Seven Treasuries (Longchenpa): Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
Seven Treasuries (Longchenpa)
Jump to navigation Jump to search
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026)
 
Longchenpa Project: Theg mchog mdzod e-text (converted from a legacy font encoding); vowel signs kept with their letter at note boundaries (22 November 2026)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


== The Precious Wish-Fulfilling Treasury ==
== The Precious Wish-Fulfilling Treasury ==
''yid bzhin rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''yid bzhin rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| root text<br /><small>The Precious Wish-Fulfilling Treasury</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-13-PA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>]]
| root text<br /><small>The Precious Wish-Fulfilling Treasury</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-13-PA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>]]
|-
|-
| autocommentary, White Lotus (pad+ma dkar po)<br /><small>White Lotus: Autocommentary on the Wish-Fulfilling Treasury</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-13-PA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་དང་པོ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-KLL-01-KA-003|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ</span>]]
| autocommentary, White Lotus (pad+ma dkar po)<br /><small>White Lotus: Autocommentary on the Wish-Fulfilling Treasury</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-13-PA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་དང་པོ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-KLL-01-KA-003|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ</span>]]
|-
|-
| practical instructions (don khrid), Vajra Essence (rdo rje'i snying po) || [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-003|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-004|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ</span>]]
| practical instructions (don khrid), Vajra Essence (rdo rje'i snying po) || [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-003|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-004|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ</span>]]
|}
|}
Supplements by Mipham (Karma Lekshey Ling e-texts): [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-005|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་བསྡུས་པ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-006|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཅི་རིགས་གསལ་བར་བྱེད་པ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-007|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཚིག་འགྲེལ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-008|<span class="TibUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་ས་བཅད་བསྡུས་སྡོམ་ཀུ་མུ་དའི་ཕྲེང་བ</span>]].
Supplements by Mipham (Karma Lekshey Ling e-texts): [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-005|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་བསྡུས་པ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-006|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཅི་རིགས་གསལ་བར་བྱེད་པ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-007|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཚིག་འགྲེལ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-008|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་ས་བཅད་བསྡུས་སྡོམ་ཀུ་མུ་དའི་ཕྲེང་བ</span>]].


== The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena ==
== The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena ==
''chos dbyings rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''chos dbyings rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| root text<br /><small>The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-16-MA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-004|<span class="TibUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-009|<span class="TibUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
| root text<br /><small>The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-16-MA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-004|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-009|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
|-
|-
| autocommentary, Treasure Trove of Scripture (lung gi gter mdzod)<br /><small>A Treasure Trove of Scriptural Transmission</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-16-MA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-005|<span class="TibUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-010|<span class="TibUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
| autocommentary, Treasure Trove of Scripture (lung gi gter mdzod)<br /><small>A Treasure Trove of Scriptural Transmission</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-16-MA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-005|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-010|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
|}
|}
Also on this wiki: the parallel-translation project [[Chos dbyings rin po che'i mdzod]]; Khang sar bstan pa'i dbang phyug's commentary ([[Media:Khang Sar Vol 3 - CYZ.pdf|Khang Sar Vol 3 - CYZ.pdf]]).
Also on this wiki: the parallel-translation project [[Chos dbyings rin po che'i mdzod]]; Khang sar bstan pa'i dbang phyug's commentary ([[Media:Khang Sar Vol 3 - CYZ.pdf|Khang Sar Vol 3 - CYZ.pdf]]).


== The Precious Treasury of Pith Instructions ==
== The Precious Treasury of Pith Instructions ==
''man ngag rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''man ngag rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| root text<br /><small>The Precious Treasury of Pith Instructions</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-15-BA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-006|<span class="TibUni16" lang="bo">མན་ངག་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-011|<span class="TibUni16" lang="bo">མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
| root text<br /><small>The Precious Treasury of Pith Instructions</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-15-BA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-01-KA-006|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">མན་ངག་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-011|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
|}
|}


== The Precious Treasury of the Supreme Vehicle ==
== The Precious Treasury of the Supreme Vehicle ==
''theg pa'i mchog rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''theg pa'i mchog rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| text (two parts and closing section)<br /><small>The Precious Treasury of the Supreme Vehicle</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-17-TSA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་མཛོད་སྟོད་ཆ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-PECIN-18-TSHA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་མཛོད་སྨད་ཆ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-PECIN-18-TSHA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་མཛོད་ཀྱི་མཇུག་བྱང</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-02-KHA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-012|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། གླེགས་བམ་དང་པོ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-KLL-01-KA-013|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། གླེགས་བམ་ཕྱི་མའོ</span>]]
| text (two parts and closing section)<br /><small>The Precious Treasury of the Supreme Vehicle</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-17-TSA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-PECIN-18-TSHA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-PECIN-18-TSHA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་མཛོད་ཀྱི་མཇུག་བྱང</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-02-KHA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་མཆོག་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-012|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། གླེགས་བམ་དང་པོ</span>]]<br />[[LONGCHENPA-KLL-01-KA-013|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། གླེགས་བམ་ཕྱི་མའོ</span>]]
|}
|}


== The Precious Treasury of Philosophical Systems ==
== The Precious Treasury of Philosophical Systems ==
''grub mtha' rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">གྲུབ་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''grub mtha' rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">གྲུབ་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| text<br /><small>The Precious Treasury of Philosophical Systems</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-15-BA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-02-KHA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">གྲུབ་མཐའ་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-014|<span class="TibUni16" lang="bo">ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
| text<br /><small>The Precious Treasury of Philosophical Systems</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-15-BA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-02-KHA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གྲུབ་མཐའ་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-014|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
|}
|}


== The Precious Treasury of the Way of Abiding ==
== The Precious Treasury of the Way of Abiding ==
''gnas lugs rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''gnas lugs rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| root text<br /><small>The Precious Treasury of the Way of Abiding</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-003|<span class="TibUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-015|<span class="TibUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
| root text<br /><small>The Precious Treasury of the Way of Abiding</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-003|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-015|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]]
|-
|-
| autocommentary (sde gsum snying po'i don 'grel)<br /><small>Autocommentary on the Treasury of the Way of Abiding</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-004|<span class="TibUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-002|<span class="TibUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-016|<span class="TibUni16" lang="bo">སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ</span>]]
| autocommentary (sde gsum snying po'i don 'grel)<br /><small>Autocommentary on the Treasury of the Way of Abiding</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-004|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-002|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གནས་ལུགས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-016|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ</span>]]
|}
|}
Also on this wiki: the project [[Gnas lugs rin po che'i mdzod]] (root text and commentary by chapter); the translations [[Treasury of the Fundamental Nature]] and [[The Precious Treasury Of The Way Of Abiding]]; Khang sar bstan pa'i dbang phyug's commentary ([[Khangsar Tenpa’i Wangchuk Commentary on the gnas lugs mdzod]], [[Media:Khang Sar Vol 4 - NLZ.pdf|Khang Sar Vol 4 - NLZ.pdf]]).
Also on this wiki: the project [[Gnas lugs rin po che'i mdzod]] (root text and commentary by chapter); the translations [[Treasury of the Fundamental Nature]] and [[The Precious Treasury Of The Way Of Abiding]]; Khang sar bstan pa'i dbang phyug's commentary ([[Khangsar Tenpa’i Wangchuk Commentary on the gnas lugs mdzod]], [[Media:Khang Sar Vol 4 - NLZ.pdf|Khang Sar Vol 4 - NLZ.pdf]]).


== The Precious Treasury of Words and Meanings ==
== The Precious Treasury of Words and Meanings ==
''tshig don rin po che'i mdzod'' · <span class="TibUni18" lang="bo">ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>
''tshig don rin po che'i mdzod'' · <span class="TibetanMachineUni18" lang="bo">ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
! Text !! Pe cin 2009 (e-text) !! sde dge (scan) !! Karma Lekshey Ling (e-text)
|-
|-
| text<br /><small>The Precious Treasury of Words and Meanings</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-19-DZA-001|<span class="TibUni16" lang="bo">གསང་བ་བླ་ན་མེད་པ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གནས་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-003|<span class="TibUni16" lang="bo">ཚིག་དོན་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-017|<span class="TibUni16" lang="bo">ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>]]
| text<br /><small>The Precious Treasury of Words and Meanings</small> || [[LONGCHENPA-PECIN-19-DZA-001|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">གསང་བ་བླ་ན་མེད་པ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གནས་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ</span>]] || [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-003|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཚིག་དོན་མཛོད</span>]] || [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-017|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད</span>]]
|}
|}


== Praises of the Seven Treasuries ==
== Praises of the Seven Treasuries ==
By Patrul Rinpoche (Karma Lekshey Ling e-texts): [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-018|<span class="TibUni16" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-019|<span class="TibUni16" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ</span>]].
By Patrul Rinpoche (Karma Lekshey Ling e-texts): [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-018|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ</span>]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-019|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ</span>]].


The sde dge print also has the printing record of the Seven Treasuries, Trilogy of Rest and other works: [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-006|<span class="TibUni16" lang="bo">མཛོད་བདུན་ངལ་གསོ་གསང་ཊཱིཀ་རྣམས་རྨད་བྱུང་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱི་མོར་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ</span>]].
The sde dge print also has the printing record of the Seven Treasuries, Trilogy of Rest and other works: [[LONGCHENPA-DERGE-03-GA-006|<span class="TibetanMachineUni16" lang="bo">མཛོད་བདུན་ངལ་གསོ་གསང་ཊཱིཀ་རྣམས་རྨད་བྱུང་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱི་མོར་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ</span>]].


Part of the [[Longchenpa Collected Works]].
Part of the [[Longchenpa Collected Works]].
[[Category:Longchenpa Project]]
[[Category:Longchenpa Project]]



Latest revision as of 21:59, 21 November 2026

The Seven Treasuries (mdzod bdun) in the editions on this wiki. Each cell links the text page; the text pages have the Tibetan text (Pe cin and Karma Lekshey Ling e-texts) or the scan (sde dge).


The Precious Wish-Fulfilling Treasury

yid bzhin rin po che'i mdzod · ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
root text
The Precious Wish-Fulfilling Treasury
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད
autocommentary, White Lotus (pad+ma dkar po)
White Lotus: Autocommentary on the Wish-Fulfilling Treasury
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ
ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་དང་པོ
ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་པདྨ་དཀར་པོ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའོ
practical instructions (don khrid), Vajra Essence (rdo rje'i snying po) ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ

Supplements by Mipham (Karma Lekshey Ling e-texts): ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་བསྡུས་པ, ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཅི་རིགས་གསལ་བར་བྱེད་པ, ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཚིག་འགྲེལ, ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་ས་བཅད་བསྡུས་སྡོམ་ཀུ་མུ་དའི་ཕྲེང་བ.

The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena

chos dbyings rin po che'i mdzod · ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
root text
The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena
ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ ཆོས་དབྱིངས་མཛོད ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
autocommentary, Treasure Trove of Scripture (lung gi gter mdzod)
A Treasure Trove of Scriptural Transmission
ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ

Also on this wiki: the parallel-translation project Chos dbyings rin po che'i mdzod; Khang sar bstan pa'i dbang phyug's commentary (Khang Sar Vol 3 - CYZ.pdf).

The Precious Treasury of Pith Instructions

man ngag rin po che'i mdzod · མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
root text
The Precious Treasury of Pith Instructions
མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ མན་ངག་མཛོད མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ

The Precious Treasury of the Supreme Vehicle

theg pa'i mchog rin po che'i mdzod · ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
text (two parts and closing section)
The Precious Treasury of the Supreme Vehicle
ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
ཐེག་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ
ཐེག་མཆོག་མཛོད་ཀྱི་མཇུག་བྱང
ཐེག་མཆོག་མཛོད ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། གླེགས་བམ་དང་པོ
ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། གླེགས་བམ་ཕྱི་མའོ

The Precious Treasury of Philosophical Systems

grub mtha' rin po che'i mdzod · གྲུབ་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
text
The Precious Treasury of Philosophical Systems
ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ གྲུབ་མཐའ་མཛོད ཐེག་པ་མཐའ་དག་གི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ

The Precious Treasury of the Way of Abiding

gnas lugs rin po che'i mdzod · གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
root text
The Precious Treasury of the Way of Abiding
གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ གནས་ལུགས་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ
autocommentary (sde gsum snying po'i don 'grel)
Autocommentary on the Treasury of the Way of Abiding
གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ གནས་ལུགས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་འགྲེལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ

Also on this wiki: the project Gnas lugs rin po che'i mdzod (root text and commentary by chapter); the translations Treasury of the Fundamental Nature and The Precious Treasury Of The Way Of Abiding; Khang sar bstan pa'i dbang phyug's commentary (Khangsar Tenpa’i Wangchuk Commentary on the gnas lugs mdzod, Khang Sar Vol 4 - NLZ.pdf).

The Precious Treasury of Words and Meanings

tshig don rin po che'i mdzod · ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Text Pe cin 2009 (e-text) sde dge (scan) Karma Lekshey Ling (e-text)
text
The Precious Treasury of Words and Meanings
གསང་བ་བླ་ན་མེད་པ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གནས་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ ཚིག་དོན་མཛོད ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད

Praises of the Seven Treasuries

By Patrul Rinpoche (Karma Lekshey Ling e-texts): ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པའི་གསུང་རབ་མཛོད་བདུན་ལ་བལྟ་བར་བསྐུལ་བ, ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ལ་བསྔགས་པ.

The sde dge print also has the printing record of the Seven Treasuries, Trilogy of Rest and other works: མཛོད་བདུན་ངལ་གསོ་གསང་ཊཱིཀ་རྣམས་རྨད་བྱུང་འཕྲུལ་གྱི་ཕྱི་མོར་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ.

Part of the Longchenpa Collected Works.