LONGCHENPA-PECIN-26-LA-007: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
LONGCHENPA-PECIN-26-LA-007
Jump to navigation Jump to search
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026)
 
Longchenpa Project: Tibetan in the wiki's TibetanMachineUni font; «…» notes in small print (22 November 2026)
 
Line 26: Line 26:
}}
}}
= Tibetan Text =
= Tibetan Text =
<div class="TibUni18" lang="bo" style="line-height:2.1;">
<div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo">
༄༅། །ཟབ་དོན་གཅོད་ཡུལ་ལས། འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །ཟབ་དོན་གཅོད་ཡུལ་ལས། འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །


«འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ནི། རླུང་དང་རྣམ་ཤེས་གྱེན་དུ་འདྲེན་པ་འཕོ་བའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། འཆི་བའི་དུས་སུ་སྤྱད་པར་བྱ་བ་འཕོ་བའི་གདམས་པ་འདི་ལ་གསུམ་སྟེ། སྔོན་འགྲོ་ནི། འཆི་བའི་དུས་སུ་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ་སྔོན་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱས་ལ། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་མཆོད་པ་བཞི་རྫོགས་སུ་ཕུལ་བ་ནི། ལུས་ནི་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ། འདོད་ཡོན་གྱི་ཡལ་ག་རྒྱས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམས་ལ། མིག་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕུང་པོ་འདབ་མ་ཨུད་པ་ལ། པུཎྜ་རི་ཀ །ཀུ་མུ་ཏ། མན་དྷ་ར་བ་ལ་སོགས་པ་མེ་ཏོག་གི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། རྣ་བ་སིལ་སྙན་གྱི་རང་བཞིན་རྔ་དང༌། རྫ་རྔ་དང༌། དུང་དང༌། ཆ་ལང་དང༌། པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་ལ་སོགས་པ་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། སྣ་དྲིའི་རང་བཞིན། ཨ་ཀ་རུ་དང༌། དུ་རུ་ཀ་དང༌། རྒྱ་སྤོས་དང༌། ག་པུར། ཙནྡན་ལ་སོགས་པ་བདུག་སྤོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། ལྕེ་རོའི་རང་བཞིན། འབྲུ་དང༌། འབྲས་ཆེན་གྱི་ལྷ་བཤོས། རོ་མཆོག་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་བཟའ་བཏུང་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། ལྤགས་པ་རེག་བྱའི་ངོ་བོ་མཉེན་པ། འཇམ་པ། འཁྲིལ་བ། རེག་ན་བདེ་བར་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་པདྨ་གུ་རུ་པུཥྤེ། དྷུཥྤེ། ཨ་ལོ་ཀེ །གྷནྡྷེ། ནཻ་ཝི་ཏེ། ཤབྟ་ཨ་ཧཱུྃ། ཅེས་པས་འབུལ་ལོ། །དེ་ནས། སྡིག་པ་མི་དགེ་སོ་སོར་བཤགས། །དགེ་བ་བྱེད་ལ་ཡི་རང་ངོ༌། །མྱ་ངན་མི་འདར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་ གསོལ། །དགེ་བ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བསྔོ། །ནུས་ན་ཙོག་གིས་ལངས་ལ་ངག་གིས་བྱ། མ་ནུས་ན་ཡིད་ཀྱིས་སྒོམ་མོ། །དངོས་གཞི་འདི་ལྟར་དུ་བསྒོམ་སྟེ། བདག་གི་ལུས་འདི་མི་གཙང་བའི་ཕུང་པོར་འདུག །རྣག་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་གྱི་རྐྱལ་པར་འདུག །རུས་པའི་དུམ་བུར་འདུག །རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དྲ་བས་འབྲེལ། ལྤགས་པའི་རྒྱ་ཡིས་བསྡམས། ཤ་ཁྲག་འདུས་པའི་ཕུང་པོ། གསོ་བར་དཀའ་ལ་འཇིག་པར་སླ་བ། ཐོབ་པར་དཀའ་ལ་ཉམས་པར་སྐྱེན་པ། དེ་ལྟ་བུའི་ལུས་འདི་ལ་ཆགས་ཞེན་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལ་ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ། ལག་གཉིས་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བཀབ་ལ། མིག་བར་སྣང་གི་འདོམ་གང་ལ་ཧ་རེ་བཞག་གོ །དེ་ནས་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐིལ་དུ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ། ཨ་དཀར་པོ་མཐེ་བོང་ཙམ་པ་རེ་གསལ་ལ་འོག་རླུང་གཉིས་ཡར་འཐེན་ལ། འོད་གཉིས་པོ་བོལ་གོང་གཉིས་དང༌། ངར་གདོང་གཉིས་ནས་ཡར་ཧྲི་ལི་ལི་བྱུང༌། མཆུ་སོའི་ཐད་ཁ་ནས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ནས། སྙིང་ག་ནས་བྱུང༌། སྤྱི་བོ་ཚང་བུག་ནས་ཡར་རྩལ་པོ་ཆེས་མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ། རླུང་གི་རང་བཞིན་དུ་སྔོ་བུན་གྱིས་དོན་ནས། ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་ངོ་བོར་ཕྱད་ཀྱིས་འདྲེས་པར་བསམ་ལ་ཡལ་བར་བསྒོམ། དེངས་པར་བསྒོམ། ལུས་སེམས་ཤག་གིས་ཕྲལ་ལ། ལུས་ཅི་དགའ་བ་གྱིས་ལ་བཞག །སེམས་ཉིད་རྟོག་མེད་ཀྱི་རིག་པ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕངས་ལ་རིག་པ་ཧ་རེ་ཧད་དེ་གསལ་བརྗོད་མེད་པའི་ངང་དུ་བཞག་པས། དུས་དེ་ཉིད་དུ་དབུགས་ཁྲོགས་སེ་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ། ། མཇུག་ཏུ་འཕོ་བའི་དགོས་པ་ནི། འཕོ་བ་བྱེད་པའི་གང་ཟག་དེ། རྫོགས་རིམ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ཉམས་ལེན་བྱས་ན་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ། བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་བསྒོམས་ན། འོག་མིན་མངོན་དགའ་དང༌། བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་ཏུ་ལྷའི་ངོ་བོར་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྡོམ་པ་དང༌། འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་གནས་པ་ཞིག་གིས། འཕོ་བ་བྱས་ན་ལྷ་དང་མིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལོང་ཡོད་ན་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ་སོགས་པའི་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་བྱ། ལོང་མེད་ན་དངོས་གཞི་རང་ལ་དབབ་སྟེ་འཕོ་རུ་འདོད་ན། ཀག་སེ་ལངས་ལ་རྐང་པ་གཤིབས་སེ་བཤིབས། ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་སྦྱར་ལ། རླུང་དང་བསྟུན་ལ་སྔར་གྱི་དམིགས་པ་བསྒོམ། དེ་ལྟར་བྱས་པས་ངེས་པར་འཕོའོ། །གཅོད་ཀྱི་སྦྱང་བ་དང་ལས་ལ་སྦྱར་དུས་ཡིན་ནོ། །» «འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་རྫོགས་སོ།། །།
<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ནི། རླུང་དང་རྣམ་ཤེས་གྱེན་དུ་འདྲེན་པ་འཕོ་བའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། འཆི་བའི་དུས་སུ་སྤྱད་པར་བྱ་བ་འཕོ་བའི་གདམས་པ་འདི་ལ་གསུམ་སྟེ། སྔོན་འགྲོ་ནི། འཆི་བའི་དུས་སུ་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ་སྔོན་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱས་ལ། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་མཆོད་པ་བཞི་རྫོགས་སུ་ཕུལ་བ་ནི། ལུས་ནི་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ། འདོད་ཡོན་གྱི་ཡལ་ག་རྒྱས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམས་ལ། མིག་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕུང་པོ་འདབ་མ་ཨུད་པ་ལ། པུཎྜ་རི་ཀ །ཀུ་མུ་ཏ། མན་དྷ་ར་བ་ལ་སོགས་པ་མེ་ཏོག་གི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། རྣ་བ་སིལ་སྙན་གྱི་རང་བཞིན་རྔ་དང༌། རྫ་རྔ་དང༌། དུང་དང༌། ཆ་ལང་དང༌། པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་ལ་སོགས་པ་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། སྣ་དྲིའི་རང་བཞིན། ཨ་ཀ་རུ་དང༌། དུ་རུ་ཀ་དང༌། རྒྱ་སྤོས་དང༌། ག་པུར། ཙནྡན་ལ་སོགས་པ་བདུག་སྤོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། ལྕེ་རོའི་རང་བཞིན། འབྲུ་དང༌། འབྲས་ཆེན་གྱི་ལྷ་བཤོས། རོ་མཆོག་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་བཟའ་བཏུང་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། ལྤགས་པ་རེག་བྱའི་ངོ་བོ་མཉེན་པ། འཇམ་པ། འཁྲིལ་བ། རེག་ན་བདེ་བར་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་པདྨ་གུ་རུ་པུཥྤེ། དྷུཥྤེ། ཨ་ལོ་ཀེ །གྷནྡྷེ། ནཻ་ཝི་ཏེ། ཤབྟ་ཨ་ཧཱུྃ། ཅེས་པས་འབུལ་ལོ། །དེ་ནས། སྡིག་པ་མི་དགེ་སོ་སོར་བཤགས། །དགེ་བ་བྱེད་ལ་ཡི་རང་ངོ༌། །མྱ་ངན་མི་འདར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་ གསོལ། །དགེ་བ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བསྔོ། །ནུས་ན་ཙོག་གིས་ལངས་ལ་ངག་གིས་བྱ། མ་ནུས་ན་ཡིད་ཀྱིས་སྒོམ་མོ། །དངོས་གཞི་འདི་ལྟར་དུ་བསྒོམ་སྟེ། བདག་གི་ལུས་འདི་མི་གཙང་བའི་ཕུང་པོར་འདུག །རྣག་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་གྱི་རྐྱལ་པར་འདུག །རུས་པའི་དུམ་བུར་འདུག །རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དྲ་བས་འབྲེལ། ལྤགས་པའི་རྒྱ་ཡིས་བསྡམས། ཤ་ཁྲག་འདུས་པའི་ཕུང་པོ། གསོ་བར་དཀའ་ལ་འཇིག་པར་སླ་བ། ཐོབ་པར་དཀའ་ལ་ཉམས་པར་སྐྱེན་པ། དེ་ལྟ་བུའི་ལུས་འདི་ལ་ཆགས་ཞེན་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལ་ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ། ལག་གཉིས་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བཀབ་ལ། མིག་བར་སྣང་གི་འདོམ་གང་ལ་ཧ་རེ་བཞག་གོ །དེ་ནས་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐིལ་དུ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ། ཨ་དཀར་པོ་མཐེ་བོང་ཙམ་པ་རེ་གསལ་ལ་འོག་རླུང་གཉིས་ཡར་འཐེན་ལ། འོད་གཉིས་པོ་བོལ་གོང་གཉིས་དང༌། ངར་གདོང་གཉིས་ནས་ཡར་ཧྲི་ལི་ལི་བྱུང༌། མཆུ་སོའི་ཐད་ཁ་ནས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ནས། སྙིང་ག་ནས་བྱུང༌། སྤྱི་བོ་ཚང་བུག་ནས་ཡར་རྩལ་པོ་ཆེས་མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ། རླུང་གི་རང་བཞིན་དུ་སྔོ་བུན་གྱིས་དོན་ནས། ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་ངོ་བོར་ཕྱད་ཀྱིས་འདྲེས་པར་བསམ་ལ་ཡལ་བར་བསྒོམ། དེངས་པར་བསྒོམ། ལུས་སེམས་ཤག་གིས་ཕྲལ་ལ། ལུས་ཅི་དགའ་བ་གྱིས་ལ་བཞག །སེམས་ཉིད་རྟོག་མེད་ཀྱི་རིག་པ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕངས་ལ་རིག་པ་ཧ་རེ་ཧད་དེ་གསལ་བརྗོད་མེད་པའི་ངང་དུ་བཞག་པས། དུས་དེ་ཉིད་དུ་དབུགས་ཁྲོགས་སེ་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ། ། མཇུག་ཏུ་འཕོ་བའི་དགོས་པ་ནི། འཕོ་བ་བྱེད་པའི་གང་ཟག་དེ། རྫོགས་རིམ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ཉམས་ལེན་བྱས་ན་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ། བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་བསྒོམས་ན། འོག་མིན་མངོན་དགའ་དང༌། བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་ཏུ་ལྷའི་ངོ་བོར་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྡོམ་པ་དང༌། འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་གནས་པ་ཞིག་གིས། འཕོ་བ་བྱས་ན་ལྷ་དང་མིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལོང་ཡོད་ན་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ་སོགས་པའི་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་བྱ། ལོང་མེད་ན་དངོས་གཞི་རང་ལ་དབབ་སྟེ་འཕོ་རུ་འདོད་ན། ཀག་སེ་ལངས་ལ་རྐང་པ་གཤིབས་སེ་བཤིབས། ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་སྦྱར་ལ། རླུང་དང་བསྟུན་ལ་སྔར་གྱི་དམིགས་པ་བསྒོམ། དེ་ལྟར་བྱས་པས་ངེས་པར་འཕོའོ། །གཅོད་ཀྱི་སྦྱང་བ་དང་ལས་ལ་སྦྱར་དུས་ཡིན་ནོ། །<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">«</span>འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་རྫོགས་སོ།། །།
</div>
</div>
= Source =
= Source =
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 026 601]] (revision 11071, 2020-03-22)
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 026 601]] (revision 11071, 2020-03-22)
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept: in this e-text they enclose the small-print notes of the print.
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.


Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
<headertabs/>
<headertabs/>



Latest revision as of 21:16, 21 November 2026

རྨི་ལམ་ཉི་ཟླ་སྒོ་འབྱེད klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 26(LA) གཅོད་ཡུལ་ལས་བར་དོ་འོད་གསལ་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ

Title ཟབ་དོན་གཅོད་ཡུལ་ལས། འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ
Wylie zab don gcod yul las/_'pho ba thar pa'i sgo 'byed ces bya ba
Catalogue title 'pho ba thar pa'i sgo 'byed (BDRC outline)
Author Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར།
Location klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 26(LA), text 7, pages 69–71 (BDRC scan pages)
Section klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer gyi gsung thor bu › gcod kyi skor


Tibetan text E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print.
BDRC MW1KG4884, outline 6.10.1.10
Citation Klong chen rab 'byams pa. 'pho ba thar pa'i sgo 'byed. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 26, pp. 69–71. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884.
Notes Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884.
[edit]

༄༅། །ཟབ་དོན་གཅོད་ཡུལ་ལས། འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

«འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ནི། རླུང་དང་རྣམ་ཤེས་གྱེན་དུ་འདྲེན་པ་འཕོ་བའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། འཆི་བའི་དུས་སུ་སྤྱད་པར་བྱ་བ་འཕོ་བའི་གདམས་པ་འདི་ལ་གསུམ་སྟེ། སྔོན་འགྲོ་ནི། འཆི་བའི་དུས་སུ་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ་སྔོན་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱས་ལ། ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་མཆོད་པ་བཞི་རྫོགས་སུ་ཕུལ་བ་ནི། ལུས་ནི་དཔག་བསམ་གྱི་སྡོང་པོ། འདོད་ཡོན་གྱི་ཡལ་ག་རྒྱས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམས་ལ། མིག་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕུང་པོ་འདབ་མ་ཨུད་པ་ལ། པུཎྜ་རི་ཀ །ཀུ་མུ་ཏ། མན་དྷ་ར་བ་ལ་སོགས་པ་མེ་ཏོག་གི་མཆོད་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། རྣ་བ་སིལ་སྙན་གྱི་རང་བཞིན་རྔ་དང༌། རྫ་རྔ་དང༌། དུང་དང༌། ཆ་ལང་དང༌། པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་ལ་སོགས་པ་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། སྣ་དྲིའི་རང་བཞིན། ཨ་ཀ་རུ་དང༌། དུ་རུ་ཀ་དང༌། རྒྱ་སྤོས་དང༌། ག་པུར། ཙནྡན་ལ་སོགས་པ་བདུག་སྤོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། ལྕེ་རོའི་རང་བཞིན། འབྲུ་དང༌། འབྲས་ཆེན་གྱི་ལྷ་བཤོས། རོ་མཆོག་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་བཟའ་བཏུང་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསྒོམ། ལྤགས་པ་རེག་བྱའི་ངོ་བོ་མཉེན་པ། འཇམ་པ། འཁྲིལ་བ། རེག་ན་བདེ་བར་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་པདྨ་གུ་རུ་པུཥྤེ། དྷུཥྤེ། ཨ་ལོ་ཀེ །གྷནྡྷེ། ནཻ་ཝི་ཏེ། ཤབྟ་ཨ་ཧཱུྃ། ཅེས་པས་འབུལ་ལོ། །དེ་ནས། སྡིག་པ་མི་དགེ་སོ་སོར་བཤགས། །དགེ་བ་བྱེད་ལ་ཡི་རང་ངོ༌། །མྱ་ངན་མི་འདར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་དུ་ གསོལ། །དགེ་བ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བསྔོ། །ནུས་ན་ཙོག་གིས་ལངས་ལ་ངག་གིས་བྱ། མ་ནུས་ན་ཡིད་ཀྱིས་སྒོམ་མོ། །དངོས་གཞི་འདི་ལྟར་དུ་བསྒོམ་སྟེ། བདག་གི་ལུས་འདི་མི་གཙང་བའི་ཕུང་པོར་འདུག །རྣག་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་གྱི་རྐྱལ་པར་འདུག །རུས་པའི་དུམ་བུར་འདུག །རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དྲ་བས་འབྲེལ། ལྤགས་པའི་རྒྱ་ཡིས་བསྡམས། ཤ་ཁྲག་འདུས་པའི་ཕུང་པོ། གསོ་བར་དཀའ་ལ་འཇིག་པར་སླ་བ། ཐོབ་པར་དཀའ་ལ་ཉམས་པར་སྐྱེན་པ། དེ་ལྟ་བུའི་ལུས་འདི་ལ་ཆགས་ཞེན་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམ་ལ་ལུས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅའ། ལག་གཉིས་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བཀབ་ལ། མིག་བར་སྣང་གི་འདོམ་གང་ལ་ཧ་རེ་བཞག་གོ །དེ་ནས་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐིལ་དུ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ། ཨ་དཀར་པོ་མཐེ་བོང་ཙམ་པ་རེ་གསལ་ལ་འོག་རླུང་གཉིས་ཡར་འཐེན་ལ། འོད་གཉིས་པོ་བོལ་གོང་གཉིས་དང༌། ངར་གདོང་གཉིས་ནས་ཡར་ཧྲི་ལི་ལི་བྱུང༌། མཆུ་སོའི་ཐད་ཁ་ནས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ནས། སྙིང་ག་ནས་བྱུང༌། སྤྱི་བོ་ཚང་བུག་ནས་ཡར་རྩལ་པོ་ཆེས་མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ། རླུང་གི་རང་བཞིན་དུ་སྔོ་བུན་གྱིས་དོན་ནས། ནམ་མཁའ་སྟོང་པའི་ངོ་བོར་ཕྱད་ཀྱིས་འདྲེས་པར་བསམ་ལ་ཡལ་བར་བསྒོམ། དེངས་པར་བསྒོམ། ལུས་སེམས་ཤག་གིས་ཕྲལ་ལ། ལུས་ཅི་དགའ་བ་གྱིས་ལ་བཞག །སེམས་ཉིད་རྟོག་མེད་ཀྱི་རིག་པ་ནམ་མཁའ་ལ་འཕངས་ལ་རིག་པ་ཧ་རེ་ཧད་དེ་གསལ་བརྗོད་མེད་པའི་ངང་དུ་བཞག་པས། དུས་དེ་ཉིད་དུ་དབུགས་ཁྲོགས་སེ་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ། ། མཇུག་ཏུ་འཕོ་བའི་དགོས་པ་ནི། འཕོ་བ་བྱེད་པའི་གང་ཟག་དེ། རྫོགས་རིམ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ཉམས་ལེན་བྱས་ན་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ། བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་བསྒོམས་ན། འོག་མིན་མངོན་དགའ་དང༌། བདེ་བ་ཅན་ལ་སོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་ཏུ་ལྷའི་ངོ་བོར་སྐྱེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཉན་ཐོས་ཀྱི་སྡོམ་པ་དང༌། འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལ་གནས་པ་ཞིག་གིས། འཕོ་བ་བྱས་ན་ལྷ་དང་མིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལོང་ཡོད་ན་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ལ་སོགས་པའི་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་བྱ། ལོང་མེད་ན་དངོས་གཞི་རང་ལ་དབབ་སྟེ་འཕོ་རུ་འདོད་ན། ཀག་སེ་ལངས་ལ་རྐང་པ་གཤིབས་སེ་བཤིབས། ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་སྦྱར་ལ། རླུང་དང་བསྟུན་ལ་སྔར་གྱི་དམིགས་པ་བསྒོམ། དེ་ལྟར་བྱས་པས་ངེས་པར་འཕོའོ། །གཅོད་ཀྱི་སྦྱང་བ་དང་ལས་ལ་སྦྱར་དུས་ཡིན་ནོ། །» «འཕོ་བ་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་རྫོགས་སོ།། །།

[edit]

This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:

Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.

Part of the Longchenpa Collected Works (about this project).