LONGCHENPA-PECIN-24-YA-003: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
LONGCHENPA-PECIN-24-YA-003
Jump to navigation Jump to search
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026)
 
Longchenpa Project: Tibetan in the wiki's TibetanMachineUni font; «…» notes in small print (22 November 2026)
 
Line 26: Line 26:
}}
}}
= Tibetan Text =
= Tibetan Text =
<div class="TibUni18" lang="bo" style="line-height:2.1;">
<div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo">
༄༅། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་ བསྟོད་པ་བཞུགས།«རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀུ་མཱ་ར་སྟོད་ཏྲ་ན། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ། ངག་གི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ལྷ་བརྒྱའི་གཙུག་གི་པདྨས་ཞབས་མཆོད་ཅིང༌། །ཀུན་མཁྱེན་ཉི་ཟེར་གསལ་བའི་དབང་པོ་གང༌། །དེ་རིང་བདག་གི་པད་མཚོར་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཞི་བའི་ནམ་མཁའ་རབ་ཏུ་ཡངས་པ་ལ། །སེང་གེ་མཆོག་དང་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང༌། །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་ སྐུ། །ཡིད་འོང་མཚན་དཔེས་མཛེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པདྨ་རཱ་ག་འདྲ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཨུཏྤལ་འགྱིང་བའི་སྟེང༌། །རལ་གྲི་པོ་ཏི་མུ་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབུ་རྒྱན་སྙན་ཆ་དོ་ཤལ་དཔུང་རྒྱན་སོགས། །རིན་ཆེན་རྒྱན་རྣམས་ཀུན་ནས་འཁྲོལ་བའི་སྐུ། ། ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་དར་གྱི་ན་བཟའ་མཛེས། །སྙན་གོང་ཨུཏྤལ་འཕུར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཉིད་མདུན་གནས་པད་སྡོང་ཡངས་པའི་སྟེང༌། །སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་ལ། །ཞི་བའི་ལྷ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་སྐུ། །རིན་ཆེན་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨུཏྤལ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་དབྱངས་ཅན་མཆོག ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་པོ་སྟི་བསྣམས།» «།རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྐུ། །འོད་ཟེར་དྲ་བ་འགྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འོང་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ། །གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་སྲས་མང་པོའི་སྤྲིན་འཕྲོ་བའི། །འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྣ་ཚོགས་ནོར་བུའི་སྣང་བས་མི་བཟློག་པའི། །འོད་ཟེར་འཁྲུགས་པས་ཕྱོགས་རྣམས་སྣང་མཛད་ཅིང༌། །ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་འགྱེད་པའི་ལྷ། ། གཏི་མུག་མུན་བྲལ་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཇི་སྙེད་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །མ་ལུས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་སྣང་མཛད་ཅིང༌། །སྲིད་ནས་ཞི་བར་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་ལྷ། །ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེ་མངའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ། །དེ་ལྟར་སྙན་ངག་མེ་ཏོག་སྙིམ་བཀང་ནས། །མགོན་ཁྱོད་བསྟོད་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཡོད་དེས། ། འགྲོ་ཀུན་ཡིད་ཀྱི་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ཏེ། །འཇམ་པའི་དཔལ་དུ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་མིའམ་ཅིའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་མང་དུ་ཐོས་པའི་སྙན་དངགས་མཁན་དཔལ་ལྡན་བསམ་ཡས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ། དགེའོ།། །།
༄༅། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་ བསྟོད་པ་བཞུགས།<span class="lcp-note"><span class="lcp-mark">«</span>རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀུ་མཱ་ར་སྟོད་ཏྲ་ན། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ། ངག་གི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ལྷ་བརྒྱའི་གཙུག་གི་པདྨས་ཞབས་མཆོད་ཅིང༌། །ཀུན་མཁྱེན་ཉི་ཟེར་གསལ་བའི་དབང་པོ་གང༌། །དེ་རིང་བདག་གི་པད་མཚོར་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཞི་བའི་ནམ་མཁའ་རབ་ཏུ་ཡངས་པ་ལ། །སེང་གེ་མཆོག་དང་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང༌། །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་ སྐུ། །ཡིད་འོང་མཚན་དཔེས་མཛེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པདྨ་རཱ་ག་འདྲ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཨུཏྤལ་འགྱིང་བའི་སྟེང༌། །རལ་གྲི་པོ་ཏི་མུ་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབུ་རྒྱན་སྙན་ཆ་དོ་ཤལ་དཔུང་རྒྱན་སོགས། །རིན་ཆེན་རྒྱན་རྣམས་ཀུན་ནས་འཁྲོལ་བའི་སྐུ། ། ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་དར་གྱི་ན་བཟའ་མཛེས། །སྙན་གོང་ཨུཏྤལ་འཕུར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཉིད་མདུན་གནས་པད་སྡོང་ཡངས་པའི་སྟེང༌། །སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་ལ། །ཞི་བའི་ལྷ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་སྐུ། །རིན་ཆེན་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨུཏྤལ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་དབྱངས་ཅན་མཆོག ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་པོ་སྟི་བསྣམས།<span class="lcp-mark">»</span></span> <span class="lcp-mark">«</span>།རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྐུ། །འོད་ཟེར་དྲ་བ་འགྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འོང་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ། །གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་སྲས་མང་པོའི་སྤྲིན་འཕྲོ་བའི། །འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྣ་ཚོགས་ནོར་བུའི་སྣང་བས་མི་བཟློག་པའི། །འོད་ཟེར་འཁྲུགས་པས་ཕྱོགས་རྣམས་སྣང་མཛད་ཅིང༌། །ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་འགྱེད་པའི་ལྷ། ། གཏི་མུག་མུན་བྲལ་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཇི་སྙེད་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །མ་ལུས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་སྣང་མཛད་ཅིང༌། །སྲིད་ནས་ཞི་བར་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་ལྷ། །ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེ་མངའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ། །དེ་ལྟར་སྙན་ངག་མེ་ཏོག་སྙིམ་བཀང་ནས། །མགོན་ཁྱོད་བསྟོད་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཡོད་དེས། ། འགྲོ་ཀུན་ཡིད་ཀྱི་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ཏེ། །འཇམ་པའི་དཔལ་དུ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་མིའམ་ཅིའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་མང་དུ་ཐོས་པའི་སྙན་དངགས་མཁན་དཔལ་ལྡན་བསམ་ཡས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ། དགེའོ།། །།
</div>
</div>
= Source =
= Source =
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 024 542]] (revision 11012, 2020-03-22)
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 024 542]] (revision 11012, 2020-03-22)
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept: in this e-text they enclose the small-print notes of the print.
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.


Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
<headertabs/>
<headertabs/>



Latest revision as of 21:16, 21 November 2026

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་བསྟོད་པ་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ་ཞེས་བྱ་བ klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 24(YA) དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ་གཞོན་ནུ་རོལ་དགའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ

Title འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ
Wylie 'phags pa 'jam dpal gzhon nu la bstod pa
Catalogue title 'jam dpal gzhon nu la bstod pa (BDRC outline)
Author Longchenpa ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར།
Location klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 24(YA), text 3, pages 33–34 (BDRC scan pages)
Section klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer gyi gsung thor bu › bstod tshogs


Tibetan text E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print.
BDRC MW1KG4884, outline 6.01.1.05
Citation Klong chen rab 'byams pa. 'jam dpal gzhon nu la bstod pa. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 24, pp. 33–34. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884.
Notes Title from the first line of the e-text; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884.
[edit]

༄༅། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་ བསྟོད་པ་བཞུགས།«རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀུ་མཱ་ར་སྟོད་ཏྲ་ན། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ། ངག་གི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ལྷ་བརྒྱའི་གཙུག་གི་པདྨས་ཞབས་མཆོད་ཅིང༌། །ཀུན་མཁྱེན་ཉི་ཟེར་གསལ་བའི་དབང་པོ་གང༌། །དེ་རིང་བདག་གི་པད་མཚོར་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཞི་བའི་ནམ་མཁའ་རབ་ཏུ་ཡངས་པ་ལ། །སེང་གེ་མཆོག་དང་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང༌། །འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་ སྐུ། །ཡིད་འོང་མཚན་དཔེས་མཛེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པདྨ་རཱ་ག་འདྲ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཨུཏྤལ་འགྱིང་བའི་སྟེང༌། །རལ་གྲི་པོ་ཏི་མུ་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབུ་རྒྱན་སྙན་ཆ་དོ་ཤལ་དཔུང་རྒྱན་སོགས། །རིན་ཆེན་རྒྱན་རྣམས་ཀུན་ནས་འཁྲོལ་བའི་སྐུ། ། ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་དར་གྱི་ན་བཟའ་མཛེས། །སྙན་གོང་ཨུཏྤལ་འཕུར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཉིད་མདུན་གནས་པད་སྡོང་ཡངས་པའི་སྟེང༌། །སྟོན་ཀའི་ཟླ་བ་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་ལ། །ཞི་བའི་ལྷ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་སྐུ། །རིན་ཆེན་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨུཏྤལ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་དབྱངས་ཅན་མཆོག ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་པོ་སྟི་བསྣམས།» «།རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྐུ། །འོད་ཟེར་དྲ་བ་འགྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འོང་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ། །གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་སྲས་མང་པོའི་སྤྲིན་འཕྲོ་བའི། །འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་སྣང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྣ་ཚོགས་ནོར་བུའི་སྣང་བས་མི་བཟློག་པའི། །འོད་ཟེར་འཁྲུགས་པས་ཕྱོགས་རྣམས་སྣང་མཛད་ཅིང༌། །ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་འགྱེད་པའི་ལྷ། ། གཏི་མུག་མུན་བྲལ་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཇི་སྙེད་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །མ་ལུས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་སྣང་མཛད་ཅིང༌། །སྲིད་ནས་ཞི་བར་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་ལྷ། །ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེ་མངའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ། །དེ་ལྟར་སྙན་ངག་མེ་ཏོག་སྙིམ་བཀང་ནས། །མགོན་ཁྱོད་བསྟོད་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཡོད་དེས། ། འགྲོ་ཀུན་ཡིད་ཀྱི་མུན་པ་ཀུན་བསལ་ཏེ། །འཇམ་པའི་དཔལ་དུ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་ལ་བསྟོད་པ་མིའམ་ཅིའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་མང་དུ་ཐོས་པའི་སྙན་དངགས་མཁན་དཔལ་ལྡན་བསམ་ཡས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ། དགེའོ།། །།

[edit]

This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:

Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.

Part of the Longchenpa Collected Works (about this project).