Theg mchog mdzod (Longchenpa): Difference between revisions
Theg mchog mdzod study edition: editions, critical edition, translation, bilingual (22 November 2026) |
Theg mchog mdzod study edition: Tibetan sizes relative to the English, apparatus under each page, link to the Adzom edition (22 November 2026) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div style="font-size:95%">[[Seven Treasuries (Longchenpa)|Seven Treasuries]] · [[Longchenpa Collected Works]] · [[Longchenpa]]</div> | __NOTOC__<div style="font-size:95%">[[Seven Treasuries (Longchenpa)|Seven Treasuries]] · [[Longchenpa Collected Works]] · [[Longchenpa]]</div> | ||
<div class=" | <div class="lcp-bo-big" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།</div> | ||
'''Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod''' · ''The Precious Treasury of the Supreme Vehicle'' · Klong chen rab 'byams pa (1308–1364) | '''Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod''' · ''The Precious Treasury of the Supreme Vehicle'' · Klong chen rab 'byams pa (1308–1364) | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བྱུང་ཚུལ་གཏན་ལ་དབབ་པ</span> || vol. 1, pp. 1–28 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 01|Ch. 01]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 28–77 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (1)|Ch. 02 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (2)|Ch. 02 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁོར་བའི་ཆོས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 77–89 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 03|Ch. 03]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">གྲུབ་པའི་མཐའ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 89–180 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (1)|Ch. 04 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (2)|Ch. 04 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (3)|Ch. 04 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གསང་ཆེན་ངེས་པའི་དོན་ལས་དཀའ་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 180–276 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (1)|Ch. 05 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (2)|Ch. 05 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (3)|Ch. 05 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གཞིའི་དོན་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དང་དབང་གི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 276–391 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (1)|Ch. 06 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (2)|Ch. 06 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (3)|Ch. 06 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམ་ཚིག་རྣམ་པར་བཀོད་པ</span> || vol. 1, pp. 391–416 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 07|Ch. 07]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གདོད་མ་གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 416–446 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 08|Ch. 08]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་གྱེས་མདོ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 446–491 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (1)|Ch. 09 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (2)|Ch. 09 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁྲུལ་ལུགས་བཟློག་ཚུལ་དང་བཅས་པས་བརྡས་མཚོན་པ</span> || vol. 1, pp. 491–516 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 10|Ch. 10]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བག་ཆགས་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 516–550 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 11|Ch. 11]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གནད་ངེས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ</span> || vol. 1, pp. 550–625 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (1)|Ch. 12 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (2)|Ch. 12 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྒྲོན་མ་བཞིའི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 625–673 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (1)|Ch. 13 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (2)|Ch. 13 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བརྟེན་པ་ཤེས་པའི་གནས་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 673–786 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (1)|Ch. 14 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (2)|Ch. 14 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (3)|Ch. 14 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འབྱུང་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 1–22 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 15|Ch. 15]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 22–57 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 16|Ch. 16]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་བློ་རིམ་ཅན་འཇུག་པའི་ལམ་ཟབ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ</span> || vol. 2, pp. 57–138 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (1)|Ch. 17 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (2)|Ch. 17 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (3)|Ch. 17 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལམ་གྱི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 138–229 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (1)|Ch. 18 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (2)|Ch. 18 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (3)|Ch. 18 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཡང་རབ་རྟོགས་པས་གྲོལ་བའི་མན་ངག་གི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 229–307 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (1)|Ch. 19 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (2)|Ch. 19 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ངེས་པ</span> || vol. 2, pp. 307–356 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (1)|Ch. 20 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (2)|Ch. 20 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རྡོ་རྗེའི་གནས་དཀའ་བ་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་མཚོན་པ</span> || vol. 2, pp. 356–388 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 21|Ch. 21]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དུས་གསུམ་རྟགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ངེས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པ</span> || vol. 2, pp. 388–451 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (1)|Ch. 22 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (2)|Ch. 22 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རང་སྣང་བར་དོའི་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 451–594 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (1)|Ch. 23 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (2)|Ch. 23 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (3)|Ch. 23 (3)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (4)|Ch. 23 (4)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབང་པོ་ཐ་མ་རྣམས་རང་བཞིན་སྤྲུལ་པ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་དབྱུང་བ</span> || vol. 2, pp. 594–610 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 24|Ch. 24]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 2, pp. 610–667 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (1)|Ch. 25 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (2)|Ch. 25 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Conclusion || <span class=" | | Conclusion || <span class="lcp-bo" lang="bo">closing verses and colophon</span> || vol. 2, pp. 667–678 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Conclusion|Conclusion]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ (Patrul Rinpoche, praise of the Omniscient Lama's writings)</span> || vol. 2, pp. 678–690 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 1|Appendix 1]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ (exhortation to read the Seven Treasuries)</span> || vol. 2, pp. 690–699 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 2|Appendix 2]] | ||
|} | |} | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
|} | |} | ||
Not included: the two editions inside 50-volume collections listed by BDRC (MW2PD20323, MW3PD988), whose volumes have not been located. Patrul Rinpoche's two texts are in W22920 and Karma Lekshey Ling; the Adzom edition prints them in another volume. | Not included: the two editions inside 50-volume collections listed by BDRC (MW2PD20323, MW3PD988), whose volumes have not been located. Patrul Rinpoche's two texts are in W22920 and Karma Lekshey Ling; the Adzom edition prints them in another volume. The whole Adzom edition of the Seven Treasuries is on this wiki as [[mdzod bdun (a 'dzom par ma)]]; this Treasury fills its volumes 5 and 6 ([[LONGCHENPA-ADZOM-05-CA-001]], [[LONGCHENPA-ADZOM-06-CHA-001]]). | ||
= Critical edition = | = Critical edition = | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བྱུང་ཚུལ་གཏན་ལ་དབབ་པ</span> || vol. 1, pp. 1–28 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 01|Ch. 01]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 28–77 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (1)|Ch. 02 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (2)|Ch. 02 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁོར་བའི་ཆོས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 77–89 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 03|Ch. 03]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">གྲུབ་པའི་མཐའ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 89–180 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (1)|Ch. 04 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (2)|Ch. 04 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (3)|Ch. 04 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གསང་ཆེན་ངེས་པའི་དོན་ལས་དཀའ་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 180–276 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (1)|Ch. 05 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (2)|Ch. 05 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (3)|Ch. 05 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གཞིའི་དོན་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དང་དབང་གི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 276–391 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (1)|Ch. 06 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (2)|Ch. 06 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (3)|Ch. 06 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམ་ཚིག་རྣམ་པར་བཀོད་པ</span> || vol. 1, pp. 391–416 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 07|Ch. 07]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གདོད་མ་གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 416–446 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 08|Ch. 08]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་གྱེས་མདོ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 446–491 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (1)|Ch. 09 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (2)|Ch. 09 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁྲུལ་ལུགས་བཟློག་ཚུལ་དང་བཅས་པས་བརྡས་མཚོན་པ</span> || vol. 1, pp. 491–516 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 10|Ch. 10]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བག་ཆགས་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 516–550 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 11|Ch. 11]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གནད་ངེས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ</span> || vol. 1, pp. 550–625 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (1)|Ch. 12 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (2)|Ch. 12 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྒྲོན་མ་བཞིའི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 625–673 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (1)|Ch. 13 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (2)|Ch. 13 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བརྟེན་པ་ཤེས་པའི་གནས་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 673–786 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (1)|Ch. 14 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (2)|Ch. 14 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (3)|Ch. 14 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འབྱུང་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 1–22 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 15|Ch. 15]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 22–57 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 16|Ch. 16]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་བློ་རིམ་ཅན་འཇུག་པའི་ལམ་ཟབ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ</span> || vol. 2, pp. 57–138 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (1)|Ch. 17 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (2)|Ch. 17 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (3)|Ch. 17 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལམ་གྱི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 138–229 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (1)|Ch. 18 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (2)|Ch. 18 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (3)|Ch. 18 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཡང་རབ་རྟོགས་པས་གྲོལ་བའི་མན་ངག་གི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 229–307 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (1)|Ch. 19 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (2)|Ch. 19 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ངེས་པ</span> || vol. 2, pp. 307–356 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (1)|Ch. 20 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (2)|Ch. 20 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རྡོ་རྗེའི་གནས་དཀའ་བ་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་མཚོན་པ</span> || vol. 2, pp. 356–388 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 21|Ch. 21]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དུས་གསུམ་རྟགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ངེས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པ</span> || vol. 2, pp. 388–451 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (1)|Ch. 22 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (2)|Ch. 22 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རང་སྣང་བར་དོའི་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 451–594 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (1)|Ch. 23 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (2)|Ch. 23 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (3)|Ch. 23 (3)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (4)|Ch. 23 (4)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབང་པོ་ཐ་མ་རྣམས་རང་བཞིན་སྤྲུལ་པ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་དབྱུང་བ</span> || vol. 2, pp. 594–610 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 24|Ch. 24]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 2, pp. 610–667 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (1)|Ch. 25 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (2)|Ch. 25 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Conclusion || <span class=" | | Conclusion || <span class="lcp-bo" lang="bo">closing verses and colophon</span> || vol. 2, pp. 667–678 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Conclusion|Conclusion]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ (Patrul Rinpoche, praise of the Omniscient Lama's writings)</span> || vol. 2, pp. 678–690 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 1|Appendix 1]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ (exhortation to read the Seven Treasuries)</span> || vol. 2, pp. 690–699 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 2|Appendix 2]] | ||
|} | |} | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བྱུང་ཚུལ་གཏན་ལ་དབབ་པ</span> || vol. 1, pp. 1–28 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 01|Ch. 01]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 28–77 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (1)|Ch. 02 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (2)|Ch. 02 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁོར་བའི་ཆོས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 77–89 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 03|Ch. 03]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">གྲུབ་པའི་མཐའ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 89–180 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (1)|Ch. 04 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (2)|Ch. 04 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (3)|Ch. 04 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གསང་ཆེན་ངེས་པའི་དོན་ལས་དཀའ་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 180–276 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (1)|Ch. 05 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (2)|Ch. 05 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (3)|Ch. 05 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གཞིའི་དོན་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དང་དབང་གི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 276–391 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (1)|Ch. 06 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (2)|Ch. 06 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (3)|Ch. 06 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམ་ཚིག་རྣམ་པར་བཀོད་པ</span> || vol. 1, pp. 391–416 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 07|Ch. 07]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གདོད་མ་གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 416–446 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 08|Ch. 08]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་གྱེས་མདོ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 446–491 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (1)|Ch. 09 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (2)|Ch. 09 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁྲུལ་ལུགས་བཟློག་ཚུལ་དང་བཅས་པས་བརྡས་མཚོན་པ</span> || vol. 1, pp. 491–516 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 10|Ch. 10]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བག་ཆགས་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 516–550 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 11|Ch. 11]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གནད་ངེས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ</span> || vol. 1, pp. 550–625 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (1)|Ch. 12 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (2)|Ch. 12 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྒྲོན་མ་བཞིའི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 625–673 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (1)|Ch. 13 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (2)|Ch. 13 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བརྟེན་པ་ཤེས་པའི་གནས་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 673–786 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (1)|Ch. 14 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (2)|Ch. 14 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (3)|Ch. 14 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འབྱུང་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 1–22 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 15|Ch. 15]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 22–57 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 16|Ch. 16]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་བློ་རིམ་ཅན་འཇུག་པའི་ལམ་ཟབ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ</span> || vol. 2, pp. 57–138 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (1)|Ch. 17 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (2)|Ch. 17 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (3)|Ch. 17 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལམ་གྱི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 138–229 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (1)|Ch. 18 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (2)|Ch. 18 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (3)|Ch. 18 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཡང་རབ་རྟོགས་པས་གྲོལ་བའི་མན་ངག་གི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 229–307 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (1)|Ch. 19 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (2)|Ch. 19 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ངེས་པ</span> || vol. 2, pp. 307–356 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (1)|Ch. 20 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (2)|Ch. 20 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རྡོ་རྗེའི་གནས་དཀའ་བ་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་མཚོན་པ</span> || vol. 2, pp. 356–388 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 21|Ch. 21]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དུས་གསུམ་རྟགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ངེས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པ</span> || vol. 2, pp. 388–451 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (1)|Ch. 22 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (2)|Ch. 22 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རང་སྣང་བར་དོའི་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 451–594 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (1)|Ch. 23 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (2)|Ch. 23 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (3)|Ch. 23 (3)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (4)|Ch. 23 (4)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབང་པོ་ཐ་མ་རྣམས་རང་བཞིན་སྤྲུལ་པ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་དབྱུང་བ</span> || vol. 2, pp. 594–610 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 24|Ch. 24]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 2, pp. 610–667 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (1)|Ch. 25 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (2)|Ch. 25 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Conclusion || <span class=" | | Conclusion || <span class="lcp-bo" lang="bo">closing verses and colophon</span> || vol. 2, pp. 667–678 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Conclusion|Conclusion]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ (Patrul Rinpoche, praise of the Omniscient Lama's writings)</span> || vol. 2, pp. 678–690 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 1|Appendix 1]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ (exhortation to read the Seven Treasuries)</span> || vol. 2, pp. 690–699 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 2|Appendix 2]] | ||
|} | |} | ||
| Line 231: | Line 231: | ||
! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ! Unit !! Tibetan title !! Base text !! Pages on this wiki | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 1: byung tshul gtan la dbab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བྱུང་ཚུལ་གཏན་ལ་དབབ་པ</span> || vol. 1, pp. 1–28 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 01|Ch. 01]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 2: snod dang bcud kyi 'jig rten bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྣོད་དང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 28–77 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (1)|Ch. 02 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 02 (2)|Ch. 02 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 3: 'khor ba'i chos rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁོར་བའི་ཆོས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 77–89 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 03|Ch. 03]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 4: grub pa'i mtha' rab tu dbye ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">གྲུབ་པའི་མཐའ་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ</span> || vol. 1, pp. 89–180 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (1)|Ch. 04 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (2)|Ch. 04 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 04 (3)|Ch. 04 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 5: gsang chen nges pa'i don las dka' ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གསང་ཆེན་ངེས་པའི་དོན་ལས་དཀའ་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 180–276 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (1)|Ch. 05 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (2)|Ch. 05 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 05 (3)|Ch. 05 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 6: gzhi'i don smin par byed pa dang dbang gi rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གཞིའི་དོན་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དང་དབང་གི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 276–391 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (1)|Ch. 06 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (2)|Ch. 06 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 06 (3)|Ch. 06 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 7: dam tshig rnam par bkod pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམ་ཚིག་རྣམ་པར་བཀོད་པ</span> || vol. 1, pp. 391–416 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 07|Ch. 07]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 8: gdod ma gzhi'i gnas lugs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གདོད་མ་གཞིའི་གནས་ལུགས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 416–446 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 08|Ch. 08]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 9: lhun grub snang tshul gyi sgo las 'khor 'das kyi gyes mdo bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་སྣང་ཚུལ་གྱི་སྒོ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་གྱེས་མདོ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 446–491 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (1)|Ch. 09 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 09 (2)|Ch. 09 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 10: 'khrul lugs bzlog tshul dang bcas pas brdas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འཁྲུལ་ལུགས་བཟློག་ཚུལ་དང་བཅས་པས་བརྡས་མཚོན་པ</span> || vol. 1, pp. 491–516 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 10|Ch. 10]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 11: bag chags lus kyi grub tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བག་ཆགས་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 516–550 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 11|Ch. 11]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 12: gnad nges pa bye brag tu bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">གནད་ངེས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ</span> || vol. 1, pp. 550–625 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (1)|Ch. 12 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 12 (2)|Ch. 12 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 13: sgron ma bzhi'i rnam grangs bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">སྒྲོན་མ་བཞིའི་རྣམ་གྲངས་བསྟན་པ</span> || vol. 1, pp. 625–673 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (1)|Ch. 13 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 13 (2)|Ch. 13 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 14: brten pa shes pa'i gnas rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">བརྟེན་པ་ཤེས་པའི་གནས་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 1, pp. 673–786 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (1)|Ch. 14 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (2)|Ch. 14 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 14 (3)|Ch. 14 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 15: 'byung ba'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འབྱུང་བའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 1–22 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 15|Ch. 15]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 16: dbyings dang ye shes lhun gyis grub pa'i gnas bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གནས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 22–57 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 16|Ch. 16]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 17: dmigs pa yul gyi blo rim can 'jug pa'i lam zab rgya cher bshad pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དམིགས་པ་ཡུལ་གྱི་བློ་རིམ་ཅན་འཇུག་པའི་ལམ་ཟབ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ</span> || vol. 2, pp. 57–138 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (1)|Ch. 17 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (2)|Ch. 17 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 17 (3)|Ch. 17 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 18: 'od gsal rdo rje snying po'i lam gyi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལམ་གྱི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 138–229 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (1)|Ch. 18 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (2)|Ch. 18 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 18 (3)|Ch. 18 (3)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 19: yang rab rtogs pas grol ba'i man ngag gi chings bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཡང་རབ་རྟོགས་པས་གྲོལ་བའི་མན་ངག་གི་ཆིངས་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 229–307 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (1)|Ch. 19 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 19 (2)|Ch. 19 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 20: lhun grub thod rgal gyi ye shes nyams su len pa'i gnad nges pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྲུབ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གནད་ངེས་པ</span> || vol. 2, pp. 307–356 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (1)|Ch. 20 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 20 (2)|Ch. 20 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 21: rdo rje'i gnas dka' ba ngo sprod la brten nas mtshon pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རྡོ་རྗེའི་གནས་དཀའ་བ་ངོ་སྤྲོད་ལ་བརྟེན་ནས་མཚོན་པ</span> || vol. 2, pp. 356–388 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 21|Ch. 21]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 22: dus gsum rtags kyi rnam grangs nges pa gtan la phab pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">དུས་གསུམ་རྟགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ངེས་པ་གཏན་ལ་ཕབ་པ</span> || vol. 2, pp. 388–451 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (1)|Ch. 22 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 22 (2)|Ch. 22 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 23: rang snang bar do'i 'char tshul bstan pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">རང་སྣང་བར་དོའི་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ</span> || vol. 2, pp. 451–594 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (1)|Ch. 23 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (2)|Ch. 23 (2)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (3)|Ch. 23 (3)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 23 (4)|Ch. 23 (4)]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 24: dbang po tha ma rnams rang bzhin sprul pa sku'i zhing du dbugs dbyung ba || <span class="lcp-bo" lang="bo">དབང་པོ་ཐ་མ་རྣམས་རང་བཞིན་སྤྲུལ་པ་སྐུའི་ཞིང་དུ་དབུགས་དབྱུང་བ</span> || vol. 2, pp. 594–610 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 24|Ch. 24]] | ||
|- | |- | ||
| Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class=" | | Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod, chapter 25: lhun gyis grub pa 'bras bu'i rnam par gzhag pa || <span class="lcp-bo" lang="bo">ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་འབྲས་བུའི་རྣམ་པར་གཞག་པ</span> || vol. 2, pp. 610–667 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (1)|Ch. 25 (1)]] · [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Ch. 25 (2)|Ch. 25 (2)]] | ||
|- | |- | ||
| Conclusion || <span class=" | | Conclusion || <span class="lcp-bo" lang="bo">closing verses and colophon</span> || vol. 2, pp. 667–678 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Conclusion|Conclusion]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): first appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's (dPal sprul, 1808–1887, who signs it A bu hral po) verse praise of the Omniscient Lama's writings (kun mkhyen bla ma'i gsung rab la bsngags pa). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ (Patrul Rinpoche, praise of the Omniscient Lama's writings)</span> || vol. 2, pp. 678–690 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 1|Appendix 1]] | ||
|- | |- | ||
| From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class=" | | From Longchenpa's Treasury of the Supreme Vehicle (Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod): second appendix, printed with the Treasury but not by Longchenpa: Patrul Rinpoche's verse exhortation to read the Omniscient Longchen Rabjam's Seven Treasuries (kun mkhyen klong chen rab 'byams pa'i gsung rab mdzod bdun la blta bar bskul ba). Translated from the Tibetan e-text in this folder. || <span class="lcp-bo" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ (exhortation to read the Seven Treasuries)</span> || vol. 2, pp. 690–699 || [[Theg mchog mdzod (Longchenpa)/Appendix 2|Appendix 2]] | ||
|} | |} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
[[Category:Longchenpa Project]][[Category:Theg mchog mdzod (Longchenpa)]] | [[Category:Longchenpa Project]][[Category:Theg mchog mdzod (Longchenpa)]] | ||
Latest revision as of 22:28, 21 November 2026
ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།
Theg pa'i mchog rin po che'i mdzod · The Precious Treasury of the Supreme Vehicle · Klong chen rab 'byams pa (1308–1364)