་བ་ཤེས་རབ་ལས དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བ, dbu ma rtsa ba'i tshig le'ur byas pa shes rab ces bya ba, Root Verses on the Middle Way (Mūlamadhyamakakārikā) by Nāgārjuna · Tengyur, dbu ma section (Toh 3824) high ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ།, 61 %
168 བཙལ་མེད་བཙལ་བ་ལས … ལས་འདས་བསྒོམས་ཀྱང་ཕུང ཞབས་དཀར་བས (work not named; author ཞབས་དཀར་ཚོགས་དྲུག་རང་གྲོལ), (work not named; author zhabs dkar tshogs drug rang grol), A couplet of Shabkar Tsokdruk Rangdrol (1781–1851); work not named medium not found
168 ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བྱང … བཙལ་ཞིང་བསྒྲུབ་མི་དགོས ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ), 100 %
168 ང་ཡི་རང་བཞིན་ཀུན … རྩོལ་སྒྲུབ་ཀུན་ལས་འདས ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 84 %
168 ང་དང་ང་ཡི་རང … བགྲོད་པས་ལྷུང་བར་འགྱུར ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 65 %
170 ཐེག་པ་འོག་མ་འོག … དབྱུང་བར་བྱེད་པ་ཡིན རོང་ཟོམ་པཎྚི་ཏས (work not named; author རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ), (work not named; author rong zom chos kyi bzang po), A statement of Rongzom Chökyi Zangpo (11th century); work not named medium not found
170 ཀུན་བྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས … མཁའ་ལྟར་སྤྲོས་དང་བྲལ ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 64 %
171 ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གང … ཚུལ་དུ་རྫོགས་པ་ཡིན ཀུན་མཁྱེན་བླ་མས (work not named; probably ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད), (work not named; probably chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod), A statement of the 'Omniscient Lama', presumably Longchenpa, perhaps from his autocommentary (Lung gi gter mdzod); work not named low not found
171 ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ལྟ … སྤྲོས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ, sdom pa gsum gyi rab tu dbye ba, A Clear Differentiation of the Three Codes (Domsum Rabye) by Sakya Paṇḍita · Sakya Paṇḍita's collected works (Sa skya bka' 'bum) medium not found
171 རང་བྱུང་སྙིང་པོ་མཆོག … དགོངས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 016 432 (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 78 %
176 འདི་ལ་མ་རྫོགས་གང … ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྫོགས ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 82 %
176 གཅིག་ལ་རྫོགས་པའི་ལུང … ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད ཀུན་བྱེད་ལས ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ, chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po, The All-Creating King (Kunjé Gyalpo) · root tantra of the Mind Series (sems sde) of the Great Perfection; Rnying ma rgyud 'bum; also in the Kangyur, rnying rgyud section (Toh 828) high Ngb-pt-0104-vol-02-text (ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ), 100 %
176 སངས་རྒྱས་བདེན་པ་མཐོང … ཆུད་ན་ནམ་ཡང་བདེ རྩལ་རྫོགས་ལས སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ཆེན་པོའི་རྒྱུད, seng ge rtsal rdzogs chen po'i rgyud, Tantra of the Lion's Perfect Expressive Power (Senggé Tsaldzok) · one of the Seventeen Tantras of the Great Perfection (rgyud bcu bdun), Instruction Series (man ngag sde); Rnying ma rgyud 'bum high སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བཞུགས། (གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %
176 བྱར་མེད་འདི་ལ་གང … ཆོས་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན (unidentified), (unidentified), Unidentified (perhaps the Seng ge rtsal rdzogs, continued, or the Kun byed rgyal po) low ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད), 100 %