https://rywikitexts.tsadra.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Eric Rangjung Yeshe Wiki Texts - User contributions [en] 2026-09-25T15:39:02Z User contributions MediaWiki 1.39.10 https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_13&diff=15943 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13 2026-02-28T16:41:16Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|13}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=13<br /> |CyzChapterTitle=ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ་རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་རྣམས་ལྷུན་གྲུབ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལ།|།འབད་རྩོལ་མེད་པའི་གནད་ཀྱིས་གོམས་བྱས་ན།|།ཡེ་སངས་རྒྱས་ལ་ཡང་སངས་རྒྱས་འབྱུང་སྟེ།|།འདི་ནི་བླ་མེད་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དོན།|།རིམ་དགུའི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀློང་ཆེན་ཡིན།|chapter=13|ref=Chp13-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཁའ་དཀྱིལ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་གསལ་ཡང༌།|།མ་རྟོགས་སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོས་ཡོངས་བསྒྲིབས་པས།|།མི་སྣང་བྱང་ཆུབ་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཚུལ།|chapter=13|ref=Chp13-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྤྲིན་ཆེན་དབྱིངས་སུ་བཞག་པས་རང་དེངས་ལྟར།|།འབད་རྩོལ་མེད་པས་རྒྱུ་འབྲས་སྤྲིན་བྲལ་ནས།|།མཁའ་དཀྱིལ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་རང་ལས་འཆར།|།དབང་པོའི་རིམ་པས་ཐེག་པ་ཐ་དད་ལ།|chapter=13|ref=Chp13-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ངོ་བོ་ཉི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་ན་གསལ།|།རྩལ་ལས་ཟེར་བཞིན་ཀུན་ཤར་རིས་མེད་པས།|།ས་དང་ཆུ་མཚོར་དྲོད་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་ན།|།རླངས་ལས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་པར་ཤར་བ་ཡིས།|།ངོ་བོ་ཉིད་དང་རྩལ་ཡང་བསྒྲིབས་པ་བཞིན།|།ངོ་བོ་ཉིད་ལས་རང་རྩལ་མ་དག་པའི།|།རོལ་པས་སྙིང་པོའི་དེ་ཉིད་རང་ངོར་སྒྲིབ།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁྲུལ་སྣང་བསམ་མི་ཁྱབ།|chapter=13|ref=Chp13-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉི་ཟེར་རྩལ་ལས་རླུང་བསྐྱོད་སྤྲིན་དེངས་ལྟར།|།རང་ངོ་རྟོགས་ལས་རོལ་པ་རྒྱན་དུ་ཤར།|།འཁྲུལ་པ་ཡེ་གྲོལ་རང་སར་ད་གྲོལ་བས།|།འཁྲུལ་སྣང་འཁྲུལ་འཛིན་མ་སྤངས་དབྱིངས་སུ་ཞི།|།གར་སོང་ཆ་མེད་དྭངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཉི་མ་ཤར།|།གཞན་ནས་མ་འོངས་རང་སྣང་དག་པ་ཙམ།|chapter=13|ref=Chp13-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉིས་སྐྱེས་སྒོ་ངའི་ནང་ནས་འདབ་རྒྱས་པ།|།སྒོང་རྒྱས་འཐུམས་ལྟར་ད་ལྟར་མི་སྣང་ཡང༌།|།སྒོང་རྒྱ་རལ་བས་མཁའ་དཀྱིལ་ལྡིང་བ་ལྟར།|།གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་ཟག་པ་སྔར་ཟད་ཀྱང༌།|།ཟག་འབྲས་ལྷག་བཅས་སྒོང་རྒྱ་རལ་མ་ཐག|།ལྷུན་གྲུབ་རིག་པ་རང་གསལ་རང་ལ་འཆར།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སྣང་བས་མཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ།|།རང་ངོ་ཤེས་པས་ཀུན་བཟང་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=13|ref=Chp13-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱོགས་བཅུར་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པ་ཚད་མེད་ལས།|།སྤྲུལ་པ་འཕྲོ་པས་འགྲོ་བའི་དོན་ཀུན་བྱེད།|།འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་མཛད་པ་ཉེ་བར་སྟོན།|།འདི་ནི་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ངོ་བོ་ལས།|།རྩལ་གྱི་ཐུགས་རྗེ་ཕྱོགས་མེད་ཤར་བ་སྟེ།|།རོལ་པས་གཞན་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡིན།|chapter=13|ref=Chp13-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་དག་ཆ་བཅས་རོལ་པ་ཉེར་ཞི་ཡང༌།|།མ་དག་འགྲོ་ལ་སྤྲུལ་པ་སྣང་བ་ནི།|།སྟོན་པའི་ཇི་བཞིན་ཤུགས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་དང༌།|།འགྲོ་སེམས་གཙང་མའི་ལས་སྨོན་དག་པས་འཆར།|chapter=13|ref=Chp13-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ཚེ་ཞིང་ཀུན་སྤྲུལ་པ་ཚད་མེད་ཅིང༌།|།མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་བྱང་ཆུབ་འདྲེན་མཛད་ཀྱང༌།|།སྟོན་པའི་ཆོས་སྐུ་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་སྟེ།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྟག་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད།|།དབྱིངས་ལས་རང་ཤར་སྟུག་པོ་བཀོད་པར་ནི།|།རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་ས་བཅུའི་སེམས་དཔའ་ལ།|།ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་བཀོད་པ་བསམ་ཡས་སྣང༌།|།དེ་ཡང་དབྱིངས་ལས་སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་དང༌།|།གདུལ་བྱའི་མོས་དགེས་ལྷུན་གྲུབ་རང་ངོར་སྣང༌།|chapter=13|ref=Chp13-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཏེ།|།རོལ་པར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མཚོ།|།གདོད་མའི་དབྱིངས་ན་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་བཞུགས|chapter=13|ref=Chp13-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་སྟེ།|།རོལ་པར་རིགས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔ།|།ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཀུན་གང་བར་སྣང་བ་ཡིན།|chapter=13|ref=Chp13-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྤྲུལ་སྐུའི་ངོ་བོ་ཐུགས་རྗེའི་འཆར་གཞི་སྟེ།|།རོལ་པར་གང་ལ་གང་འདུལ་དེར་སྣང་ཞིང༌།|།འཕྲིན་ལས་ཆེན་པོས་མངའ་དབང་འབྱོར་པ་ཡིན།|chapter=13|ref=Chp13-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་དག་རྒྱུ་འབྲས་རྩོལ་བས་མ་བསྒྲུབས་ཏེ།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཅོག་གཞག་ངང་ལ་སྣང༌།|།མཆོག་གསང་རབ་ལ་ཚེ་འདིར་སྣང་བ་སྟེ།|།དེ་ལས་གཞན་དུ་བར་དོར་མི་བསླུ་བས།|།རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་རྩེ་མོའི་ཐེག་པ་ནི།|།རྒྱུ་འབྲས་ཐེག་པ་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས།|chapter=13|ref=Chp13-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ། །རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།།|chapter=13|ref=Chp13-14|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_12&diff=15942 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12 2026-02-28T16:30:26Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|12}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=12<br /> |CyzChapterTitle=ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་ཀུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་གྲོལ་བས།|།མ་གྲོལ་བ་ཡི་ཆོས་ནི་ཡོད་མ་ཡིན།|chapter=12|ref=Chp12-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁོར་བ་ཡེ་གྲོལ་གདོད་ནས་དག་པར་གྲོལ།|།འདས་པ་ཡེ་གྲོལ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་གྲོལ།|།སྣང་བ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།|།སྲིད་པ་ཡེ་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གྲོལ།|།སྤྲོས་པ་ཡེ་གྲོལ་མུ་མཐའ་མེད་པར་གྲོལ།|།སྤྲོས་མེད་ཡེ་གྲོལ་མ་སྐྱེས་དག་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདེ་བ་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཕྱམ་དུ་གྲོལ།|།སྡུག་བསྔལ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ།|།བར་མ་ཡེ་གྲོལ་མཁའ་མཉམ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ།|།དག་པ་ཡེ་གྲོལ་དག་གཞིས་སྟོང་པར་གྲོལ།|།མ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ས་ལམ་ཡེ་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་བྲལ་བར་གྲོལ།|།ལྟ་སྒོམ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་མེད་པར་གྲོལ།|།སྤྱོད་པ་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གྲོལ།|།འབྲས་བུ་ཡེ་གྲོལ་རེ་དོགས་མེད་པར་གྲོལ།|།དམ་ཚིག་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་གྲོལ།|།བཟླས་བརྗོད་ཡེ་གྲོལ་གླེང་བརྗོད་བྲལ་བར་གྲོལ།|།ཏིང་འཛིན་ཡེ་གྲོལ་བསམ་ཡུལ་མེད་པར་འགྲོ།|chapter=12|ref=Chp12-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡོད་མེད་ཡེ་གྲོལ་མཐའ་ལས་འདས་པར་གྲོལ།|།རྟག་ཆད་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།|།ཡང་དག་ཡེ་གྲོལ་དམིགས་བསམ་འདས་པར་གྲོལ།|།ཡང་དག་མིན་གྲོལ་ཕྱོགས་བསམ་འདས་པར་འགྲོ།|།ལས་རྣམས་ཡེ་གྲོལ་གོས་པ་མེད་པར་གྲོལ།|།ཉོན་མོངས་ཡེ་གྲོལ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་འགྲོལ།|།བག་ཆགས་ཡེ་གྲོལ་རྟེན་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།|།རྣམ་སྨིན་ཡེ་གྲོལ་མྱོང་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉེན་པོ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བྱ་མེད་པར་གྲོལ།|།སྤང་བླང་གཉིས་མེད་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ།|།གྲོལ་བ་ཡེ་གྲོལ་བཅིངས་པ་མེད་པར་གྲོལ།|།མ་གྲོལ་ཡེ་གྲོལ་བཅིང་གྲོལ་མེད་པར་གྲོལ།|།གློད་པ་ཡེ་གྲོལ་གློད་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ།|།ཅོག་གཞག་ཡེ་གྲོལ་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་དང༌།|།མི་སྣང་མི་སྲིད་ཆོས་ལས་འདས་སོ་ཅོག|།ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པས།|།ད་གཟོད་འབད་པས་སུས་ཀྱང་གྲོལ་མི་དགོས།|chapter=12|ref=Chp12-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ལ་འབད་རྩོལ་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་པས།|།མ་བྱེད་མ་བྱེད་རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མ་བྱེད།|།མ་ལྟ་མ་ལྟ་ཡིད་ཀྱི་ཆོས་མ་ལྟ།|།མ་བསྒོམས་མ་བསྒོམས་བློ་ཡི་ཆོས་མ་བསྒོམས།|།མ་དཔྱད་མ་དཔྱད་ཡུལ་སེམས་རྗེས་མ་དཔྱད།|།མ་བསྒྲུབས་མ་བསྒྲུབས་རེ་དོགས་འབྲལ་མ་བསྒྲུབ།|།མ་སྤངས་མ་སྤངས་ཉོན་མོངས་ལས་མ་སྤངས།|།མ་ལེན་མ་ལེན་ཡང་དག་ཆོས་མ་ལེན།|།མ་འཆིངས་མ་འཆིངས་རང་གི་རྒྱུད་མ་འཆིངས།|chapter=12|ref=Chp12-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཕྱམ་ལོག་གང་ལའང་ཡུལ་མེད་པས།|།ཁྲིགས་དང་ཆོས་མེད་དམིགས་གཏད་ངོས་གཟུང་མེད།|།གཞི་ལོག་ལམ་ལོག་འབྲས་བུའི་ཆོས་ལོག་པས།|།ལེགས་ཉེས་ཤོར་གོང་རྡུལ་ཙམ་དམིགས་སུ་མེད།|།ཕྱམ་ཕྱམ་ཕྱང་ཆད་ཡེ་ཆད་སྣང་སྲིད་ཆད།|།འཁོར་འདས་རུ་ལོག་དབྱིངས་ཀྱི་སོ་ན་མེད།|།གང་ཡིན་ཅི་ཡིན་འདི་ཡིན་གཏད་སོ་མེད།|།ཁྱེད་ཅག་ཅི་བྱ་ང་ནི་གང་ན་འདུག|།སྔར་ཤུལ་ད་མེད་འདི་ལ་སུས་ཅི་བྱ།|།ཧ་ཧ་འདི་འདྲ་མཚར་ཆེ་དགོད་རེ་བྲོ།|chapter=12|ref=Chp12-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁྲུལ་པ་རུ་ལོག་པས།|།ཉིན་མཚན་ཡེ་སངས་རང་སངས་ནམ་མཁའ་སངས།|།ཞག་དང་ཚེས་སངས་ལོ་ཟླ་བསྐལ་པ་སངས།|།གཅིག་སངས་ཀུན་སངས་ཆོས་དང་ཆོས་མིན་སངས།|།འཁོར་འདས་འཁྲུལ་གཞི་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་སངས།|།དབྱིངས་ཞེས་ཐ་སྙད་བློ་ཡི་ཆོས་སངས་པས།|།གང་སྒྲུབ་ཅི་འབད་ད་ནི་ཅི་ཞིག་གཉེར།|།འདོད་བློའི་འཁྲིས་ཟད་ནམ་མཁའ་ཡ་མཚན་ཆེ།|།ཆོས་མེད་སྤྲང་པོའི་རང་བཞིན་དེ་འདྲར་ཟད།|chapter=12|ref=Chp12-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ས་གཞི་རིན་ཆེན་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་རྫོང༌།|།རྟེན་མེད་ཡེ་གྲོལ་དགོངས་པར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།སྲིད་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཡུལ་མེད་ཆེན་པོར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱོགས་མེད་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པས་བཅིངས་པ་རྣམས།|།རང་བཞིན་མ་ཤེས་རང་གིས་རང་བསླད་པས།|།རང་ལ་རང་རྨོངས་འཁྲུལ་པ་ཨ་རེ་འཁྲུལ།|།འཁྲུལ་པ་མེད་ལ་གཡང་སར་འཛིན་པས་འཁྲུལ།|chapter=12|ref=Chp12-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང༌།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་འཁྲུལ་གྲོལ་ཡེ་ནས་མེད།|།དེ་ལས་རོལ་པར་ཤར་ལ་འཛིན་པས་བཅིངས།|།དོན་ལ་འཆིང་གྲོལ་གཉིས་མེད་ཡུལ་སེམས་མེད།|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་མ་བསླུ་ཅིག|chapter=12|ref=Chp12-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་སངས་རྒྱས་པས་གྲོལ་བའི་རིག་པ་དེ།|།གཏད་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གཟེབ་ཏུ་མ་འཆིངས་ཤིག|།ཡེ་ནས་ཡུལ་མེད་རྣམ་ཀུན་དག་པའི་ཀློང༌།|།མཁའ་མཉམ་བདེ་ཆེན་གཞི་རྩ་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།|།དེ་ལ་འཁོར་བ་མི་སྲིད་གདོད་མའི་བབས།|chapter=12|ref=Chp12-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐིག་ལེ་ཉག་ཅིག་གྲྭ་ཟུར་མེད་པ་ལ།|།གཅིག་དང་ཐ་དད་འཛིན་པ་འཁྲུལ་པའི་སེམས།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པ་ལ།|།འཁོར་བའི་ལམ་དུ་འཛིན་པ་བྱང་ཆུབ་གེགས།|།ལྷུན་གྲུབ་ཕྱོགས་མེད་མཐའ་དང་བྲལ་བ་ལ།|།ཕྱོགས་ལྟའི་མཐའ་ལ་ཞེན་པ་སྙེམ་བྱེད་བདུད།|།དངོས་མཚན་མེད་པའི་སྟོང་པ་འགག་མེད་ལ།|།ཡོད་མེད་སྣང་སྟོང་འདོགས་པ་ལོག་པའི་བློ།|།དེས་ན་གང་འདོད་ཕྱོགས་རིས་གཟེབ་བོར་ལ།|།ལྷུན་གྲུབ་ཕྱོགས་མེད་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཤེས་བྱོས།|chapter=12|ref=Chp12-15}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་གྲགས་མཐོང་ཐོས་ཚོགས་དྲུག་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཐམས་ཅད་རང་གསལ་དབྱེ་བསལ་མེད་པའི་ཀློང༌།|།ཡེ་གྲོལ་མཉམ་པའི་ཀློང་དུ་ལ་ཟློས་ཤིག|chapter=12|ref=Chp12-16}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཉམ་ཉིད་གཅིག་ལ་ཅིར་སྣང་འབྱུང་བས་དབྱིངས།|།ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་གཞི།|།ཐམས་ཅད་བྱ་བྱེད་མེད་པར་གྲོལ་བས་ཀློང༌།|།ཀུན་འབྱུང་སྙིང་པོར་ཤར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།མཁའ་འདྲ་གདོད་ནས་དག་པར་ཤེས་པར་བྱ།|chapter=12|ref=Chp12-17}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གཞི་ཀློང་ཡངས་པ་ལ།|།ཡེ་ནས་དྲི་མེད་འཁོར་བས་མ་གོས་བྱང༌།|།ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་འདས་པ་ཆུབ།|།རང་རིག་སྙིང་པོ་འོད་གསལ་དག་པས་སེམས།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཀུན་འདུས་རྣམ་པར་དག|chapter=12|ref=Chp12-18}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་བའི་རང་ངོ་ལ།|།རྟོགས་པས་གློ་བུར་ཡང་སངས་རྒྱས་པ་དང༌།|།མ་རྟོགས་མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་ཚོགས་ཤར་བས།|།ཀུན་གཞི་ལས་མཆེད་ཚོགས་བརྒྱད་ཡུལ་དང་བཅས།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་རོལ་པར་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|།སེམས་ཀློང་མ་གཡོས་མཉམ་པའི་ངང་གནས་ན།|།འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-19}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཤིས་ལས་འཁོར་འདས་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།བཟང་ངན་བླང་དོར་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།སྤངས་ཐོབ་གཟུང་འཛིན་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།དུག་ལྔའི་ཉོན་མོངས་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།རྩལ་དང་འཆར་བ་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།ཕྱོགས་ཙམ་བཏགས་པ་མི་འགོག་རང་བཞིན་བབས།|chapter=12|ref=Chp12-20}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཟད་མིང་མེད་ལ།|།རྩལ་དང་རོལ་པ་ཅི་ཤར་གཞི་མེད་ཉིད།|།འཆིང་གྲོལ་མེད་པ་གནས་ལུགས་རང་བཞིན་བབས།|།གྲོལ་ཞེས་བརྡར་བཏགས་རང་ཡལ་རྗེས་མེད་ཙམ།|།ཀུན་ཡིན་ཀུན་མིན་བཏགས་པར་མི་འགལ་བས།|།ཡེ་ནས་གྲོལ་ཞེས་ཚིག་ཏུ་བརྗོད་པ་ཡིན།|chapter=12|ref=Chp12-21}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དབྱེ་བསལ་མེད་དོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།འདུ་འབྲལ་མེད་དོ་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཅིར་ཡང་འཆར་རོ་ངེས་མེད་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-22}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཟུགས་སུ་སྣང་ངོ་སྣང་བ་རང་སར་གྲོལ།|།སྒྲ་རུ་གྲགས་སོ་གྲགས་པ་རང་སར་གྲོལ།|།དྲི་རུ་ཚོར་བ་ཚོར་བའི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ།|།རོ་མྱོང་རེག་པ་རང་སའི་ངང་དེར་གྲོལ།|།དྲན་རིག་བྱུང་ཚོར་གཅིག་རྩ་རྟེན་མེད་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-23}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་ཏུ་གྲོལ་ལོ་ཆོས་ཉིད་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།གཉིས་སུ་མེད་དོ་ཡུལ་སེམས་མཉམ་པར་གྲོལ།|།རང་བྱུང་གྲོལ་ལོ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ལྷུན་གྲུབ་གྲོལ་ལོ་གཞི་དབྱིངས་དག་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-24}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་གྲོལ་ལོ་ཉག་ཅིག་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཕྱོགས་མེད་གྲོལ་ལོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཐམས་ཅད་གྲོལ་ལོ་སྙིང་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-25}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འོད་གསལ་གྲོལ་ལོ་ཉི་ཟླའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཆོས་ཉིད་གྲོལ་ལོ་ནམ་མཁའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཆོས་ཅན་གྲོལ་ལོ་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།མི་འགྱུར་གྲོལ་ལོ་རི་རྒྱལ་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-26}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གདོད་ནས་གྲོལ་ལོ་སྐྱེ་མེད་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཕྱམ་གཅིག་གྲོལ་ལོ་ཡེ་སངས་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཡོངས་གྲོལ་གྲོལ་ལོ་ཡེ་རྒྱས་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-27}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།|chapter=12|ref=Chp12-28|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_12&diff=15941 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12 2026-02-28T16:12:05Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|12}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=12<br /> |CyzChapterTitle=ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་ཀུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་གྲོལ་བས།|།མ་གྲོལ་བ་ཡི་ཆོས་ནི་ཡོད་མ་ཡིན།|chapter=12|ref=Chp12-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁོར་བ་ཡེ་གྲོལ་གདོད་ནས་དག་པར་གྲོལ།|།འདས་པ་ཡེ་གྲོལ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་གྲོལ།|།སྣང་བ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།|།སྲིད་པ་ཡེ་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གྲོལ།|།སྤྲོས་པ་ཡེ་གྲོལ་མུ་མཐའ་མེད་པར་གྲོལ།|།སྤྲོས་མེད་ཡེ་གྲོལ་མ་སྐྱེས་དག་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདེ་བ་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཕྱམ་དུ་གྲོལ།|།སྡུག་བསྔལ་ཡེ་གྲོལ་གཞི་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ།|།བར་མ་ཡེ་གྲོལ་མཁའ་མཉམ་ཆོས་སྐུར་གྲོལ།|།དག་པ་ཡེ་གྲོལ་དག་གཞིས་སྟོང་པར་གྲོལ།|།མ་དག་ཡེ་གྲོལ་ཡོངས་གྲོལ་ཆེན་པོར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ས་ལམ་ཡེ་གྲོལ་བསྐྱེད་རྫོགས་བྲལ་བར་གྲོལ།|།ལྟ་སྒོམ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བླང་མེད་པར་གྲོལ།|།སྤྱོད་པ་ཡེ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གྲོལ།|།འབྲས་བུ་ཡེ་གྲོལ་རེ་དོགས་མེད་པར་གྲོལ།|།དམ་ཚིག་ཡེ་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་གྲོལ།|།བཟླས་བརྗོད་ཡེ་གྲོལ་གླེང་བརྗོད་བྲལ་བར་གྲོལ།|།ཏིང་འཛིན་ཡེ་གྲོལ་བསམ་ཡུལ་མེད་པར་འགྲོ།|chapter=12|ref=Chp12-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡོད་མེད་ཡེ་གྲོལ་མཐའ་ལས་འདས་པར་གྲོལ།|།རྟག་ཆད་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རྩ་མེད་པར་གྲོལ།|།ཡང་དག་ཡེ་གྲོལ་དམིགས་བསམ་འདས་པར་གྲོལ།|།ཡང་དག་མིན་གྲོལ་ཕྱོགས་བསམ་འདས་པར་འགྲོ།|།ལས་རྣམས་ཡེ་གྲོལ་གོས་པ་མེད་པར་གྲོལ།|།ཉོན་མོངས་ཡེ་གྲོལ་འཆིང་གྲོལ་མེད་པར་འགྲོལ།|།བག་ཆགས་ཡེ་གྲོལ་རྟེན་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།|།རྣམ་སྨིན་ཡེ་གྲོལ་མྱོང་གཞི་མེད་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉེན་པོ་ཡེ་གྲོལ་སྤང་བྱ་མེད་པར་གྲོལ།|།སྤང་བླང་གཉིས་མེད་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པར་གྲོལ།|།གྲོལ་བ་ཡེ་གྲོལ་བཅིངས་པ་མེད་པར་གྲོལ།|།མ་གྲོལ་ཡེ་གྲོལ་བཅིང་གྲོལ་མེད་པར་གྲོལ།|།གློད་པ་ཡེ་གྲོལ་གློད་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ།|།ཅོག་གཞག་ཡེ་གྲོལ་འཇོག་རྒྱུ་མེད་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་དང༌།|།མི་སྣང་མི་སྲིད་ཆོས་ལས་འདས་སོ་ཅོག|།ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དབྱིངས་སུ་གྲོལ་ཟིན་པས།|།ད་གཟོད་འབད་པས་སུས་ཀྱང་གྲོལ་མི་དགོས།|chapter=12|ref=Chp12-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ལ་འབད་རྩོལ་བྱས་ཀྱང་དོན་མེད་པས།|།མ་བྱེད་མ་བྱེད་རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མ་བྱེད།|།མ་ལྟ་མ་ལྟ་ཡིད་ཀྱི་ཆོས་མ་ལྟ།|།མ་བསྒོམས་མ་བསྒོམས་བློ་ཡི་ཆོས་མ་བསྒོམས།|།མ་དཔྱད་མ་དཔྱད་ཡུལ་སེམས་རྗེས་མ་དཔྱད།|།མ་བསྒྲུབས་མ་བསྒྲུབས་རེ་དོགས་འབྲལ་མ་བསྒྲུབ།|།མ་སྤངས་མ་སྤངས་ཉོན་མོངས་ལས་མ་སྤངས།|།མ་ལེན་མ་ལེན་ཡང་དག་ཆོས་མ་ལེན།|།མ་འཆིངས་མ་འཆིངས་རང་གི་རྒྱུད་མ་འཆིངས།|chapter=12|ref=Chp12-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཕྱམ་ལོག་གང་ལའང་ཡུལ་མེད་པས།|།ཁྲིགས་དང་ཆོས་མེད་དམིགས་གཏད་ངོས་གཟུང་མེད།|།གཞི་ལོག་ལམ་ལོག་འབྲས་བུའི་ཆོས་ལོག་པས།|།ལེགས་ཉེས་ཤོར་གོང་རྡུལ་ཙམ་དམིགས་སུ་མེད།|།ཕྱམ་ཕྱམ་ཕྱང་ཆད་ཡེ་ཆད་སྣང་སྲིད་ཆད།|།འཁོར་འདས་རུ་ལོག་དབྱིངས་ཀྱི་སོ་ན་མེད།|།གང་ཡིན་ཅི་ཡིན་འདི་ཡིན་གཏད་སོ་མེད།|།ཁྱེད་ཅག་ཅི་བྱ་ང་ནི་གང་ན་འདུག|།སྔར་ཤུལ་ད་མེད་འདི་ལས་སུས་ཅི་བྱ།|།ཧ་ཧ་འདི་འདྲ་མཚར་ཆེ་དགོད་རེ་བྲོ།|chapter=12|ref=Chp12-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁྲུལ་པ་རུ་ལོག་པས།|།ཉིན་མཚན་ཡེ་སངས་རང་སངས་ནམ་མཁའ་སངས།|།ཞག་དང་ཚེས་སངས་ལོ་ཟླ་བསྐལ་པ་སངས།|།གཅིག་སངས་ཀུན་སངས་ཆོས་དང་ཆོས་མིན་སངས།|།འཁོར་འདས་འཁྲུལ་གཞི་གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་སངས།|།དབྱིངས་ཞེས་ཐ་སྙད་བློ་ཡི་ཆོས་སངས་པས།|།གང་སྒྲུབ་ཅི་འབད་ད་ནི་ཅི་ཞིག་གཉེར།|།འདོད་བློའི་འཁྲིས་ཟད་ནམ་མཁའ་ཡ་མཚན་ཆེ།|།ཆོས་མེད་སྤྲང་པོའི་རང་བཞིན་དེ་འདྲར་ཟད།|chapter=12|ref=Chp12-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ས་གཞི་རིན་ཆེན་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་རྫོང༌།|།རྟེན་མེད་ཡེ་གྲོལ་དགོངས་པར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།སྲིད་གསུམ་སྣོད་བཅུད་ཡུལ་མེད་ཆེན་པོར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱོགས་མེད་ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པས་བཅིངས་པ་རྣམས།|།རང་བཞིན་མ་ཤེས་རང་གིས་རང་བསླད་པས།|།རང་ལ་རང་རྨོངས་འཁྲུལ་པ་ཨ་རེ་འཁྲུལ།|།འཁྲུལ་པ་མེད་ལ་གཡང་སར་འཛིན་པས་འཁྲུལ།|chapter=12|ref=Chp12-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང༌།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་འཁྲུལ་གྲོལ་ཡེ་ནས་མེད།|།དེ་ལས་རོལ་པར་ཤར་ལ་འཛིན་པས་བཅིངས།|།དོན་ལ་འཆིང་གྲོལ་གཉིས་མེད་ཡུལ་སེམས་མེད།|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་མ་བསླུ་ཅིག|chapter=12|ref=Chp12-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་སངས་རྒྱས་པས་གྲོལ་བའི་རིག་པ་དེ།|།གཏད་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་གཟེབ་ཏུ་མ་འཆིངས་ཤིག|།ཡེ་ནས་ཡུལ་མེད་རྣམ་ཀུན་དག་པའི་ཀློང༌།|།མཁའ་མཉམ་བདེ་ཆེན་གཞི་རྩ་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌།|།དེ་ལ་འཁོར་བ་མི་སྲིད་གདོད་མའི་བབས།|chapter=12|ref=Chp12-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐིག་ལེ་ཉག་ཅིག་གྲྭ་ཟུར་མེད་པ་ལ།|།གཅིག་དང་ཐ་དད་འཛིན་པ་འཁྲུལ་པའི་སེམས།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པ་ལ།|།འཁོར་བའི་ལམ་དུ་འཛིན་པ་བྱང་ཆུབ་གེགས།|།ལྷུན་གྲུབ་ཕྱོགས་མེད་མཐའ་དང་བྲལ་བ་ལ།|།ཕྱོགས་ལྟའི་མཐའ་ལ་ཞེན་པ་སྙེམ་བྱེད་བདུད།|།དངོས་མཚན་མེད་པའི་སྟོང་པ་འགག་མེད་ལ།|།ཡོད་མེད་སྣང་སྟོང་འདོགས་པ་ལོག་པའི་བློ།|།དེས་ན་གང་འདོད་ཕྱོགས་རིས་གཟེབ་བོར་ལ།|།ལྷུན་གྲུབ་ཕྱོགས་མེད་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཤེས་བྱོས།|chapter=12|ref=Chp12-15}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་གྲགས་མཐོང་ཐོས་ཚོགས་དྲུག་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཐམས་ཅད་རང་གསལ་དབྱེ་བསལ་མེད་པའི་ཀློང༌།|།ཡེ་གྲོལ་མཉམ་པའི་ཀློང་དུ་ལ་ཟློས་ཤིག|chapter=12|ref=Chp12-16}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཉམ་ཉིད་གཅིག་ལ་ཅིར་སྣང་འབྱུང་བས་དབྱིངས།|།ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་གཞི།|།ཐམས་ཅད་བྱ་བྱེད་མེད་པར་གྲོལ་བས་ཀློང༌།|།ཀུན་འབྱུང་སྙིང་པོར་ཤར་བས་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།མཁའ་འདྲ་གདོད་ནས་དག་པར་ཤེས་པར་བྱ།|chapter=12|ref=Chp12-17}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གཞི་ཀློང་ཡངས་པ་ལ།|།ཡེ་ནས་དྲི་མེད་འཁོར་བས་མ་གོས་བྱང༌།|།ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་འདས་པ་ཆུབ།|།རང་རིག་སྙིང་པོ་འོད་གསལ་དག་པས་སེམས།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཀུན་འདུས་རྣམ་པར་དག|chapter=12|ref=Chp12-18}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་བའི་རང་ངོ་ལ།|།རྟོགས་པས་གློ་བུར་ཡང་སངས་རྒྱས་པ་དང༌།|།མ་རྟོགས་མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་ཚོགས་ཤར་བས།|།ཀུན་གཞི་ལས་མཆེད་ཚོགས་བརྒྱད་ཡུལ་དང་བཅས།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་རོལ་པར་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|།སེམས་ཀློང་མ་གཡོས་མཉམ་པའི་ངང་གནས་ན།|།འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-19}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཤིས་ལས་འཁོར་འདས་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།བཟང་ངན་བླང་དོར་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།སྤངས་ཐོབ་གཟུང་འཛིན་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།དུག་ལྔའི་ཉོན་མོངས་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།རྩལ་དང་འཆར་བ་མི་སྲིད་རང་བཞིན་བབས།|།ཕྱོགས་ཙམ་བཏགས་པ་མི་འགོག་རང་བཞིན་བབས།|chapter=12|ref=Chp12-20}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཟད་མིང་མེད་ལ།|།རྩལ་དང་རོལ་པ་ཅི་ཤར་གཞི་མེད་ཉིད།|།འཆིང་གྲོལ་མེད་པ་གནས་ལུགས་རང་བཞིན་བབས།|།གྲོལ་ཞེས་བརྡར་བཏགས་རང་ཡལ་རྗེས་མེད་ཙམ།|།ཀུན་ཡིན་ཀུན་མིན་བཏགས་པར་མི་འགལ་བས།|།ཡེ་ནས་གྲོལ་ཞེས་ཚིག་ཏུ་བརྗོད་པ་ཡིན།|chapter=12|ref=Chp12-21}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དབྱེ་བསལ་མེད་དོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།འདུ་འབྲལ་མེད་དོ་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཅིར་ཡང་འཆར་རོ་ངེས་མེད་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-22}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཟུགས་སུ་སྣང་ངོ་སྣང་བ་རང་སར་གྲོལ།|།སྒྲ་རུ་གྲགས་སོ་གྲགས་པ་རང་སར་གྲོལ།|།དྲི་རུ་ཚོར་བ་ཚོར་བའི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ།|།རོ་མྱོང་རེག་པ་རང་སའི་ངང་དེར་གྲོལ།|།དྲན་རིག་བྱུང་ཚོར་གཅིག་རྩ་རྟེན་མེད་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-23}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་ཏུ་གྲོལ་ལོ་ཆོས་ཉིད་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།གཉིས་སུ་མེད་དོ་ཡུལ་སེམས་མཉམ་པར་གྲོལ།|།རང་བྱུང་གྲོལ་ལོ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ལྷུན་གྲུབ་གྲོལ་ལོ་གཞི་དབྱིངས་དག་པར་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-24}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་གྲོལ་ལོ་ཉག་ཅིག་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཕྱོགས་མེད་གྲོལ་ལོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཐམས་ཅད་གྲོལ་ལོ་སྙིང་པོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-25}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འོད་གསལ་གྲོལ་ལོ་ཉི་ཟླའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཆོས་ཉིད་གྲོལ་ལོ་ནམ་མཁའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཆོས་ཅན་གྲོལ་ལོ་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།མི་འགྱུར་གྲོལ་ལོ་རི་རྒྱལ་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-26}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གདོད་ནས་གྲོལ་ལོ་སྐྱེ་མེད་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཕྱམ་གཅིག་གྲོལ་ལོ་ཡེ་སངས་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།ཡོངས་གྲོལ་གྲོལ་ལོ་ཡེ་རྒྱས་ཀློང་དུ་གྲོལ།|chapter=12|ref=Chp12-27}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།|chapter=12|ref=Chp12-28|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15940 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T16:08:16Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_11&diff=15939 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11 2026-02-28T16:07:29Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|11}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=11<br /> |CyzChapterTitle=རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཅིག་ལ།|།གཉིས་སུ་བཟུང་བས་རྒྱུ་འབྲས་སྲིད་པར་འཁྲུལ།|།འཁྲུལ་སྣང་རྟེན་མེད་སྒྱུ་མའི་སྣང་བ་ལ།|།ཐུག་ཕྲད་རྗེས་མེད་རྩིས་གདབ་བྲལ་བར་སྐྱོང༌།|chapter=11|ref=Chp11-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འདོད་ཐོག་ཏུ་བབ་ལ་དོར་བྱའི་སེམས།|།ཁྲོ་དང་མི་དགའ་ཕྲག་དོག་འཁྲུག་དང་འཚིག|།སྐྱོ་བས་ཡིད་དབྱུང་ན་ཚ་སྡུག་བསྔལ་སེམས།|།འཆི་དང་སྐྱེ་བས་འཇིག་ལ་སོགས་པ་སྟེ།|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་དུས་ངོས་བཟུང་ལ།|།མི་སྤོང་མི་སྦྱོང་མི་སྒྱུར་མི་ལེན་ཞིང༌།|།མི་ལྟ་མི་སྒོམ་རང་བབས་ཕྱམ་གཅིག་ཏུ།|།དམིགས་བསམ་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བར་ལྷུན་གྱིས་ཞོག|།རྗེས་མེད་རང་ཡལ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པའི་སེམས།|།གསལ་དྭངས་ངར་དང་བཅས་པ་ཁོང་ནས་འཆར།|chapter=11|ref=Chp11-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡིན་མིན་མེད་པའི་རིག་པ་ཕྱོགས་ཡན་ལ།|།འདིར་གཏད་མེད་པའི་སྣང་བ་ཐུག་ཕྲད་ཀྱིས།|།འདིར་བཟུང་མེད་པའི་ངང་དེར་རང་གཞག་པས།|།འདིར་གྲོལ་མེད་པའི་དགག་སྒྲུབ་རྗེས་མེད་ཡལ།|།འཛིན་ཞེན་མེད་པའི་ཉམས་མྱོང་ཁོང་རྡོལ་འབྱུང༌།|།འདི་ཉིད་ཇི་བཞིན་དགོངས་ཀློང་ཡེ་ནས་ཡངས།|chapter=11|ref=Chp11-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་བཞིན་འདོད་ཅིང་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་སེམས།|།གྲུབ་བདེ་གཉེན་དང་གཏམ་སྙན་ལོངས་སྤྱོད་དང༌།|།གནས་དང་ཕྱོགས་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བ་དེར།|།རང་བཞིན་དགའ་བས་བརྒྱན་པའི་སེམས་ཤར་བ།|།དེ་ཉིད་ངོ་བཟུང་རང་བབས་ཅོག་གཞག་གིས།|།གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་མ་བཅོས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|chapter=11|ref=Chp11-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་བར་མ་འགྲོ་འདུག་གྱིན་འདར་གནས།|།དགའ་དང་མི་དགའ་གཉིས་མིན་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་དུས་ངོས་བཟུང་སྤང་བླང་མ་བྱས་པས།|།རང་བབས་ཆོས་ཉིད་དབྱེ་བསལ་མེད་པ་ནི།|།གཏི་མུག་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་གྲོལ་ཞེས་བྱ།|chapter=11|ref=Chp11-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཚན་མོ་ལ་སོགས་གཉིད་ཀྱིས་མྱོས་པ་ནའང༌།|།རང་བབས་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བའི་ངང་ཉལ་བས།|།རགས་པར་སྣང་བ་ནུབ་པས་དེར་འཛིན་ནུབ།|།ཕྲ་བ་ཆེས་ཕྲ་འཛིན་པར་བཅས་ནུབ་པས།|།ཆ་མཉམ་མི་རྟོག་ངང་དུ་རིག་པའི་སེམས།|།འབྱུང་འཇུག་རེ་དོགས་བྲལ་བར་རང་བཞིན་གནས།|།ཀུན་རྟོག་ཆོས་དབྱིངས་གྲོལ་བའི་དུས་ཡིན་པས།|།འཁོར་བ་མྱང་འདས་གྲོལ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན།|chapter=11|ref=Chp11-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉིད་ཀྱང་རང་བྱུང་གདོད་མའི་ཀློང་ཆེན་ཏེ།|།རྩལ་རྣམས་ངོ་བོའི་དབྱིངས་སུ་གཞིར་ཐིམ་པས།|།རོལ་པར་འཛིན་པའི་སྤྲོས་ཀུན་ངང་གིས་ཞི།|།བྱར་མེད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པའོ།|chapter=11|ref=Chp11-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ལྟར་འདོད་དང་མི་འདོད་བར་མའི་སེམས།|།དུས་གསུམ་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་ཏོ་ཅོག|།དབྱིངས་ལས་བྱུང་ཞིང་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་དུ་ཤར།|།དབྱིངས་སུ་མ་གཏོགས་གཡོས་པས་འགའ་མེད་པས།|།གཟེབ་དང་བཅོས་བསྒྱུར་གང་ཡང་མི་བྱེད་པར།|།དབྱིངས་ཉིད་ངོས་གཟུང་ངང་དེར་གཞག་མ་ཐག|།རང་ཞི་རང་ཡལ་རང་སར་གྲོལ་བ་གནད།|chapter=11|ref=Chp11-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉོན་མོངས་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང༌།|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས།|།གཉེན་པོ་བཟང་བྱས་ཐར་པའི་ལམ་ཉིད་ཀྱང༌།|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ།|།གཉིས་ཀ་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཡེ་ཤར་བས།|།ངོ་ཤེས་ངང་དུ་མ་བཅོས་འཇོག་པ་གནད།|།བང་མཉམ་འགྲོས་མཉམ་གཞི་ནས་གཡོས་པར་མཉམ།|།རྐྱེན་བྱུང་འདུས་བྱས་རྒྱུ་འབྲས་མ་འདས་པས།|།རང་གཞག་ཅོག་གཞག་རྒྱུ་འབྲས་ཟློས་པ་གཅེས།|chapter=11|ref=Chp11-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ནི་མཆོག་གསང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་སྟེ།|།བློ་དམན་རྣམས་ལ་མི་སྨྲ་ཤིན་ཏུ་གསང༌།|།སྒྲོ་སྐུར་དབང་གིས་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་འཆལ།|།སྒྲོ་འདེབས་ཉིད་དང་དགོངས་པ་ལོག་པར་ཞུགས།|།གསང་སྒོ་འཆོལ་རྣམས་མཐའ་མེད་ངན་འགྲོར་ལྟུང༌།|།དེ་བས་རབ་གསང་ཐེག་པ་རྒྱལ་པོའི་གདུང༌།|།སྐལ་བཟང་དམ་པ་རྣམས་ལ་བསྟན་ཞིང་གཏད།|chapter=11|ref=Chp11-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་གང་སྣང་ཡུལ་སེམས་རྐྱེན་རྣམས་ལ།|།གཉེན་པོའི་མི་འཇུག་རྩོལ་བས་མ་སྤངས་པར།|།རང་གཞག་ཅོག་གཞག་རང་བབས་རིག་པའི་གནད།|chapter=11|ref=Chp11-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདེ་སྡུག་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།བླང་དོར་གཉིས་སུ་བཟུང་བས་སྲིད་པར་འཆིང༌།|chapter=11|ref=Chp11-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གང་སྣང་ཡུལ་མཉམ་དབང་པོའི་ངོར་གསལ་ཙམ།|།གང་ཤར་སེམས་མཉམ་དྲན་རིག་རྗེས་མེད་ཙམ།|།གཉིས་ཀ་འཕྲལ་མཉམ་དགག་སྒྲུབ་འཆིང་བ་ཙམ།|།དོན་ལ་ཕུགས་མཉམ་གཞི་མེད་སྣང་བ་ཙམ།|།ཡུལ་རྣམས་རིམ་མཉམ་གཞིགས་ན་རྗེས་མེད་ཙམ།|།བློ་རྣམས་ངོར་མཉམ་དཔྱད་ན་ནམ་མཁའ་ཙམ།|།ཡུལ་སེམས་གཉིས་མེད་བར་སྣང་དག་པ་ཙམ།|།དེ་ལྟར་སུས་ཤེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གདུང༌།|།རྒྱལ་བའི་སྲས་མཆོག་ས་རབ་རིག་པ་འཛིན།|chapter=11|ref=Chp11-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ལྟར་ཆོས་རྣམས་ཡོད་མཉམ་མེད་མཉམ་ལ།|།སྣང་མཉམ་སྟོང་མཉམ་བདེན་མཉམ་རྫུན་མཉམ་པས།|།སྤང་གཉེན་འབད་རྩོལ་འཆིང་ཞེན་ཀུན་ཐོང་ལ།|།ཡུལ་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདོལ་ཅིག|།སེམས་མེད་རིག་པ་ཆེན་པོར་ཕྱག་གདོལ་ཅིག|།སྐྱོན་མེད་དག་མཉམ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདོལ་ཅིག|chapter=11|ref=Chp11-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།|chapter=11|ref=Chp11-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_11&diff=15938 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11 2026-02-28T15:56:24Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|11}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=11<br /> |CyzChapterTitle=རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཅིག་ལ།|།གཉིས་སུ་བཟུང་བས་རྒྱུ་འབྲས་སྲིད་པར་འཁྲུལ།|།འཁྲུལ་སྣང་རྟེན་མེད་སྒྱུ་མའི་སྣང་བ་ལ།|།ཐུག་ཕྲད་རྗེས་མེད་རྩིས་གདབ་བྲལ་བར་སྐྱོང༌།|chapter=11|ref=Chp11-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འདོད་ཐོག་ཏུ་བབ་ལ་དོར་བྱའི་སེམས།|།ཁྲོ་དང་མི་དགའ་ཕྲག་དོག་འཁྲུག་དང་འཚིག|།སྐྱོ་བས་ཡིད་དབྱུང་ན་ཚ་སྡུག་བསྔལ་སེམས།|།འཆི་དང་སྐྱེ་བས་འཇིག་ལ་སོགས་པ་སྟེ།|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་དུས་ངོས་བཟུང་ལ།|།མི་སྤོང་མི་སྦྱོང་མི་སྒྱུར་མི་ལེན་ཞིང༌།|།མི་ལྟ་མི་སྒོམ་རང་བབས་ཕྱམ་གཅིག་ཏུ།|།དམིགས་བསམ་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བར་ལྷུན་གྱིས་ཞོག|།རྗེས་མེད་རང་ཡལ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པའི་སེམས།|།གསལ་དྭངས་ངར་དང་བཅས་པ་ཁོང་ནས་འཆར།|chapter=11|ref=Chp11-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡིན་མིན་མེད་པའི་རིག་པ་ཕྱོགས་ཡན་ལ།|།འདིར་གཏད་མེད་པའི་སྣང་བ་ཐུག་ཕྲད་ཀྱིས།|།འདིར་བཟུང་མེད་པའི་ངང་དེར་རང་གཞག་པས།|།འདིར་གྲོལ་མེད་པའི་དགག་སྒྲུབ་རྗེས་མེད་ཡལ།|།འཛིན་ཞེན་མེད་པའི་ཉམས་མྱོང་ཁོང་རྡོལ་འབྱུང༌།|།འདི་ཉིད་ཇི་བཞིན་དགོངས་ཀློང་ཡེ་ནས་ཡངས།|chapter=11|ref=Chp11-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་བཞིན་འདོད་ཅིང་ཡིད་ལ་དགའ་བའི་སེམས།|།གྲུབ་བདེ་གཉེན་དང་གཏམ་སྙན་ལོངས་སྤྱོད་དང༌།|།གནས་དང་ཕྱོགས་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བ་དེར།|།རང་བཞིན་དགའ་བས་བརྒྱན་པའི་སེམས་ཤར་བ།|།དེ་ཉིད་ངོ་བཟུང་རང་བབས་ཅོག་གཞག་གིས།|།གདོད་མའི་དབྱིངས་སུ་མ་བཅོས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|chapter=11|ref=Chp11-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་བར་མ་འགྲོ་འདུག་གྱིན་འདར་གནས།|།དགའ་དང་མི་དགའ་གཉིས་མིན་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་དུས་ངོས་བཟུང་སྤང་བླང་མ་བྱས་པས།|།རང་བབས་ཆོས་ཉིད་དབྱེ་བསལ་མེད་པ་ནི།|།གཏི་མུག་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་གྲོལ་ཞེས་བྱ།|chapter=11|ref=Chp11-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཚན་མོ་ལ་སོགས་གཉིད་ཀྱིས་མྱོས་པ་ནའང༌།|།རང་བབས་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བའི་ངང་ཉལ་པས།|།རགས་པར་སྣང་བ་ནུབ་པས་དེར་འཛིན་ནུབ།|།ཕྲ་བ་ཆེས་ཕྲ་འཛིན་པར་བཅས་ནུབ་པས།|།ཆ་མཉམ་མི་རྟོག་ངང་དུ་རིག་པའི་སེམས།|།འབྱུང་འཇུག་རེ་དོགས་བྲལ་བར་རང་བཞིན་གནས།|།ཀུན་རྟོག་ཆོས་དབྱིངས་གྲོལ་བའི་དུས་ཡིན་པས།|།འཁོར་བ་མྱང་འདས་གྲོལ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན།|chapter=11|ref=Chp11-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉིད་ཀྱང་རང་བྱུང་གདོད་མའི་ཀློང་ཆེན་ཏེ།|།རྩལ་རྣམས་ངོ་བོའི་དབྱིངས་སུ་གཞིར་ཐིམ་པས།|།རོལ་པར་འཛིན་པའི་སྤྲོས་ཀུན་ངང་གིས་ཞི།|།བྱར་མེད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པའོ།|chapter=11|ref=Chp11-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ལྟར་འདོད་དང་མི་འདོད་བར་མའི་སེམས།|།དུས་གསུམ་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་ཏོ་ཅོག|།དབྱིངས་ལས་བྱུང་ཞིང་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་དུ་ཤར།|།དབྱིངས་སུ་མ་གཏོགས་གཡོས་པས་འགའ་མེད་པས།|།གཟེད་དང་བཅོས་བསྒྱུར་གང་ཡང་མི་བྱེད་པར།|།དབྱིངས་ཉིད་ངོས་གཟུང་ངང་དེར་གཞག་མ་ཐག|།རང་ཞི་རང་ཡལ་རང་སར་གྲོལ་བ་གནད།|chapter=11|ref=Chp11-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉོན་མོངས་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང༌།|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས།|།གཉེན་པོ་བཟང་བྱས་ཐར་པའི་ལམ་ཉིད་ཀྱང༌།|།རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ།|།གཉིས་ཀ་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཡེ་ཤར་བས།|།ངོ་ཤེས་ངང་དུ་མ་བཅོས་འཇོག་པ་གནད།|།བང་མཉམ་འགྲོས་མཉམ་གཞི་ནས་གཡོས་པར་མཉམ།|།རྐྱེན་བྱུང་འདུས་བྱས་རྒྱུ་འབྲས་མ་འདས་པས།|།རང་གཞག་ཅོག་གཞག་རྒྱུ་འབྲས་ཟློས་པ་གཅེས།|chapter=11|ref=Chp11-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ནི་མཆོག་གསང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་སྟེ།|།བློ་དམན་རྣམས་ལ་མི་སྨྲ་ཤིན་ཏུ་གསང༌།|།སྒྲོ་སྐུར་དབང་གིས་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་འཆལ།|།སྒྲོ་འདེབས་ཉིད་དང་དགོངས་པ་ལོག་པར་ཞུགས།|།གསང་སྒོ་འཆོལ་རྣམས་མཐའ་མེད་ངན་འགྲོར་ལྟུང༌།|།དེ་བས་རབ་གསང་ཐེག་པ་རྒྱལ་པོའི་གདུང༌།|།སྐལ་བཟང་དམ་པ་རྣམས་ལ་བསྟན་ཞིང་གཏད།|chapter=11|ref=Chp11-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་གང་སྣང་ཡུལ་སེམས་རྐྱེན་རྣམས་ལ།|།གཉེན་པོའི་མི་འཇུག་རྩོལ་བས་མ་སྤངས་པར།|།རང་གཞག་ཅོག་གཞག་རང་བབས་རིག་པའི་གནད།|chapter=11|ref=Chp11-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདེ་སྡུག་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།བླང་དོར་གཉིས་སུ་བཟུང་བས་སྲིད་པར་འཆིང༌།|chapter=11|ref=Chp11-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གང་སྣང་ཡུལ་མཉམ་དབང་པོའི་ངོར་གསལ་ཙམ།|།གང་ཤར་སེམས་མཉམ་དྲན་རིག་རྗེས་མེད་ཙམ།|།གཉིས་ཀ་འཕྲལ་མཉམ་དགག་སྒྲུབ་འཆིང་བ་ཙམ།|།དོན་ལ་ཕུགས་མཉམ་གཞི་མེད་སྣང་བ་ཙམ།|།ཡུལ་རྣམས་རིམ་མཉམ་གཞིགས་ན་རྗེས་མེད་ཙམ།|།བློ་རྣམས་ངོར་མཉམ་དཔྱད་ན་ནམ་མཁའ་ཙམ།|།ཡུལ་སེམས་གཉིས་མེད་པར་སྣང་དག་པ་ཙམ།|།དེ་ལྟར་སུས་ཤེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གདུང༌།|།རྒྱལ་བའི་སྲས་མཆོག་ས་རབ་རིག་པ་འཛིན།|chapter=11|ref=Chp11-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ལྟར་ཆོས་རྣམས་ཡོད་མཉམ་མེད་མཉམ་ལ།|།སྣང་མཉམ་སྟོང་མཉམ་བདེན་མཉམ་རྫུན་མཉམ་པས།|།སྤང་གཉེན་འབད་རྩོལ་འཆིང་ཞེན་ཀུན་ཐོང་ལ།|།ཡུལ་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདོལ་ཅིག|།སེམས་མེད་རིག་པ་ཆེན་པོར་ཕྱག་གདོལ་ཅིག|།སྐྱོན་མེད་དག་མཉམ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདོལ་ཅིག|chapter=11|ref=Chp11-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།།|chapter=11|ref=Chp11-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15937 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:53:38Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center; font-size:1.2em; color:#001f5b;&quot;| Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center; font-size:1.2em; color:#001f5b;&quot;| Adzom Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15936 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:52:44Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center; font-size:1.2em;&quot;| Sechen Edition&lt;br&gt;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center; font-size:1.2em;&quot;| Adzom Edition&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15935 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:50:49Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition&lt;br&gt;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Adzom Edition&lt;br&gt;<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15934 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:49:52Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Adzom Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15933 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:48:40Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Adzom Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15932 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:47:33Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> {{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Second Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།variant line 1|།variant line 2|།variant line 3|།variant line 4|།variant line 5}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|...|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།variant line 1|།variant line 2|...}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Second Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15931 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:46:21Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Shechen<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Adzom root<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Adzom commentary<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1|།line 2|།line 3|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Second Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།variant line 1|།variant line 2|།variant line 3|།variant line 4|།variant line 5}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|...|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།variant line 1|།variant line 2|...}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Second Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Template:CyzVerseDisplay2&diff=15930 Template:CyzVerseDisplay2 2026-02-28T15:44:18Z <p>Eric: Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tibetan-verse&quot;&gt; &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{1|}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{3|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{3}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{4|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{4}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{5|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{5}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;includeonly&gt;&lt;div class=&quot;tibetan-verse&quot;&gt;<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{1|}}}&lt;/span&gt;{{#if:{{{2|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{2}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{3|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{3}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{4|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{4}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{5|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{5}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{6|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{6}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{7|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{7}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{8|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{8}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{9|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{9}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{10|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{10}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{11|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{11}}}&lt;/span&gt;}}{{#if:{{{12|}}}|&lt;br&gt;&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni18&quot; lang=&quot;bo&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{{12}}}&lt;/span&gt;}}<br /> &lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;<br /> == Usage ==<br /> Display-only verse template for second edition comparison. Supports 1-12 lines.<br /> === Parameters ===<br /> * '''1-12''': Verse lines in Tibetan<br /> === Example ===<br /> &lt;pre&gt;<br /> {{CyzVerseDisplay2<br /> |།verse line 1<br /> |།verse line 2<br /> |།verse line 3<br /> }}<br /> &lt;/pre&gt;<br /> {{CyzTmplCategory}}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15929 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:43:59Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Shechen<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Adzom root<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Adzom commentary<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1|།line 2|།line 3|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| style=&quot;width:100%; border:none;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Sechen Edition<br /> ! style=&quot;width:50%; text-align:center;&quot; | Second Edition<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།variant line 1|།variant line 2|།variant line 3|།variant line 4|།variant line 5}}<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-right:10px;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|...|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top; padding-left:10px; border-left:1px solid #ccc;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay2|།variant line 1|།variant line 2|...}}<br /> |}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15928 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:42:58Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Shechen<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Adzom root<br /> ! style=&quot;width:33%;&quot; | Adzom commentary<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1|།line 2|།line 3|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15927 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:42:20Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%;&quot; | Shechen<br /> ! style=&quot;width:50%;&quot; | Adzom<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1|།line 2|།line 3|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15926 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:42:05Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%;&quot; | Edition 1<br /> ! style=&quot;width:50%;&quot; | Adzom<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1|།line 2|།line 3|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_1&diff=15925 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 2026-02-28T15:41:42Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|1}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=1<br /> |CyzChapterTitle=འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;width:50%;&quot; | Edition 1<br /> ! style=&quot;width:50%;&quot; | Edition 2<br /> |-<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1|།line 2|།line 3|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> | style=&quot;vertical-align:top;&quot; |<br /> {{CyzVerseDisplay|།line 1 variant|།line 2 variant|།line 3 variant|chapter=1|ref=Chp1-1b}}<br /> |}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྷུན་གྲུབ་ཀློང་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གཞི།|།ངོ་བོ་སྟོང་ལ་རང་བཞིན་མ་འགགས་པས།|།ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ཅིར་ཡང་འཆར་བ་སྟེ།|།སྐུ་གསུམ་ཀློང་ནས་འཁོར་འདས་རང་ཤར་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ཉིད་བདེ་བའི་ཞིང༌།|chapter=1|ref=Chp1-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆོ་འཕྲུལ་ཀློང༌།|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ལས་ལོགས་ན་མེད།|།ཕྱི་ནང་འདུ་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།ཅིར་ཡང་མ་ཡིན་ཅིར་ཡང་སྣང་བའི་ཕྱིར།|།ངོ་མཚར་ཆོ་འཕྲུལ་ཡ་མཚན་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་ནང་སྐྱེ་འགྲོ་གཟུགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་སྐུ་ཡི་ཁོར་ལོར་ཤར།|།མ་ལུས་གྲགས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཇི་སྙེད་ཀུན།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་གསུང་གི་འཁོར་ལོར་ཤར།|།དྲན་རིག་འགྱུ་འཕྲོ་མི་རྟོག་བསམ་ཡས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་སྐྱེ་གནས་བཞི་པོ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་གཡོས་པ་རྡུལ་ཙམ་མེད།|།སྣང་སྲིད་ཡུལ་དྲུག་གཟུང་འཛིན་སྣང་བ་ཡང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ན་མེད་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཚུལ།|།རྟེན་མེད་སང་སེང་ཡེ་སྟོང་ཡངས་པ་ཆེ།|།རང་གསལ་ཇི་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱན་དུ་ཤར།|chapter=1|ref=Chp1-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྣང་གྲགས་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་ཆེན་འདིར།|།ལྷུན་མཉམ་མི་གཡོ་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཡེ་བབས་རང་སྟོང་འཕོ་དང་འགྱུར་མེད་པས།|།ཅིར་སྣང་ཆོས་ཉིད་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་བདེ་ཀློང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ།|chapter=1|ref=Chp1-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་གསལ་མི་གཡོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ནི།|།གང་སྣང་ཉིད་ནས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།བཅོས་ཤིང་བསྒྱུར་མེད་ལྷུན་མཉམ་གདལ་བའོ།|chapter=1|ref=Chp1-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་མ་འདྲེས་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་ལས།|།སྤྲུལ་པ་རང་བྱུང་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་དོན།|།བྱ་བྲལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་ལས་གཡོས་པ་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།རྩོལ་བ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་བྱས།|།སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།ཚོགས་ཆེན་ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤར་ཆེན་པོའི་ཀློང༌།|chapter=1|ref=Chp1-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་ཞིང༌།|།ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ཆོས་ཉིད་གཟིགས་པ་ཡང༌།|།མཁྱེན་པ་མ་འགགས་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་ཤར།|།བྱས་ཤིང་སྒྲུབ་མེད་ཡེ་ནས་གནས་པ་ཉིད།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་ཏེ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།|chapter=1|ref=Chp1-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དབྱིངས་རུམ་འདིར།|།འཁོར་བ་ཀུན་བཟང་མྱ་ངན་འདས་པ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་འཁོར་འདས་ཡེ་ནས་མེད།|།སྣང་བ་ཀུན་བཟང་སྟོང་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་སྣང་སྟོང་ཡེ་ནས་མེད།|།སྐྱེ་ཤི་ཀུན་བཟང་བདེ་སྡུག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདེ་སྡུག་སྐྱེ་ཤི་མེད།|།བདག་གཞན་ཀུན་བཟང་རྟག་ཆད་ཀུན་ཏུ་བཟང༌།|།ཀུན་བཟང་ཀློང་ན་བདག་གཞན་རྟག་ཆད་མེད།|chapter=1|ref=Chp1-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཡོད་པར་འཛིན་པས་འཁྲུལ་པར་བརྟགས།|།རྟེན་མེད་རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་རང་བཞིན་ལ།|།འཁོར་འདས་རང་མཚན་ཞེན་པ་མཚར་རེ་ཆེ།|chapter=1|ref=Chp1-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནི།|།མ་འཁྲུལ་མི་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་མི་འགྱུར་བས།|།སྲིད་པ་མིང་ཙམ་ཡོད་མེད་མཐའ་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་གང་དུ་སྔར་ཡང་མ་འཁྲུལ་ལ།|།ད་ལྟ་མི་འཁྲུལ་སླད་ཀྱིས་འཁྲུལ་མི་འགྱུར།|།འདི་ནི་སྲིད་གསུམ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁྲུལ་པ་མེད་པས་མ་འཁྲུལ་ཆོས་སུ་མེད།|།ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རང་བྱུང་རིག་པ་ཆེ།|།མ་གྲོལ་མི་གྲོལ་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་ལ།|།འདས་པ་མིང་ཙམ་སུ་ཡང་གྲོལ་མ་མྱོང༌།|།གྲོལ་བར་མི་འགྱུར་བཅིངས་པ་ཡེ་ནས་མེད།|།མཁའ་བཞིན་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ།|།འདི་ནི་ཡོངས་གྲོལ་ཀ་དག་དགོངས་པའོ།|chapter=1|ref=Chp1-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མདོར་ན་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པའི་དབྱིངས་རུམ་ནས།|།རོལ་པའི་རྩལ་གྱི་འཁོར་འདས་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་ཙམ་ཉིད་ནས་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།གཉིད་ཀྱི་རྩལ་ལས་རྨི་ལམ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།དོན་ལ་མེད་དེ་རང་རིག་བདེ་བའི་མལ།|།ལྷུན་མཉམ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=1|ref=Chp1-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།|chapter=1|ref=Chp1-15|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_10&diff=15924 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10 2026-02-26T21:43:10Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|10}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=10<br /> |CyzChapterTitle=དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།བཏང་གཞག་འགྲོ་འོང་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།|།བཙལ་བས་མི་འགྲུབ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང༌།|།རང་བཞིན་བཞག་པས་འོད་གསལ་ཉི་ཟླ་འཆར།|chapter=10|ref=Chp10-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡུལ་ཀྱང་མི་དགག་སེམས་ཀྱང་མི་གཟུང་བར།|།རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ངང་ལས་མི་གཡོ་ན།|།ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པའི་ཕྱིན།|chapter=10|ref=Chp10-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་སྤྲོ་མི་བསྡུ་རང་དྭངས་སང་ངེ་བ།|།དྭངས་པའི་རྒྱ་མཚོ་མི་གཡོ་མཉམ་པ་བཞིན།|།ཆོས་ཉིད་གཏིང་གསལ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དང༌།|།འབྱུང་འཇུག་རེ་དགོས་བྲལ་བར་གནས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཚིག་གིས་མི་མཚོན་འཇུར་བུའི་སེམས་མེད་པར།|།རང་བབས་གྱིན་འདའ་བཅོས་བསླད་མེད་པ་ནི།|།ཀློང་ཐིམ་ཆོས་ཉིད་མཚན་མ་མེད་པ་སྟེ།|།སྒོམ་དང་བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་ཆོས་མེད་པས།|།བྱིང་རྒོད་རང་ཡན་རང་བྱུང་དགོངས་པར་ཤར།|chapter=10|ref=Chp10-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྤངས་པས་མི་སྤོང་ཀུན་རྟོག་རིག་པའི་རྩལ།|།ཆོས་ཉིད་ངང་དུ་དབྱེ་བསལ་རིས་མེད་པས།|།བསྒྲུབས་པས་མི་འགྲུབ་ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་སུ་ཤར།|།འཁོར་བ་མ་སྤངས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སུ།|།ཀློང་ཆེན་རྩལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དག་པས་མཐོང༌།|chapter=10|ref=Chp10-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་སྣང་སེམས་རབ་བབས་ཆོས་ཉིད་ངང༌།|།ཏིང་འཛིན་མི་གཡོ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ཤར་བས།|།རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཀྱི་མཆོག|།ཡངས་པའི་ཆོས་མཆོག་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ།|།དབྱེ་བསལ་མེད་པར་ཐམས་ཅད་སྒོམ་པའི་མཆོག|།ཡེ་འབྱམས་རྨད་བྱུང་རྒྱལ་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|chapter=10|ref=Chp10-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་སྤྱི་བླུག་འོད་གསལ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན།|།བཏང་གཞག་མེད་པའི་ངང་འདིར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།འཁོར་འདས་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པའི་མཆོག|།མི་གཡོ་བརྗོད་འདས་མཁའ་མཉམ་ཀློང་ཆེན་ཉིད།|།འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཡེ་ནས་བབས་ཀྱིས་གྲུབ།|chapter=10|ref=Chp10-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདག་ལས་གཞན་དུ་སྣང་བ་འཁྲུལ་པའི་སེམས།|།བསྒོམ་དང་རྩོལ་བར་འདོད་པ་འཁྲུལ་པའི་སེམས།|།འཁྲུལ་པ་ཆོས་ཉིད་ངང་བཞག་མཉམ་པའི་ཞིང༌།|།མི་གཡོ་གདོད་ནས་དག་པའི་རང་བཞིན་ཀློང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་གཞག་དང་མ་བཞག་མེད།|chapter=10|ref=Chp10-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།|།དམིགས་བསམ་ཚོལ་ཁྲོ་བྲལ་བའི་རང་རིག་གིས།|།ཡང་ཡང་བལྟས་ན་བལྟ་རུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།བལྟར་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་ལྟ་བ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་བསྒོམས་རིག་པ་བཏང་གཞག་བྲལ་བ་ལ།|།ཡང་ཡང་བསྒོམས་ན་བསྒོམ་དུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།སྒོམ་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་སྒོམ་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉིས་མེད་བླང་དོར་བྲལ་བའི་གནས་ལུགས་ལ།|།ཡང་ཡང་སྤྱད་ན་སྤྱད་དུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།སྤྱད་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་སྤྱོད་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ཟིན་རེ་དོགས་བྲལ་བའི་ལྷུན་གྲུབ་ལ།|།ཡང་ཡང་བསྒྲུབས་ན་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།བསྒྲུབ་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་འབྲས་བུ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཉམ་ཉིད་ངང་ལས་ཡུལ་དུ་མི་རྟོག་ཅིང༌།|།སེམས་སུ་མི་འཛིན་རེ་དོགས་འབྱུང་འཇུག་ཞི།|།ཡུལ་སེམས་མཉམ་པའི་ངང་དེར་གནས་པ་ནི།|།ཆོས་ཉིད་ཀློང་ལས་ངང་གིས་གཡོས་པ་མེད།|།མཚན་མའི་ཡུལ་ལ་ཡུལ་མེད་སྤྱི་བླུགས་གནས།|།ཡེ་ནས་གཉིས་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་པས།|།འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངང༌།|།ཐམས་ཅད་བླང་དོར་མེད་པར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=10|ref=Chp10-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དངོས་དང་དངོས་མེད་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།མཐོ་དམན་ཕྱོགས་མཚམས་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པའི་ཕྱིར།|།རང་བྱུང་ངང་ལས་རོལ་པ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་བའི་དུས་ན་མཉམ་ཤར་བཟང་ངན་མེད།|།དེ་ལ་བླང་དོར་གཉེན་པོས་བཅོས་ཅི་དགོས།|།གནས་པའི་ཚེ་ན་མཉམ་གནས་བཟང་ངན་མེད།|།ད་ལྟ་སེམས་ལས་གང་བྱུང་རང་ཞིར་གློད།|chapter=10|ref=Chp10-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གྲོལ་བའི་ཚེ་ན་མཉམ་གྲོལ་བཟང་ངན་མེད།|།དྲ་པའི་རྗེས་ལ་དགག་སྒྲུབ་འཕྲོ་མ་མཐུད།|།ཐམས་ཅད་གཞི་ཀློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལས།|།རྩལ་དང་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་མ་ངེས་པས།|།མཉམ་པར་ཤར་ཡང་གདོད་མའི་ཀློང་ནས་ཤར།|།མི་མཉམ་ཤར་ཡང་མཉམ་པའི་དབྱིངས་ནས་ཤར།|།མཉམ་པར་གནས་ཀྱང་རང་གཞག་ཆོས་ཉིད་ངང༌།|།མི་མཉམ་གནས་ཀྱང་མཉམ་པའི་དབྱིངས་ན་གནས།|།མཉམ་པར་གྲོལ་ཡང་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀློང༌།|།མི་མཉམ་གྲོལ་ཡང་མཉམ་པའི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ།|chapter=10|ref=Chp10-15}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཡེ་མཉམ་རང་བྱུང་རིག་པ་ལ།|།ཤར་དང་མ་ཤར་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|།གནས་དང་མི་གནས་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|།གྲོལ་དང་མ་གྲོལ་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|།གྲོལ་དང་མ་གྲོལ་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|chapter=10|ref=Chp10-16}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་གཡོ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་རིག་པ་ལ།|།ཤར་བའི་དུས་ན་རང་ཤར་རང་ས་ཟིན།|།གནས་པའི་དུས་ན་རང་གནས་རང་ས་ཟིན།|།གྲོལ་བའི་དུས་ན་རང་གྲོལ་རང་ས་ཟིན།|chapter=10|ref=Chp10-17}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འགྱུར་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རིག་པ་ལ།|།ཤར་བ་ཡེ་ཤར་གནས་པ་ཡེ་གནས་ལ།|།གྲོལ་བ་ཡེ་གྲོལ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ནོ།|chapter=10|ref=Chp10-18}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཤར་གནས་གྲོལ་གསུམ་ཤར་གྲོལ་རྒྱུན་ཆད་མེད།|།རྒྱུན་ཆད་མེད་པས་རྒྱུ་འབྲས་བར་མ་ཆོད།|།རྒྱུ་འབྲས་མེད་པས་འཁོར་བའི་གཡང་ས་ཆོད།|།གཡང་ས་མེད་པས་གོལ་ས་ག་ལ་ཡོད།|chapter=10|ref=Chp10-19}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་མི་འགྱུར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང༌།|།འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང༌།|།གནས་ལུགས་རང་ངོ་ཤེས་པ་ཙམ་ཉིད་ལ།|།སངས་རྒྱས་ཞེས་སུ་མིང་འདི་བཏགས་པར་ཟད།|chapter=10|ref=Chp10-20}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ཉིད་རྟོགས་ནས་བླང་དོར་ཆོས་མེད་པས།|།ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་ཕྱམ་གདལ་བ།|།གསེར་གླིང་ལྟ་བུར་དབྱེ་བསལ་མེད་པ་ཡིན།|།མཐའ་ཡིས་མ་རེག་གོལ་སྒྲིབ་གདར་ཤ་ཆོད།|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།འབད་རྩོལ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།བསམ་བརྗོད་འདས་ཤེས་མིང་ཙམ་བརྗོད་པར་ཟད།|chapter=10|ref=Chp10-21}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་བ་རྒྱ་ཡན་རིག་པ་རང་བྱུང་གསལ།|།མ་བསྒྲིབས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་ཟང་ཐལ་བས།|།མ་བཅོས་རྣལ་གཞག་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་གསལ།|།བློ་བདེའི་མལ་ན་ལུས་སེམས་ཁོང་གློད་དེ།|།ཤེས་པ་བག་ཡངས་བྱར་མེད་སྐྱེས་བུ་བཞིན།|།སྒྲིམས་གློད་མེད་པར་ལུས་སེམས་གང་བདེར་གཞག|chapter=10|ref=Chp10-22}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་འདུག་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལས་འདུག|།ཇི་ལྟར་གནས་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་གནས།|།ཇི་ལྟར་འགྲོ་ཡང་རང་གི་ངང་ལ་འགྲོ།|།བྱང་ཆུབ་དབྱིངས་ལ་འགྲོ་འོང་ངང་གིས་མེད།|།འགྲོ་འོང་མེད་པ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ།|chapter=10|ref=Chp10-23}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྨྲས་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་སྨྲ།|།ཇི་ལྟར་བརྗོད་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་བརྗོད།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་སྨྲ་བརྗོད་ངང་གིས་མེད།|།སྨྲ་བརྗོད་མེད་པ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གསུང༌།|chapter=10|ref=Chp10-24}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་བསམས་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་བསམ།|།ཇི་ལྟར་རྟོག་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་རྟོག|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བསམ་རྟོག་ཡེ་ནས་མེད།|།བསམ་རྟོག་བྲལ་བ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས།|chapter=10|ref=Chp10-25}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཅིར་ཡང་འབྱུང་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།|།ཉིད་ལ་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།|།དེ་ལ་དངོས་གཞི་མེད་པས་ཆོས་སྐུ་སྟེ།|།འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཀློང༌།|chapter=10|ref=Chp10-26}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ཆེན་ངང་ཉིད་ལས།|།དྲན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་འབྱུང་སྟེ།|།ཤེས་པའི་མཚན་མ་ཡིད་ལ་མི་གཡོ་ན།|།དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཉག་ཅིག་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-27}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བྱང་ཆུབ་རང་བཞིན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་འདྲ།|།དྲན་དང་རྟོག་པ་མེད་པ་སྒོམ་པའི་མཆོག|།རང་གི་རང་བཞིན་མ་གཡོས་བཅོས་པ་མེད།|།མི་བསམ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་རྣམ་བྲལ་བ།|།རང་བབས་ཆོས་ཉིད་དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་མེད།|།འགྱུ་འཕྲོའི་ཀུན་རྟོག་མེད་པ་སྒོམ་པའི་མཆོག|chapter=10|ref=Chp10-28}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་བཞིན་ཉིད་དེར་གང་གནས་དམ་པའི་སེམས།|།སངས་རྒྱས་ཉག་ཅིག་མཚོན་པ་ཀུན་དང་བྲལ།|།མ་གཡོ་ཆོས་དབྱིངས་འཛིན་རྟོག་ཕྱམ་འདས་པ།|།རྒྱལ་བའི་དགོངས་ཀློང་རང་བཞིན་ཡངས་པའི་ཆོས།|།ལུས་སེམས་བཅོས་པའི་འཆིང་བ་རྣམས་སྤངས་ཤིང༌།|།གྱིན་འདར་ལྷོད་ཆགས་དྲན་བསམ་ཅི་འགྱུས་ཀྱང༌།|།གཞི་གཞག་ཆོས་ཉིད་ངང་ལས་མི་གཡོ་ན།|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-29}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་བཟུང་མ་བཏང་འཇུར་བུའི་སྒྲིམས་གློད་མེད།|།ཇི་བཞིན་རང་བབས་རྒྱ་ཡན་ངང་གིས་ཟིན།|།མི་གཡོ་ཕྱམ་གདལ་ཡངས་དོག་མེད་པའི་ཀློང༌།|།དྲན་བསམ་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་རང་ཞི་ན།|།རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-30}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་བཅོས་ཀློང་དུ་མ་ཡེངས་ངང་ལྡན་ན།|།དྲན་རྟོག་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའང་ཆོས་ཉིད་ངང༌།|།ཆེད་དུ་འཇུར་བུས་བཅོས་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱང༌།|།མི་རྟོག་མཁའ་ལྟར་ཡངས་ཀྱང་མཚན་མའི་གཟེབ།|།ཉིན་མཚན་སྒོམ་པས་འདའ་ཡང་འཆིང་ཞེན་ཉིད།|།བསམ་གཏན་ལྷ་དང་མཚུངས་པར་རྒྱལ་བས་གསུངས།|།དེ་བས་མ་ཡེངས་འབད་རྩོལ་ཞིག་པའི་སེམས།|།རང་བབས་འཛིན་རྩོལ་འདས་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།|chapter=10|ref=Chp10-31}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཕྱོགས་དང་རིས་མེད་པས།|།འདི་ཞེས་མི་མཚོན་རང་བཞིན་སྤྲོས་ཀུན་ཞི།|།དེ་བས་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་རྣམས་སྤངས་ཏེ།|།གཞི་བྲལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་དོན་ལ་བསླབ།|chapter=10|ref=Chp10-32}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་ཉིད་ཉག་ཅིག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཏེ།|།ལྟ་བ་ཉག་ཅིག་སྤྲོས་པའི་མཐའ་དང་བྲལ།|།སྒོམ་པ་ཉག་ཅིག་བཏང་གཞག་འགྲོ་འོང་མེད།|།སྤྱོད་པ་ཉག་ཅིག་བླང་དོར་བྱར་མེད་ཅིང༌།|།འབྲས་བུ་ཉག་ཅིག་སྤངས་ཐོབ་གཉིས་དང་བྲལ།|།འདི་ནི་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-33}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས།|།ཆོས་སོ་ཅོག་ཀུན་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་ངང༌།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ལས་མ་གཡོས་པས།|།གང་ཡང་གཞི་གཞག་དགོངས་པར་ཤེས་པར་བྱ།|chapter=10|ref=Chp10-34}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་ཡུལ་དུ་སྣང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ།|།གང་དུ་འདི་ལྟར་འཇོག་ཅེས་མི་རྟོག་པར།|།རང་བབས་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བར་ལྷུན་གྱིས་ཞོག|།ཆོས་ཉིད་མཉམ་པའི་ཀློང་དུ་ངང་གིས་གནས།|chapter=10|ref=Chp10-35}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དཀར་དམར་ཡུལ་དུ་སྣང་བའི་རྣམ་པ་ལ།|།དབང་པོ་མི་བསྡུ་མིག་ཀྱང་མི་འགུལ་བས།|།བདག་ལ་མི་བསམ་གཞན་ལ་མི་རྟོག་པར།|།ཕྱམ་ཕྱལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ངང་གིས་ཞོག|chapter=10|ref=Chp10-36}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྒྱ་བསྐྱེད་དཔངས་བསྟོད་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བའི་སེམས།|།ཀུན་མཉམ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་ལ།|།ཕྱི་ནང་བར་མེད་ནམ་མཁའ་འདྲེས་པའི་ཉམས|།བདེ་གསལ་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་འཛིན་འཆར།|chapter=10|ref=Chp10-37}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཞི་གཞག་མི་གཡོ་མཉམ་པའི་དགོངས་པ་ལ།|།ཕྱི་དང་ནང་མེད་གཟུང་འཛིན་སྤྲོས་དང་བྲལ།|།ཡུལ་ཞེས་གཞན་དུ་ཞེན་པའི་སེམས་མེད་པས།|།གཟུང་བའི་ཆོས་མེད་སྣོད་བཅུད་སྣང་ཞེན་བྲལ།|།འཁོར་བར་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་མེད་ནམ་མཁའ་འདྲ།|chapter=10|ref=Chp10-38}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་ཞེས་སེམས་ལ་ནང་དུ་མི་རྟོག་པས།|།འཛིན་པའི་ཆོས་མེད་སྲིད་པའི་ཀུན་རྟོག་ཞི།|།འཁོར་བར་སྐྱེ་བའི་མཁན་པོ་རྩད་ནས་ཆོད།|།དེ་ཚེ་མཁའ་འདྲ་ཕྱི་ནང་འཁྲུལ་པའི་ཆོས།|།གང་ཡང་མི་དམིགས་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པར་ཕྱིན།|།ཟད་པའི་སར་ཐུག་འགྲོ་དང་འོང་མེད་པས།|།ཐམས་ཅད་ཀློང་འབྱམས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཞིང༌།|།ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་མཆོག་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-39}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ད་ལྟའི་རིག་པ་གཞི་ལས་མ་གཡོས་ན།|།དེ་ཉིད་གོམས་ཆས་ཕྱི་མའི་སྲིད་པ་སྟོངས།|།ཡང་སྲིད་ལེན་པའི་ལས་དང་བག་ཆགས་བྲལ།|།རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཟློས་འཁོར་འདས་མཉམ་པར་བརྗོད།|།སྲིད་ཞིར་མི་གནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་ཕྱིན།|།འདིར་ཡང་ཞི་གནས་རྩེ་གཅིག་ཕྱེད་པ་གཅེས།|།རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-40}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ངང་ལས་གཡོས་ན་ཡིད་དཔྱོད་འཁོར་བ་ཉིད།|།དེ་ལ་རྒྱུ་འབྲས་ཉིད་དེ་ལ་མ་ཟློས།|།ནོར་བའི་སྐྱེ་བོ་འོག་ནས་འོག་ཏུ་འགྲོ།|།དེས་ན་མཆོག་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ནི།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་རྩལ་རྣམས་གཞི་ལ་འཁྱོལ།|།དགོངས་པ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གནས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-41}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ཡི་ངང་ལ་རྒྱུ་འབྲས་བྱ་རྩོལ་མེད།|།ལྟ་བ་བསྒོམ་དུ་མེད་པ་ལ་སོགས་ཏེ།|།མཐའ་དབུས་གཉིས་མེད་འགོག་པའི་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱི།|།གཞན་དུ་ངང་ལས་ཕྱིར་འཁྱལ་རྩལ་ཉིད་ལས།|།རོལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་སྲིད་དགུ་འཆར་པས།|།རྒྱུ་འབྲས་མེད་ཅེས་ནམ་ཡང་མ་བརྗོད་ཅིག|chapter=10|ref=Chp10-42}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྟེན་འབྲེལ་རྐྱེན་འབྱུང་འདུས་བྱས་གྲངས་བསམ་འདས།|།འཁོར་བའི་འཁྲུལ་སྣང་ཞི་བདེའང་གྲངས་བསམ་འདས།|།དེ་ཀུན་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚོགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཉིད།|chapter=10|ref=Chp10-43}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཤིས་ལ་གཞལ་ན་གང་ཡང་མ་གྲུབ་ལྟར།|།ལམ་དུ་བྱེད་པས་གཤིས་ཐོག་མི་གཡོའི་དུས།|།གང་ཡང་མི་དམིགས་དགོངས་པའི་དུས་ན་རྩི།|།གཤིས་ཐོག་མཐར་ཕྱིན་གང་ཡང་གོས་མི་འགྱུར།|chapter=10|ref=Chp10-44}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉོན་མོངས་ལས་དང་བག་ཆགས་ཀློང་ཆེན་འདི།|།རྟེན་མེད་སྒྱུ་མས་སྤྲུལ་པའི་རྩེད་མོ་བྱེད།|།འདི་ལས་ཐར་དགོས་རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཟློས་འཚལ།|།དེ་ཡི་ཐབས་ནི་འདི་ལས་མཆོག་གཞན་མེད།|།དེ་ཕྱིར་ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པ་མ་གཡོས་གཅེས།|།འདི་ཉིད་ཁོ་བོའི་སྙིང་གཏམ་ཟབ་མོའི་ཀློང༌།|།ཀུན་ཡིན་ཀུན་མིན་ཡིན་མིན་འདས་པ་གཅེས།|chapter=10|ref=Chp10-45}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།|chapter=10|ref=Chp10-46|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_10&diff=15923 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10 2026-02-26T21:13:57Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|10}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=10<br /> |CyzChapterTitle=དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་གདོད་ནས་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།བཏང་གཞག་འགྲོ་འོང་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།|།བཙལ་བས་མི་འགྲུབ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང༌།|།རང་བཞིན་བཞག་པས་འོད་གསལ་ཉི་ཟླ་འཆར།|chapter=10|ref=Chp10-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡུལ་ཀྱང་མི་དགག་སེམས་ཀྱང་མི་གཟུང་བར།|།རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ངང་ལས་མི་གཡོ་ན།|།ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པའི་ཕྱིན།|chapter=10|ref=Chp10-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་སྤྲོ་མི་བསྡུ་རང་དྭངས་སང་ངེ་བ།|།དྭངས་པའི་རྒྱ་མཚོ་མི་གཡོ་མཉམ་པ་བཞིན།|།ཆོས་ཉིད་གཏིང་གསལ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དང༌།|།འབྱུང་འཇུག་རེ་དགོས་བྲལ་བར་གནས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཚིག་གིས་མི་མཚོན་འཇུར་བུའི་སེམས་མེད་པར།|།རང་བབས་གྱིན་འདའ་བཅོས་བསླད་མེད་པ་ནི།|།ཀློང་ཐིམ་ཆོས་ཉིད་མཚན་མ་མེད་པ་སྟེ།|།སྒོམ་དང་བསྒོམ་པར་བྱ་བའི་ཆོས་མེད་པས།|།བྱིང་རྒོད་རང་ཡན་རང་བྱུང་དགོངས་པར་ཤར།|chapter=10|ref=Chp10-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྤངས་པས་མི་སྤོང་ཀུན་རྟོག་རིག་པའི་རྩལ།|།ཆོས་ཉིད་ངང་དུ་དབྱེ་བསལ་རིས་མེད་པས།|།བསྒྲུབས་པས་མི་འགྲུབ་ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་སུ་ཤར།|།འཁོར་བ་མ་སྤངས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སུ།|།ཀློང་ཆེན་རྩལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དག་པས་མཐོང༌།|chapter=10|ref=Chp10-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་སྣང་སེམས་རབ་བབས་ཆོས་ཉིད་ངང༌།|།ཏིང་འཛིན་མི་གཡོ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ཤར་བས།|།རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཀྱི་མཆོག|།ཡངས་པའི་ཆོས་མཆོག་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ།|།དབྱེ་བསལ་མེད་པར་ཐམས་ཅད་སྒོམ་པའི་མཆོག|།ཡེ་འབྱམས་རྨད་བྱུང་རྒྱལ་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|chapter=10|ref=Chp10-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་སྤྱི་བླུག་འོད་གསལ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན།|།བཏང་གཞག་མེད་པའི་ངང་འདིར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།འཁོར་འདས་རང་བཞིན་ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པའི་མཆོག|།མི་གཡོ་བརྗོད་འདས་མཁའ་མཉམ་ཀློང་ཆེན་ཉིད།|།འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཡེ་ནས་བབས་ཀྱིས་གྲུབ།|chapter=10|ref=Chp10-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདག་ལས་གཞན་དུ་སྣང་བ་འཁྲུལ་པའི་སེམས།|།བསྒོམ་དང་རྩོལ་བར་འདོད་པ་འཁྲུལ་པའི་སེམས།|།འཁྲུལ་པ་ཆོས་ཉིད་ངང་བཞག་མཉམ་པའི་ཞིང༌།|།མི་གཡོ་གདོད་ནས་དག་པའི་རང་བཞིན་ཀློང༌།|།བྱ་དང་རྩོལ་མེད་གཞག་དང་མ་བཞག་མེད།|chapter=10|ref=Chp10-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།|།དམིགས་བསམ་ཚོལ་ཁྲོ་བྲལ་བའི་རང་རིག་གིས།|།ཡང་ཡང་བལྟས་ན་བལྟ་རུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།བལྟར་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་ལྟ་བ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་བསྒོམས་རིག་པ་བཏང་གཞག་བྲལ་བ་ལ།|།ཡང་ཡང་བསྒོམས་ན་བསྒོམ་དུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།སྒོམ་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་སྒོམ་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཉིས་མེད་བླང་དོར་བྲལ་བའི་གནས་ལུགས་ལ།|།ཡང་ཡང་སྤྱད་ན་སྤྱད་དུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།སྤྱད་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་སྤྱོད་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ཟིན་རེ་དོགས་བྲལ་བའི་ལྷུན་གྲུབ་ལ།|།ཡང་ཡང་བསྒྲུབས་ན་བསྒྲུབ་ཏུ་མེད་པ་མཐོང༌།|།བསྒྲུབ་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་འབྲས་བུ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཉམ་ཉིད་ངང་ལས་ཡུལ་དུ་མི་རྟོག་ཅིང༌།|།སེམས་སུ་མི་འཛིན་རེ་དོགས་འབྱུང་འཇུག་ཞི།|།ཡུལ་སེམས་མཉམ་པའི་ངང་དེར་གནས་པ་ནི།|།ཆོས་ཉིད་ཀློང་ལས་ངང་གིས་གཡོས་པ་མེད།|།མཚན་མའི་ཡུལ་ལ་ཡུལ་མེད་སྤྱི་བླུགས་གནས།|།ཡེ་ནས་གཉིས་མེད་རིག་པ་སྤྱི་བླུགས་པས།|།འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངང༌།|།ཐམས་ཅད་བླང་དོར་མེད་པར་ཕྱམ་གདལ་ལོ།|chapter=10|ref=Chp10-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དངོས་དང་དངོས་མེད་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པ་དང༌།|།མཐོ་དམན་ཕྱོགས་མཚམས་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པའི་ཕྱིར།|།རང་བྱུང་ངང་ལས་རོལ་པ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཤར་བའི་དུས་ན་མཉམ་ཤར་བཟང་ངན་མེད།|།དེ་ལ་བླང་དོར་གཉེན་པོས་བཅོས་ཅི་དགོས།|།གནས་པའི་ཚེ་ན་མཉམ་གནས་བཟང་ངན་མེད།|།ད་ལྟ་སེམས་ལས་གང་བྱུང་རང་ཞིར་གློད།|chapter=10|ref=Chp10-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་གཞི་ཀློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལས།|།རྩལ་དང་རོལ་པའི་འཆར་ཚུལ་མ་ངེས་པས།|།མཉམ་པར་ཤར་ཡང་གདོད་མའི་ཀློང་ནས་ཤར།|།མི་མཉམ་ཤར་ཡང་མཉམ་པའི་དབྱིངས་ནས་ཤར།|།མཉམ་པར་གནས་ཀྱང་རང་གཞག་ཆོས་ཉིད་ངང༌།|།མི་མཉམ་གནས་ཀྱང་མཉམ་པའི་དབྱིངས་ན་གནས།|།མཉམ་པར་གྲོལ་ཡང་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀློང༌།|།མི་མཉམ་གྲོལ་ཡང་མཉམ་པའི་དབྱིངས་སུ་གྲོལ།|chapter=10|ref=Chp10-15}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཡེ་མཉམ་རང་བྱུང་རིག་པ་ལ།|།ཤར་དང་མ་ཤར་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|།གནས་དང་མི་གནས་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|།གྲོལ་དང་མ་གྲོལ་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|།གྲོལ་དང་མ་གྲོལ་དབྱིངས་ལ་ཡེ་ནས་མེད།|chapter=10|ref=Chp10-16}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་གཡོ་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་རིག་པ་ལ།|།ཤར་བའི་དུས་ན་རང་ཤར་རང་ས་ཟིན།|།གནས་པའི་དུས་ན་རང་གནས་རང་ས་ཟིན།|།གྲོལ་བའི་དུས་ན་རང་གྲོལ་རང་ས་ཟིན།|chapter=10|ref=Chp10-17}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འགྱུར་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་རིག་པ་ལ།|།ཤར་བ་ཡེ་ཤར་གནས་པ་ཡེ་གནས་ལ།|།གྲོལ་བ་ཡེ་གྲོལ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ནོ།|chapter=10|ref=Chp10-18}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཤར་གནས་གྲོལ་གསུམ་ཤར་གྲོལ་རྒྱུན་ཆད་མེད།|།རྒྱུན་ཆད་མེད་པས་རྒྱུ་འབྲས་བར་མ་ཆོད།|།རྒྱུ་འབྲས་མེད་པས་འཁོར་བའི་གཡང་ས་ཆོད།|།གཡང་ས་མེད་པས་གོལ་ས་ག་ལ་ཡོད།|chapter=10|ref=Chp10-19}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་མི་འགྱུར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཀློང༌།|།འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཀློང༌།|།གནས་ལུགས་རང་ངོ་ཤེས་པ་ཙམ་ཉིད་ལ།|།སངས་རྒྱས་ཞེས་སུ་མིང་འདི་བཏགས་པར་ཟད།|chapter=10|ref=Chp10-20}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ཉིད་རྟོགས་ནས་བླང་དོར་ཆོས་མེད་པས།|།ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ཏུ་ཕྱམ་གདལ་བ།|།གསེར་གླིང་ལྟ་བུར་དབྱེ་བསལ་མེད་པ་ཡིན།|།མཐའ་ཡིས་མ་རེག་གོལ་སྒྲིབ་གདར་ཤ་ཆོད།|།གཡང་ས་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་ལ།|།འབད་རྩོལ་མེད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་རྫོགས་ཀྱང༌།|།བསམ་བརྗོད་འདས་ཤེས་མིང་ཙམ་བརྗོད་པར་ཟད།|chapter=10|ref=Chp10-21}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་བ་རྒྱ་ཡན་རིག་པ་རང་བྱུང་གསལ།|།མ་བསྒྲིབས་ཕྱི་ནང་མེད་པར་ཟང་ཐལ་བས།|།མ་བཅོས་རྣལ་གཞག་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་གསལ།|།བློ་བདེའི་མལ་ན་ལུས་སེམས་ཁོང་གློད་དེ།|།ཤེས་པ་བག་ཡངས་བྱར་མེད་སྐྱེས་བུ་བཞིན།|།སྒྲིམས་གློད་མེད་པར་ལུས་སེམས་གང་བདེར་གཞག|chapter=10|ref=Chp10-22}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་འདུག་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལས་འདུག|།ཇི་ལྟར་གནས་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་གནས།|།ཇི་ལྟར་འགྲོ་ཡང་རང་གི་ངང་ལ་འགྲོ།|།བྱང་ཆུབ་དབྱིངས་ལ་འགྲོ་འོང་ངང་གིས་མེད།|།འགྲོ་འོང་མེད་པ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ།|chapter=10|ref=Chp10-23}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་སྨྲས་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་སྨྲ།|།ཇི་ལྟར་བརྗོད་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་བརྗོད།|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་སྨྲ་བརྗོད་ངང་གིས་མེད།|།སྨྲ་བརྗོད་མེད་པ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གསུང༌།|chapter=10|ref=Chp10-24}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་བསམས་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་བསམ།|།ཇི་ལྟར་རྟོག་ཀྱང་རང་གི་ངང་ལ་རྟོག|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་བསམ་རྟོག་ཡེ་ནས་མེད།|།བསམ་རྟོག་བྲལ་བ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས།|chapter=10|ref=Chp10-25}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མེད་ལ་ཅིར་ཡང་འབྱུང་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།|།ཉིད་ལ་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།|།དེ་ལ་དངོས་གཞི་མེད་པས་ཆོས་སྐུ་སྟེ།|།འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཀློང༌།|chapter=10|ref=Chp10-26}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ཆེན་ངང་ཉིད་ལས།|།དྲན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་མི་འབྱུང་སྟེ།|།ཤེས་པའི་མཚན་མ་ཡིད་ལ་མི་གཡོ་ན།|།དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཉག་ཅིག་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-27}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བྱང་ཆུབ་རང་བཞིན་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ཡངས་འདྲ།|།དྲན་དང་རྟོག་པ་མེད་པ་སྒོམ་པའི་མཆོག|།རང་གི་རང་བཞིན་མ་གཡོས་བཅོས་པ་མེད།|།མི་བསམ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་རྣམ་བྲལ་བ།|།རང་བབས་ཆོས་ཉིད་དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་མེད།|།འགྱུ་འཕྲོའི་ཀུན་རྟོག་མེད་པ་སྒོམ་པའི་མཆོག|chapter=10|ref=Chp10-28}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་བཞིན་ཉིད་དེར་གང་གནས་དམ་པའི་སེམས།|།སངས་རྒྱས་ཉག་ཅིག་མཚོན་པ་ཀུན་དང་བྲལ།|།མ་གཡོ་ཆོས་དབྱིངས་འཛིན་རྟོག་ཕྱམ་འདས་པ།|།རྒྱལ་བའི་དགོངས་ཀློང་རང་བཞིན་ཡངས་པའི་ཆོས།|།ལུས་སེམས་བཅོས་པའི་འཆིང་བ་རྣམས་སྤངས་ཤིང༌།|།གྱིན་འདར་ལྷོད་ཆགས་དྲན་བསམ་ཅི་འགྱུས་ཀྱང༌།|།གཞི་གཞག་ཆོས་ཉིད་ངང་ལས་མི་གཡོ་ན།|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་དགོངས་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-29}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་བཟུང་མ་བཏང་འཇུར་བུའི་སྒྲིམས་གློད་མེད།|།ཇི་བཞིན་རང་བབས་རྒྱ་ཡན་ངང་གིས་ཟིན།|།མི་གཡོ་ཕྱམ་གདལ་ཡངས་དོག་མེད་པའི་ཀློང༌།|།དྲན་བསམ་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་རང་ཞི་ན།|།རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-30}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་བཅོས་ཀློང་དུ་མ་ཡེངས་ངང་ལྡན་ན།|།དྲན་རྟོག་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའང་ཆོས་ཉིད་ངང༌།|།ཆེད་དུ་འཇུར་བུས་བཅོས་ན་ཆོས་ཉིད་ཀྱང༌།|།མི་རྟོག་མཁའ་ལྟར་ཡངས་ཀྱང་མཚན་མའི་གཟེབ།|།ཉིན་མཚན་སྒོམ་པས་འདའ་ཡང་འཆིང་ཞེན་ཉིད།|།བསམ་གཏན་ལྷ་དང་མཚུངས་པར་རྒྱལ་བས་གསུངས།|།དེ་བས་མ་ཡེངས་འབད་རྩོལ་ཞིག་པའི་སེམས།|།རང་བབས་འཛིན་རྩོལ་འདས་པ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།|chapter=10|ref=Chp10-31}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཕྱོགས་དང་རིས་མེད་པས།|།འདི་ཞེས་མི་མཚོན་རང་བཞིན་སྤྲོས་ཀུན་ཞི།|།དེ་བས་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་རྣམས་སྤངས་ཏེ།|།གཞི་བྲལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་དོན་ལ་བསླབ།|chapter=10|ref=Chp10-32}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་ཉིད་ཉག་ཅིག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཏེ།|།ལྟ་བ་ཉག་ཅིག་སྤྲོས་པའི་མཐའ་དང་བྲལ།|།སྒོམ་པ་ཉག་ཅིག་བཏང་གཞག་འགྲོ་འོང་མེད།|།སྤྱོད་པ་ཉག་ཅིག་བླང་དོར་བྱར་མེད་ཅིང༌།|།འབྲས་བུ་ཉག་ཅིག་སྤངས་ཐོབ་གཉིས་དང་བྲལ།|།འདི་ནི་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-33}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས།|།ཆོས་སོ་ཅོག་ཀུན་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་ངང༌།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཉིད་ལས་མ་གཡོས་པས།|།གང་ཡང་གཞི་གཞག་དགོངས་པར་ཤེས་པར་བྱ།|chapter=10|ref=Chp10-34}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་ཡུལ་དུ་སྣང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ།|།གང་དུ་འདི་ལྟར་འཇོག་ཅེས་མི་རྟོག་པར།|།རང་བབས་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བར་ལྷུན་གྱིས་ཞོག|།ཆོས་ཉིད་མཉམ་པའི་ཀློང་དུ་ངང་གིས་གནས།|chapter=10|ref=Chp10-35}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དཀར་དམར་ཡུལ་དུ་སྣང་བའི་རྣམ་པ་ལ།|།དབང་པོ་མི་བསྡུ་མིག་ཀྱང་མི་འགུལ་པས།|།བདག་ལ་མི་བསམ་གཞན་ལ་མི་རྟོག་པར།|།ཕྱམ་ཕྱལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོར་ངང་གིས་ཞོག|chapter=10|ref=Chp10-36}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྒྱ་བསྐྱེད་དཔངས་བསྟོད་སྤྲོ་བསྡུ་བྲལ་བའི་སེམས།|།ཀུན་མཉམ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་ལ།|།ཕྱི་ནང་བར་མེད་ནམ་མཁའ་འདྲེས་པའི་ཉམས|།བདེ་གསལ་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་ཏིང་འཛིན་འཆར།|chapter=10|ref=Chp10-37}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཞི་གཞག་མི་གཡོ་མཉམ་པའི་དགོངས་པ་ལ།|།ཕྱི་དང་ནང་མེད་གཟུང་འཛིན་སྤྲོས་དང་བྲལ།|།ཡུལ་ཞེས་གཞན་དུ་ཞེན་པའི་སེམས་མེད་པས།|།གཟུང་བའི་ཆོས་མེད་སྣོད་བཅུད་སྣང་ཞེན་བྲལ།|།འཁོར་བར་སྐྱེ་བའི་ཡུལ་མེད་ནམ་མཁའ་འདྲ།|chapter=10|ref=Chp10-38}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་ཞེས་སེམས་ལ་ནང་དུ་མི་རྟོག་པས།|།འཛིན་པའི་ཆོས་མེད་སྲིད་པའི་ཀུན་རྟོག་ཞི།|།འཁོར་བར་སྐྱེ་བའི་མཁན་པོ་རྩད་ནས་ཆོད།|།དེ་ཚེ་མཁའ་འདྲ་ཕྱི་ནང་འཁྲུལ་པའི་ཆོས།|།གང་ཡང་མི་དམིགས་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པར་ཕྱིན།|།ཟད་པའི་སར་ཐུག་འགྲོ་དང་འོང་མེད་པས།|།ཐམས་ཅད་ཀློང་འབྱམས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཞིང༌།|།ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་མཆོག་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-39}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ད་ལྟའི་རིག་པ་གཞི་ལས་མ་གཡོས་ན།|།དེ་ཉིད་གོམས་ཆས་ཕྱི་མའི་སྲིད་པ་སྟོངས།|།ཡང་སྲིད་ལེན་པའི་ལས་དང་བག་ཆགས་བྲལ།|།རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཟློས་འཁོར་འདས་མཉམ་པར་བརྗོད།|།སྲིད་ཞིར་མི་གནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་ཕྱིན།|།འདིར་ཡང་ཞི་གནས་རྩེ་གཅིག་ཕྱེད་པ་གཅེས།|།རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དགོངས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-40}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ངང་ལས་གཡོས་ན་ཡིད་དཔྱོད་འཁོར་བ་ཉིད།|།དེ་ལ་རྒྱུ་འབྲས་ཉིད་དེ་ལ་མ་ཟློས།|།ནོར་བའི་སྐྱེ་བོ་འོག་ནས་འོག་ཏུ་འགྲོ།|།དེས་ན་མཆོག་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ནི།|།དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་རྩལ་རྣམས་གཞི་ལ་འཁྱོལ།|།དགོངས་པ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གནས་པ་ཡིན།|chapter=10|ref=Chp10-41}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་ཡི་ངང་ལ་རྒྱུ་འབྲས་བྱ་རྩོལ་མེད།|།ལྟ་བ་བསྒོམ་དུ་མེད་པ་ལ་སོགས་ཏེ།|།མཐའ་དབུས་གཉིས་མེད་འགོག་པའི་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱི།|།གཞན་དུ་ངང་ལས་ཕྱིར་འཁྱལ་རྩལ་ཉིད་ལས།|།རོལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་སྲིད་དགུ་འཆར་པས།|།རྒྱུ་འབྲས་མེད་ཅེས་ནམ་ཡང་མ་བརྗོད་ཅིག|chapter=10|ref=Chp10-42}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྟེན་འབྲེལ་རྐྱེན་འབྱུང་འདུས་བྱས་གྲངས་བསམ་འདས།|།འཁོར་བའི་འཁྲུལ་སྣང་ཞི་བདེའང་གྲངས་བསམ་འདས།|།དེ་ཀུན་རྒྱུ་རྐྱེན་ཚོགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཉིད།|chapter=10|ref=Chp10-43}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཤིས་ལ་གཞལ་ན་གང་ཡང་མ་གྲུབ་ལྟར།|།ལམ་དུ་བྱེད་པས་གཤིས་ཐོག་མི་གཡོའི་དུས།|།གང་ཡང་མི་དམིགས་དགོངས་པའི་དུས་ན་རྩི།|།གཤིས་ཐོག་མཐར་ཕྱིན་གང་ཡང་གོས་མི་འགྱུར།|chapter=10|ref=Chp10-44}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉོན་མོངས་ལས་དང་བག་ཆགས་ཀློང་ཆེན་འདི།|།རྟེན་མེད་སྒྱུ་མས་སྤྲུལ་པའི་རྩེད་མོ་བྱེད།|།འདི་ལས་ཐར་དགོས་རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཟློས་འཚལ།|།དེ་ཡི་ཐབས་ནི་འདི་ལས་མཆོག་གཞན་མེད།|།དེ་ཕྱིར་ཆོས་དབྱིངས་དགོངས་པ་མ་གཡོས་གཅེས།|།འདི་ཉིད་ཁོ་བོའི་སྙིང་གཏམ་ཟབ་མོའི་ཀློང༌།|།ཀུན་ཡིན་ཀུན་མིན་ཡིན་མིན་འདས་པ་གཅེས།|chapter=10|ref=Chp10-45}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།|chapter=10|ref=Chp10-46|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_9&diff=15922 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9 2026-02-26T20:55:13Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|9}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=9<br /> |CyzChapterTitle=ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་གཅིག་ལ།|།མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་གནམ་གཟེར་ནི།|།གནད་དུ་དྲིལ་ཏེ་བཅུད་དུ་ཕྱུང་བ་ནི།|།ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཀུན་བཟང་ཡངས་པའི་ཐུགས།|།རང་གི་ངོ་བོས་སྤྱི་རྒྱ་རླབས་ཀྱིས་བཅད།|།ཀློང་ཆེན་གཅིག་ལ་རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་དང༌།|།གྲོལ་དང་མ་གྲོལ་གཉིས་མེད་མཉམ་པ་ཆེ།|chapter=9|ref=Chp9-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྒོ་ངའི་ནང་ནས་འདབ་གཤོག་རྒྱས་པའི་བྱ།|།རྒྱ་དང་བྲལ་ནས་ནམ་མཁའི་ཀློང་ན་གནས།|།ཀླུ་རྣམས་ཟིལ་གནོན་གཡང་ས་ཤུགས་ཀྱིས་ཆོད།|།ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཡང༌།|།ཇི་བཞིན་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྐལ་བ་ཅན།|།ཐེག་དམན་ཟིལ་གནོན་འཁོར་བའི་གཡང་ས་ཆོད།|chapter=9|ref=Chp9-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཀུན་གྲོལ་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་གནས་པ་དེ།|།རྒྱུ་འབྲས་རྩོལ་སྒྲུབ་ཅན་ལ་མི་རིགས་ཀྱང༌།|།ཐེག་མཆོག་མི་གཡོ་མཉམ་པའི་དོན་ལ་འཐད།|chapter=9|ref=Chp9-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་མཁའ་མཉམ་ཆོས་སྐུའི་ཀློང༌།|།ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་མ་གྲོལ་འགའ་ཡང་མེད།|།ཆོས་ཉིད་རང་བཞེངས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་སྐུ།|།བག་ཆགས་ལུས་ལ་སྙིང་པོའི་རྩལ་རྫོགས་ཏེ།|།སྐྱེ་ཤི་བར་དོ་སྲིད་པའི་ལུས་བོར་ནས།|།རིག་པ་གཅིག་པུ་ཀུན་དང་དབྱེར་མེད་ཅིང༌།|།ལྷུན་གྲུབ་ས་ལ་རྒྱལ་བའི་སྲིད་ཟིན་ནས།|།རྒྱུ་ཆད་མེད་པར་སྤྲུལ་པ་འབྱུང་བ་དང༌།|།ཐོགས་པ་མེད་པར་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་ནི།|།བྱར་མེད་རླུང་ཞོན་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་ཡུལ་ཏེ།|།དམན་པའི་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་མི་རིགས་ཀྱང༌།|།ཨ་ཏིས་རིག་པར་སྟོན་པ་འབྲས་བུའི་གནད།|chapter=9|ref=Chp9-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྐྱེ་མེད་སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང་བ་ལ།|།རྒྱུ་འབྲས་མཚན་མར་འཛིན་པ་འཁྲུལ་པའི་བློ།|།ཨ་ཏིས་རྒྱུ་རྐྱེན་མེད་པར་བསྟན་པ་ནི།|།འོག་མ་རྣམས་ལ་མི་རིགས་རིགས་པའི་གནད།|chapter=9|ref=Chp9-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་དགོངས་སྤྱོད་དབྱེར་མེད་ལ།|།འཁོར་འདས་གཉིས་སུ་འཛིན་པ་འཁྲུལ་པའི་ཀློང༌།|།ཨ་ཏིས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པ་དེ།|།འོག་མ་རྣམས་ལ་མི་རིགས་རིགས་པའི་གནད།|chapter=9|ref=Chp9-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་མེད་པར་གྲོལ་བ་ལ།|།རྟོགས་ནས་གྲོལ་བར་འདོད་པ་ཉམས་པའི་དགྲ།|།ཨ་ཏིས་མཉམ་ཉིད་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་དེ།|།འོག་མ་རྣམས་ལ་མི་རིགས་རིགས་པའི་གནད།|chapter=9|ref=Chp9-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མཚོན་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་མ་བསྟེན་པར།|།བརྗོད་མེད་རྟོགས་པར་མི་འདོད་བླུན་པོའི་བློ།|།ཨ་ཏིས་དོན་དམ་དབྱེར་མེད་བསྟན་པ་དེ།|།འོག་མ་རྣམས་ལ་མི་རིགས་རིགས་པའི་གནད།|chapter=9|ref=Chp9-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྫོགས་ཆེན་ཡེ་གདལ་གཏིང་མཐའ་མེད་པ་ལ།|།ཐུགས་པ་མེད་ཅེས་ཟེར་བ་བླུན་པོའི་ཀློང༌།|།ཨ་ཏི་མུ་མེད་ཆིག་ཆོད་བསྟན་པ་དེ།|།འོག་མའི་བློ་ཡུལ་མི་རིགས་རིགས་པའི་གནད།|chapter=9|ref=Chp9-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐིག་ལེ་གཅིག་ལ་རྒྱུ་མཚན་གོ་བཟློག་པས།|།འབྲས་བུ་རེ་དོགས་ཆོད་དེ་མཁའ་དང་མཉམ།|།ཡངས་སོ་ཆེའོ་མཁའ་མཉམ་རྒྱལ་བའི་ཐུགས།|།སྤངས་ཐོབ་མེད་དེ་ཐིག་ལེ་གཅིག་གི་ཀློང༌།|།ཡེ་ནས་གྲོལ་ལོ་རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་མེད།|།རྣལ་འབྱོར་མཁའ་མཉམ་བྱ་བྲལ་ལམ་དུ་བདེ།|chapter=9|ref=Chp9-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་རིག་པ་ཡུལ་མེད་འདི།|།འཁོར་བར་མི་འཁྱམས་འཁྲུལ་གཞི་ཀུན་ལས་འདས།|།སུ་ཡང་མ་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པའི་གནས་མེད་དེ།|།ཐམས་ཅད་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་གསལ་གཅིག་གི་ངང༌།|།སྔ་ཕྱིར་རིས་མེད་མཁའ་མཉམ་ཡངས་པ་ཉིད།|།ཡེ་བབས་ལྷུན་གྲུབ་འཁོར་བ་གདོད་ནས་དག|chapter=9|ref=Chp9-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གྲོལ་བར་མི་འཇུག་མྱ་ངན་འདས་མི་ལེན།|།མི་འགྱུར་ཀློང་ཆེན་འཁོར་འདས་ཡོད་མ་མྱོང༌།|།འདི་ཡང་སྤངས་ཐོབ་རེ་དོགས་མི་དམིགས་ཤིང༌།|།གདོད་ནས་བྱང་ཆུབ་གཞི་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེ།|།ཐམས་ཅད་མིང་ཙམ་དོན་ལ་མཚོན་བརྗོད་འདས།|།གྲོལ་དང་འཁྲུལ་མེད་འཁོར་འདས་ལ་ཟློས་པས།|།སུ་ཡང་མ་རྩོལ་བཅོས་སྒྱུར་མ་བྱེད་ཅིག|chapter=9|ref=Chp9-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡངས་དོག་མཐོ་དམན་མེད་པའི་རིག་པ་ལ།|།རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་ཀྱིས་དམིགས་གཏད་ཤོལ།|།བྱ་བྱེད་འགྲོ་འོང་མེད་པའི་རིག་པ་ལ།|།དུས་དང་གཉེན་པོ་མེད་ཀྱིས་འཛིན་རྩོལ་ཞོག|།ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཡོད་ན་འཆིང་བའི་རྒྱུ།|།གང་ལའང་གཏད་འཛིན་མ་འཆའ་ཕྱམ་ལ་ཐོང༌།|chapter=9|ref=Chp9-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་ཀུན་ཡེ་ནས་གྲོལ་རུང་མ་གྲོལ་རུང༌།|།གནས་ལུགས་རང་བཞིན་དག་རུང་མ་དག་རུང༌།|།སེམས་ཉིད་སྤྲོས་དང་བྲལ་རུང་མ་བྲལ་རུང༌།|།གཉུག་མའི་གཤིས་ལ་གྲུབ་རུང་མ་གྲུབ་རུང༌།|chapter=9|ref=Chp9-14}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཁོར་འདས་རང་བཞིན་གཉིས་རུང་མི་གཉིས་རུང༌།|།བསམ་བརྗོད་ཀུན་ལས་འདས་རུང་མ་འདས་རུང༌།|།དགག་སྒྲུབ་འཁྲུལ་པ་ཞིག་རུང་མ་ཞིག་རུང༌།|།རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་རྟོགས་རུང་མ་རྟོགས་རུང༌།|chapter=9|ref=Chp9-15}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་ཉིད་དོན་ལ་བསྒོམས་རུང་མ་བསྒོམས་རུང༌།|།བླང་དོར་མེད་པས་སྤྱད་རུང་མ་སྤྱད་རུང༌།|།གནས་ལུགས་འབྲས་བུ་གྲུབ་རུང་མ་གྲུབ་རུང༌།|།ས་དང་ལམ་རྣམས་བགྲོད་རུང་མ་བགྲོད་རུང༌།|chapter=9|ref=Chp9-16}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྒྲིབ་པ་ཀུན་དང་བྲལ་རུང་མ་བྲལ་རུང༌།|།བསྐྱེད་རྫོགས་ཆོས་ཉིད་རྫོགས་རུང་མ་རྫོགས་རུང༌།|།ཐར་པའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་རུང་མ་ཐོབ་རུང༌།|།འགྲོ་དྲུག་འཁོར་བར་འཁྱམས་རུང་མ་འཁྱམས་རུང༌།|chapter=9|ref=Chp9-17}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་རུང་མ་གྲུབ་རུང༌།|།རྟག་ཆད་གཉིས་འཛིན་བཅིངས་རུང་མ་བཅིངས་རུང༌།|།ཆོས་ཉིད་དགོངས་པར་སླེབ་རུང་མ་སླེབ་རུང༌།|།གོང་མའི་རྗེས་སུ་སྙོགས་རུང་མ་སྙོགས་རུང༌།|chapter=9|ref=Chp9-18}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གནམ་ས་འདྲེན་ལྡོག་སྣང་བ་ཅི་ཤར་ཡང༌།|།ཕྱལ་བ་ལྷུག་པ་གཞི་མེད་ཟང་ཀ་མ།|།གཏད་མེད་ཟང་ཟིང་བན་བུན་ཆལ་མ་ཆོལ།|།རེ་དོགས་གཉིས་མེད་སྨྱོན་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན།|།ལྟ་སྒོམ་རིས་མེད་ཆེད་འཛིན་འདོད་བློ་ཞིག|།ཞེ་འདོད་འཁྲིས་མེད་འདི་ཞེས་རྩོལ་སྒྲུབ་མེད།|chapter=9|ref=Chp9-19}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གང་བྱུང་བྱུང་ལ་གང་སྣང་སྣང་དུ་ཆུག|།གང་ཤར་ཤར་ལ་གང་ཡིན་ཡིན་དུ་ཆུག|།གང་ཡང་ཡིན་ལ་གང་ཡང་མིན་དུ་ཆུག|chapter=9|ref=Chp9-20}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཀུན་སྤྱོད་ངེས་མེད་རིག་པ་ཐོད་རྒལ་ངང༌།|།ཆོས་དང་ཆོས་མིན་རྩིས་གཞི་འགའ་མེད་པས།|།གཏད་མེད་ཟང་ཀ་གྲུབ་མཐའི་གཟེབ་ལས་འདས།|།ཟ་འཆག་ཉལ་འདུག་ཉིན་ཞག་ཕྱམ་གདལ་བས།|།རང་བཞིན་ཆོས་ཉིད་མཉམ་པའི་ངང་ཉིད་དེ།|།མཆོད་པའི་ལྷ་མེད་བརྡུང་བའི་འདྲེ་ཡང་མེད།|།སྒོམ་པའི་ཆོས་མེད་ཐ་མལ་རང་དགའི་ངང༌།|།མ་བཅོས་རྒྱལ་པོ་སྙེམས་མེད་ཕྱམ་གཅིག་པས།|།ཕྱལ་བ་ལྷུག་པ་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་པུ་ཉིད།|།མ་བྱས་ཡེ་ཟིན་རྩོལ་སྒྲུབ་བྲལ་བས་བདེ།|chapter=9|ref=Chp9-21}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལྟ་བའི་གཞི་མེ་སྒོམ་པའི་ངང་མེད་ལ།|།སྤྱད་པའི་ཆོས་མེད་བསྒྲུབ་འདོད་འབྲས་བུ་མེད།|།ཐམས་ཅད་རིས་མེད་མཉམ་པར་ཕྱམ་གདལ་བས།|།བྱ་རྩོལ་མ་དགོས་ཡངས་དོག་མེད་པར་བདེ།|chapter=9|ref=Chp9-22}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྨོན་པ་མེད་པས་སྒྲུབ་བློའི་ཆོས་ཟད་དེ།|།སྤང་བྱ་མེད་པས་གཉེན་པོའི་འཆིང་ཞེན་འདས།|།གང་ཡིན་ཀུན་ཡིན་ཡིན་མིན་འགའ་མེད་པས།|།གང་སྣང་གང་ཤར་འདེམ་ཀ་མེད་པར་གྲོལ།|chapter=9|ref=Chp9-23}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་གྲོལ་ཡེ་འགྲོལ་རང་གྲོལ་ཆོས་མེད་པས།|།ཕྱམ་གཅིག་གཏད་མེད་ལ་བཟླའི་ཆོས་ལས་འདས།|chapter=9|ref=Chp9-24}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཀློང་ཡངས་ཀློང་ཡངས་ཀློང་ཆེན་ཡངས་པའི་ངང༌།|།ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀློང་གསལ་ཀློང་འབྱམས་པས།|།ཀློང་གཅིག་གཉིས་མེད་བདེ་ཀློང་འཁྱིལ་པ་ནི།|།སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ཆོས་ཉིད་ཟད་སར་ཕྱིན།|།མི་འགྱུར་ལྷུན་གྲུབ་འདུན་མ་ལེགས་པའི་རྩེ།|chapter=9|ref=Chp9-25}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བདག་གཞན་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་འགྲོ་རྣམས་ཀྱང༌།|།འདི་བཞིན་ཡེ་འབྱམས་ཀློང་ཆེན་གཅིག་ཏུ་དྲིལ།|།ཀུན་བཟང་ས་ལ་གཏན་སྲིད་ཟིན་པ་ཡིན།|chapter=9|ref=Chp9-26}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།|chapter=9|ref=Chp9-27|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_8&diff=15921 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8 2026-02-26T20:29:43Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|8}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=8<br /> |CyzChapterTitle=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལ།|།གཉིས་སུ་མེད་པ་ངོ་བོའི་འདུག་ཚུལ་ཏེ།|།གཉིས་སྣང་མ་འགགས་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར།|།སྣང་བཏགས་གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ།|chapter=8|ref=Chp8-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ལ།|།སྤངས་ཐོབ་མེད་པའི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཤར།|།གཟུང་འཛིན་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ངོ་ཁ་ལ།|།མེད་ལ་སྣང་འདི་ཡ་མཚན་དགོད་པོ་འཆོར།|chapter=8|ref=Chp8-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་བར་མེད་ལ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བར་ཤར།|།སྟོང་པར་མེད་ལ་མཐའ་དབུས་ཁྱབ་པར་གདལ།|།གཟུང་འཛིན་མེད་ལ་ང་བདག་སོ་སོར་ཞེན།|།གཞི་རྩ་མེད་ལ་ཚེ་རབས་བརྒྱུད་མར་སྣང༌།|།དགག་སྒྲུབ་མེད་ལ་བདེ་སྡུག་བླང་དོར་བྱེད།|chapter=8|ref=Chp8-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕར་བལྟས་སྐྱེ་འགྲོའི་སྣང་བ་མཚར་རེ་ཆེ།|།མི་བདེན་བདེན་པར་ཞེན་པས་བདེན་བདེན་འདྲ།|།མ་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་ཞེན་པས་འཁྲུལ་འཁྲུལ་འདྲ།|།ངེས་མེད་ངེས་པར་བཟུང་བས་ངེས་ངེས་འདྲ།|།ཡིན་མིན་ཡིན་པར་བཟུང་བས་ཡིན་ཡིན་འདྲ།|།མི་འཐད་འཐད་པར་བཟུང་བས་འཐད་འཐད་འདྲ།|chapter=8|ref=Chp8-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་ཅོལ་ཆུང་ཡུལ་གྱིས་སེམས་ཁྲིད་ནས།|།དོན་མེད་རིག་པ་སྐད་ཅིག་བརྒྱུད་མར་མཐུད།|།ཉིན་ཞག་ཟླ་བ་ལོ་དང་མི་ཚེ་འདས།|།གཉིས་མེད་གཉིས་སུ་བཟུང་བས་འགྲོ་བ་བསླུས།|chapter=8|ref=Chp8-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་སེམས་ལ་ཚུལ་བལྟས་པས།|།རྟེན་གཞི་མེད་པའི་རིག་པ་མིང་དང་བྲལ།|།མཚོན་བརྗོད་མ་མཐོང་ལྟ་སྒོམ་ཁྲིགས་ཆགས་བུད།|།ཕྱལ་བ་ལྷུག་པ་ཡངས་པ་ཕྱམ་གདལ་བས།|།ཉམས་ལེན་མ་ཤེས་ཐུན་མཚམས་ཕྱོགས་རིས་མེད།|།ཐམས་ཅད་རྒྱ་ཡན་ཕྱམ་ཕྱམ་བར་མཚམས་བྲལ།|chapter=8|ref=Chp8-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལུས་དང་ཡུལ་ལ་སྣང་བའི་གཏད་མེད་པར།|།ནམ་མཁའི་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པར་ཕྱམ་གདལ་བས།|།ནང་གི་ཆོས་ཞེས་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་མེད།|chapter=8|ref=Chp8-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ཕར་བལྟས་པས།|།ཐམས་ཅད་སང་སེང་འལ་འོལ་ཟང་མ་ཐལ།|།ར་རི་ཟབ་ཟེབ་གཟའ་གཏད་ཆོས་དང་བྲལ།|།སྣང་གྲགས་དྲན་རིག་མྱོང་ཚོར་སྔར་བཞིན་མེད།|།འདི་ཅི་རང་བཞིན་སྨྱོན་པའི་སྣང་བའམ།|།རྨི་ལམ་ནང་བཞིན་རང་ལ་དགོད་པོ་འཆོར།|chapter=8|ref=Chp8-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དགྲ་གཉེན་ཆགས་སྡང་ཉེ་རིང་འདུ་ཤེས་བྲལ།|།ཉིན་མཚན་རིས་མེད་མཉམ་པར་ཕྱམ་གཅིག་པས།|།དམིགས་གཏད་མཚན་མར་འཛིན་པའི་འཁོར་བ་སངས།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང་ཞེས་མི་རྟོག་པས།|།བླང་དོར་སྤང་གཉེན་གཟེབ་ལས་འདས་པ་ཡིན།|།འདི་ལྟར་རྟོགས་ན་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ།|།རང་བྱུང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པར་ཕྱིན།|།ལྡོག་པའི་གནས་མེད་ཟད་པའི་སར་ཕྱིན་ཏེ།|chapter=8|ref=Chp8-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ངང་ལས་མཉམ་ཉིད་མ་རྟོགས་པར།|།གཉིས་མེད་ཉིད་ཅེས་ཚིག་ལ་མངོན་ཞེན་ནས།|།ཅི་ཡང་མི་དམིགས་ཡིད་དཔྱོད་གདེང་འཆའ་བ།|།ལོག་རྟོགས་ཉིད་དེ་མ་རིག་མུན་པའི་ཀློང༌།|chapter=8|ref=Chp8-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ཕྱིར་རང་བྱུང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ལ།|།བསམ་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པར་སྦྱང༌།|།ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་དོན།|།རང་བཞིན་ཁོང་ནས་རང་ཤར་ཆོས་སྐུའི་རྫོང༌།|།མཁའ་ལྟར་རྣམ་དག་དཔེ་ལས་འདས་པ་འབྱུང༌།|chapter=8|ref=Chp8-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་དང་འདི་ཞེས་སོ་སོར་ཞེན་པའི་བར།|།གཉིས་སུ་གནས་པས་རང་གཞན་འཁྲུལ་པའི་གཟེབ།|།གང་ཚེ་འདི་ཞེས་ཐ་དད་རིས་མེད་ཅིང༌།|།ཐམས་ཅད་ཕྱམ་མཉམ་དམིགས་གཏད་མེད་པ་ན།|།གཉིས་མེད་རྟོགས་ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས།|chapter=8|ref=Chp8-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།|chapter=8|ref=Chp8-13|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_8&diff=15920 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8 2026-02-26T20:24:01Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|8}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=8<br /> |CyzChapterTitle=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལ།|།གཉིས་སུ་མེད་པ་ངོ་བོའི་འདུག་ཚུལ་ཏེ།|།གཉིས་སྣང་མ་འགགས་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར།|།སྣང་བཏགས་གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ།|chapter=8|ref=Chp8-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ལ།|།སྤངས་ཐོབ་མེད་པའི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཤར།|།གཟུང་འཛིན་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ངོ་ཁ་ལ།|།མེད་ལ་སྣང་འདི་ཡ་མཚན་དགོད་པོ་འཆོར།|chapter=8|ref=Chp8-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་བར་མེད་ལ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བར་ཤར།|།སྟོང་པར་མེད་ལ་མཐའ་དབུས་ཁྱབ་པར་གདལ།|།གཟུང་འཛིན་མེད་ལ་ང་བདག་སོ་སོར་ཞེན།|།གཞི་རྩ་མེད་ལ་ཚེ་རབས་བརྒྱུད་མར་སྣང༌།|།དགག་སྒྲུབ་མེད་ལ་བདེ་སྡུག་བླང་དོར་བྱེད།|chapter=8|ref=Chp8-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕར་བལྟས་སྐྱེ་འགྲོའི་སྣང་བ་མཚར་རེ་ཆེ།|།མི་བདེན་བདེན་པར་ཞེན་པས་བདེན་བདེན་འདྲ།|།མ་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་ཞེན་པས་འཁྲུལ་འཁྲུལ་འདྲ།|།ངེས་མེད་ངེས་པར་བཟུང་བས་ངེས་ངེས་འདྲ།|།ཡིན་མིན་ཡིན་པར་བཟུང་བས་ཡིན་ཡིན་འདྲ།|།མི་འཐད་འཐད་པར་བཟུང་བས་འཐད་འཐད་འདྲ།|chapter=8|ref=Chp8-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་ཅོལ་ཆུང་ཡུལ་གྱིས་སེམས་ཁྲིད་ནས།|།དོན་མེད་རིག་པ་སྐད་ཅིག་བརྒྱུད་མར་མཐུད།|།ཉིན་ཞག་ཟླ་བ་ལོ་དང་མི་ཚེ་འདས།|།གཉིས་མེད་གཉིས་སུ་བཟུང་བས་འགྲོ་བ་བསླུས།|chapter=8|ref=Chp8-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་སེམས་ལ་ཚུལ་བལྟས་པས།|།རྟེན་གཞི་མེད་པའི་རིག་པ་མིང་དང་བྲལ།|།མཚོན་བརྗོད་མ་མཐོང་ལྟ་སྒོམ་ཁྲིགས་ཆགས་བུད།|།ཕྱལ་བ་ལྷུག་པ་ཡངས་པ་ཕྱམ་གདལ་བས།|།ཉམས་ལེན་མ་ཤེས་ཐུན་མཚམས་ཕྱོགས་རིས་མེད།|།ཐམས་ཅད་རྒྱ་ཡན་ཕྱམ་ཕྱམ་བར་མཚམས་བྲལ།|chapter=8|ref=Chp8-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལུས་དང་ཡུལ་ལ་སྣང་བའི་གཏད་མེད་པར།|།ནམ་མཁའི་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པར་ཕྱམ་གདལ་བས།|།ནང་གི་ཆོས་ཞེས་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་མེད།|chapter=8|ref=Chp8-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ཕར་བལྟས་པས།|།ཐམས་ཅད་སང་སེང་འལ་འོལ་ཟང་མ་ཐལ།|།ར་རི་ཟབ་ཟེབ་གཟའ་གཏད་ཆོས་དང་བྲལ།|།སྣང་གྲགས་དྲན་རིག་མྱོང་ཚོར་སྔར་བཞིན་མེད།|།འདི་ཅི་རང་བཞིན་སྨྱོན་པའི་སྣང་བའམ།|།རྨི་ལམ་ནང་བཞིན་རང་ལ་དགོད་པོ་འཆོར།|chapter=8|ref=Chp8-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དགྲ་གཉེན་ཆགས་སྡང་ཉེ་རིང་འདུ་ཤེས་བྲལ།|།ཉིན་མཚན་རིས་མེད་མཉམ་པར་ཕྱམ་གཅིག་པས།|།དམིགས་གཏད་མཚན་མར་འཛིན་པའི་འཁོར་བ་སངས།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང་ཞེས་མི་རྟོག་པས།|།བླང་དོར་སྤང་གཉེན་གཟེབ་ལས་འདས་པ་ཡིན།|།འདི་ལྟར་རྟོགས་ན་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ།|།རང་བྱུང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པར་ཕྱིན།|།ལྡོག་པའི་གནས་མེད་ཟད་པའི་སར་ཕྱིན་ཏེ།|chapter=8|ref=Chp8-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ངང་ནས་མཉམ་ཉིད་མ་རྟོགས་པར།|།གཉིས་མེད་ཉིད་ཚེས་ཚིག་ལ་མངོན་ཞེན་ནས།|།ཅི་ཡང་མི་དམིགས་ཡིད་དཔྱོད་གདེང་འཆའ་བ།|།ལོག་རྟོགས་ཉིད་དེ་མ་རིག་མུན་པའི་ཀློང༌།|chapter=8|ref=Chp8-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ཕྱིར་རང་བྱུང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ལ།|།བསམ་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པར་སྦྱང༌།|།ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་དོན།|།རང་བཞིན་ཁོང་ནས་རང་ཤར་ཆོས་སྐུའི་རྫོང༌།|།མཁའ་ལྟར་རྣམ་དག་དཔེ་ལས་འདས་པ་འབྱུང༌།|chapter=8|ref=Chp8-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་དང་འདི་ཞེས་སོ་སོར་ཞེན་པའི་བར།|།གཉིས་སུ་གནས་པས་རང་གཞན་འཁྲུལ་པའི་གཟེབ།|།གང་ཚེ་འདི་ཞེས་ཐ་དད་རིས་མེད་ཅིང༌།|།ཐམས་ཅད་ཕྱམ་མཉམ་དམིགས་གཏད་མེད་པ་ན།|།གཉིས་མེད་རྟོགས་ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས།|chapter=8|ref=Chp8-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།|chapter=8|ref=Chp8-13|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_8&diff=15919 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8 2026-02-26T20:18:34Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|8}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=8<br /> |CyzChapterTitle=བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལ།|།གཉིས་སུ་མེད་པ་ངོ་བོའི་འདུག་ཚུལ་ཏེ།|།གཉིས་སྣང་མ་འགགས་རྩལ་ལས་རོལ་པར་ཤར།|།སྣང་བཏགས་གཉིས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ།|chapter=8|ref=Chp8-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་ལ།|།སྤངས་ཐོབ་མེད་པའི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཤར།|།གཟུང་འཛིན་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ངོ་ཁ་ལ།|།མེད་ལ་སྣང་འདི་ཡ་མཚན་དགོད་པོ་འཆོར།|chapter=8|ref=Chp8-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣང་བར་མེད་ལ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བར་ཤར།|།སྟོང་པར་མེད་ལ་མཐའ་དབུས་ཁྱབ་པར་གདལ།|།གཟུང་འཛིན་མེད་ལ་ང་བདག་སོ་སོར་ཞེན།|།གཞི་རྩ་མེད་ལ་ཚེ་རབས་བརྒྱུད་མར་སྣང༌།|།དགག་སྒྲུབ་མེད་ལ་བདེ་སྡུག་བླང་དོར་བྱེད།|chapter=8|ref=Chp8-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕར་བལྟས་སྐྱེ་འགྲོའི་སྣང་བ་མཚར་རེ་ཆེ།|།མི་བདེན་བདེན་པར་ཞེན་པས་བདེན་བདེན་འདྲ།|།མ་འཁྲུལ་འཁྲུལ་པར་ཞེན་པས་འཁྲུལ་འཁྲུལ་འདྲ།|།ངེས་མེད་ངེས་པར་བཟུང་བས་ངེས་ངེས་འདྲ།|།ཡིན་མིན་ཡིན་པར་བཟུང་བས་ཡིན་ཡིན་འདྲ།|།མི་འཐད་འཐད་པར་བཟུང་བས་འཐད་འཐད་འདྲ།|chapter=8|ref=Chp8-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སྣ་ཚོགས་ཅོལ་ཆུང་ཡུལ་གྱིས་སེམས་ཁྲིད་ནས།|།དོན་མེད་རིག་པ་སྐད་ཅིག་བརྒྱུད་མར་མཐུད།|།ཉིན་ཞག་ཟླ་བ་ལོ་དང་མི་ཚེ་འདས།|།གཉིས་མེད་གཉིས་སུ་བཟུང་བས་འགྲོ་བ་བསླུས།|chapter=8|ref=Chp8-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་སེམས་ལ་ཚུལ་བལྟས་པས།|།རྟེན་གཞི་མེད་པའི་རིག་པ་མིང་དང་བྲལ།|།མཚོན་བརྗོད་མ་མཐོང་ལྟ་སྒོམ་ཁྲིགས་ཆགས་བུད།|།ཕྱལ་བ་ལྷུག་པ་ཡངས་པ་ཕྱམ་གདལ་བས།|།ཉམས་ལེན་མ་ཤེས་ཐུན་མཚམས་ཕྱོགས་རིས་མེད།|།ཐམས་ཅད་རྒྱ་ཡན་ཕྱམ་ཕྱམ་བར་མཚམས་བྲལ།|chapter=8|ref=Chp8-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ལུས་དང་ཡུལ་དང་སྣང་བའི་གཏད་མེད་པར།|།ནམ་མཁའི་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པར་ཕྱམ་གདལ་བས།|།ནང་གི་ཆོས་ཞེས་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་མེད།|chapter=8|ref=Chp8-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཕྱི་རོལ་སྣང་བའི་ཡུལ་ལ་ཕར་བལྟས་པས།|།ཐམས་ཅད་སང་སེང་འལ་འོལ་ཟང་མ་ཐལ།|།ར་རི་ཟབ་ཟེབ་གཟའ་གཏད་ཆོས་དང་བྲལ།|།སྣང་གྲགས་དྲན་རིག་མྱོང་ཚོར་སྔར་བཞིན་མེད།|།འདི་ཅི་རང་བཞིན་སྨྱོན་པའི་སྣང་བའམ།|།རྨི་ལམ་ནང་བཞིན་རང་ལ་དགོད་པོ་འཆོར།|chapter=8|ref=Chp8-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དགྲ་གཉེན་ཆགས་སྡང་ཉེ་རིང་འདུ་ཤེས་བྲལ།|།ཉིན་མཚན་རིས་མེད་མཉམ་པར་ཕྱམ་གཅིག་པས།|།དམིགས་གཏད་མཚན་མར་འཛིན་པའི་འཁོར་བ་སངས།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ངང་ཞེས་མི་རྟོག་པས།|།བླང་དོར་སྤང་གཉེན་གཟེབ་ལས་འདས་པ་ཡིན།|།འདི་ལྟར་རྟོགས་ན་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ།|།རང་བྱུང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པར་ཕྱིན།|།ལྡོག་པའི་གནས་མེད་ཟད་པའི་སར་ཕྱིན་ཏེ།|chapter=8|ref=Chp8-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བྱུང་ངང་ནས་མཉམ་ཉིད་མ་རྟོགས་པར།|།གཉིས་མེད་ཉིད་ཚེས་ཚིག་ལ་མངོན་ཞེན་ནས།|།ཅི་ཡང་མི་དམིགས་ཡིད་དཔྱོད་གདེང་འཆའ་བ།|།ལོག་རྟོགས་ཉིད་དེ་མ་རིག་མུན་པའི་ཀློང༌།|chapter=8|ref=Chp8-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དེ་ཕྱིར་རང་བྱུང་འཕོ་འགྱུར་མེད་པ་ལ།|།བསམ་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པར་སྦྱང༌།|།ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་དོན།|།རང་བཞིན་ཁོང་ནས་རང་ཤར་ཆོས་སྐུའི་རྫོང༌།|།མཁའ་ལྟར་རྣམ་དག་དཔེ་ལས་འདས་པ་འབྱུང༌།|chapter=8|ref=Chp8-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།འདི་དང་འདི་ཞེས་སོ་སོར་ཞེན་པའི་བར།|།གཉིས་སུ་གནས་པས་རང་གཞན་འཁྲུལ་པའི་གཟེབ།|།གང་ཚེ་འདི་ཞེས་ཐ་དད་རིས་མེད་ཅིང༌།|།ཐམས་ཅད་ཕྱམ་མཉམ་དམིགས་གཏད་མེད་པ་ན།|།གཉིས་མེད་རྟོགས་ཞེས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསུངས།|chapter=8|ref=Chp8-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།|chapter=8|ref=Chp8-13|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_7&diff=15918 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7 2026-02-26T19:55:33Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|7}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=7<br /> |CyzChapterTitle=ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལུང༌།|།མ་བྱས་དོན་གྲུབ་རི་རྒྱལ་རྩེ་མོ་ནི།|།ཀུན་ལས་འཕགས་སོ་ཐེག་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཆེ།|chapter=7|ref=Chp7-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་རི་རྒྱལ་རྩེ་མོར་ཕྱིན་པ་ན།|།དམའ་བའི་ལུང་རྣམས་དུས་གཅིག་མཐོང་བ་སྟེ།|།ལུང་གི་རྩེ་མོའི་རང་བཞིན་མཐོང་དང་བྲལ།|།དེ་བཞིན་ཨ་ཏི་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ནི།|།ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་དོན་ཀུན་གསལ་བར་མཐོང༌།|།འོག་མའི་ཐེག་པས་འདི་དོན་མཐོང་བ་མེད།|།དེ་ཕྱིར་ལྷུན་གྲུབ་རྩེ་མོར་གྱུར་པའི་ཚེ།|chapter=7|ref=Chp7-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཇི་ལྟར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་ལ།|།གསོལ་བ་བཏབ་ན་འདོད་དགུ་ངང་གིས་འབྱུང༌།|།ཕལ་པའི་དངོས་ལ་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ།|།རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།རང་གཞག་དབྱིངས་ལས་སངས་རྒྱས་རང་ལ་འགྲུབ།|།རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་ཆེ་བ་དེ་ཉིད་དོ།|།འོག་མའི་ཐེག་པས་བླང་དོར་འབད་བྱས་ཀྱང༌།|།བསྐལ་པར་མི་འགྲུབ་ཚི་ཆད་ནད་དུ་ཆེ།|chapter=7|ref=Chp7-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་ནས་ལྷུན་མཉམ་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཇི་བཞིན་རང་བབས་ཆོས་ཉིད་ཡངས་པ་ནི།|།རང་བཞིན་ཆོས་སྐུ་མཉམ་ཉིད་གདོད་མའི་ཀློང༌།|།ཀུན་ལ་ཡོད་དེ་སྐལ་ལྡན་འགའ་ཡི་ཡུལ།|།ཇི་བཞིན་བཞག་ན་ངང་དེར་བབས་ཀྱིས་འགྲུབ།|chapter=7|ref=Chp7-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཁྱབ་གདལ་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།|།ཀུན་ལ་ཡོད་ཀྱང་མཐོང་བ་འགའ་ཡི་ཡུལ།|།གང་སྣང་རང་གཞག་བྱ་རྩོལ་བྲལ་ན་མངོན།|chapter=7|ref=Chp7-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་འགགས་རོལ་པ་སྤྲུལ་སྐུ་གདལ་བའི་ཀློང༌།|།ཀུན་ལ་ཡོད་དེ་འཆར་བའི་དུས་ན་གསལ།|།ཡིད་བཞིན་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཆོ་འཕྲུལ་ཡང༌།|།གཞན་ན་མེད་དེ་རང་རིག་དག་པའི་ཀློང༌།|།ཆུ་དང་རྙོག་བཞིན་རང་དྭངས་བཞག་ན་གསལ།|chapter=7|ref=Chp7-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བཙལ་བས་མི་རྙེད་གདོད་ནས་དག་པའི་ཆོས།|།སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རང་བྱུང་ཀློང་ན་གསལ།|།སྔར་གྲུབ་ཟིན་པས་ད་གཟོད་བསྒྲུབ་མི་དགོས།|།ཆེ་བ་རང་གནས་དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ཀློང༌།|།མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ལ་རྩོལ་མི་བྱེད།|chapter=7|ref=Chp7-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཡེ་གཞི་བབས་གཞི་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་གཞི།|།རང་བཞིན་ངང་ལས་གཡོས་པས་འགའ་མེད་པས།|།ཀློང་གསལ་རིག་པའི་དོན་ལས་མ་གཡོ་ཞིང་།|chapter=7|ref=Chp7-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་བཞག་པས་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང༌།|།མི་འགྱུར་ཀུན་འགྲོ་ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་ལྔ།|།སྐུ་ལྔ་གསུང་ལྔ་ཐུགས་ལྔ་ཡོན་ཏན་ལྔ།|།ཕྲིན་ལས་ལྔ་སྟེ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌།|།ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་ཀློང་འདིར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།གཞན་དུ་མ་འཚོལ་རང་བཞིན་ཡེ་ནས་གྲུབ།|chapter=7|ref=Chp7-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཆོས་སྐུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱང༌།|།མི་འགྱུར་མཉམ་པའི་དོན་ལས་གཞན་དུ་མེད།|།དེ་ཡང་རང་བྱུང་ངང་འདིར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།མ་ཚོལ་མ་བསྒྲུབས་རེ་དོགས་ལྷུན་གྱིས་ཞོག|chapter=7|ref=Chp7-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱང༌།|།མ་བྱས་མ་བཙལ་ཆོས་སྐུར་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།སྤང་བླང་མ་འཛིན་ཆོས་དབྱིངས་ངང་འདིར་ཞོག|chapter=7|ref=Chp7-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་གཡོ་མི་བསམ་ལྷུན་མཉམ་ངོ་བོ་ལ།|།མ་བྱས་དོན་གྲུབ་བཞི་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན།|chapter=7|ref=Chp7-12}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མི་འགྱུར་ཀུན་འགྲོ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་བདག|།རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་རང་བྱུང་ཆེན་པོའི་དབང༌།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཡེ་གྲོལ་ལྷུན་གྲུབ་པས།|།བྱ་རྩོལ་མི་དགོས་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།|།ཐམས་ཅད་ཀུན་གྲུབ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་རྒྱས།|chapter=7|ref=Chp7-13}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།།|chapter=7|ref=Chp7-14|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_6&diff=15917 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6 2026-02-26T19:41:08Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|6}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=6<br /> |CyzChapterTitle=ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉི་མའི་སྙིང་པོར་འོད་རྣམས་འདུས་པ་ལྟར།|།ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་པ་ཡང༌།|།གང་བྱུང་རྟེན་དང་གནས་པའི་དབྱིངས་བརྟགས་པས།|།གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས།|།ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང༌།|།འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མིང་དོན་འདས་པར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དག་པའི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང༌།|།ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ལས་ངོ་མཚར་རོལ་པ་ཡང༌།|།རང་བྱུང་ངང་ལས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས།|།སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས།|།གདོད་ནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན།|chapter=6|ref=Chp6-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི།|།བྱར་མེད་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་མནན།|།མཐའ་རུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ལོགས་ན་མེད།|།ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་གར་མ་གཡོས།|chapter=6|ref=Chp6-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་ཤར་བས།|།མ་ལུས་ཀུན་འདུས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་མཆོག|།ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།|།རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་པས།|།འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་གར་མ་གཡོས།|chapter=6|ref=Chp6-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་མི་བཟང་གཅིག་མེད་པས།|།བཟང་ངན་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག།|།གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་པས།|།ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གཅིག|chapter=6|ref=Chp6-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་ལས་ཀུན་ཤར་མ་ལུས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།|།བྱར་མེད་ངང་ལ་སྒྲུབ་མེད་བཙལ་དུ་མེད།|།རྩོལ་སྒྲུབ་རང་གི་དབྱིངས་ལས་གཞན་མེད་པས།|།གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད།|chapter=6|ref=Chp6-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བཙལ་བས་ཡུལ་མེད་བསྒོམས་པས་མཐོང་བ་མེད།|།བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་གཞན་ནས་འོང་བ་མེད།|།འགྲོ་འོང་མེད་པས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།|།ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང༌།|།བདག་དང་བདག་གི་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས།|།སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་འདྲ་བར་དགོངས་དོན་གཅིག|།ཨ་ཏི་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ལུང༌།|།བདག་གཞན་དབྱེར་མེད་ཡངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣལ་འཇོག་པས།|།དགོངས་དོན་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་རིགས་གསུམ་ཡང༌།|།བདག་དང་ལྷ་དང་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་ལས།|།སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་གཅིག|།རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལུང་རྒྱལ་གསང་བ་ཡང༌།|།སྣང་གྲགས་རིག་པ་རྣམ་དག་ཡེ་ནས་ལྷ།|།སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་མངོན་གྱུར་པས།|།དགོངས་པ་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་རྣམ་གསུམ་ཡང༌།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང༌།|།དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་དག་དབྱེར་མེད་པས།|།ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད།|།མཆོག་གསང་རབ་འདིར་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་པས།|།མ་བྱས་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཀློང་བདེ་བའི་ཞིང༌།|།ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཀུན་ཁྱབ་གདལ་བ་ལས།|།བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་མཚན་མའི་ཆོས་མེད་པར།|།ཐམས་ཅད་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།དགོངས་པ་དེ་ཀུན་གསང་ཆེན་སྙིང་པོར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང༌།|།ཡེ་བབས་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།|chapter=6|ref=Chp6-12|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_6&diff=15916 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6 2026-02-26T19:38:21Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|6}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=6<br /> |CyzChapterTitle=ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉི་མའི་སྙིང་པོར་འོད་རྣམས་འདུས་པ་ལྟར།|།ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་པ་ཡང༌།|།གང་བྱུང་རྟེན་དང་གནས་པའི་དབྱིངས་བརྟགས་པས།|།གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས།|།ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང༌།|།འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མིང་དོན་འདས་པར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དག་པའི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང༌།|།ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ལས་ངོ་མཚར་རོལ་པ་ཡང༌།|།རང་བྱུང་ངང་ལས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས།|།སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས།|།གདོད་ནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན།|chapter=6|ref=Chp6-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི།|།བྱར་མེད་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་མནན།|།མཐའ་རུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ལོགས་ན་མེད།|།ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་གར་མ་གཡོས།|chapter=6|ref=Chp6-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་ཤར་བས།|།མ་ལུས་ཀུན་འདུས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་མཆོག|།ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།|།རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་པས།|།འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་གར་མ་གཡོས།|chapter=6|ref=Chp6-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་མི་བཟང་གཅིག་མེད་པས།|།བཟང་ངན་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག།|།གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་པས།|།ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གཅིག|chapter=6|ref=Chp6-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་ལས་ཀུན་ཤར་མ་ལུས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།|།བྱར་མེད་ངང་ལ་སྒྲུབ་མེད་བཙལ་དུ་མེད།|།རྩོལ་སྒྲུབ་རང་གི་དབྱིངས་ལས་གཞན་མེད་པས།|།གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད།|chapter=6|ref=Chp6-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བཙལ་བས་ཡུལ་མེད་བསྒོམས་པས་མཐོང་བ་མེད།|།བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་གཞན་ནས་འོང་བ་མེད།|།འགྲོ་འོང་མེད་པས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།|།ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང༌།|།བདག་དང་བདག་གི་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས།|།སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་འདྲ་བར་དགོངས་དོན་གཅིག|།ཨ་ཏི་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ལུང༌།|།བདག་གཞན་དབྱེར་མེད་ཡངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣམ་འཇོག་པས།|།དགོངས་དོན་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་རིགས་གསུམ་ཡང༌།|།བདག་དང་ལྷ་དང་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་ལས།|།སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་གཅིག|།རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལུང་རྒྱལ་གསང་བ་ཡང༌།|།སྣང་གྲགས་རིག་པ་རྣམ་དག་ཡེ་ནས་ལྷ།|།སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་མངོན་གྱུར་པས།|།དགོངས་པ་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་རྣམ་གསུམ་ཡང༌།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང༌།|།དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་དག་དབྱེར་མེད་པས།|།ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད།|།མཆོག་གསང་རབ་འདིར་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་པས།|།མ་བྱས་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཀློང་བདེ་བའི་ཞིང༌།|།ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཀུན་ཁྱབ་གདལ་བ་ལས།|།བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་མཚན་མའི་ཆོས་མེད་པར།|།ཐམས་ཅད་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།དགོངས་པ་དེ་ཀུན་གསང་ཆེན་སྙིང་པོར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང༌།|།ཡེ་བབས་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།|chapter=6|ref=Chp6-12|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod/Chapter_6&diff=15915 Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6 2026-02-26T19:34:42Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzRootChptNumInit}}{{#vardefine:CyzRootChptNum|6}}{{#set:<br /> |CyzChapterNumber=6<br /> |CyzChapterTitle=ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པ།<br /> |CyzRootText=[[Chos dbyings mdzod]]<br /> }}<br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉི་མའི་སྙིང་པོར་འོད་རྣམས་འདུས་པ་ལྟར།|།ཆོས་ཀུན་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མ་དག་འཁྲུལ་པ་ཡང༌།|།གང་བྱུང་རྟེན་དང་གནས་པའི་དབྱིངས་བརྟགས་པས།|།གཞི་མེད་ཡེ་གྲོལ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་འདུས།|།ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ངང༌།|།འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་མིང་དོན་འདས་པར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-1}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།དག་པའི་རང་སྣང་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་དང༌།|།ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ལས་ངོ་མཚར་རོལ་པ་ཡང༌།|།རང་བྱུང་ངང་ལས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་འདུས།|།སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀུན་འདུས་བྱང་ཆུབ་སེམས།|།ཉི་མཁའ་བཞིན་དུ་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས།|།གདོད་ནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཀློང་ཡངས་པ་ཡིན།|chapter=6|ref=Chp6-2}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།སེམས་ཉིད་ཀློང་ཆེན་འགྱུར་མེད་ནམ་མཁའི་ངང༌།|།རོལ་པ་ངེས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྩལ།|།འཁོར་འདས་ཐེག་པ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི།|།བྱར་མེད་གཅིག་གིས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་མནན།|།མཐའ་རུ་གྱུར་པའི་ཡུལ་གཞན་ལོགས་ན་མེད།|།ཆོས་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་གར་མ་གཡོས།|chapter=6|ref=Chp6-3}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་ཤར་བས།|།མ་ལུས་ཀུན་འདུས་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་མཆོག|།ཆེ་བའི་ཆེ་བ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།|།རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་ཐམས་ཅད་ཀུན་འདུས་པས།|།འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་གར་མ་གཡོས།|chapter=6|ref=Chp6-4}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཐམས་ཅད་ཀུན་བཟང་མི་བཟང་གཅིག་མེད་པས།|།བཟང་ངན་མེད་པར་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གཅིག|།གྲུབ་དང་མ་གྲུབ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་གཅིག་པས།|།ཐམས་ཅད་ལྷུན་གྲུབ་མི་གཡོ་མཉམ་པར་གཅིག|chapter=6|ref=Chp6-5}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་ལས་ཀུན་ཤར་མ་ལུས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།|།བྱར་མེད་ངང་ལ་སྒྲུབ་མེད་བཙལ་དུ་མེད།|།རྩོལ་སྒྲུབ་རང་གི་དབྱིངས་ལས་གཞན་མེད་པས།|།གང་ལས་རྩོལ་ཞིང་གང་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད།|chapter=6|ref=Chp6-6}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།བཙལ་བས་ཡུལ་མེད་བསྒོམས་པས་མཐོང་བ་མེད།|།བསྒྲུབ་པའི་གནས་མེད་གཞན་ནས་འོང་བ་མེད།|།འགྲོ་འོང་མེད་པས་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།|།ལྷུན་རྫོགས་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-7}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཉན་ཐོས་རང་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལུང༌།|།བདག་དང་བདག་གི་མེད་པར་ཐག་བཅད་ནས།|།སྤྲོས་བྲལ་ནམ་མཁའ་འདྲ་བར་དགོངས་དོན་གཅིག|།ཨ་ཏི་མཆོག་གསང་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ལུང༌།|།བདག་གཞན་དབྱེར་མེད་ཡངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལ།|།རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་རྣམ་འཇོག་པས།|།དགོངས་དོན་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-8}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཀྲཱི་ཡ་ཨུ་པ་ཡོ་ག་རིགས་གསུམ་ཡང༌།|།བདག་དང་ལྷ་དང་ཏིང་འཛིན་མཆོད་སྤྲིན་ལས།|།སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་གཅིག|།རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལུང་རྒྱལ་གསང་བ་ཡང༌།|།སྣང་གྲགས་རིག་པ་རྣམ་དག་ཡེ་ནས་ལྷ།|།སྒོ་གསུམ་རྣམ་དག་དངོས་གྲུབ་མངོན་གྱུར་པས།|།དགོངས་པ་དེ་ཀུན་སྙིང་པོའི་མཆོག་འདིར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-9}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་རྣམ་གསུམ་ཡང༌།|།སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཞིང༌།|།དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་རྣམ་དག་དབྱེར་མེད་པས།|།ཆོས་ཉིད་མི་གཡོ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད།|།མཆོག་གསང་རབ་འདིར་ཐམས་ཅད་རྣམ་དག་པས།|།མ་བྱས་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཀློང་བདེ་བའི་ཞིང༌།|།ཕྱི་དང་ནང་མེད་ཀུན་ཁྱབ་གདལ་བ་ལས།|།བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་མཚན་མའི་ཆོས་མེད་པར།|།ཐམས་ཅད་ཡེ་འབྱམས་ཆོས་སྐུའི་ཀློང་དུ་གྲོལ།|།དགོངས་པ་དེ་ཀུན་གསང་ཆེན་སྙིང་པོར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-10}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།གཅིག་རྫོགས་ཀུན་རྫོགས་ཆོས་ཀུན་འདུས་པའི་ཀློང༌།|།ཡེ་བབས་རང་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་འདུས།|chapter=6|ref=Chp6-11}}<br /> <br /> <br /> {{CyzVerseDisplay|།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།|།ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།|chapter=6|ref=Chp6-12|type=Colophon}}<br /> <br /> <br /> {{CyzChaptersNav|{{#var:CyzRootChptNum}}}}<br /> {{CyzCategory}}<br /> == Notes ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> &lt;references group=&quot;comm&quot; /&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15914 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:53:46Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;<br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> &lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15913 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:53:26Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;<br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> &lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15912 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:53:04Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;<br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> &lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15911 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:52:46Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;<br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> &lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15910 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:52:37Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;## Raw OCR Transcription (Pages 1-11)<br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> &lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15909 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:51:53Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;## Raw OCR Transcription (Pages 1-11)<br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 1**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 2**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 3**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 4**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 5**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 6**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 7**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 8**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 9**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 10**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 11**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> Would you like me to OCR any remaining pages from the document?<br /> &lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig&diff=15908 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig 2026-02-26T14:51:22Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>* [[/Forward | Forward]] {{CyzToc | སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ། }}<br /> * [[/Introduction | Introduction]]{{CyzToc | ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཞི་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་ལྔ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དགུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | མཇུག་གི་གཏམ། }}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=CyzKangsarComm&diff=15907 CyzKangsarComm 2026-02-26T14:50:38Z <p>Eric: /* Introduction */</p> <hr /> <div>== Title ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Forward ==<br /> <br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward}}<br /> <br /> == Introduction ==<br /> <br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction}}<br /> <br /> == Chapter 1 ==<br /> <br /> == Chapter 2 ==<br /> <br /> == Chapter 3 ==<br /> <br /> == Chapter 4 ==<br /> <br /> == Chapter 5 ==<br /> <br /> == Chapter 6 ==<br /> <br /> == Chapter 7 ==<br /> <br /> == Chapter 8 ==<br /> <br /> == Chapter 9 ==<br /> <br /> == Chapter 10 ==<br /> <br /> == Chapter 11 ==<br /> <br /> == Chapter 12 ==<br /> <br /> == Chapter 13 ==<br /> <br /> {{CyzCategory}}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Introduction&diff=15906 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction 2026-02-26T14:50:18Z <p>Eric: Created page with &quot;## Raw OCR Transcription (Pages 1-11) --- ### **PAGE 1** ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི...&quot;</p> <hr /> <div>## Raw OCR Transcription (Pages 1-11)<br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 1**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 2**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 3**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 4**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 5**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 6**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 7**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 8**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 9**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 10**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 11**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> Would you like me to OCR any remaining pages from the document?</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=CyzKangsarComm&diff=15905 CyzKangsarComm 2026-02-26T14:50:12Z <p>Eric: /* Introduction */</p> <hr /> <div>== Title ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Forward ==<br /> <br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward}}<br /> <br /> == Introduction ==<br /> <br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction}}<br /> <br /> ## Raw OCR Transcription (Pages 1-11)<br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 1**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 2**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 3**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 4**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 5**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 6**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 7**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 8**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 9**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 10**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 11**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> Would you like me to OCR any remaining pages from the document?<br /> <br /> == Chapter 1 ==<br /> <br /> == Chapter 2 ==<br /> <br /> == Chapter 3 ==<br /> <br /> == Chapter 4 ==<br /> <br /> == Chapter 5 ==<br /> <br /> == Chapter 6 ==<br /> <br /> == Chapter 7 ==<br /> <br /> == Chapter 8 ==<br /> <br /> == Chapter 9 ==<br /> <br /> == Chapter 10 ==<br /> <br /> == Chapter 11 ==<br /> <br /> == Chapter 12 ==<br /> <br /> == Chapter 13 ==<br /> <br /> {{CyzCategory}}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=CyzKangsarComm&diff=15904 CyzKangsarComm 2026-02-26T14:49:31Z <p>Eric: /* Introduction */</p> <hr /> <div>== Title ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Forward ==<br /> <br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward}}<br /> <br /> == Introduction ==<br /> ## Raw OCR Transcription (Pages 1-11)<br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 1**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ༄༅།། བླ་མའི་ཐུགས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་རང་ཞལ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རང་བྱུང་རིག་པ་ཉིད་ལ་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ཀུན་ཏུ་བཟང་དང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་རྗེ།། ཤྲཱི་སེང་ཧ་པད་འབྱུང་བཱི་མ་ལ།། རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བཀའ་གཏེར་བརྒྱུད་འཛིན་པའི།། དགོངས་བརྡ་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་ལ་འདུད།། གདོད་ནས་མི་ཤིགས་གཉུག་མའི་ཞིང་ཁམས་སུ།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་ཀྱང༌༎ ཞིང་འདིར་གཟུགས་སྐུའི་གར་གྱིས་ཟབ་དོན་ཆོས།། འདོམས་མཁས་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གཙུག་ན་རྒྱལ།། བཱི་མ་ལ་དང་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གར།། བསིལ་ལྗོངས་གནས་འདིར་བསམ་བཞིན་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། ཉེ་བར་བཟུང་བའི་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ།། མ་ཏི་ས་རའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད།། དེའང་གདོད་མའི་མགོན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་ཆོས་དབྱིངས་ 1 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 2**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག ཀ་དག་གི་ཀློང་དུ་ཡང་དག་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་སྣང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་གཞི་དང་སྙིང་པོའི་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ཞིང་དུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་བ་རང་སྣང་བ་ཐུབ་པ་རྣམ་སྣང་གངས་ཅན་མཚོའི་སྐུ་ལུས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ལས་སྟོན་པ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་གདུལ་བྱ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གསུམ་དུ་ཤར་བའི་ནང་ནས་གཞོན་ནུ་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་འདི་ཉིད་ནི། <br /> སྔོན་པཎ་ཆེན་བཱི་མ་ལ་དང༌། བིརླ་བ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་མ་ཧཱ་མུ་ཏྲ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་ཏུ་བྱོན་པ་དང་། ད་ལྟ་བསྟན་འགྲོའི་དོན་དུ་བསམ་བཞིན་དུ་བྱོན་ནས་གདུལ་བྱའི་ངོར་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བའི་ལྷ་སྐལ་དུ་བབས་པ་སྟེ། <br /> དཔལ་སྤྲུལ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་ཟླ་བ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས། ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་ཉིན་བྱེད་ས་པཎ་རྗེ༎ མདོ་སྔགས་ལེགས་བཤད་འབྱུང་གནས་ཙོང་ཁ་པ།། <br /> ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཀློང་ཆེན་པ།། གངས་ལྗོངས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་རྣམ་གསུམ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། <br /> རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བསྟན་བཅོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་ལུང་བཞིན་དུ་འབྲི་བ་ལ་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བཀའ་གནངས་བསྩལ་དུ་གསོལ། <br /> དེའང་བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་འགྲེལ་གྱི་དགོངས་དོན་ཡིན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི་དགོངས་དོན་གསལ་བར་བསྟན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཞེས་བླ་མ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་སོ།། སྤྱིར་ཀློང་ཆེན་པས༌གསུངས་པའི་རྒྱ་ཆེ༌བ༌པཎྚི་ཏའི་ཆོས་སྐོར་མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་སཱ་ 2 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 3**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལའི་བཤད་པ་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་གཉིས་ཀྱི་དོན་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ་དང༌། རང་གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོཪ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་དོན་གནད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདིར་འདུ་བས་ན། སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་བླངས་ན་ཚེ་ལུས་གཅིག་ལ་ཟུང་འཇུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན་གསུངས། དེར་མ་ཟད་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་འདོན་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་གསུངས་པའི་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོའི་སྟེང་ནས་གསུང་སྲོལ་ཡོད་པ་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་ལ་འདིར་ཐོག་མར་བསྟན་བཅོས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་ཉེ་བར་འགོད་པ་དང༌། བར་དུ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། <br /> ཐ་མར་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལའང་མཚན་དོན་དང་། མཆོད་པར་བརྗོད་པ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་དང་གསུམ་ལས། ༈ དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། <br /> དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་རཏྣ་ཀོ་ཥ་ནཱ་མ། ཞེས་པ་སྟེ། བོད་སྐད་དུ། བསྒྱུར་ན། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ༌ཞེས༌པ༌ནི༌ཆོས༌དབྱིངས་དང༌། རཏྣ་ནི་རིན་པོ་ཆེ། ཀོ་ཥ་ནི་མཛོད། ནཱ་མ་ནི་ཅེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ཆོས་ཞིག་ཡིན་ན་མགོར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་སྨོས་པ་ནི། རྒྱ་གར་ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པས་ན་བསྟན་ཆོས་རྣམ་དག་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་པའི་དགོས་པ་དང་། <br /> གདུལ་བྱ་མཐུན་སྣང་ངོར་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་འཁོར་སྐོར་ཚེ་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གསུངས་པས་ན་སྐད་ལ་བག་ཆགས་བཞག་ན་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་དགོས་པ་དང༌། ལོ་ 3 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 4**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> པཎ་གྱི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པས་ན་དེའི་དབུ་ལ་རྒྱ་སྐད་དུ་གསུངས་པ་ལ་དགོས་པ་མེད་དོ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། <br /> འདི་ནི་རྒྱ་ཆོས་དངོས་མིན་ཡང་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། རྒྱ་ཆོས་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བསྟན་བཅོས་ཡིན་ཕྱིར། རྒྱ་ཆོས་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་དེ་བྱའི་རྐང་བ་དངོས་མིན་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་མེ་ཏོག་བྱ་རྐང་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན་ནོ།། <br /> སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་མཚན་བཏགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་པ་བཞིན་བསྟན་བཅོས་འདི་ལའང་དགོས་པ་གསུམ་གྲུབ་ཏེ། དབང་པོ་རབ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ༌གྱིས་དབུ་ནས་ཞབས་སུ་བསྡུས་པའི་དོན་རགས་རིམ་ཙམ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་དཔེ་སྨན་པ་མཁས་པས་ལག་རྩ་ལ་བརྟགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དབང་པོ་འབྲིང་གིས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ཉིད་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཐེག་ཆེན་དང༌། <br /> ཐེག་ཆེན་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྔགས། སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ནང་རྒྱུད་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོགས་པ་ཤེས་པའི་ཚུལ་སོགས་ནི་དམག་མི་ལ་མདའ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཡང་དབང༌པོ་ཐ་མས་ཀྱང་གླེགས་བམ་འཚོལ་སླ་བའི་དགོས་པ་འགྲུབ་པ་ནི་ཡིག་ལྭ་ལ་ཁ་བྱང་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ།། སྤྱིར་བསྟན་བཅོས་ལ་མིང་འདོགས་ཚུལ་ཡང་མཛད་པ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་དབུ་མ་བུ་པ་ལིའམ་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ལྟ་བུ་དང་། <br /> ཞུ་བ་པོའི་མིང་གིས་བཏགས་པ་སྟག་མོས་ཞུས་པའི་མདོ་དང༌། བསྒྲེས་མོས་ཞུས་པའི་མདོ། ལྷ་བུ་རབ་དཀར་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ་ལྟ་བུ་དང་། བམ་ཚད་ཀྱིས་བཏགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་བ་དང་འབུམ་ལྟ་བུ། གནས་ཀྱི་མིང་གིས་བཏགས་པ་འདུལ་བ་གནམ་རྩིང་ལྟ་ 4 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 5**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> བུ། དཔེ་དོན་ཟུང་འཇུག་དང་བརྗོད་བྱའི་མིང་རྗོད་བྱེད་ལ་བཏགས་པ་ངེས་ཤེས་སྒྲོན་མེ་དང༌། སྤྱོད་འཇུག་ལྟ་བུ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་འདིར་ནི་དཔེ་དང་དོན་ཚོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བཏགས་པ་ཡིན་པས་ན། ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་སེམས་ཉིད་དོན་དམ་བདེན་པ་རིག་པ་ལ་གོ་དགོས། <br /> འདི་ཉིད་རིག་དང་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན། དཔེ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བསམ་འཕེལ་གྱི་མཛོད་ནས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་དང་ཆོས་མཚུངས་པས་ན་དཔེ་དོན་གྱི་ཚོགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ།། <br /> ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པ་དེ་ནི་ཐོག་མའི་དབྱིངས་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ལ་ཟེར། འདིའི་སྔོན་རོལ་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་འཁོར་བ་དང་མྱང་འདས། གྲོལ་པ་དང་འཁྲུལ་བ། སྣོད་དང་བཅུད་འབྱུང་ལྔ་སོགས་གང་ཡང་མེད་དེ། རིག་པ་རང་ཤར་གྱི་རྒྱུད་ལས། ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་དང་གྲུབ་པ་ག་ལ་ཡོད།། ང་ལས་མ་བྱུང་གཅིག་ཀྱང་མེད།། <br /> ང་ནི་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འོ།། ང་ལས་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་བསྐྱེད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།། <br /> དེ་ལས་གཞན་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཞེས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་པའི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན་པས་ན་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་མེས་པོའང་ཟེར་ཏེ། རིག་པ་རང་ཤར་ལས། ང༌ནི༌སངས༌རྒྱས༌ཀུན༌གྱི༌མེས།། <br /> ང་མེད་པ་ཡི་སྔོན་རོལ་ན།། སངས་རྒྱས་བྱ་བའི་མིང་མེད་དོ།། ཞེས་གསུངས་པས་སོ།། དེ་འདྲའི་ཆོས་དབྱིངས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་གྲོལ་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེས་པའང་དེ་ཡིན། <br /> དོན་མ་རྟོགས་པར་འཁྲུལ་ན་ནི་འཁྲུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཞེས་པའང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བས་ན། དེ་ཉིད་ལས། ང་ནི་སངས་ 5 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 6**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> རྒྱས་ཀུན་གྱི་དུར། འགྱུར་མེད་དུར་ས་ང་ལ་བཏབ།། ང་ནི་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གནས།། བག་ཆགས་ལུས་ལྟར་སྣང་བ་འོ།། ཞེས༌པ༌དང༌། ང༌ནི༌དངོས༌པོའི༌ཆོས་དང༌བྲལ།། ང་ལ་མཚན་མ་མེད་པའི་ཕྱིར།། ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། <br /> ཞེས་པའི་ལུང་དེའི་དོན་ཡང་དཔེར་ན་མི་ཞིག་ལ་མཚོན༌ན༌རང༌ཉིད༌མཐར༌ཤི༌བའི༌ཚེ༌རང༌གི་ལུས་ཕུང་འདི་ཞིག་ནས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་དེངས་ས་དེ་ནི་དུར་ས་ཡིན་པ་བཞིན། རིག་པ་ཆོས་དབྱིངས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་གྲོལ་ས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་དུར་ཞེས་བཏགས་པ་དེ་བཞིན་དུ། <br /> ང་ནི་སེམས་ཅན་དུར་ནས་འདོན།། ཞེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་བཞིན་དུ་རྟོགས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་དུར་ས་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་འདོན་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། <br /> །རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་པའི་དོན་ཡང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བས་ན་མཛོད་ཁང་གི་སྒྲས་ཉེ་བར་བརྗོད་དོ།། འདི་ལ་རྒྱས་པར་འཆད་ཚུལ་མང་ནའང་འདིར་གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དེ་རྡོ་རྗེའི་གནས་གསུམ་དུ་བསྡུས་ཏེ་འཆད་ན། གཞིའི་གནས་ལུགས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དེར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་ལྡན་པས་ན་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> ད་ལྟ་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་ལམ་སྨིན་བྱེད་རིག་པའི་རྩལ་དབང༌དང༌། གྲོལ་བྱེད་བླ་མའི་མན་ངག་གཉིས་ལ་བསྟེན་ནས་ལེགས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་རྟོགས་ན་ལམ་གྱི་འོད་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དུ་གནས་སོ།། <br /> དེ་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་ཡང༌རང་རིག་དྲི་མ་དང༌བྲལ་བའི་དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཆོས་སྐུ་དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་དྲི་མ་མེད་པའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ༌དང༌། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༌པའི༌སྐུ་ནི་ལྷུན་གྱིས་ 6 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 7**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> གྲུབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་མངའ་དབང་རྫོགས་པས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་ཆོས་མཚུངས་པ་དང༌། སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ནི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པས་གདུལ་བྱའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་དང་འདྲ་བས་ན་འབྲས་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཁང་ཞེས་བརྗོད་དོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལ། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པ་གཉིས་ལས་དང་པོ་ནི། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> དེའང་དཔལ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་རང་དོན་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱས་ནས་དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་བཞིན་དུ་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་ནས་སྲིད་པ་མ་སྟོངས་བར་དུ་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛད་བཟང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་འབའ་ཞིག་མཛད་དེ། སྤངས་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་དང་ལྡན་པས་ན་དཔ༵ལ་ཞེས་དང༌། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་པ་ནི་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དེ་ཉིད་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་བླ་མ་ཉིད་དུ་བྱོན་ནས་ཕྲིན་ལས་བཟང་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་བཞག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པའི་དེད་དཔོན་དམ་པར་ཡེ་ནས་མངའ་དབང་ rzogs པའི་སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བརྗོད། <br /> དེ་ལ་གཞུང་རྩོམ་པ་པོ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཁོང་གིས་མི་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱག༵འཚ༷ལ་།། དེ་ཁོ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ན་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ངོ་བོར་སངས་རྒྱས་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན། <br /> དེར་མ་ཟད་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་གནས་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལའང་འདིར་བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་བའོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ འདིར་ 7 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 8**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་ངོ་བོར་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ཞེ་ན། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། གང་ཞེ་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། ཞེས༌གསུངས་པ་ལྟར། དང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་དེ་ནི་རང༌བཞིན༌ཀུན༌ཏུ༌བཟང༌པོའམ༌གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན། གཉིས་པ་ནི། ཆོས་ཉིད་རིག་པའི་རོལ་བ་ལས་ཤར་བའི་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་འདི་དག་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བ་ནི་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། <br /> གསུམ་པ་ནི། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་ན་ཆོས་སྐུ་དང་ལོངས་སྐུའི་ངོ་བོར་བཞུགས་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་གང་འདུལ་གྱི་གདུལ་བྱའི་ངོ་བོར་ཤར་བ་དེ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ།། བཞི་བ་ནི། རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དེ་ནི་རིག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིན། ལྔ་བ་ནི། བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རིག་པའི་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཏེ་ཐར་བའི་མིག་རྙེད་པ་དེ་རྟོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའམ༌ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའང་ཟེར། དེ་ཐམས་ཅད་ལའང་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ནོ།། <br /> ༈ གཉིས་པ་མཆོད་བརྗོད་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ནི། གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བྱང་ ཆུབ་སེམས།། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་འཁོར་འདས་འབྱུང་ བའི་མཛོད།། མི་གཡོ་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། <br /> འདིའི་དོན་ནི་ཆོས་སྐུ་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསར་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཡེ་གདོད་མ་ནས་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པར་རང་བྱུང་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་པས་ན། དེ་ནི་ཆོས་སྐུ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་ 8 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 9**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། <br /> ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པ་དང༌། རིག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེེས་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་སྟོང་རང་གི་ཀློང་དུ་ཡེ་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བཞུགས་པ་ནི་ངོ་མཚ༷ར་རྨད༵་ཀྱི་ཆོས་ཡིན་པ་དང༌། <br /> དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་དབྱིངས་དེ་ནི་མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་འོད༵་གསལཾ་བ་ཉིད་ཡིན་པས་ན། དེ་ལ་དོན་དམ་བྱང་ཆུད༵་ཀྱི་སེམས་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བ་ཡིན། <br /> དེས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཆོས་དབྱིངས་མཉམ་ཉིད་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་རྟོགས་པར་མ་རིག་འཁྲུལ་བའི་དབང་གིས་སྣང་སྲིད༵་སྣོད༵་བཅུད་དུ་བཟུང་ནས་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སྣང་བ་འབྱུང་བ་དང༌། དོན་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ན་ཞི་བ་མྱ་ངན་ལས་འད༵ས་པའི་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བས་ན་རྟོགས་མ་རྟོགས་ཀྱི་རྐྱེན་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་འབྱུང་བའི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་ནི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་ཉིད་ཡིན་ནོ།། <br /> འདིའི་གནས་ལུགས་ནི། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ༌བས༌མི༌གཡོ་བ་དང༌། ཡོད༌མེད༌དང༌ཡིན་མིན་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉུག་མ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་གི་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་པ་མེད་པ་དེ་ནི་སྐབས་འདིའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བརྗོད་བྱའང་ཡིན་པར་མ་ཟད་མཆོད་པར་བརྗོད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཡུལ་ཡང་དེ་ཉིད་ཡིན་པས་ན་དེ་ལྭ་ཕྱག༵་འཚ༷ལ་ལཱོ་ཞེས་སོ།། <br /> དེའང་ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྤྱི་ཆིངས་ཡིན་ལ། རྒྱུད་ལུང༌མན༌ངག༌གི༌དོན༌གནད༌གཅིག༌ཏུ༌བསྡུས་བསྟན་བཅོས་ཀྱང་འདི་ཡིན་གསུངས། ཕྱི་སེམས་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསལ་དྭངས་རིག་པའི་ངང་དུ་བཞག་སྟེ་འཁོར་འདས་མ་ལུས་སེམས་ པའི་ 9 <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 10**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག <br /> སུ་རྫོགས་པར་ལྟ་བ་དེ་ཡིན་ལ། ནང་ཀློང་སྡེའི་ལྟ་བ་ནི་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འདུ་བར་ཐག་བཅད་དེ། སེམས་དང་ནམ་མཁའ་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཡངས་མཉམ་པའི་ངང་དུ་འཇོག་པ་དེ་ཡིན། གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེའི༌ལྟ༌བ༌ནི༌ཆོས༌ཐམས༌ཅད༌རིག༌པའི་རྩལ་དང་རོལ་པ་གཅིག་ཏུ་རྟོགས་ནས་རིག་པ་སྟོང་གསལ་འགག་མེད་རྗེན་པའི་ངང་བསྐྱངས་ཏེ་དེའི་རང་ཞལ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། འདི་ནི་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་དོན་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཡིན་ནོ།། ༈ གསུམ་པ་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི། ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་རི་རྒྱལ་ཉི་ཟླའི་ཀློང༌།། འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཀློང༌།། རྩོལ་ཞིང་སྒྲུབ་མེད་རང་བཞིན་བབས་ཀྱི་ཀློང༌།། ཡེ་འབྱམས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན།། <br /> དེའང་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ཞེས་པའང་སྤྱིར་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར་དུ་ཐེག་པའི་རྣམ་གྲངས་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐའ་ཆོད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་ཏེ། མངའ་རིས་པཎྚི་ཏས། <br /> ཇི་སེམས་ཀྱི་འཇུག་པ་མ་ཟད་བར།། བསམ་ཡས་ཐེག་པའི་བགྲངས་མཐར་ཐུག་པ་མེད།། བགྲོད་གཅིག་ལམ་ལ་དཀྲི་བའི་ངལ་སྟེགས་ཏེ།། རང་རང་རྗེས་མཐུན་འབྲས་བུ་བླ་དང༌བཅས།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཡིན་ཡང༌། འདིར་ཐེག་པ་དགུའིདབང་དུ་བྱས་ན། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལས། ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་རྣམ་གསུམ་སྟེ།། དེ་ཡི་བློ་དང་མཐུན་པའི་ཆོས།། རྟོག་པས་སྦགས་ལ་ཉན་ཐོས་སོ།། <br /> འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་ཏེ།། རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་སེམས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐེག་པ་བློ་ཆུང་ངུའི་རིམ་པ་མཚན་ཉིད་རྒྱུའི་ཐེག་པ་རྣམ་གསུམ་ལ་མཚོན་ན། རང་རང་གི་བློ་དང་འཚམ་པའི་སྒོ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གསུངས་པ་སྟེ།། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་པ་རགས་པ་རྟོགས་ཀྱང་གཟུང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དང་ 10 སྲིད་ <br /> <br /> ---<br /> <br /> ### **PAGE 11**<br /> <br /> ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། ཤེས་པ་སྐད་ཅིག་ཆ་མེད་གཉིས་བདེན་གྲུབ་ཏུ་འདོད་པའི་རྟོག་པས་སྦགས་པ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་འདི་ཉིད་བསྟན་པ་དང༌། <br /> རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅན་ལ་རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་འདི་བསྟན། བདག་གཞན་མཉམ་པ་དང་བརྗེ་བ་བདག་པས་གཞན་གཅེས་སོགས་སྒོམ་པ་རྟོག་འཇུག་ཅན་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་བསྟན། <br /> ཐེག་པ་འདི་གསུམ་ལ་ཐེག་པ་ཆུང་ངུ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཐེག་པ་འབྲིང་པོ་གསུམ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། འབྲིང་པོ་གསུམ་ལ་བསྟན་པ་ནི།། རབ་ཏུ་དམན་ལ་བྱ་བ་སྟེ།། དམན་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་འོ།། རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་ཉིད་།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྒོམ་པ་གཙོ་བོར་མི་བྱེད་པར་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་སོགས་གཙོར་འདོན་བྱེད་པ་ནི་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཀྱང་རབ་ཏུ་དམན་པ་ཡིན་པས་ན་དེ་ལ་བྱ་བའི་རྒྱུད་བསྟན་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱ་རྒྱུད་དང་སྒོམ་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དེ་ཆ་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པའི་སྒོ་ནས་ལྷ་དང་བདག་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་སྤུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་བ་ལྟ་བུ་འདིའང་ཐེག་པ་གོང་མ་ལ་ལྟོས་ན་དམན་པ་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་དང༌། ཕྱིའི་བྱ་སྤྱོད་གཙོར་འདོན་མི་བྱེད་པར་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་གཙོར་འདོན་བྱེད་ཅིང་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའི་རྣམ་ཤེས་ཅན་ལ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་འདི་བསྟན་པ་ཡིན། <br /> འདི་གསུམ་ལ་སྔགས་ཕྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྡེ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་ཆེན་པོ་གསུམ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཨ་ཏི་བཀོད་པ་ལས། ཆེན་པོའི་རིམ་པ་གསུམ་དག་ལ།། སེམས་ཡས་པ་ལ་བསྐྱེད་པ་སྟེ།། སེམས་བཅུད་ཅན་ལ་རྫོགས་པ་འོ།། མཆོག་གསང་རབ་ལ་རྫོགས་པ་ <br /> ཆེ།། ཞེས་གསུངས། དེའང་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སམ་ལྷ་རྟོག་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་སེམས་ཡས་པའམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྣམས་ལ་བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་ 11 <br /> <br /> Would you like me to OCR any remaining pages from the document?<br /> <br /> == Chapter 1 ==<br /> <br /> == Chapter 2 ==<br /> <br /> == Chapter 3 ==<br /> <br /> == Chapter 4 ==<br /> <br /> == Chapter 5 ==<br /> <br /> == Chapter 6 ==<br /> <br /> == Chapter 7 ==<br /> <br /> == Chapter 8 ==<br /> <br /> == Chapter 9 ==<br /> <br /> == Chapter 10 ==<br /> <br /> == Chapter 11 ==<br /> <br /> == Chapter 12 ==<br /> <br /> == Chapter 13 ==<br /> <br /> {{CyzCategory}}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod&diff=15903 Chos dbyings rin po che'i mdzod 2026-02-25T23:00:23Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzTitles |༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Introduction | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 | Chapter 1]]      {{CyzToc | །འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 2 | Chapter 2]]      {{CyzToc | །སྣང་སྲིད་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 3 | Chapter 3]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚོན་དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4 | Chapter 4]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 5 | Chapter 5]]      {{CyzToc | །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6 | Chapter 6]]      {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7 | Chapter 7]]      {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8 | Chapter 8]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9 | Chapter 9]]      {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10 | Chapter 10]]    {{CyzToc | །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11 | Chapter 11]]    {{CyzToc | །རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12 | Chapter 12]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13 | Chapter 13]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ། །རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Conclusion | Conclusion]] {{CyzToc | }}<br /> <br /> <br /> {{CyzTitles |༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Introduction/Commentary | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1/Commentary | Chapter 1]]    {{CyzToc | །འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 2/Commentary | Chapter 2]]    {{CyzToc | །སྣང་སྲིད་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་བ་སྟེ། ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 3/Commentary | Chapter 3]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཚོན་དཔེ་བསྟན་པ་སྟེ། །ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4/Commentary | Chapter 4]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། །ལེའུ་བཞི་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 5/Commentary | Chapter 5]]    {{CyzToc | །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་ལྔ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6/Commentary | Chapter 6]]    {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་པ་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7/Commentary | Chapter 7]]    {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8/Commentary | Chapter 8]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9/Commentary | Chapter 9]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཀློང་དུ་བཟླ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དགུའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10/Commentary | Chapter 10]]  {{CyzToc | །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11/Commentary | Chapter 11]]  {{CyzToc | །རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12/Commentary | Chapter 12]]  {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13/Commentary | Chapter 13]]  {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ལ། རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Conclusion/Commentary | Conclusion]] {{CyzToc | }}<br /> <br /> <br /> {{CyzTitles |༄༅།།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward | Forward]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 1 | Chapter 1]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 2 | Chapter 2]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 3 | Chapter 3]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 4 | Chapter 4]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཞི་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 5 | Chapter 5]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་ལྔ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 6 | Chapter 6]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 7 | Chapter 7]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 8 | Chapter 8]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 9 | Chapter 9]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་དགུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 10 | Chapter 10]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 11 | Chapter 11]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 12 | Chapter 12]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 13 | Chapter 13]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Conclusion | Conclusion]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; མཇུག་གི་གཏམ། }}<br /> <br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig]]<br /> <br /> * [[An Exhortation to read The Seven Treasuries]]<br /> <br /> * [[Lung gi gter mdzod]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Commentary/Properties| Properties]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Resources| Resources]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Quotes| Texts Quoted]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Glossaries| Glossaries]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Root| Root text Sechen Edition]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Outline| Outline by Khenpo Shenga]]<br /> <br /> == Root Text Translations == <br /> * [[CyzRbRoot| Richard Barron translation of the root text]]<br /> * [[CyzPadmakaraRoot| Padmakara translation of the root text]]<br /> * [[CyzEpkRoot| Erik Pema Kunsang translation of the root text]]<br /> * [[CyzSkRoot| Sangye Khandro translation of the root text]]<br /> * [[CyzShtrRoot| Shyalpa Tenzin Rinpoche translation of the root text]]<br /> * [[CyzClaudeRoot| Claude translation of the root text]]<br /> * [[CyzMitraRoot| Dharmamitra translation of the root text]]<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> * [[CyzComm | Longchenpa auto commentary in Tibetan]]<br /> * [[CyzRbComm | Richard Barron translation of Longchenpa auto commentary]]<br /> * [[CyzSkComm | Sangye Khandro translation of Longchenpa auto commentary as explained by Khenpo Namdrol]]<br /> * [[CyzKangsarComm | Khenpo Khangsar Tenpa'i Wangchug commentary in Tibetan]]<br /> * [[CyzPadmakaraComm | Padmakara translation of Khenpo Khangsar Tenpa'i Wangchug commentary]]<br /> <br /> == Complete Root Text Translations ==<br /> * '''Richard Barron''' (Padma Publishing, 2001) - ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'' - includes both root text and Longchenpa's auto-commentary<br /> * '''Shyalpa Tenzin Rinpoche''' (Vajra, 2015) - ''Great Perfection: The Essence of Pure Spirituality'' - titled &quot;Jewel Treasure of the Dharmadhātu, accompanied by A Treasury of Citations&quot;<br /> * '''Keith Dowman''' (CreateSpace, 2014) - ''Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa's Treasury of the Dharmadhatu'' - translation and commentary<br /> * '''Lama Chonam and Sangye Khandro''' (Light of Berotsana) - ''Jewel Treasure of the Dharmadhatu'' - includes root text and auto-commentary. This translation was refined after years of oral teachings by Khenchen Namdrol Rinpoche. (This is a restricted text requiring empowerment/transmission)<br /> * '''Padmakara Translation Group''' (Shambhala, January 2026) - New translation included with Khangsar Tenpa'i Wangchuk's commentary in ''The Precious Treasury of the Dharmadhatu'' - translated by Wulstan Fletcher and Helena Blankleder<br /> <br /> So there are at least five different English translations of the root text available or forthcoming.</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig&diff=15902 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig 2026-02-25T22:59:21Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>* [[/Forward | Forward]] {{CyzToc | སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཞི་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་ལྔ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དགུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | མཇུག་གི་གཏམ། }}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig&diff=15901 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig 2026-02-25T22:59:06Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>* [[/Forward]] {{CyzToc | སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཞི་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་ལྔ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་དགུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * {{CyzToc | མཇུག་གི་གཏམ། }}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod&diff=15900 Chos dbyings rin po che'i mdzod 2026-02-25T22:57:13Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzTitles |༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Introduction | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 | Chapter 1]]      {{CyzToc | །འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 2 | Chapter 2]]      {{CyzToc | །སྣང་སྲིད་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 3 | Chapter 3]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚོན་དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4 | Chapter 4]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 5 | Chapter 5]]      {{CyzToc | །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6 | Chapter 6]]      {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7 | Chapter 7]]      {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8 | Chapter 8]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9 | Chapter 9]]      {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10 | Chapter 10]]    {{CyzToc | །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11 | Chapter 11]]    {{CyzToc | །རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12 | Chapter 12]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13 | Chapter 13]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ། །རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Conclusion | Conclusion]] {{CyzToc | }}<br /> <br /> <br /> {{CyzTitles |༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Introduction/Commentary | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1/Commentary | Chapter 1]]    {{CyzToc | །འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 2/Commentary | Chapter 2]]    {{CyzToc | །སྣང་སྲིད་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་བ་སྟེ། ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 3/Commentary | Chapter 3]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཚོན་དཔེ་བསྟན་པ་སྟེ། །ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4/Commentary | Chapter 4]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། །ལེའུ་བཞི་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 5/Commentary | Chapter 5]]    {{CyzToc | །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་ལྔ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6/Commentary | Chapter 6]]    {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་པ་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7/Commentary | Chapter 7]]    {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8/Commentary | Chapter 8]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9/Commentary | Chapter 9]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཀློང་དུ་བཟླ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དགུའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10/Commentary | Chapter 10]]  {{CyzToc | །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11/Commentary | Chapter 11]]  {{CyzToc | །རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12/Commentary | Chapter 12]]  {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13/Commentary | Chapter 13]]  {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ལ། རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Conclusion/Commentary | Conclusion]] {{CyzToc | }}<br /> <br /> <br /> {{CyzTitles |༄༅།།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward | Forward]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 1 | Chapter 1]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 2 | Chapter 2]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 3 | Chapter 3]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 4 | Chapter 4]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཞི་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 5 | Chapter 5]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་ལྔ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 6 | Chapter 6]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 7 | Chapter 7]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 8 | Chapter 8]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 9 | Chapter 9]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་དགུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 10 | Chapter 10]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 11 | Chapter 11]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 12 | Chapter 12]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 13 | Chapter 13]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Conclusion | Conclusion]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; མཇུག་གི་གཏམ། }}<br /> <br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod]]<br /> <br /> * [[An Exhortation to read The Seven Treasuries]]<br /> <br /> * [[Lung gi gter mdzod]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Commentary/Properties| Properties]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Resources| Resources]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Quotes| Texts Quoted]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Glossaries| Glossaries]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Root| Root text Sechen Edition]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Outline| Outline by Khenpo Shenga]]<br /> <br /> == Root Text Translations == <br /> * [[CyzRbRoot| Richard Barron translation of the root text]]<br /> * [[CyzPadmakaraRoot| Padmakara translation of the root text]]<br /> * [[CyzEpkRoot| Erik Pema Kunsang translation of the root text]]<br /> * [[CyzSkRoot| Sangye Khandro translation of the root text]]<br /> * [[CyzShtrRoot| Shyalpa Tenzin Rinpoche translation of the root text]]<br /> * [[CyzClaudeRoot| Claude translation of the root text]]<br /> * [[CyzMitraRoot| Dharmamitra translation of the root text]]<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> * [[CyzComm | Longchenpa auto commentary in Tibetan]]<br /> * [[CyzRbComm | Richard Barron translation of Longchenpa auto commentary]]<br /> * [[CyzSkComm | Sangye Khandro translation of Longchenpa auto commentary as explained by Khenpo Namdrol]]<br /> * [[CyzKangsarComm | Khenpo Khangsar Tenpa'i Wangchug commentary in Tibetan]]<br /> * [[CyzPadmakaraComm | Padmakara translation of Khenpo Khangsar Tenpa'i Wangchug commentary]]<br /> <br /> == Complete Root Text Translations ==<br /> * '''Richard Barron''' (Padma Publishing, 2001) - ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'' - includes both root text and Longchenpa's auto-commentary<br /> * '''Shyalpa Tenzin Rinpoche''' (Vajra, 2015) - ''Great Perfection: The Essence of Pure Spirituality'' - titled &quot;Jewel Treasure of the Dharmadhātu, accompanied by A Treasury of Citations&quot;<br /> * '''Keith Dowman''' (CreateSpace, 2014) - ''Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa's Treasury of the Dharmadhatu'' - translation and commentary<br /> * '''Lama Chonam and Sangye Khandro''' (Light of Berotsana) - ''Jewel Treasure of the Dharmadhatu'' - includes root text and auto-commentary. This translation was refined after years of oral teachings by Khenchen Namdrol Rinpoche. (This is a restricted text requiring empowerment/transmission)<br /> * '''Padmakara Translation Group''' (Shambhala, January 2026) - New translation included with Khangsar Tenpa'i Wangchuk's commentary in ''The Precious Treasury of the Dharmadhatu'' - translated by Wulstan Fletcher and Helena Blankleder<br /> <br /> So there are at least five different English translations of the root text available or forthcoming.</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod&diff=15899 Chos dbyings rin po che'i mdzod 2026-02-25T22:56:36Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>{{CyzTitles |༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Introduction | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1 | Chapter 1]]      {{CyzToc | །འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 2 | Chapter 2]]      {{CyzToc | །སྣང་སྲིད་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 3 | Chapter 3]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚོན་དཔེ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4 | Chapter 4]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 5 | Chapter 5]]      {{CyzToc | །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6 | Chapter 6]]      {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་འདུས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7 | Chapter 7]]      {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8 | Chapter 8]]      {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9 | Chapter 9]]      {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10 | Chapter 10]]    {{CyzToc | །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11 | Chapter 11]]    {{CyzToc | །རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12 | Chapter 12]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13 | Chapter 13]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་ལ། །རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Conclusion | Conclusion]] {{CyzToc | }}<br /> <br /> <br /> {{CyzTitles |༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Introduction/Commentary | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 1/Commentary | Chapter 1]]    {{CyzToc | །འཁོར་འདས་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 2/Commentary | Chapter 2]]    {{CyzToc | །སྣང་སྲིད་ཞིང་ཁམས་སུ་ཤར་བ་སྟེ། ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 3/Commentary | Chapter 3]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མཚོན་དཔེ་བསྟན་པ་སྟེ། །ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 4/Commentary | Chapter 4]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། །ལེའུ་བཞི་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 5/Commentary | Chapter 5]]    {{CyzToc | །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་ལྔ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 6/Commentary | Chapter 6]]    {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་འདུས་པ་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 7/Commentary | Chapter 7]]    {{CyzToc | །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 8/Commentary | Chapter 8]]    {{CyzToc | །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 9/Commentary | Chapter 9]]    {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཀློང་དུ་བཟླ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་དགུའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 10/Commentary | Chapter 10]]  {{CyzToc | །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 11/Commentary | Chapter 11]]  {{CyzToc | །རྐྱེན་སྣང་མཁའ་མཉམ་དག་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 12/Commentary | Chapter 12]]  {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་གྲོལ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Chapter 13/Commentary | Chapter 13]]  {{CyzToc | །ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སུ་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་ལ། རྩོལ་བ་དང་སྒྲུབ་པ་མེད་པར་ཡང་སངས་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པའོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Conclusion/Commentary | Conclusion]] {{CyzToc | }}<br /> <br /> <br /> {{CyzTitles |༄༅།།ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།}}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward | Forward]] {{CyzToc | &amp;nbsp;&amp;nbsp; སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Introduction | Introduction]] {{CyzToc | }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 1 | Chapter 1]] {{CyzToc | ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 2 | Chapter 2]] {{CyzToc | ལེའུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 3 | Chapter 3]] {{CyzToc | ལེའུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 4 | Chapter 4]] {{CyzToc | ལེའུ་བཞི་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 5 | Chapter 5]] {{CyzToc | ལེའུ་ལྔ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 6 | Chapter 6]] {{CyzToc | ལེའུ་དྲུག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 7 | Chapter 7]] {{CyzToc | ལེའུ་བདུན་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 8 | Chapter 8]] {{CyzToc | ལེའུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 9 | Chapter 9]] {{CyzToc | ལེའུ་དགུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 10 | Chapter 10]] {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་བའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 11 | Chapter 11]] {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 12 | Chapter 12]] {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Chapter 13 | Chapter 13]] {{CyzToc | ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་འགྲེལ་བ། }}<br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Conclusion | Conclusion]] {{CyzToc | མཇུག་གི་གཏམ། }}<br /> <br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod]]<br /> <br /> * [[An Exhortation to read The Seven Treasuries]]<br /> <br /> * [[Lung gi gter mdzod]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Commentary/Properties| Properties]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Resources| Resources]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Quotes| Texts Quoted]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Glossaries| Glossaries]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Root| Root text Sechen Edition]]<br /> <br /> * [[Chos dbyings rin po che'i mdzod/Outline| Outline by Khenpo Shenga]]<br /> <br /> == Root Text Translations == <br /> * [[CyzRbRoot| Richard Barron translation of the root text]]<br /> * [[CyzPadmakaraRoot| Padmakara translation of the root text]]<br /> * [[CyzEpkRoot| Erik Pema Kunsang translation of the root text]]<br /> * [[CyzSkRoot| Sangye Khandro translation of the root text]]<br /> * [[CyzShtrRoot| Shyalpa Tenzin Rinpoche translation of the root text]]<br /> * [[CyzClaudeRoot| Claude translation of the root text]]<br /> * [[CyzMitraRoot| Dharmamitra translation of the root text]]<br /> <br /> == Commentaries ==<br /> * [[CyzComm | Longchenpa auto commentary in Tibetan]]<br /> * [[CyzRbComm | Richard Barron translation of Longchenpa auto commentary]]<br /> * [[CyzSkComm | Sangye Khandro translation of Longchenpa auto commentary as explained by Khenpo Namdrol]]<br /> * [[CyzKangsarComm | Khenpo Khangsar Tenpa'i Wangchug commentary in Tibetan]]<br /> * [[CyzPadmakaraComm | Padmakara translation of Khenpo Khangsar Tenpa'i Wangchug commentary]]<br /> <br /> == Complete Root Text Translations ==<br /> * '''Richard Barron''' (Padma Publishing, 2001) - ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'' - includes both root text and Longchenpa's auto-commentary<br /> * '''Shyalpa Tenzin Rinpoche''' (Vajra, 2015) - ''Great Perfection: The Essence of Pure Spirituality'' - titled &quot;Jewel Treasure of the Dharmadhātu, accompanied by A Treasury of Citations&quot;<br /> * '''Keith Dowman''' (CreateSpace, 2014) - ''Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa's Treasury of the Dharmadhatu'' - translation and commentary<br /> * '''Lama Chonam and Sangye Khandro''' (Light of Berotsana) - ''Jewel Treasure of the Dharmadhatu'' - includes root text and auto-commentary. This translation was refined after years of oral teachings by Khenchen Namdrol Rinpoche. (This is a restricted text requiring empowerment/transmission)<br /> * '''Padmakara Translation Group''' (Shambhala, January 2026) - New translation included with Khangsar Tenpa'i Wangchuk's commentary in ''The Precious Treasury of the Dharmadhatu'' - translated by Wulstan Fletcher and Helena Blankleder<br /> <br /> So there are at least five different English translations of the root text available or forthcoming.</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=CyzKangsarComm&diff=15898 CyzKangsarComm 2026-02-25T22:54:56Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>== Title ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Forward ==<br /> <br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward}}<br /> <br /> == Introduction ==<br /> <br /> == Chapter 1 ==<br /> <br /> == Chapter 2 ==<br /> <br /> == Chapter 3 ==<br /> <br /> == Chapter 4 ==<br /> <br /> == Chapter 5 ==<br /> <br /> == Chapter 6 ==<br /> <br /> == Chapter 7 ==<br /> <br /> == Chapter 8 ==<br /> <br /> == Chapter 9 ==<br /> <br /> == Chapter 10 ==<br /> <br /> == Chapter 11 ==<br /> <br /> == Chapter 12 ==<br /> <br /> == Chapter 13 ==<br /> <br /> {{CyzCategory}}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Forward&diff=15897 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward 2026-02-25T22:54:10Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>&lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ།<br /> དེའང་ ར་ བ་ གངས་ རི་ཅན་གྱི་ཡུལ་གྲུ་འདིར། རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག<br /> རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད། མངོན་སུམ་མིའི་ཤ་ཚུགས་སུ་བྱོན་པ། ཀུན་མཁྱེན་<br /> ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ། འཇམ་<br /> དབྱངས་ས་སྐྱ་པཎྚི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གསུམ་ནི། གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་<br /> རྣམ་གསུམ་ཞེས་ཡོངས་ སུ་ གྲགས་སོ།། དེ་ལས་ཀྱང༌། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ནི་<br /> ཟབ་མོ་ནང༌གི༌དེ༌ཉིད༌ལ༌རང་བྱན་ཆུད་ཅིང༌། རྒྱ་ཆེ་བ་པཎྚི་ཏའི་ལུགས་གླེགས་བམ་<br /> མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་ སཱ་ལིའི་ལུགས་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་<br /> གཉིས་ཀྱི་དོན་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ། རང་<br /> གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོར་གསུམ་སོགས་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ་དང་<br /> གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ་འདི། རང་རེ་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ལ་གཅེས་<br /> ནོར་དུ་བཞག ཁྱད་པར་དུ་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་<br /> མཛོད་ནི། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་རྟོགས་པའི་འདྲ་འབག་ཡིན་པར་རྫོགས་ཆེན་དཔལ་<br /> སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེེས་གསུངས་སོ། ། འདི་ལ་རང་འགྲེལ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་<br /> ཀྱང༌། རྩ་བའི་ཚིག་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་གིས་རྒྱབ་བརྟེན་མཛད་པ་ཙམ་<br /> ལས། ཚིག་འགྲེལ་མཐར་ཆགས་སུ་མ་གནང་ཞིང༌། ཕྱིས་ཀྱི་མཁས་པ་སུས་ཀྱང་དེ་<br /> ལྟར་མཛད་པར་མ་ཐོས་པས། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་དང་ཞལ་མི་གཉིས་པའི་ཟབ་<br /> གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོཪ་བ་ ༧ དཔལ་རྟོགས་ལྡན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ལྷུན་<br /> 1<br /> མཉམ་བྱ་བྲལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་བསྐུལ་མ་མཛད་པའི་ངོར། རྗེ་<br /> བཙུན་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ཀྱིས། རང་འགྲེལ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ལ་གཞི<br /> བཅོལ། བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་ཞལ་རྒྱུན་དང༌། ཁོང་གི་རྟོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་གིས་<br /> ཟུར་བརྒྱན་ཏེ། ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་<br /> གཅིག<br /> ཅེས་པ་འདི་ཉིད་རྩོམ་པ་རབ་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་བཟུང་སྟེ། ཟབ་ཅིང་རྒྱུ་ཆེ་བའི་<br /> དོན་གསལ་ཞིང་གོ་བདེ་བའི་ཚིག་གིས་རྣམ་པར་བཀྲལ། ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་དཀའ་<br /> གནད་རྣམས་འགྲེལ་བའི་ཚེ། གསང་ཆེན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་སོགས་ལ་ བཀའ་ འདྲི་<br /> བྱས་ཤིང༌། དེ་དག་གིས་ཀྱང་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བར། རྡོ་རྗེའི་གསུང་<br /> གིས་ལུང་བསྟན་ཏེ་རམ་འདེགས་མཛད་པར་མ་ཟད། ཉིད་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཀྱང༌། ངས་<br /> འགྲེལ་བ་འདི་ཉིད་ལེགས་པར་བརྩམས་གྲུབ་པའི་མོད། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་པཎྚི་ཏའི་<br /> ཆ་བྱད་ཅན་ཞིག་བྱོན་ནས། མཛོད་ཆེན་བདུན་ ང་ ལ་གཏད་དེ་ཐུགས་ སྨོན་འགའ་<br /> གནང་ཚེ། གླེགས་བམ་གྱི་ཞལ་ཕྱེས་ནས། སྡེབ་མ་རེ་རེ་བཞིན་ང༌ལ༌ཐིམ༌ཞིང༌ །<br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ནི་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ༌བཞིན༌ང༌ལ༌སིབ༌སིབ༌ཐིམ༌སོང༌བར་རྨིས་པས།<br /> གཞན་ལ་ཕན་པ་རེ་ཐོག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ཞེས་གསང་ཐབས་སུ་<br /> གསུངས་པས་ན།<br /> ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བར་ངེས་<br /> པས། ཆོས་འདི་ལ་ཉེ་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པའང༌ཡིད་ཆེས་བྱེད་<br /> ཆོག་པར་སེམས། དེའི་ཕྱིར་གཞུང་བཟང་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་འདི་ཉིད། ད་ལོ་<br /> དག་སྒྲིག་པར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་བཀའ་གནང་ཐོབ་པ་བཞིན། མཛོད་ཚ་ཨ་བུ་དཀར་ལོ་<br /> དང་ཁོ་བོ་དམན་བུ་ སྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས་དག་གི་ཞབས་ཏོག་ཅུང་<br /> ཟད་བགྱིས་ཤིང༌། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་རྣམ་པའི་ཐུགས་ཁུར་དང་<br /> རྒྱབ་སྐྱོར་འོག ད་ལམ་པར་དུ་བསྐྲུན་པར་ཉེས་པའི་ཆ་གང་མཆིས་ལ་གཟིགས་པ་པོ་<br /> 2<br /> རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སྩོལ་གྱི་བཀའ་དྲིན་མི་ཆུང་བར་མཁྱེན་ཞུ།<br /> ཆེད་དུ་ཞུ་བ། ད་སྔོན་ངེད་ཅག་གིས་ཞུས་དག་ལེགས་པར་མ་ཐོན་པའི་དཔེ་དེབ་<br /> འགའ་སྤེལ་བ་དང༌། ཁྱད་པར་ད་ལོ༌གསུང༌འབུམ༌ཞུས༌དག་མ་ཟིན་པའི་བར་ནས།<br /> གཞན༌ཞིག༌གིས༌མ༌ཤེས༌པར༌ཞུས༌དག་པ་ངེད་གཉིས་ཀྱི་མིང་བཀོད་དེ་པར་སྐྲུན་བྱས་<br /> ཤིང་དཔེ་དེབ་བརྒྱད་བཟོས་ཏེ་བཀྲམ་པ་ལ་ནི་ཚིག་དོན་གང་གི་ཆ་ལའང་སྲི་ཞུ་ལེགས་<br /> པར་མ་ཐོན་པར་མ་ཟད། རྗེ་འདིའི་གསུང་མ་ཡིན་པ་བཀོད་པ་དང༌། ཡིན་པ་མ་<br /> བཀོད་པ་སོགས་ཀྱི་ཞན་ཆ་ཆེས༌མང་བས་ངེད་ཅག་ལ་བློ་ཕམ་ཆེན་པོ་བྱུང་བའི་ངང༌།<br /> ཀློག༌པ༌པོ༌རྣམས༌ལའང༌དགོངས༌ཚོམས་མེད་པར་སྙིང་ནས་ཞུ། གསུང་འབུམ་འདི་<br /> ཉིད་ནི་ཞུས་དག་བྱེད་སྐབས། ཚིག་དོན་གང་གི་ཆ་ནས་ཀྱང་དོགས་པ་ཅན་རྣམས་རྗེ་<br /> ཉིད་ལ་བཀའ་འདྲི་བྱས་ཏེ་དགོངས་གནང་ཐོབ་རྗེས་གཏན་པ་ཕབ་པ་ལས། ཡིད་ཚོད་<br /> དང་སྣང་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་གང་ཡང་མེད་ཕྱིར་བྱིན་རླབས་ཀྱང༌། དག་དང་མ་དག་<br /> བརྒྱ་འགྱུར་དང༌། ཏིང་འཛིན་ཡོད་མེད་འབུམ་འགྱུར་ཡིན་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་ཡོད་<br /> ཚུལ་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མཁྱེན་པར་འཚལ་ཞུ།&lt;/span&gt;</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=Chos_dbyings_rin_po_che%27i_mdzod_kyi_%27bru_%27grel_%27od_gsal_thig_le_nyag_gcig/Forward&diff=15896 Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward 2026-02-25T22:52:02Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་གཏམ།<br /> དེའང་ ར་ བ་ གངས་ རི་ཅན་གྱི་ཡུལ་གྲུ་འདིར། རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག<br /> རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད། མངོན་སུམ་མིའི་ཤ་ཚུགས་སུ་བྱོན་པ། ཀུན་མཁྱེན་<br /> ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ། འཇམ་<br /> དབྱངས་ས་སྐྱ་པཎྚི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གསུམ་ནི། གངས་ཅན་འཇམ་དབྱངས་<br /> རྣམ་གསུམ་ཞེས་ཡོངས་ སུ་ གྲགས་སོ།། དེ་ལས་ཀྱང༌། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་ནི་<br /> ཟབ་མོ་ནང༌གི༌དེ༌ཉིད༌ལ༌རང་བྱན་ཆུད་ཅིང༌། རྒྱ་ཆེ་བ་པཎྚི་ཏའི་ལུགས་གླེགས་བམ་<br /> མཛོད་ཆེན་བདུན་དང༌། ཟབ་པ་ཀུ་ སཱ་ལིའི་ལུགས་སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི། ཟབ་རྒྱས་<br /> གཉིས་ཀྱི་དོན་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་བསྟན་པ་ངེས་དོན་ངལ་གསོ་སྐོར་གསུམ། རང་<br /> གྲོལ་སྐོར་གསུམ། མུན་སེལ་སྐོར་གསུམ་སོགས་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀའ་དང་<br /> གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ་འདི། རང་རེ་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ལ་གཅེས་<br /> ནོར་དུ་བཞག ཁྱད་པར་དུ་མཛོད་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡང་སྙིང་ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་<br /> མཛོད་ནི། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་རྟོགས་པའི་འདྲ་འབག་ཡིན་པར་རྫོགས་ཆེན་དཔལ་<br /> སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེེས་གསུངས་སོ། ། འདི་ལ་རང་འགྲེལ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་བཞུགས་<br /> ཀྱང༌། རྩ་བའི་ཚིག་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལུང་གིས་རྒྱབ་བརྟེན་མཛད་པ་ཙམ་<br /> ལས། ཚིག་འགྲེལ་མཐར་ཆགས་སུ་མ་གནང་ཞིང༌། ཕྱིས་ཀྱི་མཁས་པ་སུས་ཀྱང་དེ་<br /> ལྟར་མཛད་པར་མ་ཐོས་པས། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པ་དང་ཞལ་མི་གཉིས་པའི་ཟབ་<br /> གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོཪ་བ་ ༧ དཔལ་རྟོགས་ལྡན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ལྷུན་<br /> 1<br /> མཉམ་བྱ་བྲལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་བསྐུལ་མ་མཛད་པའི་ངོར། རྗེ་<br /> བཙུན་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ཀྱིས། རང་འགྲེལ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་ལ་གཞི<br /> བཅོལ། བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་ཞལ་རྒྱུན་དང༌། ཁོང་གི་རྟོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་གིས་<br /> ཟུར་བརྒྱན་ཏེ། ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་<br /> གཅིག<br /> ཅེས་པ་འདི་ཉིད་རྩོམ་པ་རབ་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་བཟུང་སྟེ། ཟབ་ཅིང་རྒྱུ་ཆེ་བའི་<br /> དོན་གསལ་ཞིང་གོ་བདེ་བའི་ཚིག་གིས་རྣམ་པར་བཀྲལ། ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་དཀའ་<br /> གནད་རྣམས་འགྲེལ་བའི་ཚེ། གསང་ཆེན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་སོགས་ལ་ བཀའ་ འདྲི་<br /> བྱས་ཤིང༌། དེ་དག་གིས་ཀྱང་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བར། རྡོ་རྗེའི་གསུང་<br /> གིས་ལུང་བསྟན་ཏེ་རམ་འདེགས་མཛད་པར་མ་ཟད། ཉིད་ཀྱི་ཞལ་ནས་ཀྱང༌། ངས་<br /> འགྲེལ་བ་འདི་ཉིད་ལེགས་པར་བརྩམས་གྲུབ་པའི་མོད། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་པཎྚི་ཏའི་<br /> ཆ་བྱད་ཅན་ཞིག་བྱོན་ནས། མཛོད་ཆེན་བདུན་ ང་ ལ་གཏད་དེ་ཐུགས་ སྨོན་འགའ་<br /> གནང་ཚེ། གླེགས་བམ་གྱི་ཞལ་ཕྱེས་ནས། སྡེབ་མ་རེ་རེ་བཞིན་ང༌ལ༌ཐིམ༌ཞིང༌ །<br /> ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་ནི་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ༌བཞིན༌ང༌ལ༌སིབ༌སིབ༌ཐིམ༌སོང༌བར་རྨིས་པས།<br /> གཞན་ལ་ཕན་པ་རེ་ཐོག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ་ཞེས་གསང་ཐབས་སུ་<br /> གསུངས་པས་ན།<br /> ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུས་རྗེས་སུ་བཟུང་བར་ངེས་<br /> པས། ཆོས་འདི་ལ་ཉེ་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་དང་ལྡན་པའང༌ཡིད་ཆེས་བྱེད་<br /> ཆོག་པར་སེམས། དེའི་ཕྱིར་གཞུང་བཟང་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་འདི་ཉིད། ད་ལོ་<br /> དག་སྒྲིག་པར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་བཀའ་གནང་ཐོབ་པ་བཞིན། མཛོད་ཚ་ཨ་བུ་དཀར་ལོ་<br /> དང་ཁོ་བོ་དམན་བུ་ སྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་གཉིས་ཀྱིས་ཞུས་དག་གི་ཞབས་ཏོག་ཅུང་<br /> ཟད་བགྱིས་ཤིང༌། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་རྣམ་པའི་ཐུགས་ཁུར་དང་<br /> རྒྱབ་སྐྱོར་འོག ད་ལམ་པར་དུ་བསྐྲུན་པར་ཉེས་པའི་ཆ་གང་མཆིས་ལ་གཟིགས་པ་པོ་<br /> 2<br /> རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་འཆར་ལྷུག་སྩོལ་གྱི་བཀའ་དྲིན་མི་ཆུང་བར་མཁྱེན་ཞུ།<br /> ཆེད་དུ་ཞུ་བ། ད་སྔོན་ངེད་ཅག་གིས་ཞུས་དག་ལེགས་པར་མ་ཐོན་པའི་དཔེ་དེབ་<br /> འགའ་སྤེལ་བ་དང༌། ཁྱད་པར་ད་ལོ༌གསུང༌འབུམ༌ཞུས༌དག་མ་ཟིན་པའི་བར་ནས།<br /> གཞན༌ཞིག༌གིས༌མ༌ཤེས༌པར༌ཞུས༌དག་པ་ངེད་གཉིས་ཀྱི་མིང་བཀོད་དེ་པར་སྐྲུན་བྱས་<br /> ཤིང་དཔེ་དེབ་བརྒྱད་བཟོས་ཏེ་བཀྲམ་པ་ལ་ནི་ཚིག་དོན་གང་གི་ཆ་ལའང་སྲི་ཞུ་ལེགས་<br /> པར་མ་ཐོན་པར་མ་ཟད། རྗེ་འདིའི་གསུང་མ་ཡིན་པ་བཀོད་པ་དང༌། ཡིན་པ་མ་<br /> བཀོད་པ་སོགས་ཀྱི་ཞན་ཆ་ཆེས༌མང་བས་ངེད་ཅག་ལ་བློ་ཕམ་ཆེན་པོ་བྱུང་བའི་ངང༌།<br /> ཀློག༌པ༌པོ༌རྣམས༌ལའང༌དགོངས༌ཚོམས་མེད་པར་སྙིང་ནས་ཞུ། གསུང་འབུམ་འདི་<br /> ཉིད་ནི་ཞུས་དག་བྱེད་སྐབས། ཚིག་དོན་གང་གི་ཆ་ནས་ཀྱང་དོགས་པ་ཅན་རྣམས་རྗེ་<br /> ཉིད་ལ་བཀའ་འདྲི་བྱས་ཏེ་དགོངས་གནང་ཐོབ་རྗེས་གཏན་པ་ཕབ་པ་ལས། ཡིད་ཚོད་<br /> དང་སྣང་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་གང་ཡང་མེད་ཕྱིར་བྱིན་རླབས་ཀྱང༌། དག་དང་མ་དག་<br /> བརྒྱ་འགྱུར་དང༌། ཏིང་འཛིན་ཡོད་མེད་འབུམ་འགྱུར་ཡིན་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་ཡོད་<br /> ཚུལ་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མཁྱེན་པར་འཚལ་ཞུ།</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=CyzKangsarComm&diff=15895 CyzKangsarComm 2026-02-25T22:50:32Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>== Title ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Forward ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;<br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward}}<br /> &lt;/span&gt;<br /> == Introduction ==<br /> <br /> == Chapter 1 ==<br /> <br /> == Chapter 2 ==<br /> <br /> == Chapter 3 ==<br /> <br /> == Chapter 4 ==<br /> <br /> == Chapter 5 ==<br /> <br /> == Chapter 6 ==<br /> <br /> == Chapter 7 ==<br /> <br /> == Chapter 8 ==<br /> <br /> == Chapter 9 ==<br /> <br /> == Chapter 10 ==<br /> <br /> == Chapter 11 ==<br /> <br /> == Chapter 12 ==<br /> <br /> == Chapter 13 ==<br /> <br /> {{CyzCategory}}</div> Eric https://rywikitexts.tsadra.org/index.php?title=CyzKangsarComm&diff=15894 CyzKangsarComm 2026-02-25T22:49:48Z <p>Eric: </p> <hr /> <div>== Title ==<br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> &lt;span class=&quot;TibetanMachineUni14&quot; lang=&quot;bo&quot;&gt;༄༅། །ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འབྲུ་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྨད་ཆ་བཞུགས་སོ། །&lt;/span&gt;<br /> <br /> == Forward ==<br /> {{:Chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'bru 'grel 'od gsal thig le nyag gcig/Forward}}<br /> <br /> == Introduction ==<br /> <br /> == Chapter 1 ==<br /> <br /> == Chapter 2 ==<br /> <br /> == Chapter 3 ==<br /> <br /> == Chapter 4 ==<br /> <br /> == Chapter 5 ==<br /> <br /> == Chapter 6 ==<br /> <br /> == Chapter 7 ==<br /> <br /> == Chapter 8 ==<br /> <br /> == Chapter 9 ==<br /> <br /> == Chapter 10 ==<br /> <br /> == Chapter 11 ==<br /> <br /> == Chapter 12 ==<br /> <br /> == Chapter 13 ==<br /> <br /> {{CyzCategory}}</div> Eric