LONGCHENPA-PECIN-06-CHA-018: Difference between revisions
LONGCHENPA-PECIN-06-CHA-018
Longchenpa Project: Tibetan in the wiki's TibetanMachineUni font; «…» notes in small print (22 November 2026) |
Longchenpa Project: Theg mchog mdzod e-text (converted from a legacy font encoding); vowel signs kept with their letter at note boundaries (22 November 2026) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
༄༅། །ཌཱཀྐི་དྲིལ་སྒྲུབ་གསང་བ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་<span class="lcp-mark">« »</span>བཞུགས་པ་ལགས་སོ༔ | ༄༅། །ཌཱཀྐི་དྲིལ་སྒྲུབ་གསང་བ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་<span class="lcp-mark">« »</span>བཞུགས་པ་ལགས་སོ༔ | ||
<span class="lcp-mark">« »</span> <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་འཁོར་བ་བློས་བཏང་པ༔ | <span class="lcp-mark">« »</span> <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་འཁོར་བ་བློས་བཏང་པ༔ རི་ཁྲོད་དགོན་པ་འགྲིམ་ནུས་པ་ཞི<span class="lcp-mark">»</span></span><span class="lcp-mark">«</span>ག་གིས༔ ཡང་གསང་ཌཱཀྐི་སྙིང་ཐིག་བསྒོམ་ཞིང་༔ ཌཱཀྐི་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས་པར་འདོད་པས༔ ཌཱཀྐི་ཐོད་རྒལ་གནད་འབེབས་སུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ༔ དེ་ལ་གསུམ་རྣལ་འབྱོར་བཞི་ལྡན་གྱི་སྒོ་ནས་ཉམས་སུ་བླང་ངོ་༔ དེ་ལ་དང་པོ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་གཅིག༔ སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་གཉིས༔ རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་གསུམ༔ ལས་མཐའི་རྣལ་འབྱོར་དང་བཞིའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལ་དང་པོ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ནི༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་ལས་ལ་སྦྱར་རོ༔ དེ་ཡང་རྒྱུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐྱེད་པ་རྐྱེན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་སྐུ་གསལ་གདབ་པ་ནི༔ ངག་ཏུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ཞེས་བརྗོད་པས༔ བདག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམ་སྟེ༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ་ཁྲཽ་ཞལ་སྤྱན་གསུམ་ལ་སོགས་པ་གཞུང་དང་མཐུན༔ དེ་ལྟར་གཙོ་མོ་བསྐྱེད་ནས་དེ་ལ་བསྐོར་བའི་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཌཱཀྐི་དཀར༔ ལྷོར་རིན་ཆེན་ཌཱཀྐི་སེར༔ ནུབ་ཏུ་པདྨ་ཌཱཀྐི་དམར༔ བྱང་དུ་ལས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ལྗང་༔ བཞི་པོ་དེས་བསྐོར་བ་གཡས་བསྐོར་དུ་སྒོ་རོ་རོ་བསྐོར་བར་བསམས་ལ༔ སྔགས་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་པོ་འདི་དྲག་ཏུ་བཟླས་སོ༔ ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་<span class="lcp-mark">«</span>གཙོ་མོ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་འགྱུར་མེད་དུ་བསྒོམ་མོ་འཁོར་རྣམས་གླུ་དང་གར་དང་སྐོར་བ་དང་འཁྲབ་པ་དང་དགོད་པ་དང་ལྡེག་པ་དང་རྣམ་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་སུ་བསྒོམ་མོ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>༔ ཞེས་དྲག་ཏུ་ཞག་བདུན་བཟླས་སོ༔ དེ་ལྟར་ཞག་བདུན་བསྒྲུབས་པ་ཡིས༔ རྟགས་ནི་འདུ་བ་རྣམ་གསུམ་འབྱུང་༔<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཁྲོམ་འདུ་མི་འདུ་བུད་མེད་འདུ༔ ནོར་དང་ཌཱཀྐི་ཆོས་སྐྱོང་འདུ༔ སྔགས་བཙུན་སྐྱེ་བོ་རྒྱལ་འབངས་འདུ༔ འབར་བ་གསུམ་འབྱུང་སྟེ༔ བདག་གི་ཤེས་པ་འགྱུར་བ་དང་༔ འཕར་བ་དང་༔ ལྡེག་པ་དང་༔ འཁྲབ་པ་དང་༔ སེམས་བདེ་བར་ཤར་ནས་འཁྲབ་སྙིང་འདོད་པ་རྣམས་འབྱུང་ངོ་༔ དེ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཐུན་འཇོག་ཙ་ན་འཁོར་འཕྲོ་བཅད་པས་ཉམས་བདེ་ལམ་འགྲོའོ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་གཏང་བ་ནི་དབུས་སུ་ཆེ་བ་གཅིག་ལ་མཐའ་མ་འདབ་མ་བཞིས་བསྐོར་བ་ལ་ཤ་ལྔ༔ བདུད་རྩི་ལྔ༔ མར༔ ནས༔ ཁུར་བ༔ ཆང་༔ སྒོག་པ་ལ་སོགས་པ་ཅི་འབྱོར་བྲན་ནོ༔ སྟོང་གསུམ་གང་བར་སྤྲུལ་ནས་དབུལ་བ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་པདྨ་གུ་རུ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བུདྡྷ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ བཛྲ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ རཏྣ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ པདྨ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཀརྨ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཉི༔ བྷི་ཤྭ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་བྷ་ཧི༔ ལོ་ཀ་ཌཱཀྐི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ལས་མཁན་ཌཱཀྐི་ནི་ཨི་དཾ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་འབུལ་ལོ༔ དེ་ནས་གྱེར་སྒོམ་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་དབྱངས་དང་བཅས་པས་ཐོད་རྔ་དཀྲོལ་ཞིང་འདི་སྐད་དུ༔ ཧཱུྃ་མ་སྐྱེས་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ནས༔ ཞེས་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་བོ༔ བསྐུལ་བྱ་ཞིང་ཉམས་སྐྱོང་ངོ་༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ལྷག་ཆད་ཁ་བསྐང་ངོ་༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་ན་རབ་ཞག་བདུན༔ འབྲིང་ཉེར་གཅིག་ཐ་མས་ཀྱང་ཟླ་བ་གཅིག་གིས་འགྲུབ་ངེས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་ཉིད་ལ༔ འདི་ལས་ཟབ་པའི་ཆོས་མེད་པས༔ འདི་དང་སྙིང་ཐིག་སྦྲེལ་བ་ན༔ རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་མཎྜལ་ལ༔ གཡུ་ཡི་རྒྱན་གྱིས་བཀོད་དང་འདྲ༔ བདག་གཞན་དོན་གཉིས་འགྲུབ་པ་སྟེ༔ འགྲོ་དོན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབྱུང་༔ ལྡང་ལྷས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་གྱིས༔ ལན་ཅིག་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ༔ ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གཅིག་ལས་སྤེལ་ན་སྙིང་ཁྲག་ཐང་ལ་ཕོས་ཤིག་གཏེར་སྲུང་རྣམས༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>༄༅། །ལོ་རྒྱུས་བཞུགས་སོ༔ | ||
<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span> ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་ཉིད་ལ༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་དུ༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་མས༔ མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད༔ བསྟན་ནས་འདི་ཉིད་མ་བསྟན་པར༔ སྒོམ་སྒྲུབ་མཛོད་ཅིག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ ཟེར་ནས་མེད་པར་སོང་བ་དང་༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་གིས་སུ༔ བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་བྱོན༔ དེ་ནས་གཙང་གཡའ་རི་གོང་དུ་སྒྲུབ་པ་མཛད་པའི་དུས་སུ་ནུབ་གཅིག་ཌཱཀྐི་མ་དངོས་སུ་བྱོན་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཆོས་ཟབ་ཟོང་དུ་མ་བཏང་ཞིག༔ ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་སོང་བ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ནས་བལྟས་པས་ཐུགས་སྲོག་འདི་ཞུ་བ་བརྗེད་འདུག་པ་མཐོང་ནས༔ བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁལ་གཅིག་ཕྱག་རྟེན་དུ་ཕུལ་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ་འདི་ཞུས་པས༔ འཁོར་གྱི་ཌཱཀྐི་རྣམས་མ་མཉེས་པར་སྤྱན་ཆབ་བཀུའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">« »</span> ༈ རྫས་བཞུགས་སོ༔ <span class="lcp-mark">«</span> ཨོ་རྒྱན་ལ་ན་མོ༔ ཌཱཀྐི་ཐོད་རྒལ་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལས༔ སྦས་དང་གབ་མེད་གྱིབ་མེད་པའི༔ གནད་སྒྲུབ་མན་ངག་དམ་པ་འདི༔ སངས་རྒྱས་ཌཱཀྐི་ཉིད་ཀྱིས་སུ༔ བཀའ་རྒྱ་མནའ་དང་བཅས་ནས་བྱིན༔ གནད་སྒྲུབ་འཕྲུལ་གྱི་དུམ་བུ་ལས༔ མཁའ་འགྲོའི་རྫས་གནད་འདི་ལས་མེད༔ བུད་མེད་བཞི་བཅུ་མན་ཆད་ནས༔ བཅུ་གཉིས་ཡན་ཆད་གྲིར་ཤིའི་སྙིང་༔ དེ་ཡང་མཚན་ལྡན་མཆོག་ཏུ་བཤད༔ བྱེ་<span class="lcp-mark">«</span>བ་དང་<span class="lcp-mark">«</span>ཡུགས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ས་མོ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ནད་བུ་གཅོང་ཅན<span class="lcp-mark">«</span>་མཛེ་བྱུང་བ་<span class="lcp-mark">«</span>མི་རུང་ངོ་༔ སྐྱེས་པ་དག་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ༔ སྐྱེས་དར་གྲི་རུ་ཤི་བའི་སྙིང་༔ ཕོ་མོ་མ་འཕྲད་པའི་བྱང་སེམས་<span class="lcp-mark">«</span>དཀར་དམར་<span class="lcp-mark">«</span>གཉིས་ཏེ་བཞིའོ༔ སིན་དྷུ་ར་དང་གཅིག༔ གྷི་ཝཾ་དང་གཉིས༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨེན་ཅིག་དང་གསུམ༔ མཐིང་གི་ཤོག་གུ་ལ་གསེར་དང་མཚལ་བསྲེས་པས་སྲོག་སྙིང་བྲིས་པ་དང་བཞི༔ མེ་ལོང་མཐོ་སྐོར་མ་དང་གཅིག༔ ཐོད་པ་ལྟག་སྤྲོད་དང་གཉིས༔ དྲིལ་བུ་དང་གསུམ༔ ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་དང་བཞི༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ་ཙ་ཀ་ལི་དང་ལྔའོ༔ དེ་རྣམས་བསག་གོ༔ གནད་སྒྲུབ་འཕྲུལ་གྱི་དུམ་བུ་ལས༔ བསྒྲུབ་མི་དགོས་ཏེ་བསགས་པས་འགྲུབ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་རྫས་བསགས་པས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ སོག་པ་དང་འགྲུབ་པ་དུས་མཉམ་དུ་འབྱུང་༔ མཛོད་ཀྱི་མཐིལ་ཡིན་རྫས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ བསམ་པས་འགྲུབ་པས་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ ཌཱཀྐི་<span class="lcp-mark">«</span>སྒྲུབ་པ་<span class="lcp-mark">«</span>ཐོད་རྒལ་སྒྲུབ་པ་ལ༔ སྒྲུབ་པའི་བཅའ་ཐབས་བསྟན་པར་བྱ༔ འདི་ནི་ཌཱཀྐིའི་<span class="lcp-mark">«</span>སྲོག་སྙིང་འཆང་བར་བཅང་བའོ་<span class="lcp-mark">«</span>གནད་ཡིག་ཡིན༔ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཡོང་༔ གནད་ཀྱི་ཡི་གེ་འདི་ལྟར་བཅའ༔ དང་པོ་རྣལ་འབྱོར་<span class="lcp-mark">«</span>གདིང་དང་ལྡན་པས་<span class="lcp-mark">«</span>བདག་ཉིད་ཀྱིས༔ དབེན་པའི་གནས་སམ་<span class="lcp-mark">«</span>མཁའ་འགྲོ་མ་འདུ་བའི་ས་<span class="lcp-mark">«</span>དུར་ཁྲོད་དུ༔ རྫས་དང་ཡོ་བྱད་ཀུན་ཁྱེར་ནས༔ མཎྜལ་ཟླ་གམ་<span class="lcp-mark">«</span>དབང་དང་འདྲ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>དམར་པོ་བྱུག༔ ཕྱོགས་ཀྱི་<span class="lcp-mark">«</span>ཞི་རྒྱས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ཁ་དོག་གཞན་དང་མཐུན༔ དེ་སྟེང་མཉྫིའི་སྟེང་དུ་ནི༔ ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་བཞག༔ དེ་ཡི་ནང་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>སྲོག་སྙིང<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ཡི་གེ་གནད༔ འཁོར་ལོ་རྫས་དང<span class="lcp-mark">«</span>་ཙིཏྟ་དང<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>བཅས་པ་བཞུགས༔ བསྐྱེད་རིམ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་གཞུང་ལྟར་ཤེས༔ སྲོག་སྙིང་གནད་ནས་<span class="lcp-mark">«</span>སྒྲུབ་དུས་ཐུན་བཞི་བཅག་ན་སྨྱོ་འབོགས་འོང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཟིར་བ་དྲག་པོར་བཤད༔ | <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span> ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་ཉིད་ལ༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་དུ༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་མས༔ མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད༔ བསྟན་ནས་འདི་ཉིད་མ་བསྟན་པར༔ སྒོམ་སྒྲུབ་མཛོད་ཅིག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ ཟེར་ནས་མེད་པར་སོང་བ་དང་༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་གིས་སུ༔ བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་ཁྱེར་ནས་བྱོན༔ དེ་ནས་གཙང་གཡའ་རི་གོང་དུ་སྒྲུབ་པ་མཛད་པའི་དུས་སུ་ནུབ་གཅིག་ཌཱཀྐི་མ་དངོས་སུ་བྱོན་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་ཆོས་ཟབ་ཟོང་དུ་མ་བཏང་ཞིག༔ ཟེར་ནས་མི་སྣང་བར་སོང་བ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་ནས་བལྟས་པས་ཐུགས་སྲོག་འདི་ཞུ་བ་བརྗེད་འདུག་པ་མཐོང་ནས༔ བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁལ་གཅིག་ཕྱག་རྟེན་དུ་ཕུལ་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ་འདི་ཞུས་པས༔ འཁོར་གྱི་ཌཱཀྐི་རྣམས་མ་མཉེས་པར་སྤྱན་ཆབ་བཀུའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">« »</span> ༈ རྫས་བཞུགས་སོ༔ <span class="lcp-mark">«</span> ཨོ་རྒྱན་ལ་ན་མོ༔ ཌཱཀྐི་ཐོད་རྒལ་དུ་བསྒྲུབ་པ་ལས༔ སྦས་དང་གབ་མེད་གྱིབ་མེད་པའི༔ གནད་སྒྲུབ་མན་ངག་དམ་པ་འདི༔ སངས་རྒྱས་ཌཱཀྐི་ཉིད་ཀྱིས་སུ༔ བཀའ་རྒྱ་མནའ་དང་བཅས་ནས་བྱིན༔ གནད་སྒྲུབ་འཕྲུལ་གྱི་དུམ་བུ་ལས༔ མཁའ་འགྲོའི་རྫས་གནད་འདི་ལས་མེད༔ བུད་མེད་བཞི་བཅུ་མན་ཆད་ནས༔ བཅུ་གཉིས་ཡན་ཆད་གྲིར་ཤིའི་སྙིང་༔ དེ་ཡང་མཚན་ལྡན་མཆོག་ཏུ་བཤད༔ བྱེ་<span class="lcp-mark">«</span>བ་དང་<span class="lcp-mark">«</span>ཡུགས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ས་མོ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ནད་བུ་གཅོང་ཅན<span class="lcp-mark">«</span>་མཛེ་བྱུང་བ་<span class="lcp-mark">«</span>མི་རུང་ངོ་༔ སྐྱེས་པ་དག་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ༔ སྐྱེས་དར་གྲི་རུ་ཤི་བའི་སྙིང་༔ ཕོ་མོ་མ་འཕྲད་པའི་བྱང་སེམས་<span class="lcp-mark">«</span>དཀར་དམར་<span class="lcp-mark">«</span>གཉིས་ཏེ་བཞིའོ༔ སིན་དྷུ་ར་དང་གཅིག༔ གྷི་ཝཾ་དང་གཉིས༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨེན་ཅིག་དང་གསུམ༔ མཐིང་གི་ཤོག་གུ་ལ་གསེར་དང་མཚལ་བསྲེས་པས་སྲོག་སྙིང་བྲིས་པ་དང་བཞི༔ མེ་ལོང་མཐོ་སྐོར་མ་དང་གཅིག༔ ཐོད་པ་ལྟག་སྤྲོད་དང་གཉིས༔ དྲིལ་བུ་དང་གསུམ༔ ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་དང་བཞི༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ་ཙ་ཀ་ལི་དང་ལྔའོ༔ དེ་རྣམས་བསག་གོ༔ གནད་སྒྲུབ་འཕྲུལ་གྱི་དུམ་བུ་ལས༔ བསྒྲུབ་མི་དགོས་ཏེ་བསགས་པས་འགྲུབ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འདི་རྫས་བསགས་པས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ སོག་པ་དང་འགྲུབ་པ་དུས་མཉམ་དུ་འབྱུང་༔ མཛོད་ཀྱི་མཐིལ་ཡིན་རྫས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ བསམ་པས་འགྲུབ་པས་ཁྱད་པར་འཕགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ ཌཱཀྐི་<span class="lcp-mark">«</span>སྒྲུབ་པ་<span class="lcp-mark">«</span>ཐོད་རྒལ་སྒྲུབ་པ་ལ༔ སྒྲུབ་པའི་བཅའ་ཐབས་བསྟན་པར་བྱ༔ འདི་ནི་ཌཱཀྐིའི་<span class="lcp-mark">«</span>སྲོག་སྙིང་འཆང་བར་བཅང་བའོ་<span class="lcp-mark">«</span>གནད་ཡིག་ཡིན༔ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་སྲོག་ལ་ཡོང་༔ གནད་ཀྱི་ཡི་གེ་འདི་ལྟར་བཅའ༔ དང་པོ་རྣལ་འབྱོར་<span class="lcp-mark">«</span>གདིང་དང་ལྡན་པས་<span class="lcp-mark">«</span>བདག་ཉིད་ཀྱིས༔ དབེན་པའི་གནས་སམ་<span class="lcp-mark">«</span>མཁའ་འགྲོ་མ་འདུ་བའི་ས་<span class="lcp-mark">«</span>དུར་ཁྲོད་དུ༔ རྫས་དང་ཡོ་བྱད་ཀུན་ཁྱེར་ནས༔ མཎྜལ་ཟླ་གམ་<span class="lcp-mark">«</span>དབང་དང་འདྲ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>དམར་པོ་བྱུག༔ ཕྱོགས་ཀྱི་<span class="lcp-mark">«</span>ཞི་རྒྱས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ཁ་དོག་གཞན་དང་མཐུན༔ དེ་སྟེང་མཉྫིའི་སྟེང་དུ་ནི༔ ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་བཞག༔ དེ་ཡི་ནང་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>སྲོག་སྙིང<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ཡི་གེ་གནད༔ འཁོར་ལོ་རྫས་དང<span class="lcp-mark">«</span>་ཙིཏྟ་དང<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>བཅས་པ་བཞུགས༔ བསྐྱེད་རིམ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་གཞུང་ལྟར་ཤེས༔ སྲོག་སྙིང་གནད་ནས་<span class="lcp-mark">«</span>སྒྲུབ་དུས་ཐུན་བཞི་བཅག་ན་སྨྱོ་འབོགས་འོང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཟིར་བ་དྲག་པོར་བཤད༔ གོང་མའི<span class="lcp-mark">»</span></span><span class="lcp-mark">«</span>་ཧྲཱི་མ་ལ་སོགས་<span class="lcp-mark">«</span>ཡི་གེ་བཅུ་པ་ལ༔ <span class="lcp-mark">«</span>རྩ་དྲུག་པ་<span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>འདི་བཏགས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ཞག་བདུན་བཟླས་པས་འགྲུབ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧ་རི་ནི་ས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧྲིང་ཧྲིང་ཧྲིང་༔ ཛ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་བཟླས་སོ༔ དེ་ལྟར་གསང་སྔགས་སོ་དྲུག་པ༔ ཞག་བདུན་བཟླས་པས་རྟགས་རྣམས་རྫོགས༔ འདི་ལ་བསྙེན་པ་མ་ཐེམ་པར༔ ལས་ཚོགས་སྤྱད་ཀྱང་<span class="lcp-mark">«</span>རང་ལ་ལྡོག་པས་<span class="lcp-mark">«</span>དོན་མེད་དེ༔ ནུས་མེད་འདྲེ་རྡུང་བྱེད་དང་འདྲ༔ ཐེམ་ནས་ལས་ཚོགས་སྤྱོད་པས་<span class="lcp-mark">«</span>གསུམ་པ་དང་བརྒྱ་རྩ་ལ་<span class="lcp-mark">«</span>ཆོག༔ ཐུན་བཞི་བཅག་ན་དམ་ཚིག་ཉམས༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས<span class="lcp-mark">«</span>་སྲོག་སྒྲུབ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདི་ཡིན་ནོ༔ འདི་མིན་གཏེར་དུ་སྦས་པ་མེད༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གནད་འབེབས་བླ་རྡོ༔ ༄༅<span class="lcp-mark">»</span></span>།<span class="lcp-mark">« »</span>།<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཨོ་རྒྱན་བདག་གི་ཐུགས་ཕྱུང་བ༔ གནད་འབེབས་སྲོག་སྙིང་བཅང་ཐབས་ནི༔ དང་པོ་གཙོ་མོའི་སྐུ་བྲིས་ལ༔ དེ་ཡི་ལྟོ་བར་འཁོར་ལོ<span class="lcp-mark">»</span></span>་<span class="lcp-mark">«</span>སིནྡྷུ་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་མཚལ་གྷི་ཝཾ་ཙནྡན་དཀར་དམར་གཉིས་བུད་མེད་མཚན་ལྡན་མ་རུས་པ་མི་གཅིག་པ་བཞིའི་གདོང་གི་དྲེག་པ་དེ་ཚོ་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་རྫས་སོ་<span class="lcp-mark">«</span>བསྐོར༔ རྩིབས་བཞི་རྩེ་མོ་ནང་དུ་བསྟན༔ དེ་ལ་མོ་ཡིག་བཞི་པོ་<span class="lcp-mark">«</span>མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ་<span class="lcp-mark">«</span>བྲི༔ སྲོག་སྙིང<span class="lcp-mark">«</span>་གནད་ཀྱི་ཡི་གེ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>སོ་དྲུག་ལྟེ་བར་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་<span class="lcp-mark">«</span>ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་<span class="lcp-mark">«</span>དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་རྟེན་འབྲེལ་བྲི་བར་བྱ༔ <span class="lcp-mark">«</span>ཟུར་གསུམ་དག་ལ་<span class="lcp-mark">«</span>གསེར་ལས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>བྲིས་པའི་སྙིང་པོ་དག༔ གཙོ་མོའི་སྙིང་ཁར<span class="lcp-mark">«</span>་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་<span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱབ་ནས་དགབ༔ མགོ་མཇུག་མ་ལོག་དྲིལ་བྱས་ལ༔ དར་ཟབ་སྣ་ལྔ་དག་གིས་གྲིལ༔ ཟངས་ཀྱི་ག་འུའི་ནང་དུ་གཞུག༔ དེ་ནི་ཞིང་ཆེན་ལྤགས་ཀྱིས་གཏུམས༔ དེ་ནི་དར་ཟབ་དག་གིས་གྲིལ༔ གཡས་པའི་མཆན་འོག་དག་ཏུ་བཅང་༔ མཁའ་འགྲོ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་འདྲ༔ གཞན་ལ་སྤེལ་ན་རང་སྲོག་འཆད༔ མ་སྤེལ་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཆོངས༔ དྲིལ་སྒྲུབ་སྙིང་གི་དུམ་བུ་འདི༔ འདི་མིན་གཏེར་དུ་སྦས་པ་མེད༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལས་ཚོགས་གསུམ་གྱི་དང་པོ༔ ཨོ་རྒྱན་ཉིད་ལ་ན་མོ༔ གནད་སྒྲུབ་འཕྲུལ་གྱི<span class="lcp-mark">«</span>་མན་ངག་གི་བཅུད་ཡིན་<span class="lcp-mark">«</span>དུམ་བུ་ལས༔ རེ་མ་ཏི་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡིན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདག་གིས་སུ༔ མ་ནིང་མཚོ་ཡི་འགྲམ་དུ་ནི༔ ཞག་བདུན་གཅོད་ཀྱི་དམིགས་པ་བསྐོར༔ བུད་མེད་དམར་ནག་གཅིག་གིས་ནི༔ ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཐོགས་ནས་སུ༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་ལ་འཐོར་དུ་བྱུང་༔ <span class="lcp-mark">«</span>ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་<span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>ས་མ་ཏི་ཡིས་ཟིལ་གྱིས་མནན༔ སྐད་ཅིག་མི་སྡུག་གཟུགས་ཞི་ནས༔ ན་ཆུང་<span class="lcp-mark">«</span>ལྷའི་བུ་མོ་<span class="lcp-mark">«</span>མཛེས་མ་སྟོང་དུ་སྤྲུལ༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་ལ་སྲོག་སྙིང་ཕུལ༔ ཨེ་མ་མ་ཏྲི་ཛ༔ མ་མ་རག་མོ་རཾ་མ་ག་མ་ཛ༔ རག་མོ་སིང་ཧ་ཛ༔ རག་མོ་རུ་རུ་ཛ༔ མ་མ་དུཾ་དུཾ་ཛ༔ མ་མོ་མ་མོ༔ ས་མ་ཡ་ཏྲིག་ཏྲིག་རྦད་རྦད་ཛ༔ ཞེས་ཕུལ་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་གྱི་བཀའ་ཅི་བསྒོ་ཉན་པར་དམ་བཅས་སོ༔ དེ་ནས་ཨོ་རྒྱན་གྱིས་ཞུས་པ༔ ཁྱོད་ཀྱི་མིང་དང་༔ རིགས་དང་༔ དྲག་རྩལ་རྣམས་ཤོད་ཅིག༔ ཅེས་བརྗོད་པས་ཁོང་ན་རེ༔ ངེད་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་གནོད་<span class="lcp-mark">«</span>དྲག་རྩལ་ཅན་<span class="lcp-mark">«</span>སྦྱིན་མོ་ཡིན༔ མིང་གནོད་སྦྱིན་མོ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ཞེས་ཀྱང་ཟེར༔ མ་མོ་ཉི་མ་རླུང་གི་གཤོག་པ་ཅན་ཡང་ཟེར༔ ལས་མཁན་དབང་མོ་ཆེ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་རོ༔ དྲག་རྩལ་ནི་སྐད་ཅིག་མ་ལ་གླིང་བཞི་བསྐོར་ནུས༔ སྐད་ཅིག་ལ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ནུས་པ་ཡིན་ཟེར་རོ༔ དེ་ནས་ཨོ་རྒྱན་གྱིས་བདུད་རྩི་མཆོད་ནས་ཞུས་པ༔ སྙིགས་མའི་དུས་སུ་རང་མ་སྨིན་པར་གཞན་ལ་དབང་བསྐུར༔ འགྲོ་བ་མ་ཐུལ་པར<span class="lcp-mark">«</span>་དད་གུས་མ་སྐྱེས་པའི་<span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་ཟབ་ལྟོ་རུ་<span class="lcp-mark">«</span>ནོར་འདོད་བྱེད་ཅིང་<span class="lcp-mark">«</span>འཚོང་བའི་དུས་སུ་འབྱུང་༔ དེ་དུས་ཨོ་རྒྱན་ངའི་ཆོས་ཟབ་འདེབས་པ་ལ༔ མོས་གུས་ཀྱི་སྔོན་དུ་དགོས་པས༔ འགྲོ་བ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཐབས་ཤིག་སྟོན་ཅིག་གསུངས་པ་དང་༔ ཁོང་ན་རེ་ངེད་ཀྱིས་བསྟན་ཀྱང་དམ་ཚིག་ཐུབ་པར་དཀའ༔ བོད་ཀྱི་མི་ལ་སྙིང་རུས་མེད་ཟེར་རོ༔ དམ་ཚིག་དཀའ་བ་ཅི་དང་ཅི་བསྲུང་དགོས་ཞུས་པས༔ ཁོང་ན་རེ༔ ངེད་གནོད་སྦྱིན་མོ་ཡིན་པས་དམ་ཚིག་མ་ཐུབ་ན་ལོག་ལྟ་ཆེ་བས་སྲོག་ལ་འོང་༔ དམ་ཚིག་ཐུབ་ན་རྫུ་འཕྲུལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བས་ཆེའོ༔ ངེད་ལ་སྒྲུབ་པ་བྱས་ནས་སུ༔ རྒྱུན་གྱི་གཏོར་མ་མ་ཆག་དགོས༔ མཛེ་ཡུགས་ཤན་པ་མི་ཐོང་དང་༔ བྱེ་བ་ལ་སོགས་གྲིབ་ཅན་རྣམས་ལ་འཛེམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གནོད་སྦྱིན་མོ་སྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་དེ་རྣམས་ལ་མ་འཛེམ་ན་དམ་ཉམ་པས་མི་འགྲུབ་བོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ <span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་ཐུབ་བམ་གསུང་༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་ཐུགས་དགོངས་ནས༔ སྒྲུབ་ཐབས་སྟོན་ཅིག་དམ་ཚིག་བསྲུང་ངོ་ཞུས་པས༔ དེ་ནས་བསྟན་པ་ཕག་མོ་ཁོང་རང་གིས༔ ཡང་གསང་གཏེར་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་དྲིལ་ནས་གསུངས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་བཅའ་ཐབས་འདི་ལྟར་བྱ༔ རོ་རས་ཞིང་ཆེན་དག་ལ་ནི༔ <span class="lcp-mark">«</span>རི་བོང་ཁྲག་ར་ཁྲག་ཁྱི་དམར་པོའི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་ཙན་དན་དམར་པོའི་ཆུ་ཉ་མཁྲིས་དེ་རྣམས་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་རྫས་ཡིན་ནོ་<span class="lcp-mark">«</span>འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་བཅུ་དྲུག་བྲི༔ ལྟེ་བར་གནོད་སྦྱིན་མོ་ནག་མོ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་ཡོད་པ་ཕྱག་གཡས་ན་འཕྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་བསྣམ་པ༔ འོག་མ་ན་དབང་སྡུད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པ༔ གཡོན་ན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མེ་ལོང་བསྣམས་པ༔ འོག་མ་ན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པ་བྲི༔ དེའི་ཐ་མ་<span class="lcp-mark">«</span>གོང་མའི་<span class="lcp-mark">«</span>སྲོག་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ རྩིབས་བཅུ་དྲུག་གི་རྩེ་མོ་ནང་དུ་བསྟན༔ དེ་ལ་བྲི་བའི་སྔགས་འདིའོ༔ ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ༔ མ་མ་རག་མོ་རག་མོ༔ སིང་ད་སིང་ད་༔ རག་མོ་ཐུཾ་རག་མོ་ཐུཾ༔ རག་མོ་རྒྱུགས་རག་མོ་རྒྱུགས༔ རུ་ལུ་རྒྱུགས་རུ་ལུ་རྒྱུགས༔ ཨེ་རུ་ལུ་རྒྱུགས༔ ཨེ་རུ་ལུ་རྒྱུགས༔ ཛ་ཏྲི་ཛ་ཛ་ཏྲི་ཛ་ཛ༔ ཞེས་རྩིབས་ལ་བྲིའོ༔ དྲག་སྔགས་མཐའ་དག་གིས་བསྐོར༔ དེའི་ཐ་མ་རང་གི་ཡི་དམ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ དགུག<span class="lcp-mark">«</span>་གནོད་སྦྱིན་མོ་<span class="lcp-mark">«</span>འདྲེན་བྱས་ནས་མཛོ་མོ་ནག་མོའི་རྭ་ནང་གཞུག<span class="lcp-mark">«</span>་མགོ་མཇུག་ཟློག་ལ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ཁ་བལ་ནག་གིས་བཅད་ལ་རང་གི་གདན་འོག་གྲུ<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>གསུམ་ནང་དུ<span class="lcp-mark">«</span>་མགོ་གཞུག་བཟློག་<span class="lcp-mark">«</span>གཞུག༔ དེའི་སྟེང་དུ་སེང་ལྡེང་ཕུར་པ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་གཟུག་གོ༔ དེའི་སྟེང་དུ་གཡམ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པས་དགབ༔ དེའི་སྟེང་དུ་རང་ཉལ་བར་<span class="lcp-mark">«</span>བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བས་<span class="lcp-mark">«</span>བྱའོ༔ བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་སྔགས་<span class="lcp-mark">«</span>ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པ་<span class="lcp-mark">«</span>ཨེ་མ་མ་ཏྲི་ཛ༔ མ་མ་རག་མོ་རག་མོ་ཛ༔ རག་མོ་སིང་ང་ཛ༔ རག་མོ་རུ་རུ་ཛ༔ རག་མོ་དུཾ་དུཾ་ཛ༔ མ་མོ་མ་མོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཏྲིག་ཏྲིག་རྦད་རྦད་ཛ༔ བག་རྣིར་ཁུག་བག་རྣིར་ཁུག༔ མ་དུང་མ་དུང་རྣིར་ཁུག༔ རྣིར་དཀྲུགས་རྣིར་དཀྲུགས༔ རྣིར་ཆོག་རྣིར་ཆོག༔ གནོད་སྦྱིན་ནག་མོས་དབང་དུ་སྡུས་དབང་དུ་སྡུས༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཛ་ཛ༔ ཧྲིང་ཧྲིང་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཅེས་བཟླས་པ་<span class="lcp-mark">«</span>སྔགས་<span class="lcp-mark">«</span>འདི་བཟླས་པའི་དུས་སུ་ནི་༔ བརྟུལ་ཞུགས་དག་དང་མི་ལྡན་ན༔ རང་སྲོག་ཆད་དེ་ཉེས་པ་ཆེ༔ དེ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་གཙང་བར་བྱའོ༔<span class="lcp-mark">«</span> <span class="lcp-mark">«</span>དྲག་ཏུ་བྱའོ༔ རྟགས་ནི་རབ་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ༔ རབ་ནི་མངོན་སུམ་དག་ཏུ་འབྱུང་༔ འབྲིང་ནི་རྨི་ལམ་དག་ཏུ་འབྱུང་༔ ཐ་མའང་<span class="lcp-mark">«</span>ཕྱད་ཕྱོད་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>ཤེས་པ་འགྱུར་ཙམ་འབྱུང་༔ དེ་ལ་རྟགས་རྣམས་མ་བྱུང་ན༔ སྔགས་དཀྲུགས་རྩ་གསུམ་ཞལ་ཕྱེ་ལ༔ ཞག་བདུན་ཐུན་<span class="lcp-mark">«</span>ཐུན་སྔགས་གཞན་ནས་<span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>གྱིས་དུས་བཞིར་བྲབ༔ དེ་ཡིས་རྟགས་རྣམས་<span class="lcp-mark">«</span>ནུབ་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་<span class="lcp-mark">«</span>མངོན་གསུམ་སྟོན༔ དེ་ལས་<span class="lcp-mark">«</span>ཞག་བདུན་ལས་<span class="lcp-mark">«</span>མང་ན་རང་སྲོག་འཆད༔ དེ་ནས་ཙཀྲ་སྨན་ཆུས་བཀྲུ༔ དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་བུད་མེད<span class="lcp-mark">«</span>་ཕྱག་མཚན་གོང་དང་འདྲའོ་<span class="lcp-mark">«</span>ཀྱི་གཟུགས་བསེའི་སྐྲ་བཤལ་ནས་རྒྱུག་པའི་གཟུགས་བྲིས་ལ༔ སྙིང་ཁར་སྲོག་སྔགས་བྲིས་ལ་མདུན་དུ་བཞག༔ དྲག་པོ་<span class="lcp-mark">«</span>ཉུང་ཀར་ལ་དུག་ཁྲག་སྦོལ་ལ་<span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>ཐུན་གྱིས་མོའི་རྒྱབ་ནས་གཟིར༔ དམ་ཚིག་གནད་ཀྱི་བསྐུལ་ཚིག་བདུན་པ་འདིས་བསྐུལ་ལོ༔ ཀྱཻ་གནོད་སྦྱིན་ནག་མོ་བསེ་ཡི་རལ་པ་ཅན༔ མུ་མེན་མཚོ་ཡི་འགྲམ་ཤེད་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ༔ མདོངས་གསོལ་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ཕུལ༔ ཁས་བླངས་དམ་བཅས་ད་རྒྱུགས་ཤིག༔ གནོད་སྦྱིན་ཆེན་མོ་ད་རྒྱུགས་ཤིག༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས་ལ་ཤོག༔ ཅེས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་<span class="lcp-mark">«</span>རྒྱུན་གཏོར་སྦྱིན་ལ་དྲག་ཏུ་དུས་བཞིར<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>ལོ༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་ན་<span class="lcp-mark">«</span>མ་དང་བུ་མོ་ཕ་ལ་སོགས་པ་<span class="lcp-mark">«</span>མོས་ལུགས<span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">«</span>རྣམ་བཞིའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་རྣམས་ཤ་ལ་སྦྲང་བཞིན་<span class="lcp-mark">«</span>ཁྱད་པར་བུད་མེད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདུའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དབང་སྡུད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འདི༔ མཁས་པའི་ཚིག་ལ་མ་བརྟེན་པར༔ གནོད་སྦྱིན་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་སུ་བསྟན༔ འགྲོ་བ་དབང་དུ་སྡུད་པ་ལ༔ འདི་ཉིད་ཡོད་ན་མི་འདུས་མེད༔ དེས་ན་འདི་ཉིད་ཟབ་པར་བཤད༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">«</span> ལས་ཚོགས་གཉིས་པ༔ དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ཐོན་ནས་ནི༔ རྒྱལ་ཁམས་དབང་དུ་སྡུད་འདོད་ན༔ རྟེན་འབྲེལ་འདི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ༔ རིགས་མི་གཅིག་པའི་<span class="lcp-mark">«</span>མཚན་བརྟགས་པ་གལ་ཆེ་<span class="lcp-mark">«</span>བུད་མེད་ནི༔ རྒྱལ་རིགས་རྗེའུ<span class="lcp-mark">«</span>་དར་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་<span class="lcp-mark">«</span>རིགས་བྲམ་ཟེའི་རིགས༔ དམངས་རིགས་གདོལ་བའི་རིགས་དང་ལྔ༔ བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་མན་ཆད་བར༔ སྐྱེས་པས་མ་སྤྱད་ཆུ་ཤུལ་<span class="lcp-mark">«</span>ཞག་དུ་མ་ལོན་པ་<span class="lcp-mark">«</span>ས་བླངས་ལ༔ བྱང་སེམས་དཀར་དམར་གཉིས་དང་བསྲེ༔ གཡང་ཁའི་ས་དང་སྦ་ཡི་རྩི༔ མི་མང་འདུས་པའི་ས་དང་ལྔ༔ རྩི་བཞིན་སྣུར་ལ་ཐོད་པ་ནི༔ དུམ་བུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་བླུག༔ དེ་ནི་མཎྜལ་དབུས་སུ་བཞག༔ སྔགས་འདི་ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྒྲུབ༔ ཨེ་མ་དུང་དུང་༔ དིང་དིང་༔ ཧྲིང་ཧྲིང་༔ ཤ་ཤོ་ཤ་ཤོ༔ གཡེར་ཡ་གཡེར་ཡ༔ ཛ་ན་ཛ་ན༔ རྣིར་ཛ་རྣིར་ཛ༔ ཤུལ་ཆུ་མ་ཤུལ་ཆུ་མ༔ གཡོས༔ གཡོས༔ ཁམས་གསུམ་གཡོས༔ དཀྲུགས་དཀྲུགས་སྲིད་གསུམ་དཀྲུགས༔ སྡུས་སྡུས་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས༔ གཡོས་ཁམས་གསུམ་གཡོ་རུ་ཆུག༔ དུང་རྣིར་ཛ་དུང་རྣིར་ཛ༔ ཨེ་དུང་ཨེ་དུང་སྭཱཧཱ༔ ཞེས་དུས་བཞིར་སྔགས་ཆུས་རྫས་ལ་ཁ་ཕྲུ་གདབ༔ དེ་ལྟར་ཞག་བདུན་བསྒྲུབས་པ་ཡིས༔ རྟགས་ནི་རང་ཉིད་རླུང་གིས་ཁྱེར་བ་རྨི༔ དངོས་སུ་མིག་རྩ་འགུལ་དུ་འོང་༔ ལུས་ཀྱི་ཤ་ཡང་འགུལ་དུ་འོང་༔ དེ་ལྟར་རྟགས་རྣམས་བྱུང་ནས་ནི༔ རྫས་ཕྱེད་སྙུག་རྒོད་ནང་དུ་ནི༔ བླུགས་ལ་རང་གི་སྤྱི་བོར་བཅང་༔ རྫས་ཕྱེད་ལུང་གསུམ་མདོ་ན་<span class="lcp-mark">«</span>ཉི་མ་དམར་ཐག་ཆད་པའི་དུས་སུ་<span class="lcp-mark">«</span><span class="lcp-mark">«</span>རླུང་ལ་ཕྱར༔ དེས་ནི་རྒྱལ་ཁམས་<span class="lcp-mark">«</span>ཕ་མ་བཞིན་དུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབང་དུ་འདུས༔ ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད་པ་ལ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི༔ ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་ཁ་ཕྱེ་ཡང་༔ འདི་ལས་ཟབ་པ་ཡོད་རེ་ཀན༔ ལྡང་ལྷས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་གྱིས༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༄༅༔ ལས་ཚོགས་གསུམ་པ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">«</span>༔ ཨོ་རྒྱན་ཉིད་ལ་ན་མོ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ འགྲོ་བ་དབང་དུ་འདུས་ནས་ནི༔ གསང་སྔགས་བདེ་བ་སྦྱོར་འདོད་ན༔ ཌཱཀྐི་མཚན་ལྡན་བརྟགས་ནས་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་ཐབས་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ གསང་སྤྱོད་རི་ཁྲོད་འགུགས་འདོད་ན༔ རྟེན་འབྲེལ་གནད་ནི་གསུམ་དུ་བཤད༔ བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ནི༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་དག་ཏུ་བསྒོམ༔ ཕྱག་མཚན་ཆ་ལུགས་གོང་དང་འདྲ༔ སྤྲོ་<span class="lcp-mark">«</span>དམིགས་ཡུལ་གང་ཡིན་<span class="lcp-mark">«</span>བསྡུ་དགུག་གཞུག་དྲག་ཏུ་བྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྫས་ཀྱི་གནད་ནི་འདི་རུ་འདུས༔ གང་འགུགས་ཆུ་ཤུལ་ས་དང་གཅིག༔ བྱང་སེམས་དཀར་དམར་གཉིས་ཏེ་གསུམ༔ སྦྲང་རྒོད་ཆང་གི་ནུར་རྩི་ལྔ༔ ཁྱིམ་བྱའི་རྡོ་རྗེ་མཚན་དང་<span class="lcp-mark">«</span>རྡོ་རྗེ་<span class="lcp-mark">«</span>མི་མཚན་དང་༔ དེ་རྣམས་རྩི་བཞིན་བཏགས་ནས་ནི༔ བ་རུ་<span class="lcp-mark">«</span>གསོན་པོ་ལ<span class="lcp-mark">«</span>་བུད་པའི་ནང་དུ་བླུག༔ གོང་གི་མཎྜལ<span class="lcp-mark">«</span>་མཁའ་འགྲོའི་ཟླ་གམ་<span class="lcp-mark">«</span>སྟེང་བཞག་བསྒྲུབ༔ ཆེ་གེ་འདྲ་བའི་ལིང་ག་<span class="lcp-mark">«</span>རྒྱན་དང་ལྡན་པ་<span class="lcp-mark">«</span>གཅིག༔ བྱང་སེམས་<span class="lcp-mark">«</span>སྣག་ཚ་དང་བསྲེས་ལ་<span class="lcp-mark">«</span>དཀར་དམར་གཉིས་ཀྱིས་བྲི༔ དེ་ཡང་བ་རུའི་ནང་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>ཁ་སྤྲ་ཚིལ་བཅད་<span class="lcp-mark">«</span>གཞུག༔ དཀར་དམར<span class="lcp-mark">«</span>་བལ་ཚོན་<span class="lcp-mark">«</span>སྐུད་པས་གཟུངས་ཐག་བྱ༔ གཟུངས་ཐག་རང་གི་མཚན་མ་<span class="lcp-mark">«</span>རྡོ་རྗེའི་རྐེད་པ<span class="lcp-mark">«</span>་ལ༔ བཏགས་ལ་སྔགས་འདིས་ཞག་གསུམ་བསྒྲུབ༔ ཀརྨ་ཌཱཀྐི་ནི་ཀརྨ་དཔའ་བོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛ་ཛ༔ ཧ་རི་ནི་ས་ཆེ་གེ་ཆུམ་ཆུམ༔ དུང་དུང་བྲེང་བྲེང་༔ འདུར་འདུར་ཁོལ་གཡའ་ཁོལ༔ བྲམ་ཤིག་བྲམ་ཤིག༔ ཀླཽང་ཤོག་སློག་ཤུགས༔ མ་རི་ཁུར་མ་རི་ཁུར༔ ཉོང་ཉོང་ཧ་ཌ་ནི་ཁུག༔ ཆྒཻ་ཁུག་ཤོག་ཁུག་ཤོག༔ རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཆོས་བཞིན་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཅེས་བཟླས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྟགས་ནི་འདི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ༔ གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཟ་འགུལ་འབྱུང་༔ རྨི་ལམ་བུད་མེད་ཚོགས་འདུས་ནས༔ བདག་ལ་མནའ་ནི་བསྒག་ཏུ་འོང་༔ དེ་ལྟར་བྱུང་ན་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ <span class="lcp-mark">«</span>རབ་ཁོང་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>གཏོང་དང<span class="lcp-mark">«</span>་འབྲིང་ལུས་ལ་<span class="lcp-mark">«</span>བྱུག་དང་གདབ་<span class="lcp-mark">«</span>ཐ་མ་སྤྱི་བོར་<span class="lcp-mark">«</span>གསུམ་བྱ༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ༔ མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་མང་བཞུགས་ཀྱང་༔ སྲོག་སྙིང་གནད་ཀྱི་དྲིལ་སྒྲུབ་འདི༔ འདི་མིན་གཏེར་དུ་སྦས་པ་མེད༔ བསྐལ་བ་སྙིགས་མ་བྱུང་བའི་ཚེ༔ ལས་ཅན་གཅིག་གིས་རྙེད་པར་ཤོག༔ ལྡང་ལྷས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་གྱིས༔ གཅིག་ལས་སྤེལ་ན་སྙིང་ཁྲག་ཐང་ལ་ཕོས་ཤིག༔ གཏེར་སྲུང་རྣམས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ མཚན་ལྡན་<span class="lcp-mark">«</span>གྱི་ཕྱག་རྒྱ་མ་<span class="lcp-mark">«</span>རིག་མའི་བརྟག་<span class="lcp-mark">«</span>པ་ལམ་འབྲས་ན་ཡོད་<span class="lcp-mark">«</span>འགུགས་པ་<span class="lcp-mark">«</span>གོང་གི<span class="lcp-mark">«</span>་འདི༔ <span class="lcp-mark">«</span>རྒྱལ་བ་དང་<span class="lcp-mark">«</span>ལུང་བཞིན<span class="lcp-mark">«</span>་ཨོ་རྒྱན་གྱིས་<span class="lcp-mark">«</span>སྤྱད་པས་དངོས་གྲུབ་<span class="lcp-mark">«</span>མཆོག་དང་ཐུན་མོང་<span class="lcp-mark">«</span>ཐོབ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཕྲལ་དུ་ཚེ་འདི་ལ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-mark">«</span> ཕལ་པ་<span class="lcp-mark">«</span>འདི་མེད་<span class="lcp-mark">«</span>རྣམས་ལ་ཅི་ཆ་ཡོད༔ <span class="lcp-mark">«</span>ཌཱཀྐི་ལམ་འབྲས་ནས་བཤད་པ་བཞིན་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>ཉམས་སུ་ལོང་ལ<span class="lcp-mark">«</span>་ནི་གཞུང་དུ་<span class="lcp-mark">«</span>ཚུལ་བཞིན་གྱིས་ཤིག༔ མངྒལཾ། ། | ||
</div> | </div> | ||
= Source = | = Source = | ||
Latest revision as of 21:59, 21 November 2026
རྟགས་ཡིག་དང་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 6(CHA) ཌཱཀྐིའི་ལུས་དཀྱིལ་ཆེན་མོ
| Title | ཌཱཀྐི་དྲིལ་སྒྲུབ་གསང་བ་སྙིང་གི་དུམ་བུ |
|---|---|
| Wylie | DAk+ki dril sgrub gsang ba snying gi dum bu |
| Catalogue title | DAk+ki'i dril sgrub gsang ba snying gi dum bu (BDRC outline) |
| Author | Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། |
| Location | klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 6(CHA), text 18, pages 127–138 (BDRC scan pages) |
| Section | snying thig ya bzhi › mkha' 'gro snying thig
|
| Tibetan text | E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print. |
| BDRC | MW1KG4884, outline 1.2.2.20 |
| Citation | Klong chen rab 'byams pa. DAk+ki'i dril sgrub gsang ba snying gi dum bu. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 6, pp. 127–138. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884. |
| Notes | Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884. |