ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ནའི་རྣམ་ཐར་ ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ

From Rangjung Yeshe Wiki Texts
Revision as of 08:50, 27 July 2010 by Cfynn (talk | contribs) (Created page - added text of twelth chapter)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

༈ བཻ་རོ་ཙ་ནས་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་བྷི་བྷི་བཏུལ་བ།[edit]

དེ་ནས་སློབ་དཔོན་བཻ་རོ་ཙ་ནས་འཕྲང་སྲུང་གི་དཔོན་ཀུ་ཧ་ར་དྷ་དུ་བཙལ་བས་མ་རྙེད་ནས༔ དེ་ནས་རྐང་མགྱོགས་ཀྱི་དཔོན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ལ་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་གཅིག་བྱིན་ནས་གྲོགས་པོ་བྱས་མནའ་ཐོ་བྱས་ཏེ༔ རྐང་མགྱོགས་རྟག་ཏུ་ཕས་ཀྱང་བུ་ལ་བསྟན་དུ་མེད༔ འདི་ནས་བོད་དུ་སླེབ་པ་ཙམ་ཞིག་བྱིན་ནོ་ཟེར་ནས་གནང་ངོ་༔ རྒྱ་གར་བ་ལ་གླག་ཁྲ་མོ་གཟན་ལ་འཛུམ་པ་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་ལས༔ བཻ་རོ་ལ་མགོ་བོ་རི་རྩིབས་གཅོད་པ་ཙམ་བྱིན་ནོ༔ དེ་ནས་ཀུ་ཤ་ལྕགས་ཀྱི་སྡོང་པོ་ཅན་བྱ་བར༔ རེ་མ་ཏཱིའི་རྐང་མགྱོགས་བསྒྲུབ་ཏུ་ཕྱིན་པས༔ ཡུལ་མི་དེའི་རྒས་པོ་དང་བྷ་ཤིག་མང་པོས་གང་ནས་འོང་༔ ཁྱེད་ལ་དགོས་པ་ཅི་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པས༔ བཻ་རོ་ཙ་ནས་མགུར་གསུངས་པ༔ བདག་ནི་བཻ་རོ་ཙ་ན་སྟེ༔ དམིགས་མེད་མཁའ་ལྟར་དག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ བདེ་ཆེན་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཀློང་ཡངས་ནས༔ ཡ་མཚན་རྨད་བྱུང་བདག་གི་ལུས་འདི་རྙེད༔ མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་འོང་༔ འཇིག་རྟེན་འདི་ཡི་དགོས་གཏམ་མི་བགྱིས་ཏེ༔ ཀུན་གཞི་མ་བཅོས་བདེ་ཆེན་ལྷུན་རྫོགས་པའི༔ མཁའ་ལྟར་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་འདི༔ རིག་པའི་ཀློང་ནས་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་ཤར་བས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་བདག་གིས་རྙེད༔ སྐྱེ་མེད་མི་དམིགས་ཡི་གེ་ཨ་གཅིག་ལས༔ དགོངས་པའི་དོན་དུ་བྱ་བ་དེ་ལས་མེད༔ ཨ་ནི་ཡེ་ནས་མི་དམིགས་སྐྱེ་མེད་དེ༔ སྐྱེ་མེད་ཆོ་འཕྲུལ་དགོས་དགུ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར༔ ཡི་གེ་ཨ་ནི་དགོངས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཏེ༔ དེ་ལས་བྱུང་བའི་དེ་ནི་འདི་རྣམས་སོ༔ ནོར་ནི་མ་མཆིས་མཁས་པའི་མན་ངག་འཆང་༔ བླ་མ་མ་མཆིས་པཎ་ཆེན་ཉེར་ལྔ་ཡིན༔ འཁོར་ནི་མ་མཆིས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར༔ ཆུང་མ་མ་མཆིས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ༔ གྲོགས་ནི་མ་མཆིས་མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོགས༔ ཟས་ནི་མ་མཆིས་སེམས་ཉིད་དབྱིངས་ན་ཟ༔ རྟ་ནི་མ་མཆིས་ཚོགས་བརྒྱད་ཡིད་ཀྱི་རྟ༔ བུ་ནི་མ་མཆིས་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་བུ༔ ལྷ་ནི་མ་མཆིས་རང་གི་སེམས་ཉིད་ལྷ༔ མཐུ་ནི་མ་མཆིས་དུག་གསུམ་རྩད་ནས་གཅོད༔ རྟེན་ས་མ་མཆིས་དོ་ནུབ་རྟེན་ས་ཞུ༔ བྱས་པས་ཀུ་ཤའི་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་རབ་ཏུ་དགའ་ནས༔ ཕྱག་དུས་གཅིག་ལ་བཙལ་ནས་ཞབས་ནས་བཏེག་སྟེ༔ དེར་ལོ་གཅིག་ཏུ་ལྕགས་ཀྱི་དྲེལ་རྟ་བསྒྲུབས་པས་གྲུབ་སྟེ༔ དེ་ནས་ཐོན་ནས་ཡུལ་ཀོ་ཤ་ཙན་དན་གྱི་གླིང་དུ་ཕྱིན་པས༔ ད་ཀོའི་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་བྷི་བྷི་འོད་བྱ་བ་ན་རེ༔ བོད་ཀྱི་བན་དྷེ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་མཆིས༔ བཀའ་སྩོལ་ཞེས་བྱས་ནས་རས་ཀྱི་པར་ཀ་ཏ་གཅིག་ཕུལ་བ་དེ་སྐུ་ལ་གསོལ་ཏེ་ལན་མགུར་དུ་གསུངས་པ༔ བདག་ནི་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ༔ འགྲོ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལ༔ གསལ་ཁྱབ་ཉི་མ་བྱ་དགོངས་ནས༔ དཀའ་བ་བཅུ་དྲུག་དཀའ་ལས་བགྱིས༔ སྒྱུ་མའི་གཟུགས་ཕུང་ལུས་རྒས་ཏེ༔ སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་བདག་ལ་ཤར༔ ཀུན་ལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་པས༔ མིང་ཡང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཡིན༔ མིང་དང་དོན་དུ་བདག་མཐུན་ཏེ༔ ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་སྟེང་རྫོགས་པས༔ སངས་རྒྱས་ངོ་བོར་མ་གྱུར་གཅིག་ཀྱང་མེད༔ སྟོན་པའི་ཞལ་སྐྱིན་བདག་གིས་བཤད་པར་བགྱི༔ རྒྱལ་པོ་སེམས་ལ་གོ་བར་བྱ་ཡིས་བག་ཙམ་ཉོན༔ དམིགས་སུ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ གཟུང་དང་འཛིན་པ་གཉིས་དང་བྲལ༔ ཐ་སྙད་ཚིག་གི་སྒྲ་སྤངས་ནས༔ དེ་ཉིད་གསལ་ལ་མ་ཡེངས་པས༔ སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་དབྱིངས་ཡིན༔ དགོངས་པའི་དོན་དུ་དེ་བཞིན་གོ༔ དེ་ཉིད་མ་ནོར་བསྒོམས་པས་ན༔ སྐྱེ་བ་ཕྱིས་མི་ལེན་པར་བཤད༔ ཅེས་གསུངས་པས༔ ད་ཀོའི་རྒྱལ་པོས་ཡང་ཞུས་པ༔ སེམས་ཅན་རྣམས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལ་མ་ཆགས་ཏེ༔ དེ་ཉིད་གནས་སུ་དག་ན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ལོངས་སྤྱོད་དང་འདྲའམ་མི་འདྲ་ཞེས་པས༔ བཻ་རོས་ལན་གསུངས་པ༔ ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་རང་གི་བློ་ཡིན་ཏེ༔ མ་བཅོས་བློ་ལས་ཆོས་དབྱིངས་གུད་ན་མེད༔ དེ་ཕྱིར་དབྱིངས་དང་ཀུན་གཞི་ཐ་དད་མེད་པའི་ཆོས༔ ཞེ་རྩ་བཅད་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གདའ༔ གཉིས་མེད་མ་བཅོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་ལུང་༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པ༔ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ལས་གཡོས་པ་མེད༔ མ་རིག་བསླད་ཀྱང་དབྱིངས་དང་ཐ་དད་མེད༔ ཅེས་བགྱི་བ་ཇི་ལྟར་ལགས་ཞུས་པས༔ བཻ་རོས་ལན་གསུངས་པ༔ རིག་པའི་དུས་ན་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སུ་སྣང་༔ མ་རིག་དུས་ན་ཡེ་ཤེས་འཁོར་བར་སྣང་༔ རིག་དང་མ་རིག་ཁྱད་པར་ཆེ་ཡིས་ཀྱང་༔ དབྱིངས་ཆེན་ཉིད་ལས་གཞན་དུ་འཕོས་པ་མེད༔ རིག་དང་མ་རིག་ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་ཀྱང་༔ རིག་པར་གྱུར་ན་བདེ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ཀུན་གཞིའི་དབྱིངས་ལས་གཞན་དུ་འགྱུར་བ་མེད༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ རྒྱལ་པོས་ཞུས་པ༔ གསང་བས་ཡང་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཐེག་མཆོག་འདི༔ ལྟ་བའི་ལམ་ཆེན་སྤྱད་ན་ཇི་ལྟར་ལགས༔ ཞེས་ཞུས་པས༔ བཻ་རོས་ལན་གསུངས་པ༔ ཐེག་ཆེན་གསང་སྔགས་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཆེན་པོ༔ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་མཆོག་ཏུ་གསང་བའི་ཆོས༔ མངོན་དུ་སྣང་ཡང་ཀུན་གྱིས་རྟོགས་དཀའ་བས༔ གསང་སྔགས་རྨད་བྱུང་བསྟན་པའི་སྙིང་པོའི་ཆོས༔ ཆོས་ཀུན་ཕྱོགས་བྲལ་མཉམ་ཉིད་རང་སྣང་དུ༔ མངོན་སུམ་ངོ་སྤྲོད་ཕྱོགས་རིས་ཐེ་ཚོམ་གཅོད༔ གསང་སྔགས་ཐེག་མཆོག་འདི་ནི་དམ་པར་གསུངས༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པ༔ ཡོ་ག་དང་༔ མཧཱ་ཡོ་ག་དང་༔ ཨ་ནུ་ཡོ་ག་དང་༔ ཨ་ཏི་ཡོ་ག་བཞིའི་དོན་དམ་པ་ལ་ཁྱད་པར་མཆིས་སམ་མ་མཆིས་ཞེས་ཞུས་པས༔ བཻ་རོས་ལན་གསུངས་པ༔ རང་བཞིན་མི་དམིགས་ཆོས་དབྱིངས་གཅིག་ཉིད་ཀྱང་༔ ཡོ་ག་རྣམ་གསུམ་ལྟ་སྤྱོད་མ་འཕྱུགས་ན༔ ཆོས་ཉིད་གསལ་བའི་གཏིང་མཐའ་མི་དཔོག་པས༔ ལྟ་སྤྱོད་ཡན་གར་གྱུར་ན་འགྲུབ་མི་སྲིད༔ ཨ་ཏི་ཡོ་ག་རྫོགས་ཆེན་བྱང་ཆུབ་འདི༔ ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པས་ལྟ་སྤྱོད་གཉིས་དང་བྲལ༔ བཅོས་སུ་མེད་པས་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག༔ གང་ཡང་མ་འགག་བདེ་ཆེན་ལྷུན་རྫོགས་པས༔ ལྟ་དང་སྤྱོད་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་སྙད་ལ༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་བྱ་བའི་ཚོགས་ལས་འདས༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་རྒྱལ་པོས་ཞུས་པ༔ སྟོན་ཆེན་གཉིས་དང་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ལྟ་བ་གང་མཐོ་ཞུས་པས༔ ཡང་བཻ་རོས་གསུངས་པ༔ ལྟ་ཕུགས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གཅིག་ན་ཡང་༔ དང་པོ་འཇུག་པའི་སྒོ་ནས་མ་མཉམ་སྟེ༔ སྟོན་ཆེན་ལ་སོགས་སྟོང་སྒོམ་རྣམ་གསུམ་པོ༔ འགྲོ་བ་ཐབས་ཀྱིས་འདྲེན་པའི་བསྟི་གནས་སུ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འབྲས་བུ་ཐོབ་དཀའ་གསུངས༔ མཐར་ཐུག་སྟོང་པར་བརྟགས་པ་རྒྱུ་ཡི་ཆོས༔ འཁོར་བའི་ཆོས་རྣམས་ཐབས་ཀྱིས་སྤོང་བྱེད་ཅིང་༔ སྟོང་པའི་ཆ་ཡིས་སྒྲིབ་པ་གཉིས་སྦྱངས་ནས༔ བསྐལ་པར་བརྒྱུད་ནས་བྱང་ཆུབ་དོན་འདོད་པས༔ ཐེག་པ་ཆེན་པོར་ཡིད་སྨོན་འཁས་ཆེས་ཀྱང་༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གཏིང་མཐའ་ག་ལ་དཔོག༔ ཨ་ཏི་ཡོ་ག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྩེ༔ རྣམ་ཐར་ཀུན་གྱི་ཐེག་པའི་མཐར་གཏུགས་པ༔ རང་བཞིན་ལྷུན་རྫོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐུ༔ ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཡོངས་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པ༔ མཉམ་ལ་མ་འདྲེས་ཁྱད་པར་བསམ་ཡས་ཏེ༔ སྟོན་ཆེན་སྟོན་པར་ཁུངས་འབྱིན་དེ་ཉིད་དང་༔ ལྟ་སྤྱོད་ལ་སོགས་ཁྱད་པར་ཀུན་འཕགས་ཏེ༔ ལྟ་བ་སྟོང་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་ལས་འདས༔ སྤྱོད་པ་ཀུན་བཟང་རོལ་པ་ཀུན་ལ་གདལ༔ ལྟ་སྤྱོད་གཉིས་ཀྱང་མ་བཅོས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ རྒྱལ་པོས་ཡང་ཞུས་པ༔ མཧཱ་ཡོ་གའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཉམས་སུ་བླངས་ནས་བསྒོམས་ན་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་ཞེས་ཞུས་པས༔ བཻ་རོས་གསུངས་པ༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔ སྣང་སྲིད་ཕྱག་རྒྱའི་ལྷ་རུ་གསལ་བ་ལས༔ ལུས་ཀྱི་སྒུལ་སྐྱོད་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུར་སྣང་ཞིང་༔ ངག་གིས་ཅི་སྨྲས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ༔ ལག་ཏུ་ཅི་བཟུང་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཡི་སྐུ་རྣམས་སུ༔ སྣོད་བཅུད་གཉིས་ཀ་གསལ་བར་གྱུར་ཙམ་ན༔ མ་བཅོས་རང་བཞིན་དབྱིངས་སུ་གསལ་བ་ནི༔ མཧཱ་ཡོ་གའི་དགོངས་པ་མཐར་ཐུག་པའོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་ཞུས་པ༔ ཡོ་གའི་ཐེག་པ་མཐའ་དག་ཨ་ཏི་ཡོ་གར་རྫོགས་ན༔ ཨ་ཏི་ཡོ་ག་ནི་ཡེ་ནས་ཚིག་ལས་འདས་ཏེ་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ན༔ ཁམས་གསུམ་སངས་རྒྱས་པར་བསྒོམས་ན་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་ཞེས་ཞུས་པས༔ ཡང་གསུངས་པ༔ ཀུན་གཞི་མ་བཅོས་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས༔ འགྱུར་མེད་ཀུན་གཞི་གདལ་བས་ཡེ་སངས་རྒྱས༔ འགྲོ་བའི་ཀུན་གཞི་ཡེ་ནས་དམིགས་པ་མེད༔ ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པས་ཡེ་སངས་རྒྱས༔ འགྲོ་བ་ཀུན་གཞི་མ་བཅོས་ཆོས་ཉིད་ལ༔ ངང་ལས་མ་བཅོས་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་ཡིན༔ ཁམས་གསུམ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པར་བསྒོམ་པའོ༔ ཞེས་གསུངས་པས༔ རྒྱལ་པོའི་དྲེགས་པ་ཆག་ནས་ཕྱག་ལན་སྟོང་དུ་བཙལ་ནས༔ དེ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དྲིལ་ཏེ་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འཆར་བ་ཅིག་ཞུ་ཞེས་པས༔ བཻ་རོས་གསུངས་པ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྲིད་པ་གསུམ་ནི་ཡེ་ནས་དག་པའི་ཞིང་༔ སྙིགས་མ་ལྔ་ཉིད་ཡེ་ནས་བདེ་བའི་ཞིང་༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྲས༔ སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་རང་གི་ངོ་བོར་དག༔ སྲིད་གསུམ་ཡེ་ནས་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ སྲིད་གསུམ་རྣམ་དག་དགོངས་པ་འདིས་མཛོད་ཅིག༔ ཅེས་གསུངས་པས༔ རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་མཉེས་ཤིང་ཡི་རངས་ནས༔ དེའི་དོན་གཅིག་ཀྱང་ཞུ་འཚལ་ཞེས་ཞུས་པས༔ ཡང་བཻ་རོས་གསུངས་པ༔ ནམ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་སྲིད་གསུམ་གདལ་བ་ལ༔ སྣང་སྲིད་ཀློང་ཡངས་མི་སྲིད་དགུ་སྲིད་པ༔ སྐྱེ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རྣམ་པར་དག༔ སེམས་ཉིད་རྣམ་དག་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པ་ནས༔ སྲིད་གསུམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་སྣང་བ་ཡང་༔ བྱང་སེམས་རང་གི་ངོ་བོར་རྣམ་པར་དག༔ དེ་ཕྱིར་ཕྱོགས་བྲལ་རྣམ་དག་བདེ་ཆེན་ཀློང་༔ ཡེ་ནས་རྣམ་དག་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཅེས་གསུངས་པས༔ དེར་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་བྷི་བྷི་རབ་ཏུ་མཉེས་ནས༔ བཻ་རོའི་ཞབས་སྤྱི་བོར་བླངས་ཏེ་ཕྱག་བཙལ་ནས༔ འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྐུ་གསེར་ལས་བྱས་པ་གཅིག་ཕུལ་ཏེ༔ སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཕྱོགས་རིས་མེད་ཀྱིས་ཀྱང་༔ སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱང་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་མཆོག་གྱུར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གཟུགས་སྐུར་བྱར་མེད་ཀྱང་༔ རྒྱལ་པོ་བདག་གི་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར༔ ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་གཅིག་འབུལ༔ དབྱིངས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་བདག་ལ་ཤར་བར་མཛོད༔ ཅེས་ཕུལ་ལོ༔

བཻ་རོ་ཙ་ནའི་རྣམ་ཐར་འདྲ་འབག་ཆེན་མོ་ལས༔ བཻ་རོ་ཙ་ནས་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ་བྷི་བྷི་དྲེགས་པ་བཅགས་པའི་རྒྱུད་བཏུལ་བའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་གཉིས་པའོ༔

རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔