LONGCHENPA-PECIN-15-BA-003: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
LONGCHENPA-PECIN-15-BA-003
Jump to navigation Jump to search
Longchenpa Project: generated page (21 November 2026)
 
Longchenpa Project: Tibetan in the wiki's TibetanMachineUni font; «…» notes in small print (22 November 2026)
 
Line 24: Line 24:
}}
}}
= Tibetan Text =
= Tibetan Text =
<div class="TibUni18" lang="bo" style="line-height:2.1;">
<div class="TibetanMachineUni16 lcp-etext" lang="bo">
༈ གྲུབ་མཐའ་མཛོད་དང་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གཉིས་ཀྱི་དཔེ་བསྡུར་གྱི་གསལ་བཤད།
༈ གྲུབ་མཐའ་མཛོད་དང་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གཉིས་ཀྱི་དཔེ་བསྡུར་གྱི་གསལ་བཤད།


གཞུང་འདི་གཉིས་ནི། ཨ་འཛོམས་ཀྱི་མ་དཔེ་གཞིར་བཟུང༌། རྫོགས་ཆེན་དང༌། སྡེ་དགེ རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་དབུ་མེད་ཅིག་དང་བཅས་བསྡུར་བ་ཡིན། དཔེ་བསྡུར་གྱི་མཚོན་རྟགས་ལ། བསྡུར་མཆན་ཐོག་སྐརྫོགསསྔསྐསྡེསྔསྐཀུནསྔཞེས་བཀོད་ནས་ཆད་རྟགས་སྤྱི་ལ་ཚེག་བར་དགུ་ཡན་ཆད་པ་དེའི་བར་སྡུད་པའི་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་རྟགས་ལ་¿¿ ལྷག་རྟགས་ལཏ ཚེག་བར་གཉིས་ཡན་གྱི་མི་འདྲ་སའི་མཚམས་ལ་གཞུང་ཡིག་ཐོག་རྟགས་འདི་ བཅས་ཀོད་ཡོད། དེ་ཡང་དཔེ་འདི་དག་གི་ནང་དུ་འདྲ་མིན་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་ཡིག་ནོར་ཡིན་ངེས་སུ་ཐག་ཆོད་པ་དག་བཅོས་གང་ཐུབ་བགྱིས་ཤིང༌། ལྷག་པ་དང༌།ཆད་པའི་མཚོན་རྟགས་གཉིས་བསྡུར་མཆན་ཐོག་དང༌། ཨང་རྟགས་དང་ཚེག་བར་གཉིས་ཡན་གྱི་མི་འདྲ་སའི་མཚམས་རྟགས་གཉིས་གཞུང་ཡིག་ཏུ་བཀོད་ཡོད་དོ། །« ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་བཀའ་འབུམ། མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་བཞུགས།
གཞུང་འདི་གཉིས་ནི། ཨ་འཛོམས་ཀྱི་མ་དཔེ་གཞིར་བཟུང༌། རྫོགས་ཆེན་དང༌། སྡེ་དགེ རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་དབུ་མེད་ཅིག་དང་བཅས་བསྡུར་བ་ཡིན། དཔེ་བསྡུར་གྱི་མཚོན་རྟགས་ལ། བསྡུར་མཆན་ཐོག་སྐརྫོགསསྔསྐསྡེསྔསྐཀུནསྔཞེས་བཀོད་ནས་ཆད་རྟགས་སྤྱི་ལ་ཚེག་བར་དགུ་ཡན་ཆད་པ་དེའི་བར་སྡུད་པའི་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་རྟགས་ལ་¿¿ ལྷག་རྟགས་ལཏ ཚེག་བར་གཉིས་ཡན་གྱི་མི་འདྲ་སའི་མཚམས་ལ་གཞུང་ཡིག་ཐོག་རྟགས་འདི་ བཅས་ཀོད་ཡོད། དེ་ཡང་དཔེ་འདི་དག་གི་ནང་དུ་འདྲ་མིན་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་ཡིག་ནོར་ཡིན་ངེས་སུ་ཐག་ཆོད་པ་དག་བཅོས་གང་ཐུབ་བགྱིས་ཤིང༌། ལྷག་པ་དང༌།ཆད་པའི་མཚོན་རྟགས་གཉིས་བསྡུར་མཆན་ཐོག་དང༌། ཨང་རྟགས་དང་ཚེག་བར་གཉིས་ཡན་གྱི་མི་འདྲ་སའི་མཚམས་རྟགས་གཉིས་གཞུང་ཡིག་ཏུ་བཀོད་ཡོད་དོ། །<span class="lcp-mark">«</span> ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་བཀའ་འབུམ། མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་བཞུགས།
</div>
</div>
= Source =
= Source =
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 015 423]] (revision 10891, 2020-03-22)
* [[Klong chen rab byams gsung 'bum/volume 015 423]] (revision 10891, 2020-03-22)
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields, 1 private-use characters. The «» marks are kept: in this e-text they enclose the small-print notes of the print.
Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields, 1 private-use characters. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.


Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
Part of the [[Longchenpa Collected Works]] ([[Longchenpa Collected Works/About|about this project]]).
<headertabs/>
<headertabs/>



Latest revision as of 21:16, 21 November 2026

མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009)· Volume 15(BA) གྲུབ་མཐའ་མཛོད་དང་མན་ངག་མཛོད་ཀྱི་བསྡུར་མཆན

Title གྲུབ་མཐའ་མཛོད་དང་མན་ངག་མཛོད་ཀྱི་དཔེ་བསྡུར་གསལ་བཤད
Wylie grub mtha' mdzod dang man ngag mdzod kyi dpe bsdur gsal bshad


Author
Editorial matter of the 2009 edition (collation notes)
Location klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum (pe cin 2009), volume 15(BA), text 3, pages 489–489 (BDRC scan pages)
Section klong chen mdzod bdun › grub mtha' mdzod dang / man ngag mdzod


Tibetan text E-text from the typeset Pe cin edition (input 2020 on rywikitexts), cleaned 21 November 2026; not proofread against the print.
BDRC MW1KG4884, outline 2.2.1.5
Citation Klong chen rab 'byams pa. grub mtha' mdzod dang man ngag mdzod kyi dpe bsdur gsal bshad. In Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum, vol. 15, pp. 489–489. Pe cin: Krung go'i bod rig pa dpe skrun khang, 2009. BDRC MW1KG4884.
Notes Title from the BDRC outline; text boundaries and page numbers from the BDRC outline of MW1KG4884.
[edit]

༈ གྲུབ་མཐའ་མཛོད་དང་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གཉིས་ཀྱི་དཔེ་བསྡུར་གྱི་གསལ་བཤད།

གཞུང་འདི་གཉིས་ནི། ཨ་འཛོམས་ཀྱི་མ་དཔེ་གཞིར་བཟུང༌། རྫོགས་ཆེན་དང༌། སྡེ་དགེ རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་དབུ་མེད་ཅིག་དང་བཅས་བསྡུར་བ་ཡིན། དཔེ་བསྡུར་གྱི་མཚོན་རྟགས་ལ། བསྡུར་མཆན་ཐོག་སྐརྫོགསསྔསྐསྡེསྔསྐཀུནསྔཞེས་བཀོད་ནས་ཆད་རྟགས་སྤྱི་ལ་ཚེག་བར་དགུ་ཡན་ཆད་པ་དེའི་བར་སྡུད་པའི་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་རྟགས་ལ་¿¿ ལྷག་རྟགས་ལཏ ཚེག་བར་གཉིས་ཡན་གྱི་མི་འདྲ་སའི་མཚམས་ལ་གཞུང་ཡིག་ཐོག་རྟགས་འདི་ བཅས་ཀོད་ཡོད། དེ་ཡང་དཔེ་འདི་དག་གི་ནང་དུ་འདྲ་མིན་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་ཡིག་ནོར་ཡིན་ངེས་སུ་ཐག་ཆོད་པ་དག་བཅོས་གང་ཐུབ་བགྱིས་ཤིང༌། ལྷག་པ་དང༌།ཆད་པའི་མཚོན་རྟགས་གཉིས་བསྡུར་མཆན་ཐོག་དང༌། ཨང་རྟགས་དང་ཚེག་བར་གཉིས་ཡན་གྱི་མི་འདྲ་སའི་མཚམས་རྟགས་གཉིས་གཞུང་ཡིག་ཏུ་བཀོད་ཡོད་དོ། །« ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་བཀའ་འབུམ། མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་བཞུགས།

[edit]

This page is a cleaned copy of the following rywikitexts page, which stay unchanged:

Cleaning (21 November 2026): removed 1 running heads, 3 Word page fields, 1 private-use characters. The «» marks are kept in the text: they enclose the small-print notes of the print, which are shown in small print with the marks hidden.

Part of the Longchenpa Collected Works (about this project).