LONGCHENPA-PECIN-08-NYA-004: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
LONGCHENPA-PECIN-08-NYA-004
Jump to navigation Jump to search
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026)
 
Longchenpa Project: Theg mchog mdzod e-text (converted from a legacy font encoding); vowel signs kept with their letter at note boundaries (22 November 2026)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
}}
}}
= Tibetan Text =
= Tibetan Text =
<div class="TibUni18" lang="bo" style="line-height:2.1;">
<div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo">
༄༅། །རིན་ཆེན་ཤོག་སེར་གྱི་སྐོར་རིག་འཛིན་« »མཆོག་སྒྲུབ་བཞུགས་སོཿ
༄༅། །རིན་ཆེན་ཤོག་སེར་གྱི་སྐོར་རིག་འཛིན་<span class="lcp-mark">« »</span>མཆོག་སྒྲུབ་བཞུགས་སོཿ


« རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྣམས་ལའང་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ཉིད་གྲུབ་ཕྱིར་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་ནི༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བརྗོད༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་དང་གསུམ༔ དང་པོ་ལ་གསུམ་ལས༔ སྔོན་འགྲོ་ནི༔ དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ རྒྱས་པའི་དུས»༔ «སྟོན་གསུམ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ཚེ༔ ཨ་རུ་ར༔ བ་རུ་ར༔ སྐྱུ་རུ་ར༔ གླ་རྩི༔ གྷི་ཝང་༔ གུར་གུམ༔ ལི་ཤི༔ ཅུ་གང་༔ རྒྱ་ཚ༔ རྒྱམ་ཚ༔ ཁ་རུ་ཚ༔ པི་པི་ལིང༔ ཤིང་མངར༔ གོ་སྙོད༔ ཨ་བ༔ དབང་ལག༔ རྟག་ཏུ་ངུ༔ ཨ་ཀ་རུ་ནག་པོ༔ ཙནྡན་དཀར་དམར༔ སྦྲུལ་ཤ༔ ད་»བྱ«ིད་རྣམས་ཕྱེ་མར་བཏགས་ཏེ༔ མུ་ཟི་སེར་པོས་དངུལ་ཆུ་བཏུལ་མ་དང་བསྲེས་ལ༔ ཀ་ར༔ བུ་རམ༔ སྦྲང་རྩི་གསུམ་གྱིས་དྲིལ་ཏེ་རིལ་བུ་ལུག་གི་རིལ་མ་ཙམ་བྱས་ལ༔ རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་བླུགས་ཏེ༔ མཎྜལ་པདྨ་སེར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་བཞག༔ མཐའ་སྐོར་དུ་མཆོད་པ་ཡང་བཤམ་མོ༔ གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི༔ ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ཚེས་གཅིག་གི་ཚེ༔ དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དུ་ཡོད་ཀྱིས་ཚོགས་ཏེ༔ ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ནས་སྒྲུབ་པའི་མགོ་བོ་བརྩམ་མོ༔ ཐོག་མར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ རང་ཉིད་རིག་འཛིན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་ལྗང་སེར་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་མོས་ལ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་དེ་ཉིད་བདེ་བ་ཅན་དུ་བསམ་པའི་ནང་དུ༔ རིལ་བུ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ༔ ཚེ་དཔག་མེད་དམར་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ ཚེའི་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་ཐོག་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་མཉམ་གཞག་དང་བཅས་པའི་ཕྱོགས་བཞིར༔ སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་བཞི་ཡང་སྨན་གྱི་བུམ་པ་བཟུང་སྟེ་བཞེངས་ནས་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བསམ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཅུག་ནས༔ དངོས་དང་ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་དེ༔ ཨཱོཾ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་མ་ར་ནི་ཛི་»ཝཱ«ན་ཏི་ཡེ་སྭཱ»་«ཧཱ༔ ཞེས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་པས༔ ཕྱོགས་བཅུ་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ༔ ཉི་ཟླ་རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ༔ མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་དང་༔ གཟི་བརྗིད་དང་༔ དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་བཞི་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་ཏེ༔ དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་བསམ་ཞིང་བཟླས་པ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་ཅིག་ཏུ་བྱའོ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་སྨན་རྣམས་འཕེལ་བ་དང་༔» «ངད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པ་དང་»༔« རྨི་ལམ་དུ་ཉི་ཟླ་ཤར་བ་དང་༔ སྨན་གྱི་རི་ལ་འཛེགས་པ་དང་༔ མེ་ཏོག་འཐུ་བ་ལ་སོགས་པའོ༔ སྒྲུབ་པ་ཐོན་དུས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་པ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་རིལ་བུར་མོས་པར་བྱའོ༔ གསུམ་པ་རྗེས་ནི༔ རིལ་བུ་དེ་ཉིད་ཐོ་རངས་ལྔ་ལྔ་ཟོས་ཏེ༔ སྔར་གྱི་དམིགས་པ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒོམ་བཟླས་བྱས་པས་ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་དང་༔ ནད་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་མི་འབྱུང་བ་དང་༔ སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་བས་སྟོངས་གྲོགས་བྱེད་པ་དང་༔ ཞི་བ་དང་༔ རྒྱས་པ་དང་༔ དབང་དང་༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་དང་༔ གདོན་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་༔ ཤེས་རབ་འཕེལ་བ་དང་༔ ལྷའི་རིགས་འདུ་ཞིང་མཐོང་བ་དང་༔ ཅི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པའོ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༵༵༵གཉིས་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ སྐད་ཅིག་གིས་སྟོང་པའི་ངང་ལས༔ པདྨ་དམར་པོ་དང་༔ ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿདམར་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ཚེའི་མྱུ་གུ་དང་བུམ་པ་བསྣམས་པ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་ཞལ་སྦྱོར་བ༔ སྤྱན་གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོ་བའི་ཕྱོགས་བཞི༔ ཧ་རི་ནི་ས་བཞི་ལས་ཚེ་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བཞི་དམར་སེར་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པས་བརྒྱན་པ༔ ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་གཡོན་ཐོད་པ༔ གྲུ་མོ་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པའོ༔ དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་བཅུག་ལ༔ དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་ན་ཧྲཱིཿརེ་བསམ་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་དང་༔ གཟི་བརྗིད་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པས་རང་ཉིད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ འོག་རླུང་དྲག་ཏུ་འཐེན༔ སྟེང་རླུང་ཅུང་ཟད་མནན་ལ༔ སྤྱི་བོ་ནས་དངས་མ་དཀར་དམར་བབས་པས་ལུས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྟོང་དུ་མེར་ཁེངས་པར་བསམ་ཞིང་༔ རླུང་བུམ་པ་ཅན་བསྐྱིལ་ལོ༔ བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ ཧྲཱིཿལས་ཧྲཱིཿའི་ཕྲེང་བ་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཡུམ་གྱི་ཞལ་དུ་སོང་བས༔ ཡུམ་གྱི་མཁའ་ནས་ཡབ་ཀྱི་གསང་བར་ཞུགས་ཏེ༔ སྙིང་གའི་ཧྲཱིའི་ཞབས་སུ་ཐིམ་པ་འགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བླ་མ་དང་༔ སངས་རྒྱས་དང་༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་༔ དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ་ཀླུ་རིག་འཛིན༔ ཉི་མ༔ ཟླ་བ༔ རྩི་ཤིང་༔ ནགས་ཚལ་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་དང་༔ ཤེས་རབ་དང་༔ བསོད་ནམས་དང་༔ གཟི་བརྗིད་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ༔ སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པས༔ རང་ཉིད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧྲཱིཿཞེས་གྲངས་མེད་པ་བཟླས་སོ༔ ཐུན་འཇོག་ཁར་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ༔ སྔགས་ཕྲེང་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ༔ འཁོར་བཞི་ཡབ་ཡུམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབ་ལ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བསྔོ་བ་བྱས་ཏེ༔ སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངང་ནས་ལངས་སོ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པ་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ མདུན་དུ་ལྷ་དེ་རྣམས་གསལ་གདབ་སྟེ༔ ཨཱོཾ་ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔའམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་བས་མཉེས་པར་བསམ་ལ༔ མགྲོན་རྣམས་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་བསྔོ་བ་བྱའ»༔« དེ་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་རེ་ལ་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རེ་མ་ཆག་པར་བྱའོ༔ ཞག་རེ་བཞིན་ཐོ་རང་དམིགས་པ་ཐུན་རེ་མ་ཆགས་པར་བྱའོ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ༔ ནས་ལ་སོགས་པ་འབྲུའི་ཕུང་པོ་དང་༔ ཉི་ཟླ་ཤར་བ་དང་༔ མེ་ཏོག་ཐུ་བ་དང་༔ ནམ་ལངས་པ་དང་༔ གོས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གྱོན་པ་ དང་༔ ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལ་འཐུང་ཞིང་ཁྲུས་བྱེད་པ་དང་༔ ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་རྨིའོ༔ ལོ་དྲུག་བསྒོམས་ན་འཆི་མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་གྲུབ་བོ༔ དེང་སོང་ཚེ་ལ་ལོང་མེད་སྐར་མདའ་འདྲ༔ ཟབ་མོའི་དགོངས་གཏེར་ཉམས་ལེན་མཐར་མི་ཕྱིན༔ དེ་ཕྱིར་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་༔ འདི་ནི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་མཆོག༔ རིག་འཛིན་ས་ལ་སྙེགས་ཕྱིར་སྙིང་ཕྱུང་ནས༔ ཕྱི་རབས་སྙིང་ཏིག་སྤྱོད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་བདག་གིས་ལེགས་པར་བཀོད༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསུམ་པ་འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ལ་གཉིས་ལས༔ ཉིན་མོ་འོད་གསལ་མཁའ་ལ་དབྱུང་བ་ནི༔ བཞུགས་སྟངས་གསུམ་གྱིས་མངོན་སུམ་གྱི་དོན་ལ་མ་ཡེངས་པར་བྱའོ༔ གཉིས་པ་མཚན་མོ་འོད་གསལ་སྦུབས་སུ་སྦ་བ་ནི༔ ལུས་ནི་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ སྐྲ་སེན་ཡེ་ཤེས་མེ་རི་འབར༔ ཡན་ལག་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་བཅས༔ མགོ་བོ་གཙང་ཁང་ཕྱུར་བུ་ལ༔ མིག་སོགས་དབང་པོ་རྣམ་པ་ལྔ༔ རྩིག་པ་ལྔ་དང་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ དེ་དུས་སྙིང་ག་པདྨ་དང་༔ ཉི་མ་ཟླ་བའི་དབུས་དག་ན༔ འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་ལྔ༔ འོད་ཟེར་ཉི་མ་སྟོང་འདྲ་ཞིང་༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་གཟི་བརྗིད་འབར༔ དེ་དབུས་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ནི༔ རྣམ་སྣང་མི་བསྐྱོད་རིན་ཆེན་འབྱུང་༔ སྣང་མཐའ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས༔ ཀུན་བཟང་མཱ་མ་ཀཱི་དང་ནིཿ» «སངས་རྒྱས་སྤྱན་དང་གོས་དཀར་མོ༔ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ མཐིང་ག་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཞིང༔ རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་༔ པདྨ་རྒྱ་གྲམ་འཛིན་པ་འོ༔ ཟུར་བཞིར་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བརྒྱད༔ སྒོ་བཞིར་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་བཞི༔ སོ་སོའི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བཞིན༔ ཡང་ན་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་བསམ༔ སྟེང་དུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ འོད་ལྔའི་གདངས་ཏེ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཉིད༔ ཡང་ན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསམ༔ སྙིང་དབུས་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ན༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འོད་གསལ་སྐུ༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ལ༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལྷ་རྣམས་ཀུན༔ འོད་ཀྱི་གོང་བུ་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ གསལ་འཚེར་མདངས་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ དེས་ནི་འོད་གསལ་ཟིན་པའི་རྟགས༔ རྨི་ལམ་ཟིན་དང་མེད་པ་དང་༔ རིགས་ལྔའི་ཞིང་ཁམས་སྣང་བ་དང་༔ རྣམ་རྟོག་མ་ལུས་དབྱིངས་སུ་ནུབ༔ ཉིན་མཚན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྣང་༔ ལྷ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་མཐོང་དང་༔ སྒྲ་སྙན་དྲི་མཆོག་སྔོན་མེད་སྣང་༔ ཐ་མལ་སྣང་བ་ནུབ་པ་དང་༔ ཅི་སྣང་གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བ་དང་༔ ཕྱི་ནང་ཟང་ཐལ་མཐོང་«བ»་«འོ༔ དེ་ལྟར་གོམས་པས་སྐལ་ལྡན་དེ༔ བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཀྱིས་ཚེ་འདིར་གྲོལ༔ འབྲིང་རྣམས་བར་དོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཐ་མའང་རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་༔ མངོན་དུ་གྱུར་ནས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ དེ་ཉིད་རྟགས་སུ་སྐལ་ལྡན་དེ༔ འདས་དུས་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དང་༔ འཇའ་འོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་ངེས༔ འདི་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་བ་རབ༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་འཇའ་འོད་ནི༔ ངེས་པར་འདི་ཡིས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ རྗེས་འཇུག་སྤྲོ་བ་མཆོག་ཏུ་སྐྱེད༔ གདམས་པའི་སྙིང་པོ་ཡང་ཟབ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་གཅིག་ལས་མང་བ་ན༔ མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་འབྱུང་བར་ངེས༔ དེ་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས༔ མ་སྤེལ་སྙིང་དུ་རྒྱ་ཡིས་གདབ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ རིག་འཛིན་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་ཡང་གསང་སྙིང་ལ་སྦ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ དེ་ཡང་འདི་ལྟ་བུའི་གསང་སྔགས་མཐར་ཐུག་པའི་ཆོས་དང་འཕྲད་པའི་སྐལ་ལྡན་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ལ༔ དེས་ཟབ་མོའི་དོན་རྫོགས་པར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཕྱིར༔ འཆི་མེད་འགྲུབ་པ་ནི་ཚེའི་རིག་འཛིན་ཡིན༔ དེའི་རྟེན་ལ་གདམས་པའི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ལ༔ དེ་ཉིད་མཐར་ཕྱིན་ནས་འོག་མིན་དུ་སངས་རྒྱ་བའི་ཚེ༔ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ནོ༔ འདིར་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གི་སྐལ་ལྡན་གཅིག་ལ་བཞི་ཀ་ཚངས་ཏེ༔ སྔོན་ནས་ལས་འཕྲོའི་རྣམ་པ་ཚེ་འདིར་སྨིན་ནས་འདི་དང་འཕྲད་པས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན༔ བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཀྱི་འོད་ལུས་གྲུབ་པས་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ༔ འབྲིང་དང་ཐ་མས་འོད་གསལ་མཆོག་གི་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ་པས་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན༔ མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་མཐོང་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན༔ དེ་ཉིད་ཅིས་ཀྱང་གདོད་མའི་སར་གྲོལ་བར་ངེས་པས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན༔ དེས་ན་འདི་འདྲའི་གདམས་པ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད་དོ»༔« ཨེ་མ་ཧོ༔ མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་བཀའ་གསང་རྒྱ་ཆེ་ལས༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོའི་གནད་བསྡུས་བཅུད་ཕྱུང་བ༔ དོན་གྱི་སྙིང་པོ་འོད་གསལ་མཆོག་གི་ལམ༔ གང་དང་མི་འདྲ་ཀུན་གྱིས་མ་རྟོགས་པ༔ ཚིག་དོན་མཐའ་དག་རྫོགས་པར་བདག་ལ་བབས༔ བདག་ཉིད་སྙིང་ལ་རྒྱས་བཏབ་སྦ་སྙམ་པས༔ ཐོ་རངས་བུད་མེད་གཡུ་ཡི་ལན་ཚར་ཅན༔ ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཞིག་ན་རེ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་དོན་དུ་སྤེལ་ཅིག་གསུངས༔ དེ་ནས་བདག་གིས་ཟབ་མོའི་གནད་རྣམས་ཀུན༔ ཤོག་སེར་ངོས་ལ་ལྷག་ཆད་མེད་པར་བཀོད༔ ཕྱི་རབས་ལས་ཅན་རྣམས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ཨོ་རྒྱན་རྫོང་དུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༔ བཀྲ་ཤིས༔ ༔ ཀློང་ཆེན་བཀའ་འབུམ། ༼༨༽རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ།
<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span> རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྣམས་ལའང་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ཉིད་གྲུབ་ཕྱིར་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་ནི༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བརྗོད༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་དང་གསུམ༔ དང་པོ་ལ་གསུམ་ལས༔ སྔོན་འགྲོ་ནི༔ དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ རྒྱས་པའི་དུས<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྟོན་གསུམ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ཚེ༔ ཨ་རུ་ར༔ བ་རུ་ར༔ སྐྱུ་རུ་ར༔ གླ་རྩི༔ གྷི་ཝང་༔ གུར་གུམ༔ ལི་ཤི༔ ཅུ་གང་༔ རྒྱ་ཚ༔ རྒྱམ་ཚ༔ ཁ་རུ་ཚ༔ པི་པི་ལིང༔ ཤིང་མངར༔ གོ་སྙོད༔ ཨ་བ༔ དབང་ལག༔ རྟག་ཏུ་ངུ༔ ཨ་ཀ་རུ་ནག་པོ༔ ཙནྡན་དཀར་དམར༔ སྦྲུལ་ཤ༔ ད་<span class="lcp-mark">»</span></span>བྱི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ད་རྣམས་ཕྱེ་མར་བཏགས་ཏེ༔ མུ་ཟི་སེར་པོས་དངུལ་ཆུ་བཏུལ་མ་དང་བསྲེས་ལ༔ ཀ་ར༔ བུ་རམ༔ སྦྲང་རྩི་གསུམ་གྱིས་དྲིལ་ཏེ་རིལ་བུ་ལུག་གི་རིལ་མ་ཙམ་བྱས་ལ༔ རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་བླུགས་ཏེ༔ མཎྜལ་པདྨ་སེར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་བཞག༔ མཐའ་སྐོར་དུ་མཆོད་པ་ཡང་བཤམ་མོ༔ གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི༔ ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ཚེས་གཅིག་གི་ཚེ༔ དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དུ་ཡོད་ཀྱིས་ཚོགས་ཏེ༔ ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ནས་སྒྲུབ་པའི་མགོ་བོ་བརྩམ་མོ༔ ཐོག་མར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ རང་ཉིད་རིག་འཛིན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་ལྗང་སེར་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་མོས་ལ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་དེ་ཉིད་བདེ་བ་ཅན་དུ་བསམ་པའི་ནང་དུ༔ རིལ་བུ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ༔ ཚེ་དཔག་མེད་དམར་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ ཚེའི་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་ཐོག་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་མཉམ་གཞག་དང་བཅས་པའི་ཕྱོགས་བཞིར༔ སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་བཞི་ཡང་སྨན་གྱི་བུམ་པ་བཟུང་སྟེ་བཞེངས་ནས་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བསམ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཅུག་ནས༔ དངོས་དང་ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་དེ༔ ཨཱོཾ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་མ་ར་ནི་ཛི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཝཱ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ན་ཏི་ཡེ་སྭཱ<span class="lcp-mark">»</span></span>་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཧཱ༔ ཞེས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་པས༔ ཕྱོགས་བཅུ་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ༔ ཉི་ཟླ་རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ༔ མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་དང་༔ གཟི་བརྗིད་དང་༔ དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་བཞི་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་ཏེ༔ དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་བསམ་ཞིང་བཟླས་པ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་ཅིག་ཏུ་བྱའོ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་སྨན་རྣམས་འཕེལ་བ་དང་༔<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ངད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པ་དང་<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span> རྨི་ལམ་དུ་ཉི་ཟླ་ཤར་བ་དང་༔ སྨན་གྱི་རི་ལ་འཛེགས་པ་དང་༔ མེ་ཏོག་འཐུ་བ་ལ་སོགས་པའོ༔ སྒྲུབ་པ་ཐོན་དུས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་པ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་རིལ་བུར་མོས་པར་བྱའོ༔ གསུམ་པ་རྗེས་ནི༔ རིལ་བུ་དེ་ཉིད་ཐོ་རངས་ལྔ་ལྔ་ཟོས་ཏེ༔ སྔར་གྱི་དམིགས་པ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒོམ་བཟླས་བྱས་པས་ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་དང་༔ ནད་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་མི་འབྱུང་བ་དང་༔ སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་བས་སྟོངས་གྲོགས་བྱེད་པ་དང་༔ ཞི་བ་དང་༔ རྒྱས་པ་དང་༔ དབང་དང་༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་དང་༔ གདོན་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་༔ ཤེས་རབ་འཕེལ་བ་དང་༔ ལྷའི་རིགས་འདུ་ཞིང་མཐོང་བ་དང་༔ ཅི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པའོ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༵༵༵གཉིས་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ སྐད་ཅིག་གིས་སྟོང་པའི་ངང་ལས༔ པདྨ་དམར་པོ་དང་༔ ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿདམར་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ཚེའི་མྱུ་གུ་དང་བུམ་པ་བསྣམས་པ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་ཞལ་སྦྱོར་བ༔ སྤྱན་གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོ་བའི་ཕྱོགས་བཞི༔ ཧ་རི་ནི་ས་བཞི་ལས་ཚེ་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བཞི་དམར་སེར་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པས་བརྒྱན་པ༔ ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་གཡོན་ཐོད་པ༔ གྲུ་མོ་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པའོ༔ དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་བཅུག་ལ༔ དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་ན་ཧྲཱིཿརེ་བསམ་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་དང་༔ གཟི་བརྗིད་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པས་རང་ཉིད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ འོག་རླུང་དྲག་ཏུ་འཐེན༔ སྟེང་རླུང་ཅུང་ཟད་མནན་ལ༔ སྤྱི་བོ་ནས་དངས་མ་དཀར་དམར་བབས་པས་ལུས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྟོང་དུ་མེར་ཁེངས་པར་བསམ་ཞིང་༔ རླུང་བུམ་པ་ཅན་བསྐྱིལ་ལོ༔ བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ ཧྲཱིཿལས་ཧྲཱིཿའི་ཕྲེང་བ་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཡུམ་གྱི་ཞལ་དུ་སོང་བས༔ ཡུམ་གྱི་མཁའ་ནས་ཡབ་ཀྱི་གསང་བར་ཞུགས་ཏེ༔ སྙིང་གའི་ཧྲཱིའི་ཞབས་སུ་ཐིམ་པ་འགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བླ་མ་དང་༔ སངས་རྒྱས་དང་༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་༔ དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ་ཀླུ་རིག་འཛིན༔ ཉི་མ༔ ཟླ་བ༔ རྩི་ཤིང་༔ ནགས་ཚལ་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་དང་༔ ཤེས་རབ་དང་༔ བསོད་ནམས་དང་༔ གཟི་བརྗིད་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ༔ སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པས༔ རང་ཉིད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧྲཱིཿཞེས་གྲངས་མེད་པ་བཟླས་སོ༔ ཐུན་འཇོག་ཁར་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ༔ སྔགས་ཕྲེང་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ༔ འཁོར་བཞི་ཡབ་ཡུམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབ་ལ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བསྔོ་བ་བྱས་ཏེ༔ སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངང་ནས་ལངས་སོ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པ་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ མདུན་དུ་ལྷ་དེ་རྣམས་གསལ་གདབ་སྟེ༔ ཨཱོཾ་ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔའམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་བས་མཉེས་པར་བསམ་ལ༔ མགྲོན་རྣམས་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་བསྔོ་བ་བྱའ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span> དེ་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་རེ་ལ་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རེ་མ་ཆག་པར་བྱའོ༔ ཞག་རེ་བཞིན་ཐོ་རང་དམིགས་པ་ཐུན་རེ་མ་ཆགས་པར་བྱའོ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ༔ ནས་ལ་སོགས་པ་འབྲུའི་ཕུང་པོ་དང་༔ ཉི་ཟླ་ཤར་བ་དང་༔ མེ་ཏོག་ཐུ་བ་དང་༔ ནམ་ལངས་པ་དང་༔ གོས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གྱོན་པ་ དང་༔ ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལ་འཐུང་ཞིང་ཁྲུས་བྱེད་པ་དང་༔ ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་རྨིའོ༔ ལོ་དྲུག་བསྒོམས་ན་འཆི་མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་གྲུབ་བོ༔ དེང་སོང་ཚེ་ལ་ལོང་མེད་སྐར་མདའ་འདྲ༔ ཟབ་མོའི་དགོངས་གཏེར་ཉམས་ལེན་མཐར་མི་ཕྱིན༔ དེ་ཕྱིར་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་༔ འདི་ནི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་མཆོག༔ རིག་འཛིན་ས་ལ་སྙེགས་ཕྱིར་སྙིང་ཕྱུང་ནས༔ ཕྱི་རབས་སྙིང་ཏིག་སྤྱོད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་བདག་གིས་ལེགས་པར་བཀོད༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསུམ་པ་འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ལ་གཉིས་ལས༔ ཉིན་མོ་འོད་གསལ་མཁའ་ལ་དབྱུང་བ་ནི༔ བཞུགས་སྟངས་གསུམ་གྱིས་མངོན་སུམ་གྱི་དོན་ལ་མ་ཡེངས་པར་བྱའོ༔ གཉིས་པ་མཚན་མོ་འོད་གསལ་སྦུབས་སུ་སྦ་བ་ནི༔ ལུས་ནི་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ སྐྲ་སེན་ཡེ་ཤེས་མེ་རི་འབར༔ ཡན་ལག་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་བཅས༔ མགོ་བོ་གཙང་ཁང་ཕྱུར་བུ་ལ༔ མིག་སོགས་དབང་པོ་རྣམ་པ་ལྔ༔ རྩིག་པ་ལྔ་དང་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ དེ་དུས་སྙིང་ག་པདྨ་དང་༔ ཉི་མ་ཟླ་བའི་དབུས་དག་ན༔ འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་ལྔ༔ འོད་ཟེར་ཉི་མ་སྟོང་འདྲ་ཞིང་༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་གཟི་བརྗིད་འབར༔ དེ་དབུས་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ནི༔ རྣམ་སྣང་མི་བསྐྱོད་རིན་ཆེན་འབྱུང་༔ སྣང་མཐའ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས༔ ཀུན་བཟང་མཱ་མ་ཀཱི་དང་ནིཿ<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">«</span>སངས་རྒྱས་སྤྱན་དང་གོས་དཀར་མོ༔ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ མཐིང་ག་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཞིང༔ རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་༔ པདྨ་རྒྱ་གྲམ་འཛིན་པ་འོ༔ ཟུར་བཞིར་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བརྒྱད༔ སྒོ་བཞིར་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་བཞི༔ སོ་སོའི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བཞིན༔ ཡང་ན་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་བསམ༔ སྟེང་དུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ འོད་ལྔའི་གདངས་ཏེ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཉིད༔ ཡང་ན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསམ༔ སྙིང་དབུས་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ན༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འོད་གསལ་སྐུ༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ལ༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལྷ་རྣམས་ཀུན༔ འོད་ཀྱི་གོང་བུ་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ གསལ་འཚེར་མདངས་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ དེས་ནི་འོད་གསལ་ཟིན་པའི་རྟགས༔ རྨི་ལམ་ཟིན་དང་མེད་པ་དང་༔ རིགས་ལྔའི་ཞིང་ཁམས་སྣང་བ་དང་༔ རྣམ་རྟོག་མ་ལུས་དབྱིངས་སུ་ནུབ༔ ཉིན་མཚན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྣང་༔ ལྷ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་མཐོང་དང་༔ སྒྲ་སྙན་དྲི་མཆོག་སྔོན་མེད་སྣང་༔ ཐ་མལ་སྣང་བ་ནུབ་པ་དང་༔ ཅི་སྣང་གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བ་དང་༔ ཕྱི་ནང་ཟང་ཐལ་མཐོང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བ<span class="lcp-mark">»</span></span>་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འོ༔ དེ་ལྟར་གོམས་པས་སྐལ་ལྡན་དེ༔ བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཀྱིས་ཚེ་འདིར་གྲོལ༔ འབྲིང་རྣམས་བར་དོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཐ་མའང་རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་༔ མངོན་དུ་གྱུར་ནས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ དེ་ཉིད་རྟགས་སུ་སྐལ་ལྡན་དེ༔ འདས་དུས་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དང་༔ འཇའ་འོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་ངེས༔ འདི་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་བ་རབ༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་འཇའ་འོད་ནི༔ ངེས་པར་འདི་ཡིས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ རྗེས་འཇུག་སྤྲོ་བ་མཆོག་ཏུ་སྐྱེད༔ གདམས་པའི་སྙིང་པོ་ཡང་ཟབ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་གཅིག་ལས་མང་བ་ན༔ མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་འབྱུང་བར་ངེས༔ དེ་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས༔ མ་སྤེལ་སྙིང་དུ་རྒྱ་ཡིས་གདབ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ རིག་འཛིན་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་ཡང་གསང་སྙིང་ལ་སྦ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ དེ་ཡང་འདི་ལྟ་བུའི་གསང་སྔགས་མཐར་ཐུག་པའི་ཆོས་དང་འཕྲད་པའི་སྐལ་ལྡན་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ལ༔ དེས་ཟབ་མོའི་དོན་རྫོགས་པར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཕྱིར༔ འཆི་མེད་འགྲུབ་པ་ནི་ཚེའི་རིག་འཛིན་ཡིན༔ དེའི་རྟེན་ལ་གདམས་པའི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ལ༔ དེ་ཉིད་མཐར་ཕྱིན་ནས་འོག་མིན་དུ་སངས་རྒྱ་བའི་ཚེ༔ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ནོ༔ འདིར་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གི་སྐལ་ལྡན་གཅིག་ལ་བཞི་ཀ་ཚངས་ཏེ༔ སྔོན་ནས་ལས་འཕྲོའི་རྣམ་པ་ཚེ་འདིར་སྨིན་ནས་འདི་དང་འཕྲད་པས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན༔ བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཀྱི་འོད་ལུས་གྲུབ་པས་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ༔ འབྲིང་དང་ཐ་མས་འོད་གསལ་མཆོག་གི་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ་པས་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན༔ མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་མཐོང་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན༔ དེ་ཉིད་ཅིས་ཀྱང་གདོད་མའི་སར་གྲོལ་བར་ངེས་པས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན༔ དེས་ན་འདི་འདྲའི་གདམས་པ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད་དོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔<span class="lcp-mark">«</span> ཨེ་མ་ཧོ༔ མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་བཀའ་གསང་རྒྱ་ཆེ་ལས༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོའི་གནད་བསྡུས་བཅུད་ཕྱུང་བ༔ དོན་གྱི་སྙིང་པོ་འོད་གསལ་མཆོག་གི་ལམ༔ གང་དང་མི་འདྲ་ཀུན་གྱིས་མ་རྟོགས་པ༔ ཚིག་དོན་མཐའ་དག་རྫོགས་པར་བདག་ལ་བབས༔ བདག་ཉིད་སྙིང་ལ་རྒྱས་བཏབ་སྦ་སྙམ་པས༔ ཐོ་རངས་བུད་མེད་གཡུ་ཡི་ལན་ཚར་ཅན༔ ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཞིག་ན་རེ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་དོན་དུ་སྤེལ་ཅིག་གསུངས༔ དེ་ནས་བདག་གིས་ཟབ་མོའི་གནད་རྣམས་ཀུན༔ ཤོག་སེར་ངོས་ལ་ལྷག་ཆད་མེད་པར་བཀོད༔ ཕྱི་རབས་ལས་ཅན་རྣམས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ཨོ་རྒྱན་རྫོང་དུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༔ བཀྲ་ཤིས༔ ༔ ཀློང་ཆེན་བཀའ་འབུམ། ༼༨༽རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ།
</div>
</div>
= Source =
= Source =
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 008 246]] (revision 10631, 2020-03-22)
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 008 246]] (revision 10631, 2020-03-22)
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept: in this e-text they enclose the small-print notes of the print.
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.


Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
<headertabs/>
<headertabs/>



Latest revision as of 21:59, 21 November 2026

བྱིན་རླབས་ཐུགས་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 8(NYA) མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ

Title རིན་ཆེན་ཤོག་སེར་གྱི་སྐོར་རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ
Wylie rin chen shog ser gyi skor rig 'dzin mchog sgrub
Catalogue title rig 'dzin mchog sgrub (BDRC outline)
Author Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར།
Location klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 8(NYA), text 4, pages 55–62 (BDRC scan pages)
Section snying thig ya bzhi › mkha' 'gro yang tig


Tibetan text E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print.
BDRC MW1KG4884, outline 1.3.3.06
Citation Klong chen rab 'byams pa. rig 'dzin mchog sgrub. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 8, pp. 55–62. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884.
Notes Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884.
[edit]

༄༅། །རིན་ཆེན་ཤོག་སེར་གྱི་སྐོར་རིག་འཛིན་« »མཆོག་སྒྲུབ་བཞུགས་སོཿ

« རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ༔ སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྣམས་ལའང་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དེ་ཉིད་གྲུབ་ཕྱིར་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་ནི༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བརྗོད༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་དང་གསུམ༔ དང་པོ་ལ་གསུམ་ལས༔ སྔོན་འགྲོ་ནི༔ དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ རྒྱས་པའི་དུས»༔ «སྟོན་གསུམ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ཚེ༔ ཨ་རུ་ར༔ བ་རུ་ར༔ སྐྱུ་རུ་ར༔ གླ་རྩི༔ གྷི་ཝང་༔ གུར་གུམ༔ ལི་ཤི༔ ཅུ་གང་༔ རྒྱ་ཚ༔ རྒྱམ་ཚ༔ ཁ་རུ་ཚ༔ པི་པི་ལིང༔ ཤིང་མངར༔ གོ་སྙོད༔ ཨ་བ༔ དབང་ལག༔ རྟག་ཏུ་ངུ༔ ཨ་ཀ་རུ་ནག་པོ༔ ཙནྡན་དཀར་དམར༔ སྦྲུལ་ཤ༔ ད་»བྱི«ད་རྣམས་ཕྱེ་མར་བཏགས་ཏེ༔ མུ་ཟི་སེར་པོས་དངུལ་ཆུ་བཏུལ་མ་དང་བསྲེས་ལ༔ ཀ་ར༔ བུ་རམ༔ སྦྲང་རྩི་གསུམ་གྱིས་དྲིལ་ཏེ་རིལ་བུ་ལུག་གི་རིལ་མ་ཙམ་བྱས་ལ༔ རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་བླུགས་ཏེ༔ མཎྜལ་པདྨ་སེར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་སྟེང་དུ་བཞག༔ མཐའ་སྐོར་དུ་མཆོད་པ་ཡང་བཤམ་མོ༔ གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ནི༔ ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ཚེས་གཅིག་གི་ཚེ༔ དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དུ་ཡོད་ཀྱིས་ཚོགས་ཏེ༔ ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ནས་སྒྲུབ་པའི་མགོ་བོ་བརྩམ་མོ༔ ཐོག་མར་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ རང་ཉིད་རིག་འཛིན་གྱི་སློབ་དཔོན་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་ལྗང་སེར་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་མོས་ལ༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་དེ་ཉིད་བདེ་བ་ཅན་དུ་བསམ་པའི་ནང་དུ༔ རིལ་བུ་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ༔ ཚེ་དཔག་མེད་དམར་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ ཚེའི་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་ཐོག་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་མཉམ་གཞག་དང་བཅས་པའི་ཕྱོགས་བཞིར༔ སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་བཞི་ཡང་སྨན་གྱི་བུམ་པ་བཟུང་སྟེ་བཞེངས་ནས་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བསམ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཅུག་ནས༔ དངོས་དང་ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་དེ༔ ཨཱོཾ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་མ་ར་ནི་ཛི་»ཝཱ«ན་ཏི་ཡེ་སྭཱ»་«ཧཱ༔ ཞེས་ཅི་འགྲུབ་བརྗོད་པས༔ ཕྱོགས་བཅུ་ནས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ༔ ཉི་ཟླ་རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ༔ མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་དང་༔ གཟི་བརྗིད་དང་༔ དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་བཞི་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་ཏེ༔ དེ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་བསམ་ཞིང་བཟླས་པ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་ཅིག་ཏུ་བྱའོ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་སྨན་རྣམས་འཕེལ་བ་དང་༔» «ངད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པ་དང་»༔« རྨི་ལམ་དུ་ཉི་ཟླ་ཤར་བ་དང་༔ སྨན་གྱི་རི་ལ་འཛེགས་པ་དང་༔ མེ་ཏོག་འཐུ་བ་ལ་སོགས་པའོ༔ སྒྲུབ་པ་ཐོན་དུས་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་པ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་རིལ་བུར་མོས་པར་བྱའོ༔ གསུམ་པ་རྗེས་ནི༔ རིལ་བུ་དེ་ཉིད་ཐོ་རངས་ལྔ་ལྔ་ཟོས་ཏེ༔ སྔར་གྱི་དམིགས་པ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒོམ་བཟླས་བྱས་པས་ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་དང་༔ ནད་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་མི་འབྱུང་བ་དང་༔ སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་བས་སྟོངས་གྲོགས་བྱེད་པ་དང་༔ ཞི་བ་དང་༔ རྒྱས་པ་དང་༔ དབང་དང་༔ དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་དང་༔ གདོན་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་༔ ཤེས་རབ་འཕེལ་བ་དང་༔ ལྷའི་རིགས་འདུ་ཞིང་མཐོང་བ་དང་༔ ཅི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པའོ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༵༵༵གཉིས་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ དབེན་ཞིང་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་གནས་སུ༔ སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ༔ སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ སྐད་ཅིག་གིས་སྟོང་པའི་ངང་ལས༔ པདྨ་དམར་པོ་དང་༔ ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿདམར་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ རང་ཉིད་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཉི་མ་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ཚེའི་མྱུ་གུ་དང་བུམ་པ་བསྣམས་པ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ ཡུམ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར་མོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དང་ཞལ་སྦྱོར་བ༔ སྤྱན་གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ༔ འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོ་བའི་ཕྱོགས་བཞི༔ ཧ་རི་ནི་ས་བཞི་ལས་ཚེ་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བཞི་དམར་སེར་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པས་བརྒྱན་པ༔ ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་གཡོན་ཐོད་པ༔ གྲུ་མོ་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པའོ༔ དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་བཅུག་ལ༔ དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་ན་ཧྲཱིཿརེ་བསམ་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མཁའ་འགྲོ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་དང་༔ གཟི་བརྗིད་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པས་རང་ཉིད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ༔ ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ འོག་རླུང་དྲག་ཏུ་འཐེན༔ སྟེང་རླུང་ཅུང་ཟད་མནན་ལ༔ སྤྱི་བོ་ནས་དངས་མ་དཀར་དམར་བབས་པས་ལུས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྟོང་དུ་མེར་ཁེངས་པར་བསམ་ཞིང་༔ རླུང་བུམ་པ་ཅན་བསྐྱིལ་ལོ༔ བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ ཧྲཱིཿལས་ཧྲཱིཿའི་ཕྲེང་བ་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཡུམ་གྱི་ཞལ་དུ་སོང་བས༔ ཡུམ་གྱི་མཁའ་ནས་ཡབ་ཀྱི་གསང་བར་ཞུགས་ཏེ༔ སྙིང་གའི་ཧྲཱིའི་ཞབས་སུ་ཐིམ་པ་འགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བླ་མ་དང་༔ སངས་རྒྱས་དང་༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་༔ དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ་ཀླུ་རིག་འཛིན༔ ཉི་མ༔ ཟླ་བ༔ རྩི་ཤིང་༔ ནགས་ཚལ་ལ་སོགས་པའི་ཚེ་དང་༔ ཤེས་རབ་དང་༔ བསོད་ནམས་དང་༔ གཟི་བརྗིད་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ༔ སྙིང་གའི་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ་པས༔ རང་ཉིད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་པ་ཐོབ་པར་བསམ་ཞིང་༔ ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཧྲཱིཿཞེས་གྲངས་མེད་པ་བཟླས་སོ༔ ཐུན་འཇོག་ཁར་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ༔ སྔགས་ཕྲེང་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ༔ འཁོར་བཞི་ཡབ་ཡུམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བཏབ་ལ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བསྔོ་བ་བྱས་ཏེ༔ སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངང་ནས་ལངས་སོ༔ ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་པ་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ༔ མདུན་དུ་ལྷ་དེ་རྣམས་གསལ་གདབ་སྟེ༔ ཨཱོཾ་ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ལྔའམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ་བས་མཉེས་པར་བསམ་ལ༔ མགྲོན་རྣམས་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་བསྔོ་བ་བྱའ»༔« དེ་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་པ་ལོ་རེ་ལ་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རེ་མ་ཆག་པར་བྱའོ༔ ཞག་རེ་བཞིན་ཐོ་རང་དམིགས་པ་ཐུན་རེ་མ་ཆགས་པར་བྱའོ༔ གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ༔ ནས་ལ་སོགས་པ་འབྲུའི་ཕུང་པོ་དང་༔ ཉི་ཟླ་ཤར་བ་དང་༔ མེ་ཏོག་ཐུ་བ་དང་༔ ནམ་ལངས་པ་དང་༔ གོས་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པ་གྱོན་པ་ དང་༔ ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལ་འཐུང་ཞིང་ཁྲུས་བྱེད་པ་དང་༔ ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་རྨིའོ༔ ལོ་དྲུག་བསྒོམས་ན་འཆི་མེད་ཚེའི་རིག་འཛིན་གྲུབ་བོ༔ དེང་སོང་ཚེ་ལ་ལོང་མེད་སྐར་མདའ་འདྲ༔ ཟབ་མོའི་དགོངས་གཏེར་ཉམས་ལེན་མཐར་མི་ཕྱིན༔ དེ་ཕྱིར་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་༔ འདི་ནི་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་མཆོག༔ རིག་འཛིན་ས་ལ་སྙེགས་ཕྱིར་སྙིང་ཕྱུང་ནས༔ ཕྱི་རབས་སྙིང་ཏིག་སྤྱོད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་བདག་གིས་ལེགས་པར་བཀོད༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ ཨྠིྀ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གསུམ་པ་འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ལ་གཉིས་ལས༔ ཉིན་མོ་འོད་གསལ་མཁའ་ལ་དབྱུང་བ་ནི༔ བཞུགས་སྟངས་གསུམ་གྱིས་མངོན་སུམ་གྱི་དོན་ལ་མ་ཡེངས་པར་བྱའོ༔ གཉིས་པ་མཚན་མོ་འོད་གསལ་སྦུབས་སུ་སྦ་བ་ནི༔ ལུས་ནི་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ སྐྲ་སེན་ཡེ་ཤེས་མེ་རི་འབར༔ ཡན་ལག་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་བཅས༔ མགོ་བོ་གཙང་ཁང་ཕྱུར་བུ་ལ༔ མིག་སོགས་དབང་པོ་རྣམ་པ་ལྔ༔ རྩིག་པ་ལྔ་དང་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ དེ་དུས་སྙིང་ག་པདྨ་དང་༔ ཉི་མ་ཟླ་བའི་དབུས་དག་ན༔ འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་ལྔ༔ འོད་ཟེར་ཉི་མ་སྟོང་འདྲ་ཞིང་༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་གཟི་བརྗིད་འབར༔ དེ་དབུས་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་ནི༔ རྣམ་སྣང་མི་བསྐྱོད་རིན་ཆེན་འབྱུང་༔ སྣང་མཐའ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས༔ ཀུན་བཟང་མཱ་མ་ཀཱི་དང་ནིཿ» «སངས་རྒྱས་སྤྱན་དང་གོས་དཀར་མོ༔ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར༔ མཐིང་ག་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཞིང༔ རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་༔ པདྨ་རྒྱ་གྲམ་འཛིན་པ་འོ༔ ཟུར་བཞིར་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བརྒྱད༔ སྒོ་བཞིར་སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་བཞི༔ སོ་སོའི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བཞིན༔ ཡང་ན་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་བསམ༔ སྟེང་དུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ འོད་ལྔའི་གདངས་ཏེ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཉིད༔ ཡང་ན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསམ༔ སྙིང་དབུས་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ན༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འོད་གསལ་སྐུ༔ སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པ་ལ༔ སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ལྷ་རྣམས་ཀུན༔ འོད་ཀྱི་གོང་བུ་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ གསལ་འཚེར་མདངས་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ དེས་ནི་འོད་གསལ་ཟིན་པའི་རྟགས༔ རྨི་ལམ་ཟིན་དང་མེད་པ་དང་༔ རིགས་ལྔའི་ཞིང་ཁམས་སྣང་བ་དང་༔ རྣམ་རྟོག་མ་ལུས་དབྱིངས་སུ་ནུབ༔ ཉིན་མཚན་འོད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྣང་༔ ལྷ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་མཐོང་དང་༔ སྒྲ་སྙན་དྲི་མཆོག་སྔོན་མེད་སྣང་༔ ཐ་མལ་སྣང་བ་ནུབ་པ་དང་༔ ཅི་སྣང་གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བ་དང་༔ ཕྱི་ནང་ཟང་ཐལ་མཐོང་«བ»་«འོ༔ དེ་ལྟར་གོམས་པས་སྐལ་ལྡན་དེ༔ བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཀྱིས་ཚེ་འདིར་གྲོལ༔ འབྲིང་རྣམས་བར་དོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཐ་མའང་རང་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་༔ མངོན་དུ་གྱུར་ནས་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ དེ་ཉིད་རྟགས་སུ་སྐལ་ལྡན་དེ༔ འདས་དུས་སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དང་༔ འཇའ་འོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་ངེས༔ འདི་རྣམས་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་བ་རབ༔ སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་འཇའ་འོད་ནི༔ ངེས་པར་འདི་ཡིས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ རྗེས་འཇུག་སྤྲོ་བ་མཆོག་ཏུ་སྐྱེད༔ གདམས་པའི་སྙིང་པོ་ཡང་ཟབ་འདི༔ སྐལ་ལྡན་གཅིག་ལས་མང་བ་ན༔ མཁའ་འགྲོའི་ཆད་པ་འབྱུང་བར་ངེས༔ དེ་ཕྱིར་རང་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས༔ མ་སྤེལ་སྙིང་དུ་རྒྱ་ཡིས་གདབ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་འདི༔ རིག་འཛིན་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ཡིན༔ དེ་ཕྱིར་ཡང་གསང་སྙིང་ལ་སྦ༔ འོད་གསལ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨྠིྀ༔ དེ་ཡང་འདི་ལྟ་བུའི་གསང་སྔགས་མཐར་ཐུག་པའི་ཆོས་དང་འཕྲད་པའི་སྐལ་ལྡན་དེ་ཉིད་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ལ༔ དེས་ཟབ་མོའི་དོན་རྫོགས་པར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཕྱིར༔ འཆི་མེད་འགྲུབ་པ་ནི་ཚེའི་རིག་འཛིན་ཡིན༔ དེའི་རྟེན་ལ་གདམས་པའི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ལ༔ དེ་ཉིད་མཐར་ཕྱིན་ནས་འོག་མིན་དུ་སངས་རྒྱ་བའི་ཚེ༔ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཡིན་ནོ༔ འདིར་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གི་སྐལ་ལྡན་གཅིག་ལ་བཞི་ཀ་ཚངས་ཏེ༔ སྔོན་ནས་ལས་འཕྲོའི་རྣམ་པ་ཚེ་འདིར་སྨིན་ནས་འདི་དང་འཕྲད་པས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན༔ བརྩོན་འགྲུས་རབ་ཀྱི་འོད་ལུས་གྲུབ་པས་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ༔ འབྲིང་དང་ཐ་མས་འོད་གསལ་མཆོག་གི་ཚེ་ལ་དབང་ཐོབ་པས་ཚེ་ལ་དབང་བའི་རིག་འཛིན༔ མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་མཐོང་བས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན༔ དེ་ཉིད་ཅིས་ཀྱང་གདོད་མའི་སར་གྲོལ་བར་ངེས་པས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན༔ དེས་ན་འདི་འདྲའི་གདམས་པ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ན་མེད་དོ»༔« ཨེ་མ་ཧོ༔ མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་བཀའ་གསང་རྒྱ་ཆེ་ལས༔ ཤིན་ཏུ་ཟབ་མོའི་གནད་བསྡུས་བཅུད་ཕྱུང་བ༔ དོན་གྱི་སྙིང་པོ་འོད་གསལ་མཆོག་གི་ལམ༔ གང་དང་མི་འདྲ་ཀུན་གྱིས་མ་རྟོགས་པ༔ ཚིག་དོན་མཐའ་དག་རྫོགས་པར་བདག་ལ་བབས༔ བདག་ཉིད་སྙིང་ལ་རྒྱས་བཏབ་སྦ་སྙམ་པས༔ ཐོ་རངས་བུད་མེད་གཡུ་ཡི་ལན་ཚར་ཅན༔ ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཞིག་ན་རེ༔ ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་དོན་དུ་སྤེལ་ཅིག་གསུངས༔ དེ་ནས་བདག་གིས་ཟབ་མོའི་གནད་རྣམས་ཀུན༔ ཤོག་སེར་ངོས་ལ་ལྷག་ཆད་མེད་པར་བཀོད༔ ཕྱི་རབས་ལས་ཅན་རྣམས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བ༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱིས་ཨོ་རྒྱན་རྫོང་དུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༔ བཀྲ་ཤིས༔ ༔ ཀློང་ཆེན་བཀའ་འབུམ། ༼༨༽རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ།

[edit]

This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:

Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.

Part of the Longchenpa Collected Works (about this project).