Sems nyid ngal gso - Part three: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<tib size="30" tibpos="bottom">rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso zhes bya ba bzhugs so/</tib>
<wytotib>rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso zhes bya ba bzhugs so/<wytotib><br>
      
      
<tib>  
<wytotib>  
/de ltar mi rtag khams gsum 'khor ba'i chos/<br>
/de ltar mi rtag khams gsum 'khor ba'i chos/<br>
/rnam par 'gyur bas shin tu sdug bsngal te/<br>
/rnam par 'gyur bas shin tu sdug bsngal te/<br>
Line 12: Line 12:
/bde thob sdug bsngal bral 'dod blo yod kyang/<br>
/bde thob sdug bsngal bral 'dod blo yod kyang/<br>
/sdug bsngal rgyu 'bras nyid la mngon par rgyug  
/sdug bsngal rgyu 'bras nyid la mngon par rgyug  
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/mar me'i 'od la phye ma leb bzhin du/<br>
/mar me'i 'od la phye ma leb bzhin du/<br>
/'dod pa'i yul la chags sred 'dzin pas bslus/<br>
/'dod pa'i yul la chags sred 'dzin pas bslus/<br>
Line 23: Line 23:
/gcig nas gcig brgyud sdug bsngal pha mtha' yas/<br>
/gcig nas gcig brgyud sdug bsngal pha mtha' yas/<br>
/tshe rabs bgrangs tshe sems can re res kyang/<br>
/tshe rabs bgrangs tshe sems can re res kyang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/mdza' bshes dgra dang bar ma'i khur khyer nas/<br>
/mdza' bshes dgra dang bar ma'i khur khyer nas/<br>
/bde sdug phan gnod sbyin pa grangs mtha' yas/<br>
/bde sdug phan gnod sbyin pa grangs mtha' yas/<br>
Line 34: Line 34:
/gcig tu bsdoms te phung por byar yod na/<br>
/gcig tu bsdoms te phung por byar yod na/<br>
/lhun po rin chen bzhi pas ches mtho zhing/<br>
/lhun po rin chen bzhi pas ches mtho zhing/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/dus pa'i mchi ma rgya mtsho bzhi pas lhag<br>
/dus pa'i mchi ma rgya mtsho bzhi pas lhag<br>
/sems dmyal yi dvags gyur tshe 'thungs gyur pa'i/<br>
/sems dmyal yi dvags gyur tshe 'thungs gyur pa'i/<br>
Line 45: Line 45:
/'gro ba'i khams gyur bde sdug grangs med myong/<br>
/'gro ba'i khams gyur bde sdug grangs med myong/<br>
/tshangs dang brgya byin bsam gtan gzugs med dang/<br>
/tshangs dang brgya byin bsam gtan gzugs med dang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/sa gzhi rin chen bdun gyis legs skyong ba'i/<br>
/sa gzhi rin chen bdun gyis legs skyong ba'i/<br>
/mi dbang dpal sde phun tshogs de thob kyang/<br>
/mi dbang dpal sde phun tshogs de thob kyang/<br>
Line 56: Line 56:
/shin tu bsams na ches cher skyo ba 'phel/<br>
/shin tu bsams na ches cher skyo ba 'phel/<br>
/de bas grong khyer gsum gyi sems can rnams/<br>
/de bas grong khyer gsum gyi sems can rnams/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/'khor ba'i bde la chags med byang chub bsgrub/<br>
/'khor ba'i bde la chags med byang chub bsgrub/<br>
/lus ngag yid gsum 'dod gzugs gzugs med de/<br>
/lus ngag yid gsum 'dod gzugs gzugs med de/<br>
Line 67: Line 67:
/de las srid pa'i sdug bsngal rgyu 'bras 'byung/<br>
/de las srid pa'i sdug bsngal rgyu 'bras 'byung/<br>
/rtsa ba ma rig gzung 'dzin 'khrul pa can/<br>
/rtsa ba ma rig gzung 'dzin 'khrul pa can/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/yul dang don dang sems su bag chags pas/<br>
/yul dang don dang sems su bag chags pas/<br>
/nga dang nga yir 'dzin pas 'khor ba grub/<br>
/nga dang nga yir 'dzin pas 'khor ba grub/<br>
Line 76: Line 76:
/de las sdug bsngal dpag med lhug gyis grub/<br>
/de las sdug bsngal dpag med lhug gyis grub/<br>
/nam zhig 'gyur med sems nyid don rtogs nas/<br>
/nam zhig 'gyur med sems nyid don rtogs nas/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/phyin ci ma log yongs grub lam bsgoms pas/<br>
/phyin ci ma log yongs grub lam bsgoms pas/<br>
/dag pa gzhan dbang zhing du legs son te/<br>
/dag pa gzhan dbang zhing du legs son te/<br>
Line 86: Line 86:
/rang snang log pas rmi lam nang bzhin du/<br>
/rang snang log pas rmi lam nang bzhin du/<br>
/'gro drug so sor myong ba'i rang bzhin no/<br>
/'gro drug so sor myong ba'i rang bzhin no/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/med snang 'khrul pas sdug bsngal dpag tu med/<br>
/med snang 'khrul pas sdug bsngal dpag tu med/<br>
/re zhig mdor bsdus lung bzhin bshad kyis nyon/<br>
/re zhig mdor bsdus lung bzhin bshad kyis nyon/<br>
Line 97: Line 97:
/de nyid sum cu zla ba bcu gnyis lo/<br>
/de nyid sum cu zla ba bcu gnyis lo/<br>
/lnga brgyas yang sos zhag gcig gong 'phel bas/<br>
/lnga brgyas yang sos zhag gcig gong 'phel bas/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/rang lo lnga brgyar sdug bsngal brnag dgos so/<br>
/rang lo lnga brgyar sdug bsngal brnag dgos so/<br>
/de nyid rab tu dbye ba'i grangs bshad pa/<br>
/de nyid rab tu dbye ba'i grangs bshad pa/<br>
Line 108: Line 108:
/rang lo stong thub mi lo bye ba phrag<br>
/rang lo stong thub mi lo bye ba phrag<br>
/sa ya nyis 'bum dgu khri drug stong rtsa/<br>
/sa ya nyis 'bum dgu khri drug stong rtsa/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/bcu gnyis bar du thub par ston pas gsungs/<br>
/bcu gnyis bar du thub par ston pas gsungs/<br>
/bsdus 'joms brag ri rta dang rnga mo dang/<br>
/bsdus 'joms brag ri rta dang rnga mo dang/<br>
Line 119: Line 119:
/rang lo stong phrag gnyis su sdug bsngal lo/<br>
/rang lo stong phrag gnyis su sdug bsngal lo/<br>
/de yang mi lo bye ba phrag sum 'bum/<br>
/de yang mi lo bye ba phrag sum 'bum/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/drug khri brgyad stong rtsa gcig thub par gsungs/<br>
/drug khri brgyad stong rtsa gcig thub par gsungs/<br>
/du 'bod 'bar ba'i mes 'tshig 'o dod 'bod/<br>
/du 'bod 'bar ba'i mes 'tshig 'o dod 'bod/<br>
Line 128: Line 128:
/mi lo bye ba phrag sa ya gnyis dang/<br>
/mi lo bye ba phrag sa ya gnyis dang/<br>
/bye ba phrag dgu 'bum bzhi khri stong dang/<br>
/bye ba phrag dgu 'bum bzhi khri stong dang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/bye ba bdun phrag bar du thub pa'o/<br>
/bye ba bdun phrag bar du thub pa'o/<br>
/'bod sgrogs chen po lcags khyim 'bar ba ru/<br>
/'bod sgrogs chen po lcags khyim 'bar ba ru/<br>
Line 137: Line 137:
/mi lo bye ba phrag sa ya gsum dang/<br>
/mi lo bye ba phrag sa ya gsum dang/<br>
/bye ba phrag lnga 'bum lnga khri nyis stong/<br>
/bye ba phrag lnga 'bum lnga khri nyis stong/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/drug cu rtsa drug bar du thub pa yin/<br>
/drug cu rtsa drug bar du thub pa yin/<br>
/tshab lcags khang nang zhugs mdung thung gis/<br>
/tshab lcags khang nang zhugs mdung thung gis/<br>
Line 147: Line 147:
/mi lo bye ba phrag sa ya brgyad dang/<br>
/mi lo bye ba phrag sa ya brgyad dang/<br>
/bzhi 'bum dang ni bye ba khrag khrig phrag <br>
/bzhi 'bum dang ni bye ba khrag khrig phrag <br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/drug stong lnga brgya sum cu snyed mchis so/<br>
/drug stong lnga brgya sum cu snyed mchis so/<br>
/rab tu tsha ba lcags khyim nyis rim nang/<br>
/rab tu tsha ba lcags khyim nyis rim nang/<br>
Line 158: Line 158:
/bar bskal gcig ste brgyad cu bskal chen no/<br>
/bar bskal gcig ste brgyad cu bskal chen no/<br>
/mnar med lcags khang me lce 'bar ba'i nang/<br>
/mnar med lcags khang me lce 'bar ba'i nang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/sems dmyal ku co smre sngags 'don pa las/<br>
/sems dmyal ku co smre sngags 'don pa las/<br>
/me dang sems can so sor mthong ba med/<br>
/me dang sems can so sor mthong ba med/<br>
Line 169: Line 169:
/rim bzhin me lce bdun 'gyur gyis tsha la/<br>
/rim bzhin me lce bdun 'gyur gyis tsha la/<br>
/'og mar snga ma'i sdug bsngal lhag dang bcas/<br>
/'og mar snga ma'i sdug bsngal lhag dang bcas/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/ji srid las ma zad par sdug bsngal myong/<br>
/ji srid las ma zad par sdug bsngal myong/<br>
/nyi tshe ri dang ljon shing nam mkha' dang/<br>
/nyi tshe ri dang ljon shing nam mkha' dang/<br>
Line 180: Line 180:
/brag bar sdig gzugs tshe yang ring yod la/<br>
/brag bar sdig gzugs tshe yang ring yod la/<br>
/nyi tsher gdugs tshod 'dus pa'i nyan thos gzugs/<br>
/nyi tsher gdugs tshod 'dus pa'i nyan thos gzugs/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/lnga brgya phan tshun mtshon gyis 'debs par gsungs/<br>
/lnga brgya phan tshun mtshon gyis 'debs par gsungs/<br>
/nye 'khor mnar med khang pa'i phyi rol bzhir/<br>
/nye 'khor mnar med khang pa'i phyi rol bzhir/<br>
Line 191: Line 191:
/yang sos sngar bzhin shin tu sdug bsngal lo/<br>
/yang sos sngar bzhin shin tu sdug bsngal lo/<br>
/yang ni bsil ba'i 'dam mthong zhugs ma thag<br>
/yang ni bsil ba'i 'dam mthong zhugs ma thag<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/ro myags rol dri nga ba'i 'dam bying nas/<br>
/ro myags rol dri nga ba'i 'dam bying nas/<br>
/lcags zangs gser gyi mchu can srin bus 'bigs/<br>
/lcags zangs gser gyi mchu can srin bus 'bigs/<br>
Line 201: Line 201:
/sngon gyi yul 'bod mthong ste phyin pa las/<br>
/sngon gyi yul 'bod mthong ste phyin pa las/<br>
/lcags kyi thur ma rnon pos sha khrag gzags/<br>
/lcags kyi thur ma rnon pos sha khrag gzags/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/steng du son tshe bya rgod klad pa 'gems/<br>
/steng du son tshe bya rgod klad pa 'gems/<br>
/slar yang ri yi drung nas 'bod pa snyam/<br>
/slar yang ri yi drung nas 'bod pa snyam/<br>
Line 212: Line 212:
/thal tshan rked nub sha rus tshig gyur cing/<br>
/thal tshan rked nub sha rus tshig gyur cing/<br>
/'gram gnyis gshin rje'i skyes bus bsrung bar mthong/<br>
/'gram gnyis gshin rje'i skyes bus bsrung bar mthong/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/der ni lo stong mang por sdug bsngal lo/<br>
/der ni lo stong mang por sdug bsngal lo/<br>
/de lta'i dmyal bar su zhig 'jigs mi byed/<br>
/de lta'i dmyal bar su zhig 'jigs mi byed/<br>
Line 223: Line 223:
/grang bas so 'thams smre sngags a chu zer/<br>
/grang bas so 'thams smre sngags a chu zer/<br>
/kyi hud Utpa la ltar gas padma dang/<br>
/kyi hud Utpa la ltar gas padma dang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/padma che ltar gas pa'i rma nang du/<br>
/padma che ltar gas pa'i rma nang du/<br>
/srog chags mchu rnon 'bar bas za ba ni/<br>
/srog chags mchu rnon 'bar bas za ba ni/<br>
Line 234: Line 234:
/rab tu rgyal phyir brtson pa'i stobs skyed cig<br>
/rab tu rgyal phyir brtson pa'i stobs skyed cig<br>
/yi dvags byings mkhar rgyu ba'i byings gnas pa/<br>
/yi dvags byings mkhar rgyu ba'i byings gnas pa/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/lus che rkang lag phra zhing lto ba yangs/<br>
/lus che rkang lag phra zhing lto ba yangs/<br>
/mgrin pa phra zhing khab kyi mig tsam kha/<br>
/mgrin pa phra zhing khab kyi mig tsam kha/<br>
Line 245: Line 245:
/spyi mthun sgrib pas dbul phongs 'jigs sngangs 'tshe/<br>
/spyi mthun sgrib pas dbul phongs 'jigs sngangs 'tshe/<br>
/nyam nga'i gnas sa mgon med sdug bsngal nyen/<br>
/nyam nga'i gnas sa mgon med sdug bsngal nyen/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/mkha' la rgyu ba'i yi dvags 'dre rnams dang/<br>
/mkha' la rgyu ba'i yi dvags 'dre rnams dang/<br>
/gnod sbyin srin po btsan dang rgyal po sogs/<br>
/gnod sbyin srin po btsan dang rgyal po sogs/<br>
Line 256: Line 256:
/de lta'i rang bzhin skyo ba'i tshul mthong nas/<br>
/de lta'i rang bzhin skyo ba'i tshul mthong nas/<br>
/don mthun skye bos thar pa bsgrub pa'i phyir/<br>
/don mthun skye bos thar pa bsgrub pa'i phyir/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/srid pa dga' ba'i blo gros rgyang bsrings te/<br>
/srid pa dga' ba'i blo gros rgyang bsrings te/<br>
/nges par zhi ba dam pa'i chos bsgrub bo/<br>
/nges par zhi ba dam pa'i chos bsgrub bo/<br>
Line 269: Line 269:
/sha dang pags pa rus pa'i phyir 'chi bas/<br>
/sha dang pags pa rus pa'i phyir 'chi bas/<br>
/rang bzhin sdug bsngal pha mtha' mi mngon zhing/<br>
/rang bzhin sdug bsngal pha mtha' mi mngon zhing/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/klu rnams nyin mtshan phyed ma'i bde sdug dang/<br>
/klu rnams nyin mtshan phyed ma'i bde sdug dang/<br>
/snga dro phyi dro 'gyur ba'i bde sdug dang/<br>
/snga dro phyi dro 'gyur ba'i bde sdug dang/<br>
Line 280: Line 280:
/'di dag bsams nas byol song 'jig rten las/<br>
/'di dag bsams nas byol song 'jig rten las/<br>
/thar 'dod rnams kyis phan bde bsgrub pa'i phyir/<br>
/thar 'dod rnams kyis phan bde bsgrub pa'i phyir/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/mngon mtho nges legs lam bzang srol btod la/<br>
/mngon mtho nges legs lam bzang srol btod la/<br>
/nyin mtshan brtson pas dge la gzhol bar mdzod/<br>
/nyin mtshan brtson pas dge la gzhol bar mdzod/<br>
Line 291: Line 291:
/sdug bsngal nyid gsum dag dang de bzhin du/<br>
/sdug bsngal nyid gsum dag dang de bzhin du/<br>
/skye rga na 'chi mi sdug phrad pa dang/<br>
/skye rga na 'chi mi sdug phrad pa dang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/sdug bral 'dod pas phongs dang nye bar len/<br>
/sdug bral 'dod pas phongs dang nye bar len/<br>
/rnam pa brgyad kyi sdug bsngal tshad med de/<br>
/rnam pa brgyad kyi sdug bsngal tshad med de/<br>
Line 302: Line 302:
/'khums pa'i sdug bsngal mi bzad brnag dgos so/<br>
/'khums pa'i sdug bsngal mi bzad brnag dgos so/<br>
/bdun phrag bdun nas nyi shu rtsa drug par/<br>
/bdun phrag bdun nas nyi shu rtsa drug par/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/dbang po yan lag ba spu la sogs 'grub/<br>
/dbang po yan lag ba spu la sogs 'grub/<br>
/bdun phrag sum cu rtsa drug par snyed du/<br>
/bdun phrag sum cu rtsa drug par snyed du/<br>
Line 313: Line 313:
/rgas pa'i sdug bsngal shin tu bzod dka' ba/<br>
/rgas pa'i sdug bsngal shin tu bzod dka' ba/<br>
/lang tsho nyams pas kun gyi yid mi 'ong/<br>
/lang tsho nyams pas kun gyi yid mi 'ong/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/stod rmad mi theg 'khor ba la brten cing/<br>
/stod rmad mi theg 'khor ba la brten cing/<br>
/lus kyi drod nyams zas kyang 'ju bar dka'/<br>
/lus kyi drod nyams zas kyang 'ju bar dka'/<br>
Line 324: Line 324:
/zas sogs zhim po'ang de las log par snang/<br>
/zas sogs zhim po'ang de las log par snang/<br>
/tshe nyams 'chi bas 'jigs dang 'du shes 'khrug<br>
/tshe nyams 'chi bas 'jigs dang 'du shes 'khrug<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/byis bzhin bzod stobs chung la bsran mi bzod/<br>
/byis bzhin bzod stobs chung la bsran mi bzod/<br>
/snum zad mar me ji bzhin myur du 'gro/<br>
/snum zad mar me ji bzhin myur du 'gro/<br>
Line 335: Line 335:
/zas gos gtam dang mal gyi tha mar nyal/<br>
/zas gos gtam dang mal gyi tha mar nyal/<br>
/srog lus 'khor g.yog gnyen 'dun longs spyod 'dor/<br>
/srog lus 'khor g.yog gnyen 'dun longs spyod 'dor/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/gcig pu sa tshugs med par 'gro bas 'jigs/<br>
/gcig pu sa tshugs med par 'gro bas 'jigs/<br>
/mi sdug pa dang phrad pa'i sdug bsngal yang/<br>
/mi sdug pa dang phrad pa'i sdug bsngal yang/<br>
Line 346: Line 346:
/dbul bas nyam thag bkres skom yi dvags 'dra/<br>
/dbul bas nyam thag bkres skom yi dvags 'dra/<br>
/gzugs tshor 'du shes 'du byed rnam shes te/<br>
/gzugs tshor 'du shes 'du byed rnam shes te/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/nye bar len pa'i phung po lnga po yang/<br>
/nye bar len pa'i phung po lnga po yang/<br>
/zag bcas nyid phyir sdug bsngal kun gyi gnas/<br>
/zag bcas nyid phyir sdug bsngal kun gyi gnas/<br>
Line 356: Line 356:
/lha min rnams la'ang bde ba'i skabs med de/<br>
/lha min rnams la'ang bde ba'i skabs med de/<br>
/don med 'thab rtsod 'khrug cing zhe sdang la/<br>
/don med 'thab rtsod 'khrug cing zhe sdang la/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/lha yi dpal la mi bzod phrag dog ldan/<br>
/lha yi dpal la mi bzod phrag dog ldan/<br>
/g.yul ngor sdug bsngal brgya phrag brten 'tshal lo/<br>
/g.yul ngor sdug bsngal brgya phrag brten 'tshal lo/<br>
Line 367: Line 367:
/tshor ba mi bzad lha yi zhags bdun 'byung/<br>
/tshor ba mi bzad lha yi zhags bdun 'byung/<br>
/tshangs ris la sogs gzugs khams bsam gtan lha/<br>
/tshangs ris la sogs gzugs khams bsam gtan lha/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/snga ma'i las zad srid pa 'og mar ltung/<br>
/snga ma'i las zad srid pa 'og mar ltung/<br>
/'gyur ba'i sdug bsngal mthong nas sdug bsngal la/<br>
/'gyur ba'i sdug bsngal mthong nas sdug bsngal la/<br>
Line 378: Line 378:
/'di ltar thar pa rang la rag las shing/<br>
/'di ltar thar pa rang la rag las shing/<br>
/thar pa'i thabs ni lha mi'i ston pas gsungs/<br>
/thar pa'i thabs ni lha mi'i ston pas gsungs/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/gzhan gyis glo bur 'byin pa'i skabs med de/<br>
/gzhan gyis glo bur 'byin pa'i skabs med de/<br>
/gnyid myos rmi lam lus kyang dgag med bzhin/<br>
/gnyid myos rmi lam lus kyang dgag med bzhin/<br>
Line 389: Line 389:
/sdig pa'i rang bzhin srid lam dgon par 'khyams/<br>
/sdig pa'i rang bzhin srid lam dgon par 'khyams/<br>
/sngar bzhin brtson pa med na yod dang yang/<br>
/sngar bzhin brtson pa med na yod dang yang/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/'gro drug gnas su sdug bsngal byed 'di soms/<br>
/'gro drug gnas su sdug bsngal byed 'di soms/<br>
/'khor ba'i sdug bsngal mkha' ltar mtha' yas shing/<br>
/'khor ba'i sdug bsngal mkha' ltar mtha' yas shing/<br>
Line 400: Line 400:
/de bas rang gi nyes kun shes byas te/<br>
/de bas rang gi nyes kun shes byas te/<br>
/'khor ba'i sdug bsngal snying nas dran byas la/<br>
/'khor ba'i sdug bsngal snying nas dran byas la/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/bdag dang 'gro kun srid las thar bya'i phyir/<br>
/bdag dang 'gro kun srid las thar bya'i phyir/<br>
/zhi ba'i lam la yang dag 'dzeg par gyis/<br>
/zhi ba'i lam la yang dag 'dzeg par gyis/<br>
Line 411: Line 411:
/nyon mongs nye ba'i nyon mongs kun nyon mongs/<br>
/nyon mongs nye ba'i nyon mongs kun nyon mongs/<br>
/rnam pa sna tshogs du ma'i 'byung khungs la/<br>
/rnam pa sna tshogs du ma'i 'byung khungs la/<br>
</tib><tib>
<wytotib><br><wytotib>
/sems shes su zhig srid pa 'phel bar byed/<br>
/sems shes su zhig srid pa 'phel bar byed/<br>
/de bas myur du srid las rgyal bar mdzod/<br>
/de bas myur du srid las rgyal bar mdzod/<br>
Line 420: Line 420:
/rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso las/<br>
/rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso las/<br>
/'khor ba sdug bsngal gyi le'u ste gsum pa'o/<br>
/'khor ba sdug bsngal gyi le'u ste gsum pa'o/<br>
</tib>
<wytotib><br>




[[Category:Wylie Texts]][[Category:Sems nyid ngal gso]]
[[Category:Wylie Texts]][[Category:Sems nyid ngal gso]]

Revision as of 06:03, 27 February 2019

<wytotib>rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso zhes bya ba bzhugs so/<wytotib>

<wytotib> /de ltar mi rtag khams gsum 'khor ba'i chos/
/rnam par 'gyur bas shin tu sdug bsngal te/
/sdug bsngal 'gyur dang 'du byed nyid gsum gyis/
/grong khyer drug gi 'gro kun nyam re thag
/ji ltar me nang gcan gzan mi rgod khrod/
/rgyal po'i btson rar chud pa'i 'gro ba ltar/
/sdug bsngal snga phyi brgyud mas mnar bzhin du/
/da dung thar pa'i skabs med skyo ba 'phel/
/bde thob sdug bsngal bral 'dod blo yod kyang/
/sdug bsngal rgyu 'bras nyid la mngon par rgyug <wytotib>
<wytotib> /mar me'i 'od la phye ma leb bzhin du/
/'dod pa'i yul la chags sred 'dzin pas bslus/
/de bzhin ri dvags bung ba nya dang glang/
/sgra dang dri ro reg gis slu ba ltar
/'dod pa'i yul lnga dag gis 'gro ba bslus/
/nam yang bde med sdug bsngal gyur la ltos/
/lha dang lha min dmyal ba yi dvags mi/
/byol song rigs drug zo chun rgyud mo bzhin/
/gcig nas gcig brgyud sdug bsngal pha mtha' yas/
/tshe rabs bgrangs tshe sems can re res kyang/
<wytotib>
<wytotib> /mdza' bshes dgra dang bar ma'i khur khyer nas/
/bde sdug phan gnod sbyin pa grangs mtha' yas/
/pha nyid mar gyur ma nyid sring mo nyid/
/de nyid bur gyur nges pa ma mchis shing/
/mdza' bo dgrar gyur pa yang thug pa med/
/'di ltar 'jig rten snga phyi'i las bsams na/
/skyo ba bas kyang shin tu skyo ba 'phel/
/rang nyid grog sbur gyur pa'i lus rnams kun/
/gcig tu bsdoms te phung por byar yod na/
/lhun po rin chen bzhi pas ches mtho zhing/
<wytotib>
<wytotib> /dus pa'i mchi ma rgya mtsho bzhi pas lhag
/sems dmyal yi dvags gyur tshe 'thungs gyur pa'i/
/zangs zhun rnag khrag mi gtsang khu ba rnams/
/phyogs mtha' gtugs pa'i chu klung char mi phod/
/de bzhin gzhan rnams dpag yas nam mkha' 'dra/
/'dod phyir mgo dang yan lag bcad pa'i grangs/
/'jig rten rdul phran snyed kyis char mi phod/
/byol song grul bum gnod sbyin lto 'phye sogs/
/'gro ba'i khams gyur bde sdug grangs med myong/
/tshangs dang brgya byin bsam gtan gzugs med dang/
<wytotib>
<wytotib> /sa gzhi rin chen bdun gyis legs skyong ba'i/
/mi dbang dpal sde phun tshogs de thob kyang/
/ngan 'gror ltung bas ches cher sdug bsngal lo/
/tshe 'dir 'byor pa mtha' yas nyams dga' ba/
/mthon po'i rang bzhin can rnams tsho 'phos nas/
/dbul bas nyam thag yang bran nyid gyur pa/
/rmi lam 'byor pa gnyid sad med pa bzhin/
/bde sdug mi rtag 'gyur ba'i sdug bsngal ni/
/shin tu bsams na ches cher skyo ba 'phel/
/de bas grong khyer gsum gyi sems can rnams/
<wytotib>
<wytotib> /'khor ba'i bde la chags med byang chub bsgrub/
/lus ngag yid gsum 'dod gzugs gzugs med de/
/snang dang phyed snang mi snang grong khyer ni/
/sdug bsngal 'gyur dang 'du byed gsum gyis gdungs/
/sems dang yid dang rnam shes mched pa yis/
/yul rnams bde sdug 'khrul 'khor rgyun mi 'chad/
/kun gzhi'i rnam shes yid dang sgo lnga'i shes/
/rim bzhin mched pa mched pa'i rim pa yin/
/de las srid pa'i sdug bsngal rgyu 'bras 'byung/
/rtsa ba ma rig gzung 'dzin 'khrul pa can/
<wytotib>
<wytotib> /yul dang don dang sems su bag chags pas/
/nga dang nga yir 'dzin pas 'khor ba grub/
/sems nyid 'gyur med yongs grub chos sku yang/
/ma rig 'dzin pas kun brtags goms pa yis/
/ma dag gzhan dbang ltar snang 'khrul pa can/
/yul don bdag gzhan gnyis snang gnyis su gzung/
/de las sdug bsngal dpag med lhug gyis grub/
/nam zhig 'gyur med sems nyid don rtogs nas/
<wytotib>
<wytotib> /phyin ci ma log yongs grub lam bsgoms pas/
/dag pa gzhan dbang zhing du legs son te/
/srid pa'i grong las ngal gso byed par 'gyur/
/e ma brtag dka' 'khor ba'i pha mtha' yas/
/srid lam dub pa dag gi sdug bsngal ni/
/gang du skyes kyang bde la 'ga' med de/
/mi dges bskyed pa'i 'bras bu mi bzad pa/
/rang snang log pas rmi lam nang bzhin du/
/'gro drug so sor myong ba'i rang bzhin no/
<wytotib>
<wytotib> /med snang 'khrul pas sdug bsngal dpag tu med/
/re zhig mdor bsdus lung bzhin bshad kyis nyon/
/yang sos lcags kyi mdag me 'bar ba'i steng/
/phan tshun 'dus nas mtshon gyis srog dang 'bral/
/yang sos sgra yis sngar bzhin sdug bsngal ba/
/las zad bar du de ltar myong 'tshal lo/
/tshe tshad mi yi lo grangs lnga bcu la/
/rgyal chen rigs bzhi'i lha yi nyin zhag gcig
/de nyid sum cu zla ba bcu gnyis lo/
/lnga brgyas yang sos zhag gcig gong 'phel bas/
<wytotib>
<wytotib> /rang lo lnga brgyar sdug bsngal brnag dgos so/
/de nyid rab tu dbye ba'i grangs bshad pa/
/mi lo bye ba phrag 'bum drug khri dang/
/stong phrag gnyis su nges par mdo las gsungs/
/thig nag 'bar ba'i sog les gshags bzhin 'byar/
/'byar bzhin gshog pas shin tu sdug bsngal ba/
/mi yi lo brgya rtsa gsum zhag gcig ste/
/de yi lo stong thig nag zhag gcig la/
/rang lo stong thub mi lo bye ba phrag
/sa ya nyis 'bum dgu khri drug stong rtsa/
<wytotib>
<wytotib> /bcu gnyis bar du thub par ston pas gsungs/
/bsdus 'joms brag ri rta dang rnga mo dang/
/stag dang seng ge la sogs 'dra ba'i bar/
/rdul phran bzhin 'joms gyes pas sngar bzhin 'tsho/
/lcags kyi ljongs su tho bas rdul bzhin 'thag
/rab tu btsir bas khrag gi rgyun 'bab pa/
/mi lo nyis brgya 'thab bral zhag gcig ste/
/mtshe ma'i nyis stong bsdus 'joms nyin zhag gcig
/rang lo stong phrag gnyis su sdug bsngal lo/
/de yang mi lo bye ba phrag sum 'bum/
<wytotib>
<wytotib> /drug khri brgyad stong rtsa gcig thub par gsungs/
/du 'bod 'bar ba'i mes 'tshig 'o dod 'bod/
/lcags zhun bskol bar 'tshed pas sdug bsngal ba/
/mi lo bzhi brgya dga' ldan nyin zhag gcig
/de yi bzhi stong du 'bod zhag gcig ste/
/rang lo bzhi stong bar du sdug bsngal ba/
/mi lo bye ba phrag sa ya gnyis dang/
/bye ba phrag dgu 'bum bzhi khri stong dang/
<wytotib>
<wytotib> /bye ba bdun phrag bar du thub pa'o/
/'bod sgrogs chen po lcags khyim 'bar ba ru/
/'bar ba'i mes bsregs gshin rjes 'tshog par bgyid/
/mi lo brgyad brgya 'phrul dga'i zhag gcig ste/
/de lo brgyad stong du 'bod tshe'i zhag gcig
/rang lo brgyad stong nyid du sdug bsngal ba/
/mi lo bye ba phrag sa ya gsum dang/
/bye ba phrag lnga 'bum lnga khri nyis stong/
<wytotib>
<wytotib> /drug cu rtsa drug bar du thub pa yin/
/tshab lcags khang nang zhugs mdung thung gis/
/klad pa 'gems shing tho bas rab tu brdung/
/'bar ba'i me lces phyi nang kun tu bsreg
/mi'i lo stong dang drug brgya gzhan 'phrul zhag
/de yi lo khri drug stong tsha ba'i zhag
/rang lo khri dang sdug stong par thub pa/
/mi lo bye ba phrag sa ya brgyad dang/
/bzhi 'bum dang ni bye ba khrag khrig phrag
<wytotib>
<wytotib> /drug stong lnga brgya sum cu snyed mchis so/
/rab tu tsha ba lcags khyim nyis rim nang/
/'bar ba'i me dang mdung rtse gsum pas bsnun/
/spyi bo phrag pa gnyis phyung leb mas dkris/
/zangs chen khol mar 'tshed pas sdug bsngal ba/
/tshe tshad bar gyis bskal pa phyed thub ste/
/mi lo'i grangs kyis gzhal ba'i yul las 'das/
/'jig rten chags gnas 'jig stongs bskal chung bzhi/
/bar bskal gcig ste brgyad cu bskal chen no/
/mnar med lcags khang me lce 'bar ba'i nang/
<wytotib>
<wytotib> /sems dmyal ku co smre sngags 'don pa las/
/me dang sems can so sor mthong ba med/
/mar me 'bar ba snying po la zhen bzhin/
/srog gi zungs tsam me nang dbus gnas pa/
/bar bskal gnas pa'i yun gcig brnag dgos te/
/de las che ba'i sdug bsngal gzhan med pas/
/mnar med bstir med ces su bshad pa yin/
/gong du smos pa'i dmyal ba de dag kyang/
/rim bzhin me lce bdun 'gyur gyis tsha la/
/'og mar snga ma'i sdug bsngal lhag dang bcas/
<wytotib>
<wytotib> /ji srid las ma zad par sdug bsngal myong/
/nyi tshe ri dang ljon shing nam mkha' dang/
/brag bar me chu nges med gnas rnams su/
/nyung ngur gnas dang 'dus dang gcig pur gnas/
/der ni sdug bsngal gang rung re res gdungs/
/de phyir nyi tshe ba zhes bshad pa yin/
/gzhan dag tshe dang kha cig 'dus pa nyung/
/de yis nyi tsher 'dod pa 'khrul pa ste/
/brag bar sdig gzugs tshe yang ring yod la/
/nyi tsher gdugs tshod 'dus pa'i nyan thos gzugs/
<wytotib>
<wytotib> /lnga brgya phan tshun mtshon gyis 'debs par gsungs/
/nye 'khor mnar med khang pa'i phyi rol bzhir/
/me mar mur dang ro myags mtshon cha'i thang/
/chu bo rab med bzhi bzhi bcu drug go
/mnar med sgo bye snyam las phyir 'thon pas/
/'obs bzang grib ma mthong nas phyin ma thag
/mdag me 'bar ba pus mo nub brgal bas/
/sha kun tshig nas rus pa kUnd'i mdog
/yang sos sngar bzhin shin tu sdug bsngal lo/
/yang ni bsil ba'i 'dam mthong zhugs ma thag
<wytotib>
<wytotib> /ro myags rol dri nga ba'i 'dam bying nas/
/lcags zangs gser gyi mchu can srin bus 'bigs/
/slar yang thang nyams dga' mthong phyin ma thag
/spu gri 'bar bas dum bur gtubs shing 'tsho/
/nags 'dab yid 'ong gang du phyin pa las/
/ral gri'i nags tshal las rlung 'khrug pas bcom/
/de 'das ri bo rab tu nyams dga'i rtser/
/sngon gyi yul 'bod mthong ste phyin pa las/
/lcags kyi thur ma rnon pos sha khrag gzags/
<wytotib>
<wytotib> /steng du son tshe bya rgod klad pa 'gems/
/slar yang ri yi drung nas 'bod pa snyam/
/'thur du babs pas thur mas gyen du gzags/
/thang mtshams skyes pa bud med mche rnon can/
/'bar bas 'khyud de shin tu sdug bsngal zhing/
/khyi dang ce sbyang mang pos za bar bgyid/
/yang ni bsil ba'i chu klung 'ba' mthong nas/
/dga' bas song ste rab tu 'bog ma thag
/thal tshan rked nub sha rus tshig gyur cing/
/'gram gnyis gshin rje'i skyes bus bsrung bar mthong/
<wytotib>
<wytotib> /der ni lo stong mang por sdug bsngal lo/
/de lta'i dmyal bar su zhig 'jigs mi byed/
/srid na de 'dra'i sdug bsngal dpag tu med/
/rang bzhin shes nas 'da' ba'i thabs 'tshal lo/
/grang bas nyam thag pa yang rnam pa brgyad/
/gangs sogs shin tu grang ba'i gnas dag tu/
/mun nag bu yug 'tshubs pas sbrebs pa'i lus/
/chu bur can dang chu bur rdol ba can/
/grang bas so 'thams smre sngags a chu zer/
/kyi hud Utpa la ltar gas padma dang/
<wytotib>
<wytotib> /padma che ltar gas pa'i rma nang du/
/srog chags mchu rnon 'bar bas za ba ni/
/ji srid las mtha' gtugs tshe g.yo bar 'gyur/
/tshe yi tshad ni ko sa la yi khal/
/bcu tshad nyi shu shong ba'i til rdzang nas/
/lo brgyar til gcig phyung bas zad gyur pa/
/chu bur can tsho lhag ma nyi shur 'gyur/
/sems ldan dag gis sems dmyal 'jig rten las/
/rab tu rgyal phyir brtson pa'i stobs skyed cig
/yi dvags byings mkhar rgyu ba'i byings gnas pa/
<wytotib>
<wytotib> /lus che rkang lag phra zhing lto ba yangs/
/mgrin pa phra zhing khab kyi mig tsam kha/
/zas skom mi rnyed bkres skom 'bar bas gdungs/
/sman shing me tog la sogs mthong bas bskams/
/phyi rol yid du mi 'ong ngan skyugs za/
/zas skom mthong yang bsrung bar snang ba dang/
/nang gi sgrib pas lto bar me 'bar zhing/
/kha nas me lce dud par bcas pa 'thul/
/spyi mthun sgrib pas dbul phongs 'jigs sngangs 'tshe/
/nyam nga'i gnas sa mgon med sdug bsngal nyen/
<wytotib>
<wytotib> /mkha' la rgyu ba'i yi dvags 'dre rnams dang/
/gnod sbyin srin po btsan dang rgyal po sogs/
/las kyi rdzu 'phrul thogs med kun tu rgyu/
/gnod pa sna tshogs mngon par bsgrub pa ste/
/nad gtong mdangs 'phrog tshe la bar du gcod/
/tshe tshad mi yi zla bar nyin zhag gcig
/rang lo lnga brgya mi lo khri lnga stong/
/gshin rje'i 'jig rten dag tu sdug bsngal lo/
/de lta'i rang bzhin skyo ba'i tshul mthong nas/
/don mthun skye bos thar pa bsgrub pa'i phyir/
<wytotib>
<wytotib> /srid pa dga' ba'i blo gros rgyang bsrings te/
/nges par zhi ba dam pa'i chos bsgrub bo/
/dud 'gro byings gnas chu gter bzhi yi khyon/
/gcig gis gcig za sdug bsngal dpag tu med/
/gling bar mun nag rgya mtshor nags pa yang/
/tsha grang bkres skom gcig za'i 'tshe bas 'jigs/
/kha 'thor mi yul bya dang ri dvags sogs/
/rngon pas gtse zhing rang rang gnod pas nyen/
/rta glang rnga mo ra dang bong bu sogs/
/bkol spyad rdeg 'tshog sdug bsngal mtha' yas shing/
/sha dang pags pa rus pa'i phyir 'chi bas/
/rang bzhin sdug bsngal pha mtha' mi mngon zhing/
<wytotib>
<wytotib> /klu rnams nyin mtshan phyed ma'i bde sdug dang/
/snga dro phyi dro 'gyur ba'i bde sdug dang/
/kha cig gnas su phye tshan char 'bab la/
/la la gcig pur grogs bral phongs pas nyen/
/phal cher rmongs dang mkha' lding 'jigs la sogs/
/sdug bsngal rnam pa sna tshogs du ma ldan/
/tshe yang ma nges kha cig nyin re la/
/'jog po la sogs bskal par gnas pa'ang gsungs/
/'di dag bsams nas byol song 'jig rten las/
/thar 'dod rnams kyis phan bde bsgrub pa'i phyir/
<wytotib>
<wytotib> /mngon mtho nges legs lam bzang srol btod la/
/nyin mtshan brtson pas dge la gzhol bar mdzod/
/mi rnams yang bde ba'i skabs med de/
/mya ngan yid mi bde dang 'khrug la sogs/
/gcig ma sangs par gcig gis sdug bsngal dang/
/zas sogs dug 'dres zos pas 'gyur ba dang/
/zas gos spyod lam nyes pas nad sogs su/
/phyi ma'i sdug bsngal 'du byed mtshon pa ste/
/sdug bsngal nyid gsum dag dang de bzhin du/
/skye rga na 'chi mi sdug phrad pa dang/
<wytotib>
<wytotib> /sdug bral 'dod pas phongs dang nye bar len/
/rnam pa brgyad kyi sdug bsngal tshad med de/
/ma rig rnam shes rlung sems thig ler 'dus/
/mer nur ltar mkhrang gor nya rus sbal 'dra/
/rim bzhin bdun phrag bdun du chags pa'i lus/
/ma yi ngal dub bkres skom tsha grang sogs/
/cung zad tsam la'ang sdug bsngal dpag tu med/
/mun nag dog cing nyam nga dri mi zhim/
/'khums pa'i sdug bsngal mi bzad brnag dgos so/
/bdun phrag bdun nas nyi shu rtsa drug par/
<wytotib>
<wytotib> /dbang po yan lag ba spu la sogs 'grub/
/bdun phrag sum cu rtsa drug par snyed du/
/lus zungs brtas dang cher bskyed g.yo bar byed/
/de nas rus pa'i 'khrul 'khor btsir ba'i bar/
/las kyi rlung gis mgo mjug slog pas btsa'/
/'chi bas nyen pa'i sdug bsngal bsdus 'joms 'dra/
/btsas nas reg pas pags pa bshus pa bzhin/
/khrus bya sha bur spu gris reg dang mtshungs/
/rgas pa'i sdug bsngal shin tu bzod dka' ba/
/lang tsho nyams pas kun gyi yid mi 'ong/
<wytotib>
<wytotib> /stod rmad mi theg 'khor ba la brten cing/
/lus kyi drod nyams zas kyang 'ju bar dka'/
/mthu stobs nyams pas 'gro 'dug bsgul bskyod dka'/
/'dod sar mi phyin lhu tshigs rnam par 'gyur/
/dbang po nyams pas mig 'grib gzugs mi mthong/
/sgra skad mi thos dri ro reg mi tshor/
/dran pa mi gsal gti mug gnyid du bying/
/yul gyi longs spyod nyams pas yon tan chung/
/zas sogs zhim po'ang de las log par snang/
/tshe nyams 'chi bas 'jigs dang 'du shes 'khrug
<wytotib>
<wytotib> /byis bzhin bzod stobs chung la bsran mi bzod/
/snum zad mar me ji bzhin myur du 'gro/
/na ba'i sdug bsngal shin tu bzod dka' ba/
/lus kyi rang bzhin 'gyur dang yid mi bde/
/yul gyi longs spyod yid du mi 'ong zhing/
/srog dang bral bar dogs pas mya ngan skye/
/sdug bsngal mi bzod smre sngags 'byin par byed/
/'chi ba'i sdug bsngal shin tu chen po yang/
/zas gos gtam dang mal gyi tha mar nyal/
/srog lus 'khor g.yog gnyen 'dun longs spyod 'dor/
<wytotib>
<wytotib> /gcig pu sa tshugs med par 'gro bas 'jigs/
/mi sdug pa dang phrad pa'i sdug bsngal yang/
/yid du mi 'ong gnod 'tshe'i 'jigs pas nyen/
/byams shing sdug pa'i yul dang bral ba yang/
/mya ngan smre sngags yid mi bde'i gzhi/
/yon tan rjes dran 'dod pas gdung bar byed/
/'dod pa rnams kyis phongs pa'i sdug bsngal ni/
/don ma grub pas sems kyi zug rngu ldang/
/dbul bas nyam thag bkres skom yi dvags 'dra/
/gzugs tshor 'du shes 'du byed rnam shes te/
<wytotib>
<wytotib> /nye bar len pa'i phung po lnga po yang/
/zag bcas nyid phyir sdug bsngal kun gyi gnas/
/rten dang snod dang 'byung khungs lags par gsungs/
/de ltar mi yi 'jig rten mtha' dag na'ang/
/sdug bsngal rgyu 'bras nyid phyir bde ba med/
/de las thar phyir legs pa'i chos bsams te/
/'khor ba'i gnas las thar pa'i thabs 'tshal lo/
/lha min rnams la'ang bde ba'i skabs med de/
/don med 'thab rtsod 'khrug cing zhe sdang la/
<wytotib>
<wytotib> /lha yi dpal la mi bzod phrag dog ldan/
/g.yul ngor sdug bsngal brgya phrag brten 'tshal lo/
/de bas dge legs zhi ba'i 'gro ba dag
/myur ba nyid du thar pa'i chos mdzod cig
/'dod lha'i gnas na'ang sdug bsngal tshad med de/
/bag med 'dod pas myos dang 'chi 'pho ltung/
/me tog rnying dang stan la nyams mi dga'/
/grogs kyis spong dang phyi ma'i gnas la 'jigs/
/tshor ba mi bzad lha yi zhags bdun 'byung/
/tshangs ris la sogs gzugs khams bsam gtan lha/
<wytotib>
<wytotib> /snga ma'i las zad srid pa 'og mar ltung/
/'gyur ba'i sdug bsngal mthong nas sdug bsngal la/
/gzugs med zhi gnas las zad tshul mthong nas/
/srid pa phyi mar 'du byed sdug bsngal ldan/
/mtho ris thob kyang yid brtan mi rung bas/
/skal bzang rnams kyis thar pa bsgrub par bya/
/'khor ba'i bde la chags pa'i 'gro ba kun/
/me yi 'obs su sred pas gdung bar zad/
/'di ltar thar pa rang la rag las shing/
/thar pa'i thabs ni lha mi'i ston pas gsungs/
<wytotib>
<wytotib> /gzhan gyis glo bur 'byin pa'i skabs med de/
/gnyid myos rmi lam lus kyang dgag med bzhin/
/gal te nus na bde gshegs sras bcas kyi/
/thugs rje'i zer gyis 'khor ba stongs zin nges/
/de bas rang nyid brtson pa'i go bgos te/
/thar lam 'dzeg la brtson pa'i dus la bab/
/grangs med 'das pa'i sangs rgyas de dag gis/
/gso pa'i spyod yul ma gyur bdag lta bu/
/sdig pa'i rang bzhin srid lam dgon par 'khyams/
/sngar bzhin brtson pa med na yod dang yang/
<wytotib>
<wytotib> /'gro drug gnas su sdug bsngal byed 'di soms/
/'khor ba'i sdug bsngal mkha' ltar mtha' yas shing/
/me ltar mi bzad yul ltar sna tshogs la/
/bzod pa'i sems khyod gnas min smad pa'i gnas/
/ngo tsha mi shes khrel bag bral ba la/
/thugs rje'i go skabs 'jug par ga la 'gyur/
/thabs mkhas mdzad pa'i phrin las de yang ni/
/gdul bya'i las rkyen dag las 'byung bar gsungs/
/de bas rang gi nyes kun shes byas te/
/'khor ba'i sdug bsngal snying nas dran byas la/
<wytotib>
<wytotib> /bdag dang 'gro kun srid las thar bya'i phyir/
/zhi ba'i lam la yang dag 'dzeg par gyis/
/da lta'i sdug bsngal cung zad mi bzod na/
/srid pa'i sdug bsngal mi bzad ji ltar bzod/
/de ltar bshad kyang cung zad mi skyo pa/
/bdag snying lcags kyi gar bu chen po'am/
/rdo yi khams bzhin sems pa med par mngon/
/'khor ba mi bzad sdug bsngal can phung po/
/nyon mongs nye ba'i nyon mongs kun nyon mongs/
/rnam pa sna tshogs du ma'i 'byung khungs la/
<wytotib>
<wytotib> /sems shes su zhig srid pa 'phel bar byed/
/de bas myur du srid las rgyal bar mdzod/
/de ltar bde 'byung chos kyi dga' ston gyis/
/grong khyer gsum gyi 'gro ba ji snyed kun/
/bde dga'i shas 'tsho sna tshogs sdug bsngal gyis/
/dub pa'i sems nyid di ring ngal sos shig
/rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso las/
/'khor ba sdug bsngal gyi le'u ste gsum pa'o/
<wytotib>