<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gnas_lugs_mdzod_%27bru_%27grel_%28Khangsar%29</id>
	<title>Gnas lugs mdzod &#039;bru &#039;grel (Khangsar) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gnas_lugs_mdzod_%27bru_%27grel_%28Khangsar%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Gnas_lugs_mdzod_%27bru_%27grel_(Khangsar)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T20:06:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.12</generator>
	<entry>
		<id>https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Gnas_lugs_mdzod_%27bru_%27grel_(Khangsar)&amp;diff=19274&amp;oldid=prev</id>
		<title>Eric: Khangsar Tenpai Wangchuk: study editions of his commentaries on Longchenpa&#039;s Chos dbyings and Gnas lugs mdzod (Tibetan OCR, Padmakara translation, outline, quotations), person page (22 November 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Gnas_lugs_mdzod_%27bru_%27grel_(Khangsar)&amp;diff=19274&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-22T18:41:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Khangsar Tenpai Wangchuk: study editions of his commentaries on Longchenpa&amp;#039;s Chos dbyings and Gnas lugs mdzod (Tibetan OCR, Padmakara translation, outline, quotations), person page (22 November 2026)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__{{DISPLAYTITLE:Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;lcp-bo-big&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་ཀུན་མཁྱེན་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;rdzogs pa chen po gnas lugs rin po che&amp;#039;i mdzod kyi &amp;#039;bru &amp;#039;grel dpal ldan bla ma&amp;#039;i zhal lung kun mkhyen dgyes pa&amp;#039;i mchod sprin&amp;#039;&amp;#039; · The Offering Cloud That Delights the Omniscient One: A Word Commentary on the Precious Treasury of the Fundamental Nature&amp;lt;br /&amp;gt;by [[Khangsar Tenpai Wangchuk]] · on Longchenpa&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;The Precious Treasury of the Fundamental Nature&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
= Contents =&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-intro&amp;quot;&amp;gt;The commentary unit by unit, with the pages of &amp;#039;&amp;#039;Khang sar bstan pa&amp;#039;i dbang phyug gi gsung &amp;#039;bum&amp;#039;&amp;#039;, vol. 4 (Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang, 2005), BDRC [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW29513 MW29513] (scans W29513, vol. I6013). Long units are divided into parts at a heading of the outline.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Unit !! Tibetan title !! Root text !! Pages !! On this wiki&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Topic 1 || &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;མཚན་དོན། རྡོ་རྗེའི་གནས་དང་པོའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; || Introduction; nonexistence (med pa) || 2–64 || [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (1)|Topic&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;(1)]] · [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (2)|Topic&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;(2)]] · [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (3)|Topic&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;(3)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Topic 2 || &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་གཉིས་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; || Evenness (phyal ba) || 65–88 || [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 2|Topic&amp;amp;nbsp;2]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Topic 3 || &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; || Spontaneous presence (lhun grub) || 89–123 || [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (1)|Topic&amp;amp;nbsp;3&amp;amp;nbsp;(1)]] · [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (2)|Topic&amp;amp;nbsp;3&amp;amp;nbsp;(2)]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Topic 4 || &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་བཞི་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; || Single nature (gcig pu) || 124–148 || [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 4|Topic&amp;amp;nbsp;4]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Topic 5 || &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་ལྔ་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; || Those to whom this teaching may be given || 149–163 || [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|Topic&amp;amp;nbsp;5]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Conclusion || &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཇུག&amp;lt;/span&amp;gt; || Conclusion || 164–170 || [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Conclusion|Conclusion]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-h&amp;quot;&amp;gt;Outline (levels 1–2) and summaries&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-intro&amp;quot;&amp;gt;The divisions Khangsar announces, with English headings and summaries made by AI from the Tibetan (unchecked); each heading links to the page where the section begins.&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-ch&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topic 1. Introduction, and the First Vajra Topic: Establishing That All Phenomena Are in No Way Expressible (Absence)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; · &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;མཚན་དོན། རྡོ་རྗེའི་གནས་དང་པོའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-pg&amp;quot;&amp;gt;pp. 2–64&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pages on this wiki: [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (1)|Topic&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;(1)]] · [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (2)|Topic&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;(2)]] · [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (3)|Topic&amp;amp;nbsp;1&amp;amp;nbsp;(3)]]&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-cs&amp;quot;&amp;gt;The unit opens Khangsar&amp;#039;s word commentary on Longchenpa&amp;#039;s Precious Treasury of the Abiding Way (Gnas lugs mdzod). After placing the treatise, with the Chos dbyings mdzod, at the summit of Longchenpa&amp;#039;s writings on kadag trekchö and explaining its title, Khangsar comments on the homage to Samantabhadra and to the Great Perfection, the commitment to compose, and the summary of the whole treatise as four vajra pledges (absence, openness, spontaneous presence, single nature), each of which is unlocked, locked, sealed and resolved. The rest of the unit is the first vajra topic, absence (med pa): eighteen sections unlock the key point that all phenomena of saṃsāra and nirvāṇa, like worlds in space, magical illusions and dreams, are absent the very moment they appear, that &amp;#039;mind&amp;#039; is not awakened mind, and that awareness is beyond cause and effect, virtue and vice and the lower vehicles; seven sections lock this in meditation, seven seal it, and eight resolve even the certainty of absence into nameless great emptiness. Khangsar supports nearly every point from the Kun byed rgyal po and the Seventeen Tantras (Rin chen spungs pa, Kun tu bzang po thugs kyi me long, Klong drug, Rig pa rang shar, Yi ge med pa, Seng ge rtsal rdzogs, Nor bu phra bkod), from Mind Series texts (Khyung chen), from Longchenpa&amp;#039;s autocommentaries and from realization verses of early Tibetan masters.&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;1.1.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (1)|Homage (Expression of Offering)]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;མདོར་བསྟན་པ་དང་། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;1.1.3&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (1)|Commitment to Compose]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;1.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (1)|Detailed Explanation of the Body of the Treatise]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་ཉིད་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;1.2.1&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 1 (1)|Summary of the Treatise&amp;#039;s Structure through the Four Vajra Pledges]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་ཆིངས་བཞིས་བསྟན་བཅོས་ལུས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་མདོར་བསྟན་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-ch&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topic 2. Establishing All Phenomena as the Great, Seamless Openness (Second Vajra Topic)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; · &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་གཉིས་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-pg&amp;quot;&amp;gt;pp. 65–88&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pages on this wiki: [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 2|Topic&amp;amp;nbsp;2]]&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-cs&amp;quot;&amp;gt;The second vajra topic establishes that all phenomena, free of limits and partiality (rgya chad phyogs lhung), are by nature openness (phyal ba): an even, all-pervading equality without interval (bar med), like space without centre or edge, the vast mind of Samantabhadra. Khangsar follows Longchenpa&amp;#039;s four steps. Unravelling the key points presents openness in eight aspects (its essence; subject and object without bias; beyond effort; spontaneously present and self-pure; self-clear; self-arising; exhausted; summary), showing that outer appearances and inner mind are empty from the moment they arise and are freed in awareness like clouds in the sky. Sealing the crux gives five instructions for resting in this openness (no grasping, the six consciousnesses left loose, relaxing like a man with nothing left to do) and the measure of realization; binding shows in six ways that awakened mind, beyond thought and word, is the bond that holds all phenomena and is recognized through the guru&amp;#039;s blessing; resolution settles outer and inner as objectless and empty awareness as beyond cause and effect. He supports this chiefly from the Kun byed rgyal po, with the Mtshan ma rang grol, Kun gsal, Tshogs drug zil gnon, Sku gsum thug &amp;#039;phrad, Klong drug pa, Yi ge med pa, Seng ge rtsal rdzogs, Sku gdung &amp;#039;bar ba and the Guhyagarbha.&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;2.1.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 2|Sealing the Crux in Openness]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཕྱལ་བར་འགག་བསྡམ་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;2.1.3&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 2|Binding with the Bonds of Openness]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཕྱལ་བའི་ཆིངས་སུ་བཅིངས་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;2.1.4&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 2|Bringing All Phenomena to Resolution as Seamless Openness]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཆོས་ཐམས་ཅད་བར་མེད་ཕྱལ་བར་ལ་བཟླ་བ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-ch&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topic 3. Establishing All Phenomena as Spontaneously Present from the Beginning (Third Vajra Topic)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; · &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-pg&amp;quot;&amp;gt;pp. 89–123&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pages on this wiki: [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (1)|Topic&amp;amp;nbsp;3&amp;amp;nbsp;(1)]] · [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (2)|Topic&amp;amp;nbsp;3&amp;amp;nbsp;(2)]]&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-cs&amp;quot;&amp;gt;The third vajra topic establishes that all phenomena are spontaneously present (lhun grub) from the beginning: awakened mind, empty in essence and made by no one, is the ground from which all of saṃsāra and nirvāṇa arise, like a wish-fulfilling jewel. In eleven aspects Khangsar unravels ground appearances, the three kāyas of the ground (the empty crystal, its five lights, its unobstructed potential), the sameness of pure and impure appearances as awakened mind, awareness as the treasury of the eight modes of arising, and the futility of striving for what is already accomplished. Five instructions seal the crux (the elements arising as teachers, unconfined sense consciousness, natural concentration, &amp;#039;resting as it is&amp;#039;, samādhi beyond effort), three bonds bind everything in changeless spontaneous presence, and eight resolutions show how appearances dissolve back into the primordially pure ground, including the Instruction Series teaching on liberation at death, when mother and child luminosity meet and the yogin flies free like a garuḍa chick breaking its shell. He supports this chiefly from the Kun byed rgyal po, the Tshogs drug zil gnon, Klong drug pa, Kun gsal, Mtshan ma rang grol and Dus gsum chig chod, with one passage of Longchenpa&amp;#039;s autocommentary.&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;3.1.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (1)|Sealing the Crux in Spontaneous Presence]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ལྷུན་གྲུབ་འགག་ཏུ་བསྡམ་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;3.1.3&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (2)|Binding Everything in Great Spontaneous Presence]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་ཆིངས་སུ་བཅིང་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;3.1.4&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 3 (2)|Bringing All Phenomena to Resolution as Spontaneous Presence]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཆོས་ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ལ་བཟླ་བ་བསྟན་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-ch&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topic 4. Establishing All Phenomena as the Single Wisdom of Awareness, Their Root&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; · &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་བཞི་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-pg&amp;quot;&amp;gt;pp. 124–148&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pages on this wiki: [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 4|Topic&amp;amp;nbsp;4]]&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-cs&amp;quot;&amp;gt;The fourth vajra topic establishes that all phenomena of saṃsāra and nirvāṇa are one: the self-arisen wisdom of awareness, awakened mind (byang chub sems), which is their single root. In the first part (ten items) Khangsar unlocks the key points: everything appears to and within awareness, arises from it, dwells in it and dissolves back into it, as the fire and water of a single beryl or the five lights of a crystal belong to the jewel, while awareness itself is unmade, beyond thought and expression, and never moves from the one dharmatā. The second part secures this in practice (resting appearances, resting awareness, stillness and movement not two, the single ground of liberation); the third binds all phenomena to the one awareness at their arising, while they appear and at their dissolution; the fourth brings them to culmination beyond beginning and end, subject and object, indication and expression, and name. He relies above all on the Kun byed rgyal po, with the Sgra thal &amp;#039;gyur, Klong drug, Seng ge rtsal rdzogs, Mu tig phreng ba, Mi nub rgyal mtshan, Mtshan ma rang grol and the Aspiration of Samantabhadra, and ends with a closing verse of Longchenpa and the colophon.&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;4.1.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 4|Securing the Crucial Point: All Phenomena as the One Self-Arisen Wisdom]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གཅིག་ཏུ་འགག་བསྡམས་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;4.1.3&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 4|Binding with the Bond of the Single]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;གཅིག་པུའི་ཆིངས་སུ་བཅིང་བ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;4.1.4&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 4|Bringing Everything to Culmination in Self-Arisen Wisdom]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་སུ་ལ་བཟླ་བ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-ch&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Topic 5. Establishing the Vessel: The Person to Whom the Teaching Is Entrusted&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; · &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;རྡོ་རྗེའི་གནས་ལྔ་པའི་འབྲུ་འགྲེལ།&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-pg&amp;quot;&amp;gt;pp. 149–163&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pages on this wiki: [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|Topic&amp;amp;nbsp;5]]&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-cs&amp;quot;&amp;gt;This unit, which the colophon calls the fifth vajra topic and which Khangsar introduces as the third main division of the root text, gives advice about the person who is to hold the teaching. It has five sections: to whom the instructions are given (those to be rejected, in general the narrow followers of the lower vehicles and of cause and effect, and in particular those who disparage the teacher, quarrel with vajra kin, break secrecy, lack faith, are miserly, ill-natured or attached to this life; and the fortunate disciple, with the qualities and offerings required of him); the qualities of the teacher; how the teacher gives the instructions, gradually and under seal; the essence that is entrusted, for which Khangsar refers to Longchenpa&amp;#039;s autocommentary; and how it is to be kept and practised, with its benefit of seizing the kingdom of the dharmakāya in this life. Every point is supported from the Kun byed rgyal po and the Seventeen Tantras (Rig pa rang shar, Sgra thal &amp;#039;gyur, Nyi zla kha sbyor, Rin chen spungs pa) and from Dpa&amp;#039; bo&amp;#039;s root downfalls; a digression on why śrāvakas cannot accept the Mahāyāna draws on a Bodhicaryāvatāra outline, the Mūlamadhyamakakārikā, the Bodhicittavivaraṇa and an anecdote about Atiśa.&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l2&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;5.1.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|Showing the Vessel to Be Accepted]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;བླང་བྱའི་སྣོད་བསྟན་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;5.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|The Qualities of the Teacher Who Gives the Advice]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;གང་གིས་གདམས་པའི་བླ་མའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;5.3&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|How the Advice Is Given]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཇི་ལྟར་གདམས་པའི་ཚུལ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;5.4&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|The Essence That Is Given]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;གང་གདམས་པའི་སྙིང་པོ་བསྟན་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;5.5&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Topic 5|How What Is Entrusted Is to Be Practised, and Its Benefits]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;གཏད་པ་དེ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་དང་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-ch&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conclusion. The Concluding Acts of the Completed Treatise&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; · &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཇུག&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-pg&amp;quot;&amp;gt;pp. 164–170&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pages on this wiki: [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Conclusion|Conclusion]]&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-cs&amp;quot;&amp;gt;The conclusion of the treatise, the fourth root division of Khangsar&amp;#039;s commentary, has five parts. Longchenpa dedicates the merit so that all beings may be freed without effort in the primordial ground, and prays that Ati yoga, the summit of the vehicles, may spread in the ten directions; Khangsar glosses with the Mtshan ma rang grol and a verse of Mipham. Commenting on how the treatise was composed, he places it within the swift path of the Great Perfection (the three series, the nine expanses, the Instruction Series and the Snying thig ya bzhi) and explains its plan: four &amp;#039;bonds&amp;#039; (nonexistence, openness, spontaneous presence, oneness), each treated in four steps, giving sixteen topics. After the verse inviting fortunate followers to rejoice and Longchenpa&amp;#039;s colophon, Khangsar adds his own closing verses and colophon: he wrote at his disciples&amp;#039; repeated request, turning his notes on his guru&amp;#039;s teaching into a word commentary based on Longchenpa&amp;#039;s autocommentary, in a retreat house of Stag lung dgon Ka dag spros bral gling.&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;6.2&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Conclusion|Dedication for the Spread of the Teaching in the Ten Directions]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་དར་རྒྱས་སུ་བསྔོ་བ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;6.3&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Conclusion|How and by Whom the Treatise Was Composed]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;གང་གིས་ཇི་ལྟར་བརྩམས་པའི་ཚུལ་བརྗོད་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;6.4&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Conclusion|Delighting Fortunate Followers of Later Generations]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;ཕྱི་རབས་སྐལ་བཟང་ལ་དགའ་བ་སྐྱེད་པ&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;sted-oe sted-l1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;sted-on&amp;quot;&amp;gt;6.5&amp;lt;/span&amp;gt; [[Gnas lugs mdzod &amp;#039;bru &amp;#039;grel (Khangsar)/Conclusion|The Author&amp;#039;s Colophon]] &amp;lt;span class=&amp;quot;lcp-bo&amp;quot; lang=&amp;quot;bo&amp;quot;&amp;gt;གང་གིས་བརྩམས་པའི་མཛད་བྱང&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
= About =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The work.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; A word commentary (&amp;#039;&amp;#039;’bru ’grel&amp;#039;&amp;#039;) on Longchenpa&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Gnas lugs rin po che&amp;#039;i mdzod&amp;#039;&amp;#039; by Khang sar bstan pa&amp;#039;i dbang phyug (Khangsar Tenpai Wangchuk, 1938–2014; BDRC [https://library.bdrc.io/show/bdr:P8382 P8382]); see [[Khangsar Tenpai Wangchuk]]. It explains the root verses word by word, weaving Longchenpa&amp;#039;s words into its own sentences, and divides each unit into numbered sections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Editions.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1) &amp;#039;&amp;#039;Khang sar bstan pa&amp;#039;i dbang phyug gi gsung &amp;#039;bum&amp;#039;&amp;#039;, vol. 4 (Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang, 2005), BDRC [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW29513 MW29513] (scans W29513, vol. I6013). (2) &amp;#039;&amp;#039;Khyab bdag bla ma rdo rje &amp;#039;chang dbon sprul bstan pa&amp;#039;i dbang phyug gi gsung &amp;#039;bum&amp;#039;&amp;#039; (computer-typeset edition, 8 vols.; Mdo smad snga &amp;#039;gyur stag lung dgon, 2005), BDRC [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW1KG15471 MW1KG15471], vol. 4; BDRC&amp;#039;s outline of this edition lists the sections of every chapter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;This e-text.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Read from the 600-dpi scans of edition (1) with BDRC&amp;#039;s OCR model (yigdzin) twice, in two different cuts of each page; the two readings were compared and their differences checked against the scans (22 November 2026). The text has not yet been proofread. The print marks with small circles the root words that the commentary weaves into its sentences; they are shown in red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Translation.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; The English is the translation of the Padmakara Translation Group: Longchenpa and Khangsar Tenpai Wangchuk, &amp;#039;&amp;#039;The Precious Treasury of the Fundamental Nature&amp;#039;&amp;#039; (Boulder: Shambhala), sponsored by the Tsadra Foundation and used here with permission; the pages of the book are given in the translation ([tr. p. N]). The outline headings, summaries and identifications of the quotations are machine-made (Claude, Anthropic) and unchecked.&lt;br /&gt;
= Root text =&lt;br /&gt;
Longchenpa&amp;#039;s root text on this wiki: [[LONGCHENPA-PECIN-14-PHA-003|Pe cin 2009]], [[LONGCHENPA-KLL-01-KA-015|Karma Lekshey Ling]], [[LONGCHENPA-ADZOM-07-JA-002|A &amp;#039;dzom]]. The study project [[Gnas lugs rin po che&amp;#039;i mdzod]] (root text and autocommentary by chapter, with translations); the [[Seven Treasuries (Longchenpa)]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;headertabs/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Khangsar Tenpai Wangchuk]]&lt;br /&gt;
[[Category:Khangsar study editions]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eric</name></author>
	</entry>
</feed>