LONGCHENPA-PECIN-24-YA-029: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
LONGCHENPA-PECIN-24-YA-029
Jump to navigation Jump to search
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026)
 
Longchenpa Project: Theg mchog mdzod e-text (converted from a legacy font encoding); vowel signs kept with their letter at note boundaries (22 November 2026)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
}}
}}
= Tibetan Text =
= Tibetan Text =
<div class="TibUni18" lang="bo" style="line-height:2.1;">
<div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo">
༄༅། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་བཞུགས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་བཞུགས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །


« ཤྲཱི་སྭ་སྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། དེ་ལྟར་ཀ་ཁ་ག་ངའི་རྟགས་ཅན་གྱི་པུསྟི་ཆེན་པོ་བཞིའི་ནང་ལ་མཛོད་ཆེན་པོ་བདུན་དང༌། ངལ་བསོ་སྐོར་གསུམ་གྱི་རྩ་འགྲེལ་ཁྲིད་ཡིག་ལེ་ཚན་སྤྱི་དོན་བཅས་དང༌། སྔགས་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ཚངས་དབྱངས་འབྲུག་སྒྲ། རྒྱུད་རྒྱལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་དང་རྣམ་བཤད་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ་བཅས་སོང་ནས། དེ་འཕྲོས་ཤྲཱི་རྟགས་ཅན་འདི་ལ་བཀའ་ཐོར་བུའི་སྐོར་གྱི་བཞུགས་བྱང་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་བཞུགས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ། ༈ ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ། ཤེས་བྱ་ཀུན༵་མཁྱ»ྃ«ེ༵ན་འབྱོར་བ་ཡིས། །ཆོ༵ས་ཀྱི༵་རྒྱལ༵་པོར༵་ལྷུན་གྲུབ་པ། །ལེགས་བཤད་དྲི༵་མེད༵་འོ༵ད་ཟེ༵ར་གྱི། །འབྱུང་གནས་དེ་ལ་གུས་པས་འདུད། །ས་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལ་ཐོག་མར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཀར་ཆག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང༌། དེ་ལས་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ལ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྐོར་མཐའ་ཡས་པ་ལས་རེ་ཞིག་རང་གིས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་ཙམ་གྱི་བཞུགས་བྱང་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལས་ཕྱེ་བའི་སྐོར་ཚོ་དགུ་ལས། ༈ དང་པོ་ཐུན་མོང་ཕྱིའི་བསྟན་བཅོས་གཏམ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བློ་གསལ་རི་བོང་གི་རྟོགས་བརྗོད། པོ་ཏཱ་ལ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ། ནགས་ཚལ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ། ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་གཏམ་རྣམས་སོ། །གཉིས་པ་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་བསྟོད་པ་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་དབྱངས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་བསྟོད་པ་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་མིའམ་ཅིའི་དབྱངས་སྙན། དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ་གཞོན་ནུ་རོལ་དགའི་དབྱངས། ཚོགས་བདག་གི་བསྟོད་པ་སྡེབ་སྦྱོར་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན། ཡེར་པའི་གནས་བསྟོད་པདྨ་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བ། ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་བསྟོད་པ་རོལ་མོའི་སྤྲིན་ཕུང༌། ཞར་བྱུང་དེའི་དཀར་ཆག་གཙིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཞིབ་མོ། བུམ་ཐང་ལྷའི་སྦས་ཡུལ་ལ་བསྔགས་པ་མེ་ཏོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་རྣམས་སོ། །༈ གསུམ་པ་ཞལ་གདམས་དྲི་ལན་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཆོས་བཞི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ། རྒྱུ་ལ་ཁམས་འདུས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་ལྡན། རྐྱེན་ལ་ཁམས་འདུས་ཀ་ཁ་སུམ་ཅུ། དུས་ལ་མངོན་པར་སྐྱོ་བའི་རབས། རང་ལ་གདམས་པ་རྡོ་རྗེའི་མགུར། ཐར་པ་ལ་བསྐུལ་བའི་རབས། ངང་པའི་དྲི་ལན་སྤྲིན་གྱི་སྙིང་པོ། སྙིང་གཏམ་སུམ་ཅུ་པ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕུལ་བའི་གཞིའམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་ཞུ་ཡིག་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་མཆོད་སྡོང༌། རྒྱལ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕུལ་བའི་དྲི་ཡིག་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲི་ལན་རྣམས་སོ། །༈ བཞི་པ་ཁྱད་པར་ནང་གི་བསྟན་བཅོས་བསྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་བླ་མ་ཞི་བའི་ཕྲིན་སྒྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ། དྲག་སྒྲུབ་གསལ་བའི་མེ་ལོང༌། ཕྲིན་སྒྲུབ་ཀྱི་བུ་ཡིག་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད། འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། དབྱངས་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ། ཚོགས་བདག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་རི་རྒྱལ་རྣམས་སོ། །༈ ལྔ་པ་ཆོས་སྲུང་གི་དབང་ཆོག་དང་ཕྲིན་ལས་སྐོར་ལ། དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་ཀྱི་དབང་ཆོག་ལག་ལེན་དང་བཅས་པ། སྔགས་སྲུང་མའི་རྗེས་གནང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རཱ་ཧུ་ལའི་བསྐང་གསོ་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་པ། དྲང་སྲོང་གཟའི་བཅོས་ཐབས་ཀྱི་གདམས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྐོང་གསོ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་སྐོང་གསོ་རོ་ལང་ཐལ་བྱེད་རྣམས་སོ། །༈ དྲུག་པ་ཚོགས་གསོག་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྐོར་ལ། རྒྱལ་བརྔན་ལག་ལེན་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག» «།རྒྱལ་བརྔན་གྱི་ཆོ་ག་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པ། ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་ཕུད་རབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགའ་སྟོན་རྣམས་སོ། ༈ བདུན་པ་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ལམ་ཁྲིད་སྙིང་པོའི་དོན་ཁྲིད། དེའི་གསོལ་འདེབས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཉམ་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག་དོན་ཁྲིད་སྙིང་པོ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་རྣམས་སོ། །༈ བརྒྱད་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆ་ལག་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་སྐོར་ལ། རྡོ་རྗེའི་གླུའི་དཀར་ཆག» «།སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མགུར་བཅུ། རྡོ་རྗེའི་གླུ་སུམ་ཅུ་རྣམས་དང༌། ཞར་བྱུང་བླ་མ་དམ་པ་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ་ལ་རྟོགས་པ་ཕུལ་བ་རིན་ཆེན་སེམས་ཀྱི་ཡང་གབ་རྣམས་སོ། །༈ དགུ་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་ཁྱེར་སོགས་ཉེར་མཁོའི་སྐོར་ལ། གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་གྱི་རིམ་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། མཆོད་པའི་བྱང་བུ། རྫོགས་ཆེན་དོན་གྱི་གསོལ་འདེབས། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ། བར་དོའི་གདམས་པ་གནད་གྱི་མན་ངག» །«བར་དོའི་སྨོན་ལམ་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། བསྔོ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་བཞུགས་སོ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཀུན་མཁྱེན་ཆེའི། །གསུང་རབ་བཞེངས་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས། །མཁྱེ༵ན་བརྩེའི༵་དབང༵་པོ༵་བསམ་ཡས་པས། ། རྗེས་བཟུང་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག» «།སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །།
<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span> ཤྲཱི་སྭ་སྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། དེ་ལྟར་ཀ་ཁ་ག་ངའི་རྟགས་ཅན་གྱི་པུསྟི་ཆེན་པོ་བཞིའི་ནང་ལ་མཛོད་ཆེན་པོ་བདུན་དང༌། ངལ་བསོ་སྐོར་གསུམ་གྱི་རྩ་འགྲེལ་ཁྲིད་ཡིག་ལེ་ཚན་སྤྱི་དོན་བཅས་དང༌། སྔགས་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ཚངས་དབྱངས་འབྲུག་སྒྲ། རྒྱུད་རྒྱལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་དང་རྣམ་བཤད་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ་བཅས་སོང་ནས། དེ་འཕྲོས་ཤྲཱི་རྟགས་ཅན་འདི་ལ་བཀའ་ཐོར་བུའི་སྐོར་གྱི་བཞུགས་བྱང་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་བཞུགས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ། ༈ ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ། ཤེས་བྱ་ཀུན༵་མཁྱྃ<span class="lcp-mark">»</span></span>ེ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>༵ན་འབྱོར་བ་ཡིས། །ཆོ༵ས་ཀྱི༵་རྒྱལ༵་པོར༵་ལྷུན་གྲུབ་པ། །ལེགས་བཤད་དྲི༵་མེད༵་འོ༵ད་ཟེ༵ར་གྱི། །འབྱུང་གནས་དེ་ལ་གུས་པས་འདུད། །ས་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལ་ཐོག་མར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཀར་ཆག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང༌། དེ་ལས་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ལ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྐོར་མཐའ་ཡས་པ་ལས་རེ་ཞིག་རང་གིས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་ཙམ་གྱི་བཞུགས་བྱང་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལས་ཕྱེ་བའི་སྐོར་ཚོ་དགུ་ལས། ༈ དང་པོ་ཐུན་མོང་ཕྱིའི་བསྟན་བཅོས་གཏམ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བློ་གསལ་རི་བོང་གི་རྟོགས་བརྗོད། པོ་ཏཱ་ལ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ། ནགས་ཚལ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ། ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་གཏམ་རྣམས་སོ། །གཉིས་པ་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་བསྟོད་པ་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་དབྱངས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་བསྟོད་པ་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་མིའམ་ཅིའི་དབྱངས་སྙན། དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ་གཞོན་ནུ་རོལ་དགའི་དབྱངས། ཚོགས་བདག་གི་བསྟོད་པ་སྡེབ་སྦྱོར་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན། ཡེར་པའི་གནས་བསྟོད་པདྨ་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བ། ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་བསྟོད་པ་རོལ་མོའི་སྤྲིན་ཕུང༌། ཞར་བྱུང་དེའི་དཀར་ཆག་གཙིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཞིབ་མོ། བུམ་ཐང་ལྷའི་སྦས་ཡུལ་ལ་བསྔགས་པ་མེ་ཏོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་རྣམས་སོ། །༈ གསུམ་པ་ཞལ་གདམས་དྲི་ལན་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཆོས་བཞི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ། རྒྱུ་ལ་ཁམས་འདུས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་ལྡན། རྐྱེན་ལ་ཁམས་འདུས་ཀ་ཁ་སུམ་ཅུ། དུས་ལ་མངོན་པར་སྐྱོ་བའི་རབས། རང་ལ་གདམས་པ་རྡོ་རྗེའི་མགུར། ཐར་པ་ལ་བསྐུལ་བའི་རབས། ངང་པའི་དྲི་ལན་སྤྲིན་གྱི་སྙིང་པོ། སྙིང་གཏམ་སུམ་ཅུ་པ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕུལ་བའི་གཞིའམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་ཞུ་ཡིག་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་མཆོད་སྡོང༌། རྒྱལ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕུལ་བའི་དྲི་ཡིག་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲི་ལན་རྣམས་སོ། །༈ བཞི་པ་ཁྱད་པར་ནང་གི་བསྟན་བཅོས་བསྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་བླ་མ་ཞི་བའི་ཕྲིན་སྒྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ། དྲག་སྒྲུབ་གསལ་བའི་མེ་ལོང༌། ཕྲིན་སྒྲུབ་ཀྱི་བུ་ཡིག་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད། འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། དབྱངས་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ། ཚོགས་བདག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་རི་རྒྱལ་རྣམས་སོ། །༈ ལྔ་པ་ཆོས་སྲུང་གི་དབང་ཆོག་དང་ཕྲིན་ལས་སྐོར་ལ། དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་ཀྱི་དབང་ཆོག་ལག་ལེན་དང་བཅས་པ། སྔགས་སྲུང་མའི་རྗེས་གནང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རཱ་ཧུ་ལའི་བསྐང་གསོ་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་པ། དྲང་སྲོང་གཟའི་བཅོས་ཐབས་ཀྱི་གདམས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྐོང་གསོ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་སྐོང་གསོ་རོ་ལང་ཐལ་བྱེད་རྣམས་སོ། །༈ དྲུག་པ་ཚོགས་གསོག་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྐོར་ལ། རྒྱལ་བརྔན་ལག་ལེན་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>།རྒྱལ་བརྔན་གྱི་ཆོ་ག་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པ། ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་ཕུད་རབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགའ་སྟོན་རྣམས་སོ། ༈ བདུན་པ་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ལམ་ཁྲིད་སྙིང་པོའི་དོན་ཁྲིད། དེའི་གསོལ་འདེབས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཉམ་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག་དོན་ཁྲིད་སྙིང་པོ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་རྣམས་སོ། །༈ བརྒྱད་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆ་ལག་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་སྐོར་ལ། རྡོ་རྗེའི་གླུའི་དཀར་ཆག<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>།སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མགུར་བཅུ། རྡོ་རྗེའི་གླུ་སུམ་ཅུ་རྣམས་དང༌། ཞར་བྱུང་བླ་མ་དམ་པ་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ་ལ་རྟོགས་པ་ཕུལ་བ་རིན་ཆེན་སེམས་ཀྱི་ཡང་གབ་རྣམས་སོ། །༈ དགུ་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་ཁྱེར་སོགས་ཉེར་མཁོའི་སྐོར་ལ། གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་གྱི་རིམ་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། མཆོད་པའི་བྱང་བུ། རྫོགས་ཆེན་དོན་གྱི་གསོལ་འདེབས། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ། བར་དོའི་གདམས་པ་གནད་གྱི་མན་ངག<span class="lcp-mark">»</span></span> །<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བར་དོའི་སྨོན་ལམ་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། བསྔོ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་བཞུགས་སོ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཀུན་མཁྱེན་ཆེའི། །གསུང་རབ་བཞེངས་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས། །མཁྱེ༵ན་བརྩེའི༵་དབང༵་པོ༵་བསམ་ཡས་པས། ། རྗེས་བཟུང་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">«</span>།སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །།
</div>
</div>
= Source =
= Source =
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 024 541]] (revision 11011, 2020-03-22)
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 024 541]] (revision 11011, 2020-03-22)
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept: in this e-text they enclose the small-print notes of the print.
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.


Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
<headertabs/>
<headertabs/>



Latest revision as of 21:59, 21 November 2026

སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲིས་ལན་ཞེས་བྱ་བ klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 24(YA) Last text in the volume

Title ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི
Wylie kun mkhyen chos kyi rgyal po dri med 'od zer gyi gsung thor bu'i
Catalogue title dri med 'od zer gyi gsung thor bu'i bzhugs byang (BDRC outline)
Author Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར།
Location klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 24(YA), text 29, pages 444–447 (BDRC scan pages)
Section klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer gyi gsung thor bu › zhal gdams dang dris lan skor


Tibetan text E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print.
BDRC MW1KG4884, outline 6.04.1.12
Citation Klong chen rab 'byams pa. dri med 'od zer gyi gsung thor bu'i bzhugs byang. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 24, pp. 444–447. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884.
Notes Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884.
[edit]

༄༅། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་བཞུགས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

« ཤྲཱི་སྭ་སྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། དེ་ལྟར་ཀ་ཁ་ག་ངའི་རྟགས་ཅན་གྱི་པུསྟི་ཆེན་པོ་བཞིའི་ནང་ལ་མཛོད་ཆེན་པོ་བདུན་དང༌། ངལ་བསོ་སྐོར་གསུམ་གྱི་རྩ་འགྲེལ་ཁྲིད་ཡིག་ལེ་ཚན་སྤྱི་དོན་བཅས་དང༌། སྔགས་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ཚངས་དབྱངས་འབྲུག་སྒྲ། རྒྱུད་རྒྱལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་དང་རྣམ་བཤད་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ་བཅས་སོང་ནས། དེ་འཕྲོས་ཤྲཱི་རྟགས་ཅན་འདི་ལ་བཀའ་ཐོར་བུའི་སྐོར་གྱི་བཞུགས་བྱང་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་བཞུགས་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ། ༈ ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ། ཤེས་བྱ་ཀུན༵་མཁྱྃ»ེ«༵ན་འབྱོར་བ་ཡིས། །ཆོ༵ས་ཀྱི༵་རྒྱལ༵་པོར༵་ལྷུན་གྲུབ་པ། །ལེགས་བཤད་དྲི༵་མེད༵་འོ༵ད་ཟེ༵ར་གྱི། །འབྱུང་གནས་དེ་ལ་གུས་པས་འདུད། །ས་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཁས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་རྒྱ་མཚོའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་གསུང་ཐོར་བུའི་སྐོར་ལ་ཐོག་མར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་དཀར་ཆག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང༌། དེ་ལས་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ལ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྐོར་མཐའ་ཡས་པ་ལས་རེ་ཞིག་རང་གིས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་ཙམ་གྱི་བཞུགས་བྱང་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ལས་ཕྱེ་བའི་སྐོར་ཚོ་དགུ་ལས། ༈ དང་པོ་ཐུན་མོང་ཕྱིའི་བསྟན་བཅོས་གཏམ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བློ་གསལ་རི་བོང་གི་རྟོགས་བརྗོད། པོ་ཏཱ་ལ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ། ནགས་ཚལ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་གཏམ། ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་བཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་གཏམ་རྣམས་སོ། །གཉིས་པ་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་བསྟོད་པ་ལྷའི་རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་དབྱངས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་བསྟོད་པ་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་མིའམ་ཅིའི་དབྱངས་སྙན། དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ་གཞོན་ནུ་རོལ་དགའི་དབྱངས། ཚོགས་བདག་གི་བསྟོད་པ་སྡེབ་སྦྱོར་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན། ཡེར་པའི་གནས་བསྟོད་པདྨ་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བ། ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་བསྟོད་པ་རོལ་མོའི་སྤྲིན་ཕུང༌། ཞར་བྱུང་དེའི་དཀར་ཆག་གཙིགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཞིབ་མོ། བུམ་ཐང་ལྷའི་སྦས་ཡུལ་ལ་བསྔགས་པ་མེ་ཏོག་གི་སྐྱེད་ཚལ་རྣམས་སོ། །༈ གསུམ་པ་ཞལ་གདམས་དྲི་ལན་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཆོས་བཞི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ། རྒྱུ་ལ་ཁམས་འདུས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་ལྡན། རྐྱེན་ལ་ཁམས་འདུས་ཀ་ཁ་སུམ་ཅུ། དུས་ལ་མངོན་པར་སྐྱོ་བའི་རབས། རང་ལ་གདམས་པ་རྡོ་རྗེའི་མགུར། ཐར་པ་ལ་བསྐུལ་བའི་རབས། ངང་པའི་དྲི་ལན་སྤྲིན་གྱི་སྙིང་པོ། སྙིང་གཏམ་སུམ་ཅུ་པ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕུལ་བའི་གཞིའམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་ཞུ་ཡིག་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་མཆོད་སྡོང༌། རྒྱལ་པ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕུལ་བའི་དྲི་ཡིག་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲི་ལན་རྣམས་སོ། །༈ བཞི་པ་ཁྱད་པར་ནང་གི་བསྟན་བཅོས་བསྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཉང་གཏེར་བླ་མ་ཞི་བའི་ཕྲིན་སྒྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ། དྲག་སྒྲུབ་གསལ་བའི་མེ་ལོང༌། ཕྲིན་སྒྲུབ་ཀྱི་བུ་ཡིག་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད། འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། དབྱངས་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ། ཚོགས་བདག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་རི་རྒྱལ་རྣམས་སོ། །༈ ལྔ་པ་ཆོས་སྲུང་གི་དབང་ཆོག་དང་ཕྲིན་ལས་སྐོར་ལ། དམ་ཅན་སྡེ་བདུན་ཀྱི་དབང་ཆོག་ལག་ལེན་དང་བཅས་པ། སྔགས་སྲུང་མའི་རྗེས་གནང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རཱ་ཧུ་ལའི་བསྐང་གསོ་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་པ། དྲང་སྲོང་གཟའི་བཅོས་ཐབས་ཀྱི་གདམས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་སྐོང་གསོ་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་སྐོང་གསོ་རོ་ལང་ཐལ་བྱེད་རྣམས་སོ། །༈ དྲུག་པ་ཚོགས་གསོག་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྐོར་ལ། རྒྱལ་བརྔན་ལག་ལེན་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག» «།རྒྱལ་བརྔན་གྱི་ཆོ་ག་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པ། ཞྭ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི་ཕུད་རབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགའ་སྟོན་རྣམས་སོ། ༈ བདུན་པ་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ལམ་ཁྲིད་སྙིང་པོའི་དོན་ཁྲིད། དེའི་གསོལ་འདེབས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཉམ་ཉིད་རང་གྲོལ། དེའི་ཁྲིད་ཡིག་དོན་ཁྲིད་སྙིང་པོ། ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ་རྣམས་སོ། །༈ བརྒྱད་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆ་ལག་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་སྐོར་ལ། རྡོ་རྗེའི་གླུའི་དཀར་ཆག» «།སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མགུར་བཅུ། རྡོ་རྗེའི་གླུ་སུམ་ཅུ་རྣམས་དང༌། ཞར་བྱུང་བླ་མ་དམ་པ་ཀུ་མཱ་རཱ་ཛ་ལ་རྟོགས་པ་ཕུལ་བ་རིན་ཆེན་སེམས་ཀྱི་ཡང་གབ་རྣམས་སོ། །༈ དགུ་པ་གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་ཁྱེར་སོགས་ཉེར་མཁོའི་སྐོར་ལ། གསང་བ་བླ་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྤྱོད་ལམ་གྱི་རིམ་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། མཆོད་པའི་བྱང་བུ། རྫོགས་ཆེན་དོན་གྱི་གསོལ་འདེབས། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ། བར་དོའི་གདམས་པ་གནད་གྱི་མན་ངག» །«བར་དོའི་སྨོན་ལམ་ངོ་སྤྲོད་དང་བཅས་པ། བསྔོ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་བཞུགས་སོ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཀུན་མཁྱེན་ཆེའི། །གསུང་རབ་བཞེངས་པའི་ལེགས་བྱས་ཀྱིས། །མཁྱེ༵ན་བརྩེའི༵་དབང༵་པོ༵་བསམ་ཡས་པས། ། རྗེས་བཟུང་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག» «།སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །།

[edit]

This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:

Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.

Part of the Longchenpa Collected Works (about this project).