]> 2026-10-13T11:45:07-04:00 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4 0 en 4 བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པ། །ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི།།སྣང་བ་མ་ཡིན་སྣང་བའི་ཆོས་ལས་འདས།།སྟོང་པ་མ་ཡིན་སྟོང་པའི་ཆོས་ལས་འདས།།ཡོད་པ་མ་ཡིན་དངོས་པོ་མཚན་མ་མེད།།མེད་པ་མ་ཡིན་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ།།ཡོད་མེད་མ་ཡིན་ལྷུན་མཉམ་གདོད་མའི་དབྱིངས།།ཕྱོགས་དང་རིས་མེད་གཞི་རྩ་དངོས་པོ་མེད། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ།།དབྱིངས་ལས་དབྱིངས་བྱུང་ཐབས་མཆོག་མ་འགགས་ཤར།།ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་ལྷུན་རྫོགས་པས།།དངོས་པོ་ཟིལ་གནོན་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།སྟོང་པ་ཟིལ་གནོན་བྱང་ཆུབ་རང་རིག་ཀློང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།།གཉིས་མེད་མ་ཞེན་བསམ་ཡས་ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང༌།།དུས་གསུམ་དུས་མེད་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།།མི་འགྱུར་མི་ཕྱེད་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཀློང༌།།དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།གཟུང་འཛིན་ཟིལ་གནོན་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཆོས་ཉིད་ལྷུན་ཡངས་སོ། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་མཁའ་དབྱིངས་ཡེ་ནས་གདལ།།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ཟླ་མེད་པའི་དོན།།མི་སྐྱེ་མི་འགག་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་འདུས།།མ་ངེས་ཀུན་ཁྱབ་ཕྱོགས་མཐའ་ཡོངས་ཀྱི་མེད། །ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གདུང༌།།འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དབྱིངས་མཆོག་རམ་འབྱམས་འདི།།ཚིག་གིས་མཚོན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ།།ཤེས་རབ་ཀློང་རྡོལ་སོ་སོ་རང་རིག་ཡུལ།།བསམ་བརྗོད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས།།མཚོན་དང་མི་མཚོན་མེད་པར་ཐག་བཅད་དེ།།སྒོམ་དང་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་མ་རྙེད་པས།།བྱིང་རྒོད་རྣམ་རྟོག་དགྲ་བོ་བསད་མ་དགོས། །ཡེ་ནས་སྤྱི་བླུགས་གནས་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།།བདག་དང་གཞན་དུ་རྟོག་པའི་མི་མངའ་བས།།ཁམས་གསུམ་འདི་ཉིད་རང་བཞིན་མཉམ་པའི་ཞིང༌། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རང་སྣང་དག་པ་སྟེ།།སྤང་བླང་མེད་པར་ཐམས་ཅད་ཕྱམ་གཅིག་པས།།གཞན་ནས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་རྡུལ་ཙམ་མེད།།ཆོས་ཀུན་སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་དེར་གསལ་ལ།།མཉམ་པའི་དོན་ལས་གཡོས་པ་ཅུང་ཟད་མེད། །ཕྱི་དང་ནང་མེད་འཆར་ནུབ་རྙོག་པ་མེད།།མཐའ་ཡི་མུན་སེལ་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས།།གང་ཡང་མ་སྤངས་གོལ་ས་ཤུགས་ལ་ཆོད། །འགྲོ་བའི་སྣང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་འཇིག་རྟེན་དང༌།།དག་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱང༌།།རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་རྩལ་ལས་ཤར་བ་ཡི།།རོལ་པ་མ་འགགས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཁྱབ་ཀྱང༌།།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་ཙམ།།རྟོགས་པས་བདེ་གཤེགས་དག་པའི་སྣང་བ་དང༌།།མ་རྟོགས་མ་རིག་གཟུང་འཛིན་བག་ཆགས་ལས།།སྣ་ཚོགས་སྣང་ཡང་དབྱིངས་ལས་གཡོས་པ་མེད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དངོས་གཞི་སྟེ།།མཚན་ཉིད་མ་འགགས་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཤར་ཡང༌།།རང་གསལ་ཆོས་ཉིད་དག་པའི་དབྱིངས་སུ་གསལ།།དབྱེ་བསལ་མེད་དོ་རྒྱ་ཡན་རིག་པའི་འགྲོས། །ཟང་ཐལ་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་ཀློང་ཡངས་ཤིང༌།།མ་བསྒྲིབས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་འོད་གསལ་བས།།རང་རིག་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་འོད་པོ་ཆེ།།འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།།བཙལ་བ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་བས།།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད་དགུར་འབྱུང་བའི་དཔལ། །ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི།།སྣང་བ་མ་ཡིན་སྣང་བའི་ཆོས་ལས་འདས།།སྟོང་པ་མ་ཡིན་སྟོང་པའི་ཆོས་ལས་འདས།།ཡོད་པ་མ་ཡིན་དངོས་པོ་མཚན་མ་མེད།།མེད་པ་མ་ཡིན་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ།།ཡོད་མེད་མ་ཡིན་ལྷུན་མཉམ་གདོད་མའི་དབྱིངས།།ཕྱོགས་དང་རིས་མེད་གཞི་རྩ་དངོས་པོ་མེད། །རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་མཁའ་དབྱིངས་ཡེ་ནས་གདལ།།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ཟླ་མེད་པའི་དོན།།མི་སྐྱེ་མི་འགག་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་འདུས།།མ་ངེས་ཀུན་ཁྱབ་ཕྱོགས་མཐའ་ཡོངས་ཀྱི་མེད། །ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གདུང༌།།འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དབྱིངས་མཆོག་རམ་འབྱམས་འདི།།ཚིག་གིས་མཚོན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ།།ཤེས་རབ་ཀློང་རྡོལ་སོ་སོ་རང་རིག་ཡུལ།།བསམ་བརྗོད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས།།མཚོན་དང་མི་མཚོན་མེད་པར་ཐག་བཅད་དེ།།སྒོམ་དང་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་མ་རྙེད་པས།།བྱིང་རྒོད་རྣམ་རྟོག་དགྲ་བོ་བསད་མ་དགོས། །ཡེ་ནས་སྤྱི་བླུགས་གནས་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།།བདག་དང་གཞན་དུ་རྟོག་པའི་མི་མངའ་བས།།ཁམས་གསུམ་འདི་ཉིད་རང་བཞིན་མཉམ་པའི་ཞིང༌། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རང་སྣང་དག་པ་སྟེ།།སྤང་བླང་མེད་པར་ཐམས་ཅད་ཕྱམ་གཅིག་པས།།གཞན་ནས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་རྡུལ་ཙམ་མེད།།ཆོས་ཀུན་སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་དེར་གསལ་ལ།།མཉམ་པའི་དོན་ལས་གཡོས་པ་ཅུང་ཟད་མེད། །ཕྱི་དང་ནང་མེད་འཆར་ནུབ་རྙོག་པ་མེད།།མཐའ་ཡི་མུན་སེལ་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས།།གང་ཡང་མ་སྤངས་གོལ་ས་ཤུགས་ལ་ཆོད། །འགྲོ་བའི་སྣང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་འཇིག་རྟེན་དང༌།།དག་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱང༌།།རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་རྩལ་ལས་ཤར་བ་ཡི།།རོལ་པ་མ་འགགས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཁྱབ་ཀྱང༌།།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་ཙམ།།རྟོགས་པས་བདེ་གཤེགས་དག་པའི་སྣང་བ་དང༌།།མ་རྟོགས་མ་རིག་གཟུང་འཛིན་བག་ཆགས་ལས།།སྣ་ཚོགས་སྣང་ཡང་དབྱིངས་ལས་གཡོས་པ་མེད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དངོས་གཞི་སྟེ།།མཚན་ཉིད་མ་འགགས་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཤར་ཡང༌།།རང་གསལ་ཆོས་ཉིད་དག་པའི་དབྱིངས་སུ་གསལ།།དབྱེ་བསལ་མེད་དོ་རྒྱ་ཡན་རིག་པའི་འགྲོས། །ཟང་ཐལ་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་ཀློང་ཡངས་ཤིང༌།།མ་བསྒྲིབས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་འོད་གསལ་བས།།རང་རིག་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་འོད་པོ་ཆེ།།འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།།བཙལ་བ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་བས།།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད་དགུར་འབྱུང་བའི་དཔལ། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ།།དབྱིངས་ལས་དབྱིངས་བྱུང་ཐབས་མཆོག་མ་འགགས་ཤར།།ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་ལྷུན་རྫོགས་པས།།དངོས་པོ་ཟིལ་གནོན་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།སྟོང་པ་ཟིལ་གནོན་བྱང་ཆུབ་རང་རིག་ཀློང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།།གཉིས་མེད་མ་ཞེན་བསམ་ཡས་ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང༌།།དུས་གསུམ་དུས་མེད་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།།མི་འགྱུར་མི་ཕྱེད་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཀློང༌།།དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།གཟུང་འཛིན་ཟིལ་གནོན་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཆོས་ཉིད་ལྷུན་ཡངས་སོ། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།། [[Chos dbyings mdzod]] 2019-02-15T17:21:24Z 2458530.2231944 2026-02-09T20:42:02Z 2461081.3625232 false Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4 0 4 1 །ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི།།སྣང་བ་མ་ཡིན་སྣང་བའི་ཆོས་ལས་འདས།།སྟོང་པ་མ་ཡིན་སྟོང་པའི་ཆོས་ལས་འདས།།ཡོད་པ་མ་ཡིན་དངོས་པོ་མཚན་མ་མེད།།མེད་པ་མ་ཡིན་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ།།ཡོད་མེད་མ་ཡིན་ལྷུན་མཉམ་གདོད་མའི་དབྱིངས།།ཕྱོགས་དང་རིས་མེད་གཞི་རྩ་དངོས་པོ་མེད། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-1 0 4 2 །རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་མཁའ་དབྱིངས་ཡེ་ནས་གདལ།།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ཟླ་མེད་པའི་དོན།།མི་སྐྱེ་མི་འགག་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་འདུས།།མ་ངེས་ཀུན་ཁྱབ་ཕྱོགས་མཐའ་ཡོངས་ཀྱི་མེད། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-2 0 4 3 །ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གདུང༌།།འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དབྱིངས་མཆོག་རམ་འབྱམས་འདི།།ཚིག་གིས་མཚོན་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་ཏེ།།ཤེས་རབ་ཀློང་རྡོལ་སོ་སོ་རང་རིག་ཡུལ།།བསམ་བརྗོད་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས།།མཚོན་དང་མི་མཚོན་མེད་པར་ཐག་བཅད་དེ།།སྒོམ་དང་བསྒོམ་པར་བྱ་བ་མ་རྙེད་པས།།བྱིང་རྒོད་རྣམ་རྟོག་དགྲ་བོ་བསད་མ་དགོས། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-3 0 4 4 །ཡེ་ནས་སྤྱི་བླུགས་གནས་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།།བདག་དང་གཞན་དུ་རྟོག་པའི་མི་མངའ་བས།།ཁམས་གསུམ་འདི་ཉིད་རང་བཞིན་མཉམ་པའི་ཞིང༌། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-4 0 4 5 །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རང་སྣང་དག་པ་སྟེ།།སྤང་བླང་མེད་པར་ཐམས་ཅད་ཕྱམ་གཅིག་པས།།གཞན་ནས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་རྡུལ་ཙམ་མེད།།ཆོས་ཀུན་སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་དེར་གསལ་ལ།།མཉམ་པའི་དོན་ལས་གཡོས་པ་ཅུང་ཟད་མེད། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-5 0 4 6 །ཕྱི་དང་ནང་མེད་འཆར་ནུབ་རྙོག་པ་མེད།།མཐའ་ཡི་མུན་སེལ་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས།།གང་ཡང་མ་སྤངས་གོལ་ས་ཤུགས་ལ་ཆོད། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-6 0 4 7 །འགྲོ་བའི་སྣང་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་འཇིག་རྟེན་དང༌།།དག་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱང༌།།རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་རྩལ་ལས་ཤར་བ་ཡི།།རོལ་པ་མ་འགགས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཁྱབ་ཀྱང༌།།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་ཙམ།།རྟོགས་པས་བདེ་གཤེགས་དག་པའི་སྣང་བ་དང༌།།མ་རྟོགས་མ་རིག་གཟུང་འཛིན་བག་ཆགས་ལས།།སྣ་ཚོགས་སྣང་ཡང་དབྱིངས་ལས་གཡོས་པ་མེད། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-7 0 4 8 །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དངོས་གཞི་སྟེ།།མཚན་ཉིད་མ་འགགས་སྣ་ཚོགས་ཅིར་ཤར་ཡང༌།།རང་གསལ་ཆོས་ཉིད་དག་པའི་དབྱིངས་སུ་གསལ།།དབྱེ་བསལ་མེད་དོ་རྒྱ་ཡན་རིག་པའི་འགྲོས། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-8 0 4 9 །ཟང་ཐལ་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་ཀློང་ཡངས་ཤིང༌།།མ་བསྒྲིབས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་འོད་གསལ་བས།།རང་རིག་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་འོད་པོ་ཆེ།།འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།།བཙལ་བ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་བས།།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད་དགུར་འབྱུང་བའི་དཔལ། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-9 0 4 10 །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ།།དབྱིངས་ལས་དབྱིངས་བྱུང་ཐབས་མཆོག་མ་འགགས་ཤར།།ཐམས་ཅད་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་ལྷུན་རྫོགས་པས།།དངོས་པོ་ཟིལ་གནོན་སྟོང་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།སྟོང་པ་ཟིལ་གནོན་བྱང་ཆུབ་རང་རིག་ཀློང༌། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-10 0 4 11 །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།།གཉིས་མེད་མ་ཞེན་བསམ་ཡས་ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང༌།།དུས་གསུམ་དུས་མེད་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།།མི་འགྱུར་མི་ཕྱེད་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཀློང༌།།དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས།།གཟུང་འཛིན་ཟིལ་གནོན་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།།ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཆོས་ཉིད་ལྷུན་ཡངས་སོ། Verse Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-11 0 4 12 །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།། Colophon Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4#Verse-4-12 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4/Commentary 0 en Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4/Commentary Has parent page 102 en Has parent page