LONGCHENPA-PECIN-01-KA-009: Difference between revisions
LONGCHENPA-PECIN-01-KA-009
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026) |
Longchenpa Project: Tibetan in the wiki's TibetanMachineUni font; «…» notes in small print (22 November 2026) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
= Tibetan Text = | = Tibetan Text = | ||
<div class=" | <div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo"> | ||
༼གསེར་ཡིན་ཅན༽༈ རིགས་འཛིན་གྱི་འདས་རྗེས་བཞི་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༔དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས༔ | ༼གསེར་ཡིན་ཅན༽༈ རིགས་འཛིན་གྱི་འདས་རྗེས་བཞི་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༔དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ་བཞུགས༔ | ||
ན་མོ་ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ༔ རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ | ན་མོ་ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ༔ རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡིན་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཞི་ཡི་ངོ་བོ་གནས་ཚུལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>གྲུབ་པ་མེད་པའི་རིག་པ་འདི༔ རང་སྣང་འཆར་ཚུལ་ཅིར་ཡང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མ་འགགས་པས༔ སྣང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཞིང་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྲིད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པའི་ཆོས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཀུན་ཀྱང་ཆོས་སྐུའི་ཞིང་དུ་ཤར༔ ཤར་བ་དེ་ཉིད་རང་གི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་ཉིད་ཀྱི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐོག་ཏུ་གྲོལ༔ དེ་དོན་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་<span class="lcp-mark">»</span></span>དགོངས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པ་ཐམས་ཅད་འདིར་<span class="lcp-mark">»</span></span>འདུས་པ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་<span class="lcp-mark">»</span></span>བརྒྱལ་བ་བསླང་ཕྱིར་ཚིག་གསུམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གནད་དུ་བརྡེག་པའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>མན་ངག་འདི་༔ འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་རྡོས་ཐག<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་གཉིས་ཀ་རང་ཡིན་པར་ཤེས་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཅད་པའི་ཕྱིར༔ འཆི་ཁ་མའི་ཞལ་ཆེམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཤིན་ཏུ་དམ་པར་བཟུང་བར་བསྟན་པ་ནི་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་སྦོས༔ ཨ༔<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྐྱེ་མེད་དུ་ལ་བཟླ་བའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>ཨྠིྀ༔ རིག་པ་སྤྱི་བརྟོལ་དུ་བསྟན་པའི་མན་ངག་ནི༔ ངོ་རང་ཐོག་ཏུ་སྤྲད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་ཉིད་རིག་པ་ཉིད་དུ་རང་ངོ་རྣམ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ཞེ་སྡང་ཉིད་ཞེ་སྡང་ཉིད་ཀྱིས་གྲོལ་བར་ངོ་སྤྲད་པའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ ཐག་གཅིག་ཐོག་ཏུ་བཅད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཉིས་མེད་ཤེས་པའི་རིག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ གདེང་གྲོལ་ཐོག་ཏུ་བཅའ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ཕྱིར་ཕྱིར་རང་རིག་རང་གིས་གྲོལ་བའོ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>བའོ༔ རང་ངོ་ཡིན་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཐམས་ཅད་རང་སྣང་དུ་མ་གྲོལ་བ་གཅིག་ཀྱང་མེད<span class="lcp-mark">»</span></span>་གཞན་ངོ་སྣང་ཚུལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་རྟོགས་པ་ལ་རང་གཞན་གཉིས་སུ་བྱུང་<span class="lcp-mark">»</span></span>གཉིས་འདྲེས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་ཐོག་དུ་རང་གྲོལ་བའི་མན་ངག་གཅིག་རོལ་གཅིག་བཀལ་བ་མི་མཛེས་ཏེ་གཅིག་གིས་ཆོག་པའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>འཕྲད་པའོ༔ ཨྠིྀ༔ ཅིར་སྣང་རང་ཡིན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ལོགས་ནས་མི་རྙེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྟོབས་རང་གི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེས་ན་རིགས་མཐུན་གྱིས་རིགས་མཐུན་གྲོལ་ཏེ་གཉེན་པོ་གཞན་མེད་པའོ<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་ཆེ༔ རང་རང་ཕྲད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པ་ནི་དཔེར་ན་སྐད་རིགས་མཐུན་པའི་མི་སྐད་མི་མཐུན་པའི་ཡུལ་གང་དུ་ཕྲད་ཀྱང་རང་དུ་ཤེས་པ་ལྟར་ཞེ་སྡང་དུ་ཤེས་པས་གྲོལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>པའོ༔ མ་ཐོག་ཏུ་མ་རང་ཕྲད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་ཉིད་སྣང་བས་གྲོལ་ཏེ་དཔེར་ན་མར་ལ་མར་ཐིམ་པ་ལྟ་བུའོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-mark">« »</span>བུ་ཐོག་ཏུ་རང་ཕྲད༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་ཉིད་རིག་པས་གྲོལ་ཏེ་ཆུ་ལ་ཆུ་ཐིམ་པ་ལྟ་བུའོ། །<span class="lcp-mark">»</span></span>གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་རང་ཕྲད་པའོ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་ངོ་རང་དུ་ཕྲད་པ་ངོ་བོ་བརྗོད་ལས་འདས་པ་དཔེར་ན་ནམ་མཁའ་ལ་ནམ་མཁའ་ཐིམ་པའམ་སྦྲུལ་གྱི་མདུད་གསུམ་དུས་གཅིག་ལ་གྲོལ་བ་ལྟ་བུའོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ རིག་པ་གཅིག་པུ་རང་དང་འབྲེལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་ན་རང་གི་ངོ་བོ་ཤེས་ན་དུས་གཅིག་ལ་ཐམས་ཅད་འདུས་ཤིང་ངོ་བོ་གཅིག་ལས་མ་འདས་པའི་ཡེ་ཤེས་དཔེར་ན་ཡིད་མཐུན་པའི་ཕོ་མོ་དབེན་པར་ཕྲད་པ་ལྟ་བུའོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-mark">« »</span> རང་གཅིག་པུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་ཡང་ཐ་དད་ཉིད་ཐ་དད་ཉིད་ཀྱིས་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་མདུད་གཅིག་བཅད་པས་དོ་ཐག་བརྒྱ་ཆད་པ་ལྟ་བུའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་དང་འབྲེལ་བ༔ གྲོལ་བ་གཅིག་པུ་རང་དང་འབྲེལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནི་རང་སྣང་ཡིན་པས་གཞན་དུ་མི་རྙེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཉིད་དུའོ༔ དཔེར་ན་ལམ་བརྒྱ་སྟོང་གི་མཐའ་གྲོང་ཁྱེར་གཅིག་ལ་ཟུག་པ་ལྟ་བུའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འོ༔ རང་ཐོག་ཏུ་མཐར་སྣང་གི་ཐག་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་རང་གིས་རང་ངོ་ཤེས་པས་མ་རིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་སྟེ་དཔེར་ན་མི་གཅིག་ལ་མིང་མང་པོ་ཡོད་པ་གང་ནས་བོས་ཀྱང་འོང་བ་དོན་གཅིག་ལས་མ་འདས་པ་ལྟ་བུའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆོད༔ གཅིག་ཐོག་ཏུ་རང་སྣང་གི་ཐག་ཆོད༔ གྲོལ་ཐོག་ཏུ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་ཐག་ཆོད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གིས་རང་གྲོལ་ཏེ་རིག་པས་རིག་པ་གྲོལ་བ་སྟེ་དེ་ལྟར་རང་ཡིན་པར་ངོ་ཤེས་པས་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རང་སར་གྲོལ་བས་སྔར་འདྲིས་ཀྱི་མི་ཕྱིས་མཐོང་བ་ལྟ་བུའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>པའོ༔ ཨྠིྀ༔ རང་ལ་བྱན་ཚུད་པ་ཕྱུག་པོའི་བང་མཛོད་ལྟ་བུའི་གདིང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འགྱུ་བ་ཐམས་ཅད་རང་སར་གྲོལ་བ་དཔེར་ན་བང་མཛོད་ལ་ཅི་འདོད་པ་ལྟ་བུའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ གཞན་ལ་བྱན་ཚུད་པ་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་གདིང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་མངོན་སུམ་དུ་སྣང་བ་ལ་གཞན་མ་གྲུབ་པས་གླིང་བཞི་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུ༔ དེ་ཡང་འབྱུང་བ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པ་སྟེ་རྐྱེན་རྐྱེན་གྱིས་གྲོལ་བས་དབང་པོ་གཞན་ལ་རག་མ་ལུས་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ གྲོལ་ས་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་ཉིད་ཀ་དག་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་རང་སར་གྲོལ་བ་ནམ་མཁའ་ལ་ནམ་མཁའ་ཐིམ་པའམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་དེངས་པ་ལྟ་བུའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བྱན་ཚུད་པ་མཁའ་ལ་མཁའ་ཐིམ་པ་ལྟ་བུའི་གདིང་ངོ་༔ ཨྠིྀ༔ རང་ཐོག་ཏུ་རང་གྲོལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་རང་གིས་གྲོལ་བ་རྡོ་བས་རྡོ་བ་བཅག་པ་ལྟ་བུ་དང་ལྕགས་ཀྱིས་ལྕགས་འཇོམས་པ་ལྟར་དྲི་མས་དྲི་མ་དག་པའོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-mark">« »</span> གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་གྲོལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བ་ནི་མེ་ལས་མེ་ལེན་པ་ཆུ་ལ་ཆུ་འཕོ་བ་ལྟ་བུ་མར་ལ་མར་བསྣན་པ་ལྟ་བུའ<span class="lcp-mark">»</span></span>ོ༔<span class="lcp-mark">« »</span>མ་བུ་གཉིས་སྦྱོར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་མ་རང་ཡིན་པས་སྟོང་པས་སྟོང་པ་གྲོལ་བས་རིག་པ་སྣང་བ་ལ་ཐིམ་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བའོ༔ ཨྠིྀ༔ རང་ངོ་ཤེས་པས་གཞི་དང་ངོ་ཕྲད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་རང་སྣང་དུ་ཤེས་པ་དཔེ་མེ་ལོང་ནང་དུ་བཞིན་མཐོང་བ་ལྟ་བུའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>པའོ༔ དེའི་ཕྱིར་ན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡིད་ཆེས་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མ་དང་བུ་ཕྲད་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་གྲོལ་ས་གཅིག་པུ་ཡིན་པར་ངོ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་རང་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་བས་སྣང་བ་སྟོང་པ་ལ་གསལ་བ་རིག་པར་ངོ་ཤེས་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཤེས་པའོ༔ རང་གི་རང་གྲོལ་བར་ཤེས་པས་ཐོག་མ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཁོར་བ་རང་གིས་ཤེས་པ་དེ་འདས་པ་ལ་འདས་པར་ཤེས་པ་མ་རིག་པ་རང་གྲོལ་བ་ཡིན་ནོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་ཉིད་ལ་ཐག་བཅད་པའོ༔ དེའི་ཕྱིར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དཔེ་དངོས་<span class="lcp-mark">»</span></span>དྲི་མས་དྲི་མ་འཁྲུ་བ་དང་༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དོན་རང་ཡིན་པའི་ཕྱིར་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྣམ་རྟོག་ཉིད་ལ་རྣམ་རྟོག་སྟེ་གཉེན་པོ་གཞན་ལ་རག་མ་ལུས་པར་ཐག་བཅད་དོ༔ གཞི་ཉིད་ལས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་དང་མར་ལ་མར་བཞག་པ་ལྟ་བུ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>གྲོལ་བས་གདིང་གང་ཡིན་ཏུ་བཅའ་བའོ༔ དེའི་ཕྱིར་སྦྲུལ་གྱི་མདུད་པ་ཉིད་སྦྲུལ་རང་གིས་གྲོལ་བ་ལྟ་བུ་སྟེ༔ གཞན་ལྟོས་ཀྱི་རིག་པ་ཚི་ཆད་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་བས་རིག་པ་རང་གནས<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ དངོས་གཞི་རང་ཐོག་ཏུ་གཞི་བཅའ་བའོ༔ ཨྠིྀ༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཚུལ་བསྟན་པའི་ཚེ༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་བརྒྱལ་ཞིང་ས་ལ་འགྱེལ་ནས་ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ཅེས་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཕྱུངས་པས༔ རོ་ལངས་བདེ་བ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་ཕྱག་གཡས་པ་ཕྱུངས་ཏེ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་<span class="lcp-mark">»</span></span>བརྒྱལ་བ་སློང་བའི་དོན་དུ་གསང་བའི་ཞལ་ཆེམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གང་ཟག་གཅིག་གྲོལ་བའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པ༔ ཕྱག་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་བཻཌཱུརྱ་མཐིང་ཁ་ཞུན་མས་རང་ནན་ཏུ་བྲིས་པ་བབས་ཏེ༔ རིན་པོ་ཆེ་ཤེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་སེན་གང་པ་ཅིག་སྣོད་དུ་བབས་པས༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་བརྒྱལ་བ་ལས་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིང་༔ རྟོགས་པའི་གདེང་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༔ དེའི་ཕྱིར་ན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཞན་ལ་གསང་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྦ་བར་བྱའོ༔ འཆི་ཁ་མའི་ཞལ་གདམས་ཚིག་གསུམ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུངས་པ༔ ལྟ་བའི་དོན་གསེར་ལྟ་བུར་བསྟན་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་བ་ཚལ་དུ་བབས་པ༔ ཆུ་བོ་དན་ཏིག་མགོར་སྣང་བར་བྱས་པའི་གདམས་ངག་དམ་པ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབུགས་འབྱིན་པར་བྱེད་པའི་ལམ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དུ་སྐད་ཅིག་ལ་གྲོལ་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ༔ ༔༄༅༔ ༔འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ་བཞུགས་སོ༔ | ||
ན་མོ་ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ༔ རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ | ན་མོ་ཤྲཱི་གུ་རུ་ཡེ༔ རང་རིག་རྟོགས་པའི་གདེང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཞི་ཡི་གནས་ལུགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡིན་པ་གྲུབ་པ་མེད་པའི་རིགས་པ་འདི༔ རང་སྣང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་སུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འཆར་ཚུལ་ཅིར་ཡང་མ་ངེས་པས༔ སྣང་སྲིད་ཀུན་ཀྱང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཐམས་ཅད་རང་སྣང་ཡིན་པར་ཤེས་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆོས་སྐུའི་ཞིང་དུ་འཆར༔ ཤར་བ་དེ་ཉིད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་སྣང་ཉིད་དུ་གྲོལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་གི་ཐོག་དེར་གྲོལ༔ དེ་དོན་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ནི༔ བརྒྱལ་བ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཤྲཱི་སིང་ཧ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བསླང་ཕྱིར་ཚིག་དྲུག་མན་ངག་ནི། འཁོར་འདས་གཉིས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཀ་རང་སྣང་ཡིན་པའི་མན་ངག་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཀྱི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་སུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྲོག་ཐག་བཅད་པའི་ཕྱིར༔ འཆི་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་སེམས་རྣམ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་རིག་པ་སྤྱི་གཏོར་དུ་བསྟན་པ་འི་གདམས་ངག་ནི། <span class="lcp-mark">»</span></span>སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཤིན་ཏུ་དམ་པར་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྦོས༔ སཱ་མཱ་ཡཱ་མ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དམ་ཚིག་དགོངས་པ་མཉམ་པར་ཞོག་ཅིག་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཏི་ཏྲ་མ༔ དགོངས་པ་རང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>གནས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>གདིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དོན་གྱི་དགོངས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྒོམ་པའི་ཉམས་དྲུག་ཏུ་བསྟན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ལུང་༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདི་ནི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡུལ་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྣང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དེ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དཔེར་ན་<span class="lcp-mark">»</span></span>རི་དྭགས་རྒྱ་ལ་ཇི་ལྟར་ཚུད་པ་བཞིན༔ བྱ་བྱེད་བྲལ་བའི་མཁའ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་བྲལ་བ་ལ་མིག་དང་རིག་པ་གཏད་དེ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལ་བརྟག་པར་བྱའོ༔ ཇི་ལྟར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་<span class="lcp-mark">»</span></span>བདག་གི་བློ་ལ་དགོངས་ཤར་བའི༔ བརྒྱལ་བ་བསླང་ཕྱིར་དོན་གྱི་དགོངས་པ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འི་ཞལ་ཆེམས་<span class="lcp-mark">»</span></span>འདི༔ རིག་པའི་གཏད་ས་ལུས་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདུག་སྟངས་དང་མིག་གི་<span class="lcp-mark">»</span></span>གནད་དང་བསྟུན༔ དགོངས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>དོན་མན་ངག་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གི་གནད་དྲུག་<span class="lcp-mark">»</span></span>དྲུག་གིས་ཕྱེ་ནས་བསྟན༔ ཀྱེ་མ་ཀྱེ་མ་རིག་ཀྱི་བུ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་ཤྲཱི་སིང་ཧ་ལ་བོས་ནས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆེན་པོ༔ དོན་གྱི་རིག་པ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>གཅེར་བུ་མངོན་སུམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལུ་གུ་རྒྱུད་<span class="lcp-mark">»</span></span>དུ་ལྟ་བར་འདོད་ན༔ རིག་པའི་ཡུལ་བཙལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་སྤྲིན་བྲལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བ་དང་༔ ལུས་ཀྱི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་འདུག་སྟངས་<span class="lcp-mark">»</span></span>གནད་གཟིར་བ་དང་༔ འགྲོ་འོང་གི་ལམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རླུང་ཕྱིར་འཛིན་གྱིས་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཅད་པ་དང་༔ གཏད་པའི་འབེན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབྱིངས་གནད་<span class="lcp-mark">»</span></span>གཟུད་པ་དང་༔ མི་འགུལ་བ་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གསུམ། <span class="lcp-mark">»</span></span>གཞི་བཅའ་བ་དང་༔ རྒྱ་ཆེ་བའི་ནམ་མཁའ་ལ་སྦར་གྱིས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའི་རང་ངོ་ཟིན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཟུང་བའོ༔ ཐོག་མ་ཀ་དག་བབས་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཁྲུལ་མ་མྱོང་བའི་སྤྱི་གཞི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡུལ་དང་༔ འཁྲུལ་པ་སྣང་བ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་རིག་པའི་བག་ཆགས་རྒྱུད་ལ་ལངས་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡུལ་དང་༔ གནས་པ་རྟེན་པ་ལུས་ཀྱི་ཡུལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་ན་རིག་པའི་རྟེན་གནས་སོ་་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ ཉམས་སུ་བླང་བྱ་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་བྲལ་བའི་ཡུལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་ལ་རིག་པ་མངོན་སུམ་དུ་སྣང་ཇི་ལྟར་སྣང་ན་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྣང་བའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ གསལ་བ་དངོས་སྣང་ཁ་དོག་འོད་ཀྱི་ཡུལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ཡང་འོད་དང་ཐིག་ལེ་དང་སྐུའི་སྣང་བ་དུས་འདི་ཉིད་ལ་འཆར་རོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ ཐ་མ་འགྲོ་ས་རང་སྣང་བར་དོའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་འོད་སྐུའི་རྣམ་པར་སྣང་ཞིང་བེམས་པོར་མ་གྲུབ་ད་ལྟ་དེའི་དོན་ཉམས་སུ་བླངས་པས་འོད་སྣང་འདི་ཉིད་ལ་གཏན་ཕེབས་པས་བར་ཆོད་མེད་པར་སངས་རྒྱའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡུལ་ལོ༔ སེང་གེའི་འདུག་སྟངས་ཀྱིས་རིག <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྐང་མཐིལ་གཉིས་སྤྲད་པུས་མོ་ཕྱིར་བསྒྲད་མཇིང་པ་ཡིད་ཙམ་གྱེན་ལ་བཏེག་སྟེ་སྟོད་སེང་གེ་ལྟར་བྱ་སྟེ་མིག་ནམ་མཁའ་ལ་གཏད་<span class="lcp-mark">»</span></span>པ་གཅུན་པ་དང་༔ གླང་པོ་ཆེའི་འདུག་སྟངས་ཀྱིས་ལྟ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མིག་མི་འཛུམ་པར་ནམ་མཁའ་ལ་ཧར་པོར་ལྟ་གཡས་གཡོན་དུ་མི་ལྟའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ འདབ་ཆགས་ཀྱིས་ལྡིང་ཐབས་ཀྱིས་ལྟ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མིག་དེ་ཡང་ནམ་མཁའ་ཉིད་དང་མ་བྲལ་བར་ཡིད་ཙམ་གྱེན་ལ་ལྟའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྤྱི་རྒྱ་རླབས་ཀྱིས་གཅོད་པ་དང་༔ ཝ་མོའི་ཟུར་འགྲོས་ཀྱིས་ས་མནན་པ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་དེ་ཡང་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་བྲལ་བའི་དུས་སུ་རི་རྩེ་ལ་སོང་ལ་མིག་གཡས་ཀྱི་ཟུར་གྱིས་མནན་ཏེ་དཔུང་པའི་སྟེང་དུ་ལྐོག་མ་བཞག་ལ་ལྟ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ སྐྱེས་བུའི་རྒྱང་ཐབས་ཀྱིས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ཡང་དབེན་པར་གན་རྐྱལ་དུ་ཉལ་ཏེ་ཡན་ལག་བཞི་ཀ་ཐར་རྩེ་བརྒྱངས་ལ་མིག་སྟེང་དུ་ལྟའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>བར་སྣང་དུ་ཡིད་བཟུང་བ་དང་༔ རྒྱ་མདུད་ཀྱི་དྲིལ་ལུགས་ཀྱིས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་ཤེས་པ་མིག་ཏུ་དྲིལ་ཏེ་ཐིག་ལེ་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བརྟག་གོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་ཁུངས་བཅད་པའོ༔ ཁ་སྣའི་དབུགས་ཡིད་ཙམ་ནང་དུ་འཐེན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབུགས་ཁ་དཀྱིལ་བསྡམ་ལ་ཡང་རིམ་གྱིས་ཕར་ལ་བཏང་སྟེ་འོག་བསྡམ་པར་བྱའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>པས་མ་རིག་པ་ལས་ཀྱི་རླུང་ལྡོག༔ ཤེས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནི་མིག་<span class="lcp-mark">»</span></span>ནམ་མཁའ་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་འགུལ་བར་<span class="lcp-mark">»</span></span>གཏད་པས་རྣམ་རྟོག་གི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འགྲུལ་ཆོད༔ རིག་པ་མིག་ཏུ་བཅུག་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཟླ་བ་ཕྱེད་མ་འགགས་པར་ལྟའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ངོ་བོ་ལ་འཁྲུལ་པ་མེད༔ དབྱིངས་ཕྱི་ནང་འདྲེས་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་དང་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་དབྱིངས་ཀྱི་གོ་རར་ཆུད་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་ལ་འགྲོ་ས་མེད༔ དེ་ཉིད་དབྱིངས་དང་མ་བྲལ་བས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་ཆོད༔ རིག་པ་དབྱིངས་དང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཕྱི་ནང་གཉིས་<span class="lcp-mark">»</span></span>འདྲེས་པས་འཁྲུལ་པ་གཞི་ལ་སངས་པའོ༔ ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་བྲལ་བ་དང་༔ དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་དང་༔ སྣང་བ་སྒྲིབ་གཡོགས་དང་བྲལ་བ་དང་༔ ཐིག་ལེ་སྤྲོ་བསྡུ་དང་བྲལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མིག་ཟུར་མནན་ཏེ་ཡིད་ཙམ་གྱེན་ལ་བཟློག་པས་འཇའ་ཚོན་གྱི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་ལ་གུག་གེ་བ་མཐིང་ཤས་ཆེ་བ་འཆར་བས་དེ་ལ་མིག་གཏད་སྟེ་དེ་ལྟར་འོད་ཟེར་ལ་གཏད་པས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིམ་གྱིས་འོད་དུ་འཆར་རོ༔ དེ་ཉིད་རིག་པ་ཡིན་ནོ༔ ཤར་ཀྱང་འོད་དེ་ཉུང་འབྲུ་ཙམ་འགྲོ་ཞིང་དེ་ལ་གཏད་ན་རིམ་གྱིས་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཐིག་ལེ་འཆར་རོ༔ དེ་ལ་གོམས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འོད་དང་ཐིག་ལེ་སྐུར་འགྱུར་ར་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ འོད་སྣང་གསལ་འགྲིབ་བྲལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་གོམས་པས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་འོད་དང་ཐིག་ལེར་འཆར་བས་བར་དོ་ལ་རག་མ་ལུས་པར་འཚང་རྒྱའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ ལུ་གུ་རྒྱུད་འགྲོ་འོང་དང་བྲལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་འོད་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་རང་གི་རིག་པའི་ངོ་བོ་དེ་འོད་ལུ་གུ་རྒྱུད་ལྕགས་སྒྲོག་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་ལྔ་ཚང་བ་ཐིག་ལེ་ཉུང་འབྲུ་ཙམ་ལྔའི་ཆ་ཚང་བར་འཆར་ཏེ་དེ་ཡང་བཟུང་བར་དཀའ་བས་དེ་ལ་མིག་གཏད་པས་ཐམས་ཅད་སྐུའི་སྣང་བར་འཆར་རོ༔ དེ་ནི་རིག་པའི་ངོ་བོ་ཟིན་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལ་རང་གི༔ དེ་བཞིན་ཉིད་གཏད་པའོ༔ ལུས་མི་འགུལ་བས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདུག་སྟངས་གོང་དུ་བསྟན་པ་ལས་མ་ཞིག་པར་གནས་པའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྣང་བ་བཞི་ལ་བཞག་པ་དང་༔ མིག་མ་འགུལ་བས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཡས་གཡོན་དུ་མི་འཁྲུལལ་བར་ལུ་གུ་རྒྱུད་ལ་གཏད་དེ་བྱ་བྱེད་དང་བྲལ་བར་ལྟའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལུ་གུ་རྒྱུད་ལ་གཟེར་ཐེབས་པ་དང་པ༔ རིག་པ་མ་འགུལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་མིག་དེ་ཉིད་ལ་གཏད་པས་ལུ་གུ་རྒྱུད་མི་འགུལ་བས་རྟོག་མེད་ཆོས་སྐུ་ཟང་ཐལ་ལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བས༔ སྣང་སྲིད་ཆོས་སྐུར་གྲོལ་བ་དང་༔ དེ་ཉིད་མ་འགུལ་བས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལྟ་བའི་རང་ས་ཟིན་པས་འཁྲུལ་པ་ཀ་ནས་དག་པའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>འཁྲུལ་པའི་སྣང་བ་རྒྱུད་ཆད་པ་དང་༔ དེ་ལྟར་ཆོས་སྐུ་འགུལ་བ་མེད་པས༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ཉིད་ཆོས་སྐུ་ཡིན་པས་གཞན་ནས་ཚོལ་བ་ཚི་ཆད་པ་ལས་གཉེན་པོར་མི་འགྱུར་བས་དེ་དང་མ་བྲལ་བར་གནས་པར་བྱའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡེ་ཤེས་ངོས་ཟིན་པ་དང་༔ སྟོང་པ་ལས་འགུལ་བ་མེད་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྐུ་དང་ཐིག་ལེའི་སྣང་བ་དེ་ཡང་བརྟགས་ན་དངོས་པོ་གང་དུ་འང་མ་གྲུབ་པར་འདུག་པས་ཆོས་སྐུ་ཡིན་པས་དངོས་པོར་གྲུབ་པ་མེད་ཅེས་བྱ་སྟེ་ཡིད་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཟད་པས་སྟོང་པ་གསལ་བར་ཉམས་སུ་མྱོང་བའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འགྱུ་བྱེད་རང་སར་དྭངས་པའོ༔ སྣང་སྲིད་རིག་སྟོང་གསལ་བར་ཤར་བས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འོད་དང་འོད་ཁྱིམ་དང་རིག་པ་དང་རིག་པའི་སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་དང་ཕྱེད་སྐུ་ལ་སོགས་ཤར་བས་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་ངོ་བོ་ལུ་གུ་རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་སུ་ཤར༔ བརྟན་པའི་ཚད་ནི་རྩལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བེམས་པོ་ལས་གྲོལ་བ་དང་༔ ནམ་མཁའི་ཁམས་སུ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱིས་ཁྱབ་པས་ཆོས་ཉིད་མ་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་བ་དང་༔ ཅིར་སྣང་འོད་སྣང་ལས་མ་འདས་པས་འབྱུང་བ་ལྔའི་བདུད་ལས་གྲོལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ཆ་ལས་འོད་ལྔ་རིག་པའི་ཡུལ་དུ་ཤར་བས་ངམ་གྲོག་དང་གཡང་ས་འགགས་ཏེ་སྣང་སྲིད་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་ཤར་བས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོམ་མི་དགོས་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ འཁོར་འདས་རང་ངོ་ཤེས་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའི་ངོ་བོ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཅེར་མཐོང་དུ་མཐོང་བས་རྐྱེན་གཞན་ལ་རག་མ་ལུས་ཏེ་རང་ཡིན་པས་གཞན་ལ་ལྟོས་མི་དགོས་པའི་གནད་ཀའ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟོས་པའི་ཆོས་ལས་གྲོལ་བ་དང་༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྟོང་པ་གསལ་བ་རིག་པར་འདྲེས་པས༔ རིག་པ་ཉིད་བེམ་པོ་མ་ཡིན་པས་རིག་པ་དངོས་པོ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་གསལ་ཆའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྒྱུད་ལུང་གི་ཚིག་ལས་གྲོལ་བ་དང༔ དག་པའི་དབྱིངས་རྒྱ་བསྐྱེད་པས་རིག་པ་རང་ཐོག་ཏུ་སྤར་གྱིས་ཟིན་པ་ཅེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་གཞན་སྣང་མ་ཡིན་རང་སྣང་ཡིན༔ གཞན་ནསབྱུང་བ་མ་ཡིན་རང་བྱུང་ཡིན་གཞན་ཤར་བ་མ་ཡིན་རང་ཤར་ཡིན་གཞན་གྱིས་བྱས་པ་མ་ཡིན་རང་ཡོད་ཡིན་ན་<span class="lcp-mark">»</span></span>བྱའོ༔ ཨྠིྀ༔ ༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཚེ་འོད་ཟེར་གྱི་ཕུང་པོ་དང་བཅས་ཏེ་ནམ་མཁའ་ལ་གཤེགས་པས་ཤྲཱི་སིང་ཧ་བརྒྱལ་ཞིང་ས་ལ་འགྱེལ་བར་གྱུར་ཏེ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་བཅུར་འབོད་ཅིང་གནས་པ་ལས༔ ནམ་མཁར་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞིག་གྲགས་པར་གྱུར་ཏེ༔ དེ་ཉིད་བརྒྱལ་བ་སངས་ནས་བལྟས་པས་ནམ་མཁའ་འོད་ཕུང་གི་དཀྱིལ་ནས༔ མཉྫུ་ཤྲཱིས་ཕྱག་གཡས་པ་ཕྱུངས་ཏེ་བརྒྱལ་པ་བསླང་བའི་དོན་དུ༔ ཤྲཱི་སིང་ཧའི་ཕྱག་མཐིལ་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་གི་ནང་དུ་བཻཌཱུརྱ་མཐིང་ཁ་ཞུན་མས་རང་ནན་དུ་བྲིས་པ་གཅིག་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་སོ་ས་གླིང་དེ་ཉིད་དུ་བབས་སོ༔ དེ་ཉིད་བབས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་གདེང་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༔ འདི་ནི་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཞལ་ཆེམས་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་གིས་སྐྱེ་མེད་སྟོང་པའི་ཀློང་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བྱེད་པའི་མན་ངག་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བར་གྱུར་པ༔ ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་པ་རྫོགས་སོ༔ ༈ ༔ཤྲཱི་སིང་ཧའི་གཟེར་བུ་བདུན་པ་བཞུགས་སོ༔ | ||
སརྦ་སནྟི་ཀ༔ སྟོང་གསལ་ཤེས་རབ་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་ཅིང་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ཡི༔ | སརྦ་སནྟི་ཀ༔ སྟོང་གསལ་ཤེས་རབ་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་ཅིང་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ཡི༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དེཐམས་ཅད་ལ་ཤར་ཞིང་སྣང་བ་སྟེ་རིག་པ་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་ཅིང་ཁྱབ་པ་དེ་ལ་གལ་མདོའི་གཅན་ཕྲང་དུ་གཟེར་གདབ་པ་ན་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ཡན་ཕྱོགས་མེད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཤྲཱི་སིང་ཧའི་ལྟ་བ་རང་གི་རིག་པ་ཉིད་འགྱུར་བ་མེད་པ་ངོ་བོ་ཀ་ནས་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ནས་ཡིན་པར་ཤེས་པས་ཤེས་བྱའི་དྲི་མས་མ་གོས་པར་སྣང་བའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དེ༔ མི་འགྱུར་ས་ལ་གཟེར་ཆེན་བཏབ་པའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་ཐམས་ཅད་མི་འགྱུར་བའི་ཏི་ཀ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་སོ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>ཕྱིར༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཉིས་པོ་བསྲེ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འཁོར་འདས་འཕྲང་ལ་གཟེར་ཆེན་བདུན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པའི་མན་ངག་དགོངས་པ་བདུན་གྱི་དྲོད་ཚད་བདུན་རིམ་གྱིས་སྐྱེས་ནས་ཐ་མ་སྣོད་བཅུད་རང་གྲོལ་དུ་ཤེས་པའོ༔ བདུན་ནི་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་འཕྲང་དང་༔ བློ་དངོས་གཉིས་རྟག་ཆད་གཉིས་ཡུལ་སེམས་གཉིས་ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་གཉིས་བྱིངས་རྒོད་གཉིས་སྣང་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྲེ་བ་དང་བདུན་ནོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཏབ་པས༔ མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་བདག་གི་བློ་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མི་འདོད་ཀྱང་ཕྱི་ནང་གི་རྟགས་སྣ་ཚོགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཤར༔ དེ་དོན་མན་ངག་ཉི་མའི་ཟེར་འདྲ་བ༔ བརྒྱལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བུདྡྷའི་དགོངས་པ་ནི་ཐུགས་ལས་འདས་པ་མ་རིག་པའི་མིག་འབྱེད་པ་འདི་ཡེ་ཤེས་མདོ་བརྒྱལ་བ་བསླང་ཕྱིར་རྒྱུད་ཀུན་གྱི་བཅུད་ཕྱུངས་བ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>བསླང་ཕྱིར་དགོངས་དོན་གསང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདི་རང་མི་ལེགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>བ་འདི༔ གསལ་བའི་ཤེས་རབ་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེ་ལ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དྲི་མ་མེད་པའི་རིག་པ་རྟོགས་པས་ཟད་མི་ཤེས་པའི་ལྟ་བ་འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་མེད་པར་འདྲེས་པས་ནོར་བུ་རྙེད་པ་དང་འདྲ་བས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲའི་དོན་འདི་རྟོགས་པར་གྱིས༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཁོར་འདས་གཉིས་བསྲེ་བའི་གདམས་ངག་གི་སྤྱོད་པ་ལ་དོར་བ་བསྟན་<span class="lcp-mark">»</span></span>གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ་གྱི་གཟེར་གྱིས་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་མཚམས་སུ་ཐོབ་ཅིག<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས་དྲི་མས་མ་བསྒྲིབས་པར་འཁོར་འདས་གང་གི་ངོ་བོར་ཡང་མ་གྲུབ་པའི་ཉམས་འཆར་༔ དེའི་ཚེ་སྣང་བ་ལ་བྱན་ཚུད་པའོ༔ ཡུལ་སེམས་གཉིས་བསྲེ་བའི་གཟེར་གྱིས་སྒོམ་པ་ལ་དོར་བ་བསྟན་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྒྲོན་མ་རང་སྣང་གི་གཟིར་གྱིས་ཡུལ་སེམས་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྒྲོན་མ་ཉིད་འབྱུང་བའི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བས་མིག་གི་ཡུལ་དུ་འོད་དང་ཐིག་ལེ་དུ་མ་འཆར་རོ༔མི་འདོད་ཀྱང་སྐུ་སྣ་ཚོགས་པ་ཡང་འཆར་རོ༔ དེ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལ་བྱན་ཚུད་པ་ཞེས་བྱའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐོབ་ཅིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བློ་དངོསགཉིས་བསྲེ་བའི་གཟེར་གྱིས་ལྟ་བ་ལ་དོར་བ་བསྟན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ངོ་བོ་རང་དག་གི་གཟེར་བློ་དངོས་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའི་རྩལ་སྣ་ཚོགས་སུ་ཤར་ཡང་དྲི་མ་མེད་པར་ཡེ་ནས་ཡོད་པས་རྩོལ་བཅས་མ་ཡིན་པའི་ཉམས་མི་འདོད་ཀྱང་འཆར་ཏེ་སྟོང་ཉིད་ལ་བྱན་ཚུད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐོབ་ཅིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡིན་མིན་གཉིས་བསྲེ་བའི་མན་ངག་གིས་ཡིན་ཚུལ་ལ་དོར་བ་བསྟན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བ་གྲོལ་ཡན་གྱིས་གཟེར་རྟག་ཆད་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཡེ་གདོད་མ་ནས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཡིན་པར་འདུག་པའི་ཉམས་འཆར་ཏེ་བཟང་ངན་གཉིས་མེད་དུ་བྱན་ཚུད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐོབ་ཅིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་བསྲེ་བའི་མན་ངག་གིས་ཉམས་མྱོང་ལ་དོར་བར་བསྟན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་ཆོས་མིན་གྱི་གཟེར་ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་བྱ་བྱེད་དང་བྲལ་བ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡེ་གདོད་མ་ནས་ཡིན་པར་ཤེས་པའི་ཉམས་མི་འདོད་ཀྱང་འཆར་ཏེ་དེའི་ཚེ་ཆོས་ཉིད་སྤྲོལ་བྲལ་བྱན་ཚུད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐོབ་ཅིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བྱིང་རྒོད་གཉིས་བསྲེ་བའི་མན་ངག་གིས་དགོངས་པ་ལ་དོར་བ་བསྟན་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྒོ་ལྔ་རྒྱ་ཡན་གྱི་གཟེར་བྱིང་རྒོད་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཐོབ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆགས་ཞེན་མེད་པ་སྒོ་ལྔ་རང་ཡན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ནས་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་པའི་ཉམས་མི་འདོད་ཀྱང་འཆར་རོ༔ དེའི་ཚེ་དབང་པོ་ལ་བྱན་ཚུད་པའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>ཅིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་སྟོང་གཉིས་བསྲེ་བའི་མན་ངག་གིས་འབྲས་བུ་ལ་དོར་བ་བསྟན་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆོས་སྐུ་ཡེ་རྫོགས་ཀྱི་གཟེར་སྣང་སྟོངགཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཐོབ་ཅིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ལྟར་སྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་རང་གི་རིག་པ་ལ་གཞན་རྩོལ་བཅས་ཡིན་པར་ཤེས་པས་འདི་ཉིད་ལ་རྟོགས་རྒྱུ་གང་ཡང་མེདཔའི་ཉམས་འཆར་ཏེ་རྟོགས་ཚད་ལ་བྱན་ཚུད་པའོ༔ <span class="lcp-mark">»</span></span>ཨྠིྀ༔ ༔གསལ་བ་རང་ངོས་མ་བསྒྲིབས་པ་ཤེས་རབ་རང་གྲོལ་གཞན་ངོ་ལ་བཞག་པ་ནི་རྩ་དང་མེ་ཕྲད་པ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་དུ་འདྲེས་པས་རྐྱེན་གཞན་ལ་རག་མ་ལུས་པར་ཐག་ཆོད་དྲན་བསམ་ཇི་ལྟར་འདུག་ཀྱང་རང་སྣང་ཡིན་པས་སྣང་བ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ སྣང་བ་ཅེར་གྲོལ་དུ་ཤེས་དྲན་བསམ་ལ་བྱན་ཚུད་པ་ནི་མུན་ཁང་དང་སྣང་བ་ཕྲད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡུལ་སེམས་གཉིས་འདྲེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རྐྱེན་ཉིད་སྐྱེ་མེད་དུ་གྲོལ་པར་ཐག་ཆོད་འགྱུ་བྱེད་རང་སར་དེངས་པས་ཡེ་ཤེས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ རིག་པ་ཡེ་དག་གི་དགོངས་པ་བཞི་མངོན་དུ་ཤེས་པ་ནི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བློ་དངོས་གཉིས་འདྲེས་པས་རིག་པ་ལ་ཡེ་ནས་བར་མཚམས་མེད་པར་ཐག་ཆོད་དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཤེས་པས་སྟོང་ཉིད་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡིད་མཐུན་པའི་ཕོ་མོ་ཕྲད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདོད་ཆགས་ཀྱི་དུང་པ་ཡོད་པ་སྐྱེ་བ་ལྟར་ཤེས་པ་གཞི་ཐོགཏུ་ཟང་ཐལ་ལོ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ རང་ངོ་ཕྱོགས་བྲལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་རྐྱེན་དུ་ཤར་བས་ཡིན་མིན་གྱི་རྩིས་ལས་འདས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནི་ཡིན་མིན་གཉིས་འདྲེས་པས་ཕྱོགས་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ་ཡུལ་མེད་དུ་ཤར་བར་ཐག་ཆོད་དྲན་རྟོག་གི་རྩིས་གདབ་ལས་འདས་པས་བཟང་ངན་གཉིས་སུ་མེད་པར་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཞིན་དང་མེ་ལོང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མེ་ལོང་ལ་བཞིན་བསྟན་པས་རང་ངོ་ཞེས་པ་ལྟར་དངོས་པོ་རང་ཐོག་དུ་གྲོལ་བ་ཟང་ཐལ་ལོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཕྲད་པ་ལྟ་བུའོ༔ ལྟ་སྒོམ་ལས་གྲོལ་བའི་རྟོག་པ་སྣ་ཚོགས་རོལ་པར་ཤར་བས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་གཉིས་འདྲེས་པས་འབད་རྩོལ་དང་བྲལ་བར་ཐག་ཆོད༔ ཅིར་སྣང་རིག་པའི་སྣང་བར་ཤེས་པས་ཆོསཉིད་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བ་མོ༔ དང་ཉི་མ་རེག་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་ཞུ་བ་དང་འདྲ་བར་ཉོན་མོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ཟང་ཐལ་ལོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ སྣང་སྲིད་སོར་བཞག་གི་དགོངས་པ་ཡེ་རྒྱས་བཏབ་པས་ཡུལ་རྐྱེན་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཤེས་པ་ནི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བྱིང་རྒོད་གཉིས་མེད་དུ་འདྲེས་པས་སྣང་སྲིད་འདི་དག་རང་བཞག་ཏུ་ཐག་ཆོད༔ ཚོགས་དྲུག་གི་ཤེས་པ་མཉམ་བཞག་ཏུ་ཤེས་པས་རྟོགས་ཚད་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ་ <span class="lcp-mark">»</span></span>བུ་གཅིག་པོ་དང་ཕྲད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྟོགས་དང་བྲལ་བ་འདྲ་བར་ཅིར་སྣང་འབྲས་བུ་ཡེ་རྫོགས་སུ་ཟང་ཐལ་ལོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ ཆོས་སྐུ་འབད་རྩོལ་མེད་པར་ཡེནས་རང་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡིན་པས་སྣོད་བཅུད་རང་སར་གྲོལ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པས་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྩོལ་སྒྲུབ་ལ་མ་ལྟོས་པར་བུདྡྷ་བར་ཐག་ཆོད༔ རིག་པ་རང་དག་གི་ལྟ་བས་ཅིར་སྣང་འབྲས་བུར་གྲོལ་བས་དགོངས་པ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའི་རྟགས་རྙེད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ནི་དབུལ་པོ་གཏེར་མཛོད་དང་ཕྲད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབུལ་བ་དང་བྲལ་བ་ལྟར་ཅིང་སྣང་འབྲས་བུ་ཡེ་རྫོགས་སུ་ཟང་ཐལ་ལོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ ཨྠིྀ༔ ༔ ཤྲཱི་སིང་ཧ་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚེ་འོད་ཟེར་གྱི་ཕུང་པོ་དང་བཅས་ཏེ་ནམ་མཁའ་ལ་གཤེགས་པས༔ ཡེ་ཤེས་མདོ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བཀྲ་ཤིས་ཁྲི་སྒོ་ན་བཞུགས་པའི་དུས་<span class="lcp-mark">»</span></span>བརྒྱལ་ཞིང་ས་ལ་འགྱེལ་བར་གྱུར་ཏེ་ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས༔ ནམ་མཁའ་ལ་སྒྲ་ཆེན་པོ་གྲགས་ཏེ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གསང་བའི་ཡི་གེ་རྣམས་བཀྲ་ཤིས་ཁྲི་སྒོའི་ཀ་བའི་བསམ་ལེ་ན་ཡོད་ཀྱི་ལོངས་ལ་དུར་ཁྲོད་བྷ་སིང་དུ་སོང་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དེ་ཉིད་བརྒྱལ་སངས་ནས་བལྟས་པས༔ འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་ཕྱག་གཡས་པ་ཕྱུངས་ཏེ༔ ཡེ་ཤེས་མདོ་བརྒྱལ་བ་ལས་བསླང་བའི་དོན་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་སེན་གང་པ་གཅིག་ཕྱག་མཐིལ་དུ་བབས་སོ༔ དེ་ཉིད་བབས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༔ བཀྲ་ཤིས་ཁྲི་སྒོར་བབས་པ༔ ཤྲཱི་སིང་ཧའི་ཞལ་ཆེམས་གཟེར་བུ་བདུན་པ་ལོང་བའི་སྣ་ཁྲིད་དང་འདྲ་བ་རྫོགས་སོ༔ ༈ ཡེ་ཤེས་མདོའི་བཞག་ཐབས་བཞི་ཡོད༔ | ||
སརྦ་ཨེ་ཀ་ར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐབས་ཡིན་<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཞི་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྟོང་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འབྱུང་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡེ་དག་ངང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཕྱི་ནང་གི་དོན་<span class="lcp-mark">»</span></span>གསང་སྔགས་གསང་བའི་མདོ་དོན་འདིར་སྣང་བ༔ དུས་གསུམ་བཞུགས་པའ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་ཤར་བ༔ བློ་ཡི་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་འོད་པོ་ཆེ༔ འཇིག་རྟེན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་རིག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རབ་རིབ་རྣམས་ནི་བསལ་བྱའི་ཕྱིར༔ རང་རིག་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལུ་གུ་རྒྱུད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡེ་ཤེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཀྱི་ཁ་དོག་ཀུན་གྱིས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྟོགས་དཀའ་ཀུན་སྤངས་པ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལྟ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འགྱུར་མེད<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐབས་ཀྱིས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མན་ངག་གིས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྒྱ་ཡིས་བཟུང་བྱས་ཏེ༔ རྒྱ་ཆེ་རབ་ཟབ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྣམ་དག་སྒྲོན་མའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>དབྱིངས་སུ་བཅུག་ནས་ཀྱང་༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྟག་ཆད་ཀྱི་<span class="lcp-mark">»</span></span>མཐའ་བྲལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཐིག་ལེ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཉག་གཅིག་ངང་དུ་གཞག་པར་བྱའོ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བརྒྱལ་བ་རྣམས་ནི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གདམས་ངག་<span class="lcp-mark">»</span></span>འདི་ཡིས་དབུགས་ཕྱུངས་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཀྱི་དགོངས་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གྲགས༔ གང་ཞིག་བཟུང་བས་མ་ཟིན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་སྣང་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་དེ༔ དེ་ཉིད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཅི་ནས་<span class="lcp-mark">»</span></span>འཛིནའདོད་སྐལ་ལྡན་བློ་ཆེ་བ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡི་གེ་འདི་ལ་རྟག་ཏུ་གོམས་པར་གྱིས༔ ཨེ་མ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ངོ་མཚར་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཧོ༔ འདི་ལ་རྟག་ཏུ་གོམས་པར་བྱས་ན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཉམས་སུ་བླངས་གཞི་<span class="lcp-mark">»</span></span>བདེ་བ་ཤུགས་ལ་འབྱུང་༔ ཀྱེ་མ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་<span class="lcp-mark">»</span></span>ས་ཐོབ་པར་འདོད་ན་དེ་ཉིད་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཉིན་མཚན་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྟག་ཏུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་ཡེངས་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>གོམས་པར་གྱིས་ཤིག །སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་རྩལ་སྦྱོང་བར་འདོད་ན་སྣང་བ་ཅེར་བཞག་ཏུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འབྱུང་བར་རང་དག་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཞོག་ཅིག༔ སྒོམ་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཙོར་བྱེད་པའི་མན་ངག་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐམས་ཅད་ལ་སྟོབས་རྙེད་པར་འདོད་ན་རྒྱ་མཚོ་ཅོག་བཞག་གི་དགོངས་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱུན་མེད་འཁྲུལ་མ་འཁྲུལ<span class="lcp-mark">»</span></span>་<span class="lcp-mark">« »</span>བློ་དངོས་གཉིས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ལ་ཞོག་ཅིག༔ ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་རང་གྲོལ་བར་འདོད་ན་རི་བོ་ཅོག་བཞག་གི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་རང་སྣང་<span class="lcp-mark">»</span></span>བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཟད་སར་སྐྱོལ་ཞིག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྐུ་གསུམ་གཞི་བཞག་<span class="lcp-mark">»</span></span>འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་རང་སར་གནས་པར་འདོད་ན༔ རིག་པ་ཅོག་བཞག་གི་ལྟ་བས་མན་ངག་ལ་འཁྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་རང་སར་གྲོལ་བར་ཞོག་ཅིག༔ སྣང་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཁྲུལ་པའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་བཞག་ཡིན་པས་ཡེ་ནས་སྟོང་པ་དང་འབྲེལ་བ་དང་༔ བློ་རང་སར་བཞག་པས་ཡེ་ནས་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བ་དང་༔ ཆོས་རྣམས་རང་སར་བཞག་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འབྲས་བུ་དང་སྣང་བ་རང་ལུགས་སུ༔ ནང་གི་<span class="lcp-mark">»</span></span>དབྱིངས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དང་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་དང<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་ཐབས་ལས་འདས་པའི༔<span class="lcp-mark">»</span></span>འབྲེལ་བ་དང་༔ འཁྲུལ་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འབྲས་བུ་རང་དག་ཡིན་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐམས་ཅད་ཅོག་བཞག་ཡིན་པས་ཡེ་ནས་རང་གྲོལ་དང་འབྲེལ་བའོ༔ ཝལ་པོ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་འདི་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྗེས་མེད་ཆུའི་རི་མོ་ལྟ་བུས་སྣང་བ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ངོ་བོའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཞག༔ དྲན་པ་རྗེས་མེད་མཁའ་ལ་བྱ་འཕུར་བ་ལྟ་བུས་བསམས་པ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་བཞག་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་༔ འཁྲུལ་པ་རང་དག༔ མཁའ་འགྲོ་རྙི་ལས་བཏོན་པ་ལྟ་བུས་སྟོང་པ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་བཞག་པ་དང༔ དག་པ་ལྡོག་མེད་རིམས་ནད་བྱང་བ་ལྟ་བུས་རིག་པ་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གཅིག་གྲོལ་བའོ༔ ཨྠིྀ༔ ༔སྣང་བ་སྤྱོད་ཅིང་བསྒྱུར་ནུས་པ་ཆང་དང་ར་རོ་བ་ལྟ་བུས་འབྱུང་བ་ལྔ་རང་སར་བཞག་པ་དང་༔ སེམས་གནས་ཤིང་ཚད་ཟིན་པ་རྔོན་པས་རི་དྭགས་རྒྱ་ལ་ཟིན་པ་བཟུང་བ་ལྟ་བུས་སེམས་རང་སར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་ལ་བྱན་ཚུད་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཞག་པ་དང་༔ ཆོས་ལ་མི་གནས་པའི་ཤེས་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཟད་སར་སྐྱེལ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་མཐོང་བ་བཞིན་དང་མེ་ལོང་ལྟ་བུས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་སར་བཞག་པ་དང༔ འཁྲུལ་པ་མ་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་བ་སྦྲུལ་དང་མདུད་པ་ལྟ་བུས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་གི་རང་གྲོལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མེད་པ་རང་སར་བཞག་པའོ༔ སྣང་བ་རང་གྲོལ་བ་གཟུ་བོའི་བློ་ཅན་དུ་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་ལ་བློ་མ་ཞེན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ བསམ་པ་ཐམས་ཅད་གཞི་ལ་ཐིམ་པ་རྒྱ་མཚོ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལྟ་བུའོ༔ དབྱིངས་དང་རིགས་པ་རང་ཕྲད་པ་རི་རྒྱལ་གྱི་རྩེ་མོར་ཕྱིན་པ་ལྟ་བུའོ༔ སྐུ་གསུམ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་རང་ས་ལ་སླེབ་པ་ནི་བསེ་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱུར་མི་ལྡོག་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་བུའོ༔ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་སྲཽག་ཤིང་ཡིན༔ རེངས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་རྩལ་སྒྱུར་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྣམས་ཀྱི་གཉའ་གཅོག་ཡིན༔ སྟོར་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཉིན་མཚན་ཁ་སྦྱོར་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྣམས་ཀྱི་རྗེས་བཅོད་ཡིན༔ ལྟེབས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལྟ་བ་གྲོང་ཁྱེར་རྒྱུན་གཅོད་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྣམས་ཀྱི་རྒྱངས་ཤིང་ཡིན༔ རྒྱ་ཆེ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྤར་གྱིས་བཟུང་བའི་མན་ངག༔ དམུ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་སེམས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྒོད་འཐུར་སྲབ་འཇུག་པའི་མན་ངག༔ རྣོ་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དར་གྱིས་འདོགས་པའི་མན་ངག༔ བྱས་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྟོགས་ཚད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐམས་ཅད་རང་སར་བཞག་པའི་མན་ངག་གོ༔ ཨྠིྀ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ<span class="lcp-mark">»</span></span>སྣ་ཚོགས་ལམ་དུ་ཁྱེར་བའི་རྐང་༔ དྲན་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སེམས་ཟད་པའི་ས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྒྱུན་ཐག་གཅོད་པའི་ལག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབྱིངས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་དངོས་ལ་ལྟ་བའི་མིག༔ འཁྲུལ་བ་གཞི་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དེ་ཉིད་ངང་དུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དག་པའི་ཁྲུས་སོ༔ སྣང་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཁྲུལ་སྣང་རང་གྲོལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུགས་ཕྲད་ཀྱི་ལམ༔ རིག་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སེམས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུག་ཕྲད་ཀྱི་གཞི༔ མཐོང་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུག་ཕྲད་ཀྱི་ཡུལ༔ གྲོལ་བ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་ཆོས་ལས་འདས་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུགས་ཕྲད་ཀྱི་འབྲས་བུའོ༔ ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ་དགོངས་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ཚེ༔ བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་བརྒྱལ་ཞིང་ས་ལ་འགྱེལ་ཏེ་ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་སྒྲ་ཆེན་པོ་འདོན་ཞིང་གནས་པ་ལས་ནམ་མཁའ་འོད་ཕུང་གི་དཀྱིལ་ནས་སྒྲ་ཆེན་པོ་གྲགས་ཏེ་བརྒྱལ་སངས་ནས་བལྟས་པས༔ ཕྱག་གཡས་པའི་གྲུ་མོ་མན་ཆད་ཕྱུངས་ཏེ༔ བི་མ་ལ་མི་ཏྲའི་ཕྱག་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་སེན་གང་བ་གཅིག་བབས་སོ༔ དེ་ཞལ་ཕྱེས་ནས་གཟིགས་པས་བཻཌཱུརྱ་མཐིང་ཀས་རང་ནང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་ལྔའི་ཤོག་བུ་ལ་བྲིས་པ་གཅིག་བཞུགས་འདུག་སྟེ༔ བི་མ་ལས་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་རྟོགས་པའི་གདེང་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བྷ་སེང་དུ་སྣང་བར་བྱས་པ༔ ཡེ་ཤེས་མདོའི་ཞལ་ཆེམས་བཞག་ཐབས་བཞིས་རྟེན་གཅིག་ལ་སངས་རྒྱ་བར་བྱེད་པ༔ མུན་ཁུང་གི་སྒྲོན་མེ་དང་འདྲ་བ་རྫོགས་སོ༔ སྤྱོད་པ་རང་བཞག༔ སྒོམ་པ་རང་བཞག༔ ལྟ་བ་རང་བཞག༔ འབྲས་བུ་རང་བཞག་གི་གདམས་ངག་གོ༔ སཱ་མཱ་ཡཱ༔ ཨྠིྀ༔ ཤུ་བྷཾ༔ | |||
</div> | </div> | ||
= Source = | = Source = | ||
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged: | This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged: | ||
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 001 018]] (revision 10401, 2020-03-22) | * [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 001 018]] (revision 10401, 2020-03-22) | ||
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 2 Word page fields. The «» marks are kept | Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 2 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden. | ||
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]). | Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]). | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 21:16, 21 November 2026
སངས་རྒྱས་ཀྱི་འདས་རྗེས་གསུམ klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 1(KA) འཇམ་དཔལ་གཤེས་གཉེན་གྱི་སྒོམ་ཉམས་དྲུག་པ
| Title | རིགས་འཛིན་གྱི་འདས་རྗེས་བཞི་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་པ |
|---|---|
| Wylie | rigs 'dzin gyi 'das rjes bzhi zhar byung dang bcas pa |
| Catalogue title | rig 'dzin gyi 'das rjes bzhi zhar byung dang bcas pa: (gser yig can) (BDRC outline) |
| Author | Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། |
| Location | klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 1(KA), text 9, pages 224–227 (BDRC scan pages) |
| Section | snying thig ya bzhi › bi ma snying thig
|
| Tibetan text | E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print. |
| BDRC | MW1KG4884, outline 1.1.1.16 |
| Citation | Klong chen rab 'byams pa. rig 'dzin gyi 'das rjes bzhi zhar byung dang bcas pa: (gser yig can). In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 1, pp. 224–227. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884. |
| Notes | Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884. |