LONGCHENPA-PECIN-01-KA-013: Difference between revisions
LONGCHENPA-PECIN-01-KA-013
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026) |
Longchenpa Project: Theg mchog mdzod e-text (converted from a legacy font encoding); vowel signs kept with their letter at note boundaries (22 November 2026) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
}} | }} | ||
= Tibetan Text = | = Tibetan Text = | ||
<div class=" | <div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo"> | ||
༼གསེར་ཡིག་ཅན༽༄༅། །མཁས་པ་བྱེ་མ་ལའི་ཞལ་ཆེམས་བཞུགས་སོ༔ ཐེམ་མེད༔ | ༼གསེར་ཡིག་ཅན༽༄༅། །མཁས་པ་བྱེ་མ་ལའི་ཞལ་ཆེམས་བཞུགས་སོ༔ ཐེམ་མེད༔ | ||
རང་རིག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ནི༔ རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཕྱག་བཙལ་ནས༔ སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་ས་ལ་འགོད༔ ཡུན་དུ་བསགས་པའི་སྒྲིབ་པ་འཐུག་པོ་ཡང་༔ ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པས་ཤེལ་སྒོང་ཕྱིས་པ་འདྲ༔ སྐྱེ་མེད་ཀ་དག་བསྒྲུབ་པའི་མཐའ༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་འབྲས་བུའི་ལམ༔ དགོངས་པ་ཉག་གཅིག་སྒྲོན་མར་གསལ༔ དབྱིངས་རིག་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ ལྟ་བ་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མ་བསྟན༔ | རང་རིག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་ནི༔ རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཕྱག་བཙལ་ནས༔ སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་ས་ལ་འགོད༔ ཡུན་དུ་བསགས་པའི་སྒྲིབ་པ་འཐུག་པོ་ཡང་༔ ཚིག་གསུམ་གནད་དུ་བརྡེག་པས་ཤེལ་སྒོང་ཕྱིས་པ་འདྲ༔ སྐྱེ་མེད་ཀ་དག་བསྒྲུབ་པའི་མཐའ༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་འབྲས་བུའི་ལམ༔ དགོངས་པ་ཉག་གཅིག་སྒྲོན་མར་གསལ༔ དབྱིངས་རིག་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ ལྟ་བ་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མ་བསྟན༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྡུད་པ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མ་ཆོས་མཆོག་སྨྲ་བ་མི་འཁྲུགས་ཡིན༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མཚན་བརྗོད་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>འགྲོ་བའི་མར་མེ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན༔ ཞེས་པའོ༔ ལྟ་བ་གསལ་བྱེད་དབང་པོའི་སྒོ་རུ་ཤར༔ ཞེས་པའོ༔ སྟོང་གསལ་ཐིག་ལེའི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ འཁྲུལ་སྣང་རྒྱ་ཡིས་འདེབས་པར་བསྟན༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མཚན་བརྗོད་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལམ་མེ་བ༔ ཞེས་པའོ༔ ཤེས་རབ་རང་བྱུང་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ རྟོག་པ་གདེང་དུ་ཚུད་པར་བསྟན༔ ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་སྐད་ཅིག་ལ༔ ཆོས་ཀུན་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་པོ༔ རྒྱང་ཞགས་ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མ་ཡིས༔ རིག་པ་ལན་གསུམ་གནད་དུ་གཟུང་༔ སྣང་དང་སྟོང་དང་གསལ་དང་སྒྲོན་མ་ཆོས་ཀྱི་མཆོག༔ ཅེས་སོ༔ རིག་པའི་ལམ་གནས་སེམས་དང་ཡེ་ཤེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའི་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་གནས་ལ་འཆར་སྒོ་ལས་དེས་ཡུལ་ཆོས་འབྲས་བུ་ཡོན་ཏན་ཕྱོགས་ཚད་དབྱེ་བའི་དུས་སེམས་ཀྱིས་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ཆོས་སུ་དབྱེ་བ་འོ<span class="lcp-mark">»</span></span><span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>དབྱེ༔ ངོ་བོ་གནས་དང་ལམ་དང་སྒོ༔ སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་སྣང་ཚུལ་གྱིས༔ དོན་གསུམ་ཐེ་ཚོམ་མེད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དཔེ་དོན་རྟོགས༔<span class="lcp-mark">»</span></span>པའི་བློ༔ ཞེས་འབྲས་བུའི་གསང་ལམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་བསྐལ་པ་གསུམ་གཙུག་གི་རྒྱུད་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཀུན་གཞི་ཆོས་སྐུར་དབྱེ༔ ཀུན་གཞི་ཀུན་གྱི་གཞི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣ་ཚོགས་བསགས་པའི་ཀུན་གཞི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡིན་ཀྱང་༔ རྣམ་པར་བྱང་བའི་རྟེན་མ་ཡིན༔ ཞེས་སོ༔ ཡེ་ཤེས་མཐོང་ལམ་འབྱུང་བའི་དྭངས་སྙིགས་དབྱེ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་ཆོས་ཡིན་གྱི་གཉིས་མི་གནས་པར་ཤར་<span class="lcp-mark">»</span></span>འཁྲུལ་སྣང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཁྲུལ་བའི་སྣང་བ་དང་དག་པའི་སྣང་བ་དང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྣང་བ་སྣང་བ་གསུམ་སྦྱོར་རང་འབྱུང་ས་ལ་སྦྱོར་<span class="lcp-mark">»</span></span>དག་སྣང་ཕྱེད་པས་ལམ་རྟགས་ཚད་ཀྱང་ཟིན༔ ཞེས་སོ༔ དབྱེ་བ་གསུམ་གྱི་རིག་པ་རྐྱེན་དང<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་རྐྱེན་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ་རང་དག་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཕྲོལ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའི་འཆར་སྒོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མིག་གི་དབང་པོས་རིག་པ་གཅེར་ཐོན་པ༔ ཆོས་སྐུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྐྱེན་དག་པ་ཡིན་པས་རྐྱེན་མ་འཁྲུལ་ན་རིག་པ་རྟོག་མེད་ཟང་ཐལ་ཆོས་ཉིད་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཟང་ཐལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་དོན༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འབུམ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>མིག་གིས<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>དེ་བཞིན་ཉིད་ཤེས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོ་དང་རྒྱས་པ་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཞེས་པའོ༔ དེ་ཀ་ན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བྱེད་པ་མེད་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རང་ཤར་བས༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་མཚན་བརྗོད་ལས༔<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ལམ་མེ་བ༔ ཞེས་པས་སོ༔ དེ་ཀ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མིག་ནས་ཕར་རིག་པ་དངོས་སུ་ཤར་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྣ་འཁྲིད་པར་ཤེས་པས༔ འགྲོ་བའི་མར་མེ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན༔ དེ་ཀ་མིག་ན་ཕར་མཁྱེན་པ་མ་འགགས་པར་ཤར་བས༔ ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དྲི་མ་གསུམ་བྲལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དྲི་མ་མེད༔ ཅེས་པའོ༔ མིག་གི་དབང་པོ་མཐོང་བ་མ་འགགས་པར་རྟོག་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་བ་ན༔ རིག་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབང་པོའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>མངོན་སུམ་བསྟན་པ་སྟེ༔ མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་མིག་ཅེས་དེ་ལ་བྱ༔ དེ་ཀ་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པས༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཁྱུང་རོལ་པ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐུགས་མཆོག་ནི༔ འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱན་ལ་ཤར༔ ཞེས་པའོ༔ དེ་ཀ་ན་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྣ་འཁྲིད་པར་ཤར་བས༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྡུད་པ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>རིག་པ་ཁྱིམ་དུ་མི་གནས་ལམ་ལ་མཁས་པར་འགྱུར༔ ཞེས་པའོ༔ མི་གནས་པར་ཤར་བའི་རིག་པ་རང་ངོ་མ་ཤེས་ན<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་མ་རིག་པ་དེ་ལ་ཟེར་<span class="lcp-mark">»</span></span>དམིགས་བུ་མེད་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའང་ངོ་མ་ཤེས་ན་རྒྱུ་འཁོར་བ་ལས་མི་ཐར་<span class="lcp-mark">»</span></span>བྱང་ཆུབ་རེག་པར་ནུས་མ་ཡིན༔ ཞེས་པའོ༔ མིག་ལྟ་བར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ངོ་མ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཤེས་ན་༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྡུད་པ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>དམུས་ལོང་དམིགས་བུ་མེད་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་རྣམས༔ ལམ་ཡང་མི་ཤེས་གྲོང་ཁྱེར་འཇུག་པར་ག་ལ་འགྱུར༔ ཞེས་དང་༔ མ་རིག་འཁྲུལ་འཁོར་འདི་ལ་ཟད་མེད་འཕེལ་བ་མེད༔ ཅེས་སོ༔ ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྤྱི་འཇལ་གྱི་རྣམ་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སེམས་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ནི༔ འདོངས་པ་ནམ་མཁའ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་ཆེ་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྙེག་པ་འདྲ༔ ཞེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཉམས་སུ་མྱོང་<span class="lcp-mark">»</span></span>པའོ༔ སྐུ་གསུམ་རང་གི་སྣ་ཁྲིད་པར་འཆར་བ་ནི༔ མིག་གི་དབང་པོ་མཐོང་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བློ་ཡུལ་དུ་བྱ་བ་ལས་དོན་རང་གི་མཚན་ཉིད་དུ༔<span class="lcp-mark">»</span></span>མ་འགགས་པ༔ རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ༔ མཐོང་པ་ངེས་པར་མཁྱེན་པ་ཤེས་རབ༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའོ༔ མིག་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལུས་ཅན་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྟེ༔ སྐུ་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་སྐུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་གི་སྣ་ཁྲིད་པར་ཤར་བས༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མཚན་བརྗོད་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>མཆོག་གི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་པོ་སྐུ་གསུམ་འཆང་༔ ཞེས་པའོ༔ དེ་དཔེ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཤེལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དོན་རྟགས་གསུམ་གྱི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་<span class="lcp-mark">»</span></span>གཏན་ལ་ཕེབས་པས༔ དོན་གསུམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ངོ་ཤེས་ཡིད་ཆེས་ཐག་ཆོད་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་བློ༔ ཞེས་པའོ༔ དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་སྐུ་ཟང་ཐལ་རྟོག་མེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ངོ་ཤེས་པས༔ ཀུན་དོན་ཡོན་ཏན་གསུམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་<span class="lcp-mark">»</span></span>གྱི་བདག༔ ཅེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དོན་གསུམ་རིག་<span class="lcp-mark">»</span></span>པའོ༔ ཕུང་པོ་ལྔ་ནི་ནང་དུ་རིག་པ་ངོས་གཟུང་བ་ནི༔ མིག་མ་འགུལ་བར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆོས་སྐུ་ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཡིན་<span class="lcp-mark">»</span></span>ནམ་མཁའ་སྤྲིན་བྲལ་གྱི་ཀློང་དུ་གཏད་པས༔ དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྒྲོན་མར་གསལ་ཏེ༔ རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བའི་ཉམས་གོང་དུ་འཕེལ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྐུ༔ ཡེ་ཤེས་ཟང་ཐལ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་སྟེ༔ ཅོག་བཞག་ཆེན་པོ་བཞིའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡི་གེ་མེད་པར་ཤེས་པར་བྱ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ངང་ལ་བཞག་གོ༔ རིག་པ་ཚད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དངོས་མེད་ཀྱིརིག་པ་དངོས་ལྟར་སྣང་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལ་ཕེབས་ཤིང་མངོན་སུམ་གྱིས་སྣང་བའོ༔ རིག་པ་ལམ་རྟགས<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་ཉམས་སྐྱེ་ལུགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཀྱི་སྣང་བ་ནི༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འཆར་སྒོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མིག་གི་འབྲས་བུ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་མན་ཤེལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>གསལ་བྱེད་ཀྱི་མེ་ལོང་གོང་མི་དྲག་མནན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྣང་བ་འཆར་ལུགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>པས༔ ཐུགས་རྗེ་འོད་ཟེར་གྱི་སྣང་བ་ཤར་ཏེ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འགྲེང་བུ་དང་ཕྱེད་ཉལ་ཟླུམ་འཁྱིལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐིག་ལེ་དང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཞིང་ཁམས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐིག་ཕྲན་ལོངས་སྐུ་དང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིགས་དྲུག་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྤྲུལ་སྐུའི་སྣང་བ་འཆར་རོ༔ སྤྱན་ལྔ་ཡང་རིམ་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཉམས་སུ་བླངས་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>འཆར་རོ༔ སྤྱན་ལྔ་ཆགས་པ་མེད་པར་འཆང༔ ཞེས་པའོ༔ སྐྱེ་མེད་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དབྱིངས་དང་རིག་པ་དབྱེར་མི་ཕྱེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཀློང་དུ་འགག་མེད་ཀྱི་རིག་པ་རང་གྲོལ་བས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཀ་དག་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཟད་སར་སྐྱེལ་བའོ༔ ངོ་བོ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྤྲོས་བྲལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཀ་དག་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མ་ཆད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཉུག་མ་ལ་ལྷུན་གྲུབ་གྱི་རོལ་པ་འགག་མེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>པའོ༔ མཐའ་བྲལ་ཕྱོགས་རིས་མེད་པ་ལྟ་བའི་གདིང་༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མཐའ་བརྒྱདདང་བྲལ་བ<span class="lcp-mark">»</span></span>་དམིགས་པ་གཏང་བཞག་མེད་པ་ཞེ་འདོད་ཉམ་ང་མེད་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གླང་པོ་ཆེ་ལྟ་བུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྤྱོད་པའི་གདིང་༔ སྤངས་ཐོབ་རེ་དོགས་མེད་པ་འབྲས་བུའི་གདིང་༔ ལམ་གསུམ་གདིང་བཞི་གནད་ཀྱི་མན་ངག་ཡིན༔ ལུང་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱལ་བའི་སྒྲ་ཚད་བསྟན་བཅོས་ལུང་རིག་གིས་དབབ་ཏུ་མེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>དང་རིག་པ་མན་ངག་གསུམ༔ ཡིད་ཆེས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བླ་མའི་གདམས་ངག་ལས་<span class="lcp-mark">»</span></span>གདམས་པ་གནད་ལ་ཕོབ༔ གོལ་སར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་མི་ཐོབ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟུང་པས་ལྟ་སྒོམ་ཤེས་པར་བྱོས༔ སྣ་ཚོགས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>མུ་སྟེགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>བློ་གཟུང་གི་ལྟ་བ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཨ་ནུ་མན་ཆད་<span class="lcp-mark">»</span></span>བྱ་བྱེད་འབད་རྩོལ་གྱི་གོལ་ས་ཡིན༔ ལྷུན་གྲུབ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཁྱབ་ཆེ་ལ་དོན་ཕྱལ་པ་མ་རིག་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྟོང་རྫོང་འཁྲུལ་པའི་གོལ་ས་ཡིན༔ མཐའ་བྲལ་བརྗོད་མེད་སྟོང་པའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཁས་མི་ལེན་པས་ཆད་པའི་མཐར་ལྷུང་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལ་བཟླ་སྟེ༔ ཆད་པ་མཐའ་ཟད་ལྟ་བ་ཡིན༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྙིང་གི་དཀྱིལ་ན་འོད་དང་འོད་ཀྱི་གོང་བུར་ཡོད་ཟེར་བ་གང་ཟག་གི་བདག་ཏུ་འགྲོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འོད་གསལ་བདག་འཛིན་པ༔ རྟག་པར་ལྟ་དང་མཚུངས་པ་སྟེ༔ དེ་དག་ལྟ་བའི་གོལ་སར་ཤེས་པར་གྱིས༔ སྟོང་པ་ཧད་པོའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཤིན་ཏུ་སྤྱད་ནས་སྟོང་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟ་སྒོམ་དང་༔ མི་རྟོག<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་མི་རེ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟེངས་པོའི་སེམས་འཛིན་དང་༔ བཏང་སྙོམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྟོག་སྒོམ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལྟེངས་པོའི་མུན་སྒོམ་དང་༔ མ་ཚོར་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཉན་ཐོས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡིད་བྱེད་འགོག་པ་དང་༔ བདེ་བ་སྐྱེ་མེད་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བདེ་སྟོང་རྩོལ་བཅས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལུས་སྦྱངས་དང་༔ ཡིད་འགྱུ་གཅོད་པའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྩོལ་སྒྲུབ་བྱས་ཆོས་ཡིན་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>དབུགས་འཛིན་རླུང་སྒོམ་རྣམས༔ འདི་རྣམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བསྒོམས་ཀྱང་སངས་མི་རྒྱའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྒོམ་པའི་གོལ་སར་ཤེས་པར་གྱིས༔ བླང་དོར་བདག་ཏུ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གཅིག་སྤང་གཅིག་བསྒྲུབ་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྟོག་པའི་སྤྱོད་པ་དང་༔ རྩོལ་སྒྲུབ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དགེ་སྦྱོང་ངམ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཚུལ་འཆོས་བྱེད་པའི་སྤྱོད་པ་དང་༔ བརྟུལ་ཞུགས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཅི་དགའ་དགའ་བྱེད་པ་འི་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྨྱོན་པར་བྱེད་པའི་སྤྱོད་པ་དང་༔ འདི་རྣམས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་བཞིན་བརྟུལ་ཞུགས་མེད་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྤྱོད་པའི་གོལ་སར་ཤེས་པར་གྱིས༔ རྒྱུ་རྐྱེན་ཟད་པའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཆད་པ་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་གོལ་ས་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྟོང་འཇམ་དང་༔ དུ་མ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཉག་ཅིག་ཡིན་ཟེར་བ་དེའི་རིག་བྱེད་གསར་པར་སྨྲ་བའི་གོལ་སའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རོ་གཅིག་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་ངང་གྲོལ་དང༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་འབྲས་བུ་མིན་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞིའི་འབྲས་བུའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལམ་སྣང་འདོད་པ་རྣམས༔ འབྲས་བུ་རེ་དོགས་ཀྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཐོབ་རྒྱུ་ཡོད་ཟེར་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>གོལ་ས་ཡིན༔ སྣང་ལ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ལྷའིདེ་ཡང་མ་གྲུབ་སྟེ་སྟོང་ལ་ངོ་བོ་ཀ་དག་མཐའ་གྲོལ་གྱི་ལྟ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་བཞིན་མེད་པ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟ་བའི་མཆོག༔ གསལ་ལ་རྟོག་པ་མེད་པ་ངོ་བོ་ཀ་དག་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྟོང་པ་ལ་ཕྱོགས་མ་ཆད་མཁྱེན་པ་ལ་མི་སྤྱོད་རང་ངོ་ལ་མི་འགགས་ཐིམ་པ་ལ་མི་རྨུགས་<span class="lcp-mark">»</span></span>འབྲས་བུའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དགོངས་པ་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མཆོག༔ ཅིར་སྣང་བཀག་པ་མེད་པས<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་ངོ་བོ་སྟོང་གསལ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་གར་ཡང་མ་ལྷུང་མཚན་མ་རང་སར་གྲོལ་ལོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>རང་བཞིན་རྒྱ་མ་ཆད་དེ་སྤྱོད་པའི་མཆོག༔ མཐོང་རྟོག་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་མེད་པའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཡིན་པས་ཅི་རྣམ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>པར་<span class="lcp-mark">»</span></span>རྟོག་པ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བློ་ཡིན་པས་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཅིར་བསམ༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱུ་མེད་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བསམ་པ་ཀུན་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བརྗོད་པ་དང་བྲལ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>སྤངས་ཡེ་ཤེས་མེ་ཆེན་གཡོ༔ དེའི་ངང་ལས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རང་བཞིན་<span class="lcp-mark">»</span></span>མ་བསྐྱོད་ལྷན་ནེ་ཞོག༔ ལྷན་ནེ་ལྷང་ངེ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཚོགས་དྲུགལྷུག་པ་དབང་པོ་རྒྱ་ཡན་ཁོག་ཐོང་ཐོང་ལ་གྲོང་ཆོད་ལ་ཐོང་<span class="lcp-mark">»</span></span>བཞག་ན་མཉམ་བཞག་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ་དོན་དེ་སྒོམ་པའི་མཆོག༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དམིག་གཏད་མེད་པ་རྣམས་རྣལ་མ་རང་སོ་གཉུག་མ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མཆོག<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>གཞི་གདེང་བཞི་ཁྱེར་ན་གྲུབ་མཐའ་ངན་པའི་ལྟ་བ་ཆོད༔ ཕྱིན་བསྒྲོད་མེད་པར་སླེབས་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྒྲོན་མ་ངོས་ཟིན་ན་ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ས་བཅུ་གཅིག་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ནོན༔ རྐང་མེད་མཁའ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སྒྲོན་མ་རྣམ་པར་དག་པ་བ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ལ་འགྲོ་ན་ལྟ་བའི་རྒྱབ་ཤ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པའི་ནང་དུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆོད༔ གྲོགས་མེད་གཅིག་པུར་འདུག་ན་སྒོམ་པའི་རྒྱབ་ཤ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ལ་བར་མཚམས་མེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཆོད༔ ལྟ་མེད་སྐུ་ལ་བལྟས་པས་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདིའི་ཕྱི་ནང་འདི་ཡིན་བྱ་བ་མེད་<span class="lcp-mark">»</span></span>འབྲས་བུའི་རྒྱབ་ཤ་ཆོད༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བྱེ་མ་ལ་<span class="lcp-mark">»</span></span>བདག་ནི<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཐོས་ཆུང་བློ་ཞེན་མ་ཡིན་ཏེ༔ སྒྲ་ཚད་བསྟན་བཅོས་གྲུབ་མཐའ་སོགས༔ སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>འདུལ་བ་མདོ་སྡེ་མངོན་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དོན་གོ་ལོངས༔ རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཡི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>བྱ་བའི་སྤྱོད་བའི་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་དོ་<span class="lcp-mark">»</span></span>ཁོང་དོན་ཤིག༔ འབུམ་ཚོ་དྲུག་རྣམས་བཞུགས་པའི་ཨ་ཏི་ལ༔ བདག་གིས་དགོངས་པ་མ་ལོན་གཅིག་ཀྱང་མེད༔ ཁྱད་པར་སེམས་སྡེ་རྩ་གཅིག་དང་༔ ཀློང་སྡེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང་༔ དེ་རྣམས་ནང་ན་ཟབ་པ་མན་ངག་སྡེ༔ དེ་དག་མན་ངག་སྙིང་བཅུད་བདག་གིས་ཤེས༔ དེ་རྣམས་ནང་ན་མར་གྱི་ཡང་ཞུན་འདྲ་བ་ནི༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསེར་གྱི་ཉི་མ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>གསང་བ་བླ་ན་མེད་པའི་སྐོར་<span class="lcp-mark">»</span></span>རབ་ཏུ་སྣང་བྱེད་ཐིག་ལེ་གསང་བའི་མཆོག༔ རྒྱུད་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཏི་ཀ་ས་གཅོད་བཅས༔ བརྒྱ་དང་བཅུ་དགུའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>ཟངས་ཡིག་གཡུ་ཡིག་དུང་ཡིག་ལ་སོགས་པ་<span class="lcp-mark">»</span></span>མན་ངག་སྡེ་དང་བཅས༔ དེ་ཡི་ནང་ནས་ཟབ་པའི་མན་ངག་ཞལ་ཐེམས་བརྒྱད་པོ་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སངས་རྒྱས་ལ་གསུམ་རིག་འཛིན་ལ་ལྔ་<span class="lcp-mark">»</span></span>འདི༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དུས་གསུམ་གྱི་<span class="lcp-mark">»</span></span>སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་དགོངས་བཅུད་དྲིལ་ནས་ནི༔ <span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>སངས་རྒྱས་པ་ལ་དགོས་པའི་<span class="lcp-mark">»</span></span>བསྟན་པའི་བུ་གཅིག་བསྟན་པའི་བཙས་སུ་བཞག༔ བདག་ནི་སྐྱེ་བ་ལྔ་བརྒྱའི་ལུས་བླངས་ཤེས<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རིག་པའི་གནས་བཅོ་བརྒྱད་མཁྱེན་པའོ<span class="lcp-mark">»</span></span>༔ རིགས་འཛིན་ལྔ་ནི་རིམ་གྱིས་ཐོབ༔ ཆོས་ཉིད་ཟད་སར་སྐྱོལ་ནས་ལྷག་མེད་གྲོལ༔ སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས་ནས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ༔ སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་བསྟན་པ་མ་ཞིག་བར༔ སེམས་ཅན་སངས་རྒྱས་སར་བཀོད་བདག་གིས་སྤྱོད་༔ ད་ལྟར་བདག་ནི་རྩེ་ལྔ་དག་ན་ཕྱིན༔ གང་ཟག་ལས་དག་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་ཁྱོད༔ རྒྱུ་ནི་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་བྱང་བུ་ལ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔས་ཡིག་བྲིས་པོད་ཆུང་གསུམ༔ མཆིམས་ཕུའི་དགེ་གོང་བྲག་ལ་ལྕགས་ཀྱི་གའུར་གཏིམས་ནས་ཡོད༔ བསྟན་པའི་བུ་གཅིག་ཞལ་ཐེམས་གདམས་པ་འདི༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ལ་ཕུར་ལ་ཉམས་སུ་ལོངས༔ རིགས་འཛིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གདམས་པ་དང་༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མཇལ་གདམས་ངག་ཡིན༔ སངས་རྒྱས་ཉག་གཅིག་དགོངས་པ་ཐུན་ཅིག་དང་༔ གདམས་ངག་ཚིག་གཅིག་ངང་ཞོག་བདག་ནི་ཧོར་གྱི་ཡུལ༔ བྱང་ཕྱོགས་སྡིག་སྐྱོང་རྒྱལ་པོའི་<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>དམྱལ་བར་སྐྱེས་པ་གཅིག་འདོན་དུ་<span class="lcp-mark">»</span></span>དོན་ལ་འགྲོ༔ ཞེས་གསུངས་སྤ་གོར་གཙང་ལུང་དགོན་པ་རུ༔ ཞལ་ཆེམས་ཕོག་ནས་མཁའ་ལ་རླུང་ལྟར་གཤེགས༔ ས་མ་ཡཱ༔ གུ་རུ་ན་མོ༔ ཨེ་ཀ་དུ་ན་ར་ཀན༔ ཨྠིྀ༔ སུམ་རེ༔ ཚེ་དབང་༔ ལས་དབང༔ ཕྱག་རྒྱའི་དབང་༔ ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་དབང་༔ དེ་རྣམས་ཀྱིས་རིགས་འཛིན་ཐོབ་པའོ༔ སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་གིས་ཕྱི་གོང་རྫའི་ར་བར་བསྒོམས་པས༔ ལོ་བདུན་གྱིས་ཟག་པ་མེད་པར་གྲོལ་ལོ༔ དགེའོ༔ ༔མཁས་པ་བྱེ་མ་ལའི་ཞལ་ཆེམས། | ||
</div> | </div> | ||
= Source = | = Source = | ||
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged: | This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged: | ||
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 001 019]] (revision 10402, 2020-03-22) | * [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 001 019]] (revision 10402, 2020-03-22) | ||
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 2 Word page fields. The «» marks are kept | Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 2 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden. | ||
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]). | Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]). | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 21:59, 21 November 2026
ཡེ་ཤེས་མདོའི་བཞག་ཐབས་བཞི klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 1(KA) རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་གི་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ཟངས་ཡིག་ཅན
| Title | མཁས་པ་བྱེ་མ་ལའི་ཞལ་ཆེམས |
|---|---|
| Wylie | mkhas pa bye ma la'i zhal chems
|
| Author | Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར། |
| Location | klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 1(KA), text 13, pages 239–245 (BDRC scan pages) |
| Section | snying thig ya bzhi › bi ma snying thig
|
| Tibetan text | E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print. |
| BDRC | MW1KG4884, outline 1.1.1.20 |
| Citation | Klong chen rab 'byams pa. mkhas pa bye ma la'i zhal chems. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 1, pp. 239–245. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884. |
| Notes | Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884. |